Ein PsalmH4210 AsaphsH623. GottH430, es sind HeidenH1471 in dein ErbeH5159 gefallenH935; die haben deinen heiligenH6944 TempelH1964 verunreinigtH2930 und aus JerusalemH3389 SteinhaufenH5856 gemachtH7760.
Sie haben die LeichnameH5038 deiner KnechteH5650 den VögelnH5775+H8064 zu fressenH3978 gegebenH5414 und das FleischH1320 deiner HeiligenH2623 den TierenH2416 im LandeH776.
Sie haben BlutH1818 vergossenH8210 umH5439 JerusalemH3389 herH5439 wie WasserH4325; und war niemand, der begrubH6912.
Wir sind unseren NachbarnH7934 eine SchmachH2781 geworden, ein SpottH3933 und HohnH7047 denen, die umH5439 uns sind.
HErrH3068, wie lange willst du so garH5331 zürnenH599 und deinen EiferH7068 wie FeuerH784 brennenH1197 lassen?
SchütteH8210 deinen GrimmH2534 auf die HeidenH1471, die dich nicht kennenH3045, und auf die KönigreicheH4467, die deinen NamenH8034 nicht anrufenH7121.
Denn sie haben JakobH3290 aufgefressenH398 und seine HäuserH5116 verwüstetH8074.
GedenkeH2142 nicht unserer vorigenH7223 MissetatenH5771; erbarmeH7356 dich unserH6923 baldH4118, denn wir sind sehrH3966 dünnH1809 geworden.
HilfH5826 du uns, GottH430, unser HelferH3468, umH1697 deines NamensH8034 EhreH3519 willenH1697; erretteH5337 uns und vergibH3722 uns unsere SündenH2403 umH1697 deines NamensH8034 willenH1697!
Warum lässest du die HeidenH1471 sagenH559: „Wo ist nun ihr GottH430?“ Lass unter den HeidenH1471 vor unseren AugenH5869 kundH3045 werdenH3045 die RacheH5360 des BlutesH1818 deiner KnechteH5650, das vergossenH8210 ist.
Lass vorH6440 dich kommenH935 das SeufzenH603 der GefangenenH615; nach deinem großenH1433 ArmH2220 erhalteH3498 die KinderH1121 des TodesH8546
und vergiltH7725 unseren NachbarnH7934 siebenfältigH7659 in ihren BusenH2436 ihr SchmähenH2781, damit sie dich, HErrH136, geschmähtH2778 haben.
Wir aber, dein VolkH5971 und SchafeH6629 deiner WeideH4830, werden dir dankenH3034 ewiglichH5769 und verkündigenH5608 deinen RuhmH8416 fürH1755 und fürH1755.
Querverweise zu Psalm 79,4 Ps 79,4
Du machstH7760 uns zur SchmachH2781 unseren NachbarnH7934, zum SpottH3933 und HohnH7047 denen, die umH5439 uns herH5439 sind.
so werde ich IsraelH3478 ausrottenH3772 vonH6440 dem LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habe; und das HausH1004, das ich geheiligtH6942 habe meinem NamenH8034, will ich verwerfenH7971 vonH6440 meinem AngesichtH6440; und IsraelH3478 wird ein SprichwortH4912 und eine FabelH8148 sein unter allen VölkernH5971.
Du machstH7760 uns zum BeispielH4912 unter den HeidenH1471 und dass die VölkerH3816 das HauptH7218 über uns schüttelnH4493.
Da aber dasH1697 SaneballatH5571, der HoroniterH2772, und TobiaH2900, der ammonitischeH5984 KnechtH5650, und GesemH1654, der AraberH6163, hörtenH8085, spottetenH3932 sie unser und verachtetenH959 uns und sprachenH559: Was ist dasH1697, dasH1697 ihr tutH6213? Wollt ihr von dem KönigH4428 abfallenH4775?
