Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist erH559 ; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411 .
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410 , und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430 , und ich will ihn erhebenH7311 .
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421 , JehovaH3068 sein NameH8034 .
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488 .
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68 .
Deine RechteH3225 , JehovaH3068 , ist herrlichH142 in MachtH3581 ; deine RechteH3225 , JehovaH3068 , hat zerschmettert den FeindH341 .
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179 .
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325 , es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220 .
DerH4390 FeindH341 sprachH559 : Ich will nachjagenH7291 , einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423 .
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325 .
Wer ist dir gleich unter den GötternH410 , JehovaH3068 ! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944 , furchtbar an RuhmH8416 , WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971 , das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116 .
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123 ; die Starken MoabsH4124 , sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667 .
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343 ; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68 , bis hindurchzog dein VolkH5971 , JehovaH3068 , bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971 , das du erworben hastH7069 .
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159 , die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720 , HerrH3068 , das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769 ! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935 , und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220 .
Und MirjamH4813 , die ProphetinH5031 , AaronsH175 SchwesterH269 , nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027 ; und alle WeiberH802 zogen ausH3318 , hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246 .
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411 ! -
Und MoseH4872 ließ IsraelH3478 vom SchilfmeerH5488 aufbrechen, und sie zogenH5265 ausH3318 in die WüsteH4057 SurH7793 ; und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057 und fandenH4672 kein WasserH3220 .
Und sie kamenH935 nach MaraH4785 ; aber sie konntenH3201 das WasserH4325 von MaraH4785 nicht trinkenH8354 , denn es war bitterH4751 : darum gabH7121 man ihm den NamenH8034 MaraH4785 .
Und das VolkH5971 murrteH3885 wider MoseH4872 und sprachH559 : Was sollen wir trinkenH8354 ?
UndH2706 erH6817 schrie zu JehovaH3068 , und JehovaH3068 wies ihm ein HolzH6086 ; und erH3384 warfH7993 es in das WasserH4325 , und das WasserH4325 wurde süßH4985 . Dort stellteH7760 er ihm Satzung und RechtH4941 , und dort versuchteH5254 er es;
undH3068 er sprachH559 : Wenn duH8085 fleißig aufH238 die StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430 , hörenH8085 wirst, undH3068 tun, was rechtH3477 istH7760 in seinen AugenH5869 , und horchen wirst auf seine GeboteH4687 und beobachten alle seine SatzungenH2706 , so werde ich keine der KrankheitenH4245 auf dichH8104 legenH7760 , die ich auf ÄgyptenH4714 gelegt habeH6213 ; denn ich bin Jehova, der dich heiltH7495 .
Und sie kamen nach ElimH362 , und daselbst warenH935 zwölfH6240 WasserquellenH4325 und siebzigH7657 PalmbäumeH8558 ; und sie lagerten sichH2583 daselbst an den WassernH4325 .
Und sie werden wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, ihr GottH430 , der ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe, um inH8432 ihrer Mitte zu wohnenH7931 ; ich bin JehovaH3068 , ihr GottH430 .
HierinG1722+G5129 istG5048 die LiebeG26 mitG3326 unsG2257 vollendetG5048 worden, damitG2443 wir FreimütigkeitG3954 habenG2192 anG1722 dem TageG2250 des GerichtsG2920 , daßG3754 , gleichwieG2531 erG1565 istG2076 , auchG2532 wirG2249 sindG2070 inG1722 dieserG5129 WeltG2889 .
Und sie werden wissenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, ihr GottH430 , der ich sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt habe, um inH8432 ihrer Mitte zu wohnenH7931 ; ich bin JehovaH3068 , ihr GottH430 .
Und er sprachH559 : Ich bin der GottH430 deines VatersH1 , der GottH430 AbrahamsH85 , der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290 . Da verbargH5641 MoseH4872 sein AngesichtH6440 , denn er fürchteteH3372 sichH5027 , GottH430 anzuschauen.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872 : Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559 : JehovaH3068 , der GottH430 eurer VäterH1 , der GottH430 AbrahamsH85 , der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290 , hat mich zu euch gesandtH7971 . Das ist mein NameH8034 in EwigkeitH5769 , und das ist mein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
DasH776 ganze GebotH4687 , das ich dir heuteH3117 gebiete, solltH8104 ihrH935 beobachten, esH2421 zu tunH6213 ; auf daß ihr lebet und euch mehretH7235 und hineinkommet und das LandH3423 in Besitz nehmet, welches JehovaH3068 euren VäternH1 zugeschworen hatH6680 .
Und du sollst gedenkenH2142 des ganzen WegesH1870 , den JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH8104 hat wandernH3212 lassen diese vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 , um dich zu demütigenH6031 , um dich zu versuchenH5254 , um zu erkennenH3045 , was in deinem HerzenH3824 ist, ob du seine GeboteH4687 beobahten würdest oder nicht.
Und er demütigte dichH6031 und ließ dich hungernH7456 ; und er speisteH398 dich mit dem ManH4478 , das duH3045 nicht kanntest und das deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dir kundzutun, daß der MenschH120 nicht von BrotH3899 alleinH905 lebtH2421 , sondern daß der MenschH120 von allem lebtH2421 , was ausH4161 dem MundeH6310 JehovasH3068 hervorgeht.
Dein KleidH8071 ist nicht an dir zerfallen, und dein FußH7272 ist nicht geschwollenH1216 diese vierzigH705 JahreH8141 .
So erkenneH3045 inH5973 deinem HerzenH3824 , daß, wie ein MannH376 seinen SohnH1121 züchtigt, JehovaH3068 , dein GottH430 , dichH3256 züchtigt;
Und beobachte dieH8104 GeboteH4687 JehovasH3068 , deines GottesH430 , um auf seinen WegenH1870 zu wandelnH3212 und ihn zu fürchtenH3372 .
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , bringtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776 , ein LandH776 vonH3318 WasserbächenH5158 , Quellen und Gewässern, die in der Niederung und im GebirgeH2022 entspringen;
ein LandH776 von WeizenH2406 und GersteH8184 und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;
ein LandH776 von ölreichen Olivenbäumen undH5178 Honig; ein LandH776 in welchem du nichtH3808 in Dürftigkeit BrotH3899 essenH398 wirst, in welchem es dir an nichts mangelnH2637 wird; ein Land, dessen SteineH68 EisenH1270 sind, und ausH2672 dessen BergenH2042 du Erz hauen wirst.
Und hast duH1288 gegessenH398 und bistH7646 satt geworden, so sollst du JehovaH3068 , deinen GottH430 , für das guteH2896 LandH776 preisen, das er dir gegebenH5414 hat.
HüteH8104 dichH8104 , daß du JehovasH3068 , deines GottesH430 , nicht vergessestH7911 , so daß du nicht beobachtest seine GeboteH4687 und seine RechteH4941 und seine SatzungenH2708 , die ich dir heuteH3117 gebieteH6680 !
Damit nicht, wenn duH398 issest und sattH7646 wirst, und schöneH2896 HäuserH1004 baustH1129 und bewohnst,
und dein RindH1241 -und dein KleinviehH6629 sich mehrtH7235 , und SilberH3701 und GoldH2091 sich dir mehrenH7235 , und allesH7235 , was du hast, sich mehrt,
dein HerzH3824 sich erhebe, und du JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergessestH7911 , der dichH7311 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 , aus dem HauseH1004 der Knechtschaft, herausführte;
der dich wandernH3212 ließ in der großenH1419 und schrecklichen WüsteH4057 , wo feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 sind, und DürreH6774 , wo kein WasserH4325 ist; der dir WasserH4325 ausH3318 dem Kieselfelsen hervorbrachte;
der dich in der WüsteH4057 mit ManH4478 speisteH398 , welches deine VäterH1 nicht kanntenH3045 , um dich zu demütigenH6031 und um dich zu versuchenH5254 , damit er dirH3190 wohltue an deinem EndeH319 ,
undH6213 duH559 in deinem HerzenH3824 sprechest: Meine Kraft undH2428 die StärkeH6108 meiner HandH3027 hat mir dieses VermögenH3581 geschafft!
Sondern du sollst JehovasH3068 , deines GottesH430 , gedenkenH2142 , daß er es ist, der dir Kraft gibtH5414 , VermögenH3581 zuH6213 schaffen; aufH6965 daß er seinenH2428 BundH1285 aufrecht halte, den er deinen VäternH1 geschworen hatH7650 , wie es an diesem TageH3117 ist.
UndH310 es wirdH7911 geschehen, wenn du irgend JehovasH3068 , deines GottesH430 , vergissestH7911 und anderenH312 GötternH430 nachgehst und ihnenH5647 dienst und dichH7812 vor ihnen niederbeugst-ichH5749 zeuge heuteH3117 gegen euchH1980 , daß ihr gewißlich umkommenH6 werdet;
wieH1471 die Nationen, welche Jehova vor euchH6 vernichtet hatH8085 , also werdet ihr umkommenH6 , dafür daßH6118 ihr aufH6440 die StimmeH6963 Jehovas, eures GottesH430 , nichtH3068 höret.