Da aber SaneballatH5571 hörteH8085, dass wir die MauerH2346 bautenH1129, ward er zornigH2734 und sehrH7235 entrüstetH3707 und spotteteH3932 der JudenH3064
und sprachH559 vorH6440 seinen BrüdernH251 und den MächtigenH2428 zu SamariaH8111: Was machenH6213 die ohnmächtigenH537 JudenH3064? Wird man sie so lassenH5800? Werden sie opfernH2076? Werden sie es diesen TagH3117 vollendenH3615? Werden sie die SteineH68 lebendigH2421 machenH6213, die SchutthaufenH6083+H6194 und verbranntH8313 sind?
Aber TobiaH2900, der AmmoniterH5984, neben ihmH681 sprachH559: Lass sie nur bauenH1129; wenn FüchseH7776 hinaufzögenH5927, die zerrissenH6555 wohl ihre steinerneH68 MauerH2346. –
HöreH8085, unser GottH430, wie verachtetH939 sind wir! KehreH7725 ihren HohnH2781 auf ihren KopfH7218, dass du sie gebestH5414 in VerachtungH961 im LandeH776 ihrer GefangenschaftH7633.
Es beraubenH8155 ihn alle, die vorübergehenH1870+H5674; er ist seinen NachbarnH7934 ein SpottH2781 geworden.
Und wirst ein ScheusalH8047 und ein SprichwortH4912 und SpottH8148 sein unter allen VölkernH5971, dahin dich der HErrH3068 getriebenH5090 hat.
Und will ihnen UnglückH7451 zufügenH5414 und sie in keinem KönigreichH4467 auf ErdenH776 bleibenH2189 lassenH2113+H2189, dass sie sollen zu SchandenH2781 werden, zum SprichwortH4912, zur FabelH8148 und zum FluchH7045 an allen OrtenH4725, dahin ich sie verstoßenH5080 werde;
nämlich JerusalemH3389, den StädtenH5892 JudasH3063, ihren KönigenH4428 und FürstenH8269, dass sieH5414 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegenH5414 und ein SpottH8322 und FluchH7045 sein sollen, wie es denn heutigestagesH3117 steht;
Denn so sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Gleichwie mein ZornH639 und GrimmH2534 über die EinwohnerH3427 zu JerusalemH3389 ausgeschüttetH5413 ist, so soll erH2534 auch über euch ausgeschüttetH5413 werden, wenn ihr nach ÄgyptenH4714 ziehetH935, dass ihr zum FluchH423, zum WunderH8047, SchwurH7045 und SchandeH2781 werdet und diese StätteH4725 nicht mehr sehenH7200 sollt.
Alle, die vorübergehenH5674, klatschenH5606 mit den HändenH3709, pfeifenH8319 dichH1870 an und schüttelnH5128 den KopfH7218 über die TochterH1323 JerusalemH3389; Ist das die StadtH5892, von der man sagtH559, sie sei die allerschönsteH3308+H3632, der sich das ganze LandH776 freutH4885?
Alle deine FeindeH341 sperrenH6475 ihr MaulH6310 auf wider dich, pfeifenH8319 dich an, bleckenH2786 die ZähneH8127 und sprechenH559: He! wir haben sie vertilgtH1104; dasH389 ist der TagH3117, den wir begehrtH6960 haben; wir haben's erlangtH4672, wir haben's erlebtH7200.
Und du sollst erfahrenH3045, dass ich, der HErrH3068, all dein LästernH5007 gehörtH8085 habe, so du geredetH559 hast wider die BergeH2022 IsraelsH3478 und gesagtH559: „Sie sind verwüstetH8074+H8077 und uns zu verderbenH402 gegebenH5414.“
darum weissageH5012 und sprichH559: So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Weil man euch allenthalbenH5439 verwüstetH8074 und vertilgtH7602, und ihr seidH5927 den übrigenH7611 HeidenH1471 zuteilH4181 gewordenH4181 und seidH5927 den LeutenH5971 ins MaulH8193 gekommenH5927 und ein bösesH1681 GeschreiH1681+H3956 gewordenH4181,