HöreH8085 , IsraelH3478 ! Du gehst heuteH3117 überH5674 den JordanH3383 , um hineinzukommen, Nationen in BesitzH3423 zu nehmen, größerH1419 und stärkerH6099 als du, StädteH5892 , großH1419 und befestigt bisH935 an den HimmelH8064 ,
ein großesH1419 und hohesH7311 VolkH5971 , die SöhneH1121 der Enakim, die du ja kennstH3045 , und vonH6440 denen du ja gehört hastH8085 : Wer kann vor den KindernH1121 EnaksH6061 bestehenH3320 ?
So wisseH3045 heuteH3117 , daß JehovaH3068 , dein GottH430 , es ist, der vorH6440 dir her hinübergeht, einH6 verzehrendesH398 FeuerH784 ; er wird sieH3665 vertilgenH8045 , und er wird sie vorH6440 dir beugen; und du wirstH3423 sie austreiben und sie schnellH4118 vernichten, so wie JehovaH3068 zu dir geredet hatH1696 .
SprichH559 nicht in deinem HerzenH3824 , wenn JehovaH3068 , dein GottH430 , sie vor dir ausstößt: Um meiner Gerechtigkeitwillen hat JehovaH3068 michH6440 hierher gebrachtH935 , um dieses LandH6440 in BesitzH3423 zu nehmen denn um der Gesetzlosigkeit dieser Nationen willenH3423 treibt JehovaH3068 sie vor dir aus.
Nicht um deiner GerechtigkeitH6666 und der Geradheit deines HerzensH3824 willenH3423 kommst du hinein, um ihr LandH3423 in Besitz zu nehmen; sondernH7564 um der Gesetzlosigkeit dieser Nationen willen treibt JehovaH3068 , dein GottH430 , sie vorH6440 dir aus, und damit erH935 dasH776 WortH1697 aufrecht halteH6965 , welches JehovaH3068 deinen VäternH1 , AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 , geschworen hatH7650 .
So wisseH3045 denn, daß nicht um deiner GerechtigkeitH6666 willen JehovaH3068 , dein GottH430 , dir dieses guteH2896 LandH776 gibtH5414 , es zu besitzenH3423 ; denn ein hartnäckiges VolkH5971 bist du.
GedenkeH2142 , vergiß nichtH7911 , wie du JehovaH3068 , deinen GottH430 , in der WüsteH4057 erzürnt hast! VonH4480 dem TageH3117 anH5973 , da du ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgezogen bist, bis ihrH935 an diesen OrtH4725 kamet, seidH4784 ihr widerspenstig gegen JehovaH3068 gewesenH7107 .
Und am HorebH2722 erzürntetH7107 ihr JehovaH3068 ; und JehovaH3068 ergrimmte über euchH599 , so daß er euch vertilgenH8045 wollte.
Als ich aufH5927 den BergH2022 stieg, um die steinernenH68 TafelnH3871 zu empfangenH3947 , die TafelnH3871 des BundesH1285 , den JehovaH3068 mit euch gemachtH3772 hatte, da bliebH3427 ich auf dem BergeH2022 vierzigH705 TageH3117 und vierzigH705 NächteH3915 - BrotH3899 aßH398 ich nicht, und WasserH4325 trankH8354 ich nicht -
und JehovaH3068 gabH5414 mir die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 , beschriebenH3789 mit dem FingerH676 GottesH430 ; und aufH8432 ihnen standen alle die WorteH1697 , welche JehovaH3068 auf dem BergeH2022 mit euch geredet hatteH1696 , mitten aus dem FeuerH784 , am TageH3117 der VersammlungH6951 .
Und es geschah am EndeH7093 von vierzigH705 TagenH3117 und vierzigH705 NächtenH3915 , da gabH5414 mir JehovaH3068 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 , die TafelnH3871 des BundesH1285 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir: MacheH6213 dich auf, steige eilends von hier hinabH3381 ! Denn dein VolkH5971 , das du ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast, hat sich verderbtH7843 . SieH6680 sind schnellH4118 von dem WegeH1870 abgewichen, den ich ihnen geboten habeH6965 ; sie haben sich einH5493 gegossenes BildH4541 gemacht.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu mir und sagteH559 : Ich habe dieses VolkH5971 gesehen, und sieheH7200 , es ist ein hartnäckiges VolkH5971 .
Laß abH7503 von mir, daß ich sieH4229 vertilgeH8045 und ihren NamenH8034 unter dem HimmelH8064 auslösche; und ich will dich zu einer Nation machenH6213 , stärkerH6099 und größer als sie.
Und ich wandteH6437 mich und stieg von dem BergeH2022 herabH3381 (und der BergH2022 brannteH1197 mit FeuerH784 ) und die zweiH8147 TafelnH3871 des BundesH1285 waren auf meinen beidenH8147 HändenH3027 .
Und ich sahH7200 , und siehe, ihr hattet gegen JehovaH3068 , euren GottH430 , gesündigtH2398 ; ihr hattet euch einH5493 gegossenesH4541 KalbH5695 gemacht; ihr waret schnellH4118 von dem WegeH1870 abgewichen, den JehovaH3068 euch gebotenH6680 hatteH6213 .
Und ichH8610 faßte die beidenH8147 TafelnH3871 und warfH7993 sie aus meinen beidenH8147 HändenH3027 und zerbrachH7665 sie vorH5921 euren AugenH5869 .
UndH3068 ich warf michH6440 vor Jehova niederH5307 , wie zuerstH7223 , vierzigH705 TageH3117 und vierzigH705 NächteH3915 - BrotH3899 aßH398 ich nicht, und WasserH4325 trankH8354 ich nicht-um all eurer SündenH2403 willen, die ihr begangen hattetH2398 , indem ihr tatet, was übelH7451 war in den AugenH5869 Jehovas, ihnH3068 zuH6213 reizenH3707 .
Denn mir warH7107 bange vor dem ZornH639 und dem GrimmH2534 , womit JehovaH3068 über euch ergrimmt war, so daß er euch vertilgenH8045 wollte. Und JehovaH3068 erhörteH8085 michH6440 auch dieses MalH6471 .
Auch über AaronH175 zürnte JehovaH3068 sehrH3966 , so daß er ihn vertilgenH8045 wollte; und ich batH6419 auch für AaronH175 in selbiger ZeitH6256 .
UndH8313 ich nahmH3947 eure SündeH2403 , das KalbH5695 , das ihr gemachtH6213 hattet, und verbrannte esH3190 mit FeuerH784 , und ich zerstieß es, indem ich es wohl zermalmteH2912 , bis es zu feinem StaubeH6083 wardH1854 ; und ich warfH7993 seinen StaubH6083 in den BachH5158 , der von dem BergeH2022 herabfließtH3381 . -
Und zu Tabhera und zu MassaH4532 und zu Kibroth-Hattaawa erzürntetH7107 ihr JehovaH3068 . -
UndH3068 als Jehova euch aus Kades-BarneaH6947 sandteH7971 undH3068 sprachH559 : Ziehet hinaufH5927 und nehmet dasH776 LandH3423 in Besitz, das ich euch gegebenH5414 habe, da waret ihrH8085 widerspenstig gegen den BefehlH6310 Jehovas, eures GottesH430 , und ihr glaubtetH539 ihm nicht und gehorchtet seiner StimmeH6963 nicht.
Widerspenstige seidH4784 ihrH3045 gegen JehovaH3068 gewesen von dem TageH3117 an, da ich euch gekannt habe.
Und ich warf michH6440 vor JehovaH3068 niederH5307 , die vierzigH705 TageH3117 und die vierzigH705 NächteH3915 , die ich mich niederwarf; denn JehovaH3068 hatte gesagtH559 , daß erH5307 euch vertilgenH8045 wolle;
undH7843 ichH6299 beteteH6419 zu Jehova und sprachH559 : HerrH3068 , Jehova! Verdirb nichtH136 dein VolkH5971 und dein ErbteilH5159 , das du durch deine Größe erlöst, das du mit starkerH2389 HandH3027 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast.
GedenkeH2142 deiner KnechteH5650 , AbrahamsH85 , IsaaksH3327 und JakobsH3290 ; kehre dich nicht an die HärtigkeitH7190 dieses VolkesH5971 und an seine Gesetzlosigkeit und an seine SündeH2403 ,
damit das LandH776 , ausH3318 welchem du uns herausgeführt hast, nichtH3201 sage: Weil JehovaH3068 nicht imstande warH8135 , sie in das LandH776 zu bringen, wovon erH559 zu ihnen geredet hatteH1696 , und weil erH935 sie haßte, hatH3318 er sie herausgeführt, um sie in der WüsteH4057 sterbenH4191 zu lassen.
Sie sind ja dein VolkH5971 undH3318 dein ErbteilH5159 , das du herausgeführt hast mit deiner großenH1419 KraftH3581 und mit deinem ausgestrecktenH5186 ArmeH2220 .
ErH5027 erblickt keine Ungerechtigkeit in JakobH3290 und siehtH7200 kein UnrechtH205 in IsraelH3478 ; JehovaH3068 , sein GottH430 , ist mit ihm, und Jubelgeschrei wie um einen KönigH4428 ist in seiner Mitte.