Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Da sangH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dies LiedH7892 dem HErrnH3068 und sprachenH559: IchH7891 will dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
Der HErrH3050 ist meine StärkeH5797 und mein LobgesangH2176 und ist mein HeilH3444. DasH2088 ist mein GottH410+H430, ich will ihn preisenH5115; er ist meines VatersH1 GottH410+H430, ich will ihn erhebenH7311.
Der HErrH3068 ist der rechte KriegsmannH376+H4421; HErrH3068 ist sein NameH8034.
Die WagenH4818 PharaosH6547 und seine MachtH2428 warfH3384 er ins MeerH3220; seine auserwähltenH4005 HauptleuteH7991 versankenH2883 im SchilfmeerH3220+H5488.
Die TiefeH8415 hat sie bedecktH3680; sie fielenH3381 zu GrundH4688 wieH3644 die SteineH68.
HErrH3068, deine rechte HandH3068+H3225 tutH142 großeH3581 WunderH142; HErrH3068, deine rechte HandH3068+H3225 hat die FeindeH341 zerschlagenH7492.
Und mit deiner großenH7230 HerrlichkeitH1347 hast du deine WidersacherH6965 gestürztH2040; denn da du deinen GrimmH2740 ausließestH7971, verzehrteH398 er sie wie StoppelnH7179.
Durch dein BlasenH639+H7307 tatenH6192 sich die WasserH4325 emporH6192, und die FlutenH5140 standenH5324 in HaufenH5067; die TiefeH8415 wallteH7087 voneinander mittenH3820 im MeerH3220.
Der FeindH341 gedachteH559: Ich will nachjagenH7291 und erhaschenH5381 und den RaubH7998 austeilenH2505 und meinen MutH5315 an ihnen kühlenH4390; ich will mein SchwertH2719 ausziehenH7324, und meine HandH3027 soll sie verderbenH3423.
Da ließestH5398 du deinen WindH7307 blasenH5398, und das MeerH3220 bedeckteH3680 sie, und sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 im mächtigenH117 WasserH4325.
HErrH3068, wer ist dir gleich unter den GötternH410? Wer ist dir gleich, der so mächtigH142, heiligH6944, schrecklichH3372, löblichH8416 und wundertätigH6213+H6382 sei?
DaH5186 du deine rechte HandH3225 ausrecktestH5186, verschlangH1104 sie die ErdeH776.
Du hast geleitetH5148 durch deine BarmherzigkeitH2617 dein VolkH5971, dasH2098 du erlösetH1350 hast, und hast sie geführtH5095 durch deine StärkeH5797 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116.
Da das die VölkerH5971 hörtenH8085, erbebtenH7264 sie; AngstH2427 kamH270 die PhilisterH3427+H6429 an;
daH227 erschrakenH926 die FürstenH441 EdomsH123; ZitternH7461 kamH270 die GewaltigenH352 MoabsH4124 an; alle EinwohnerH3427 KanaansH3667 wurden feigH4127.
Es fälltH5307 auf sie ErschreckenH6343 und FurchtH367 durch deinen großenH1419 ArmH2220, dass sie erstarrenH1826 wie die SteineH68, bis dein VolkH5971, HErrH3068, hindurchkommeH5674, bis dasH2098 VolkH5971 hindurchkommeH5674, dasH2098 du erworbenH7069 hast.
Du bringstH935 sie hinein und pflanzestH5193 sie auf dem BergeH2022 deines ErbteilsH5159, denH4349 du, HErrH136+H3068, dir zur WohnungH3427 gemachtH6466 hast, zu deinem HeiligtumH4720, HErrH136+H3068, das deine HandH3027 bereitetH3559 hat.
Der HErrH3068 wird KönigH4427 sein immerH5769 und ewigH5703.
Denn PharaoH6547 zogH935 hinein ins MeerH3220+H4325 mit RossenH5483 und WagenH7393 und ReiternH6571; und der HErrH3068 ließH7725 das MeerH3220+H4325 wiederH7725 über sie fallen. Aber die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 trockenH3004 mittenH8432 durchs MeerH3220+H4325.
Und MirjamH4813, die ProphetinH5031, AaronsH175 SchwesterH269, nahmH3947 eine PaukeH8596 in ihre HandH3027, und alle WeiberH802 folgtenH3318 ihr nachH310 hinaus mit PaukenH8596 im ReigenH4246.
Und MirjamH4813 sangH6030 ihnen vor: Lasst uns dem HErrnH3068 singenH7891, denn er hat eine herrlicheH1342 TatH1342 getan; RossH5483 und MannH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411.
MoseH4872 ließH5265 die Kinder IsraelH3478 ziehenH5265 vom SchilfmeerH3220+H5488 hinausH3318 zu der WüsteH4057 SurH7793. Und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057, dass sie kein WasserH4325 fandenH4672.
Da kamenH935 sie gen MaraH4785; aber sie konntenH3201 das WasserH4325+H4785 nicht trinkenH8354, denn es war sehr bitterH4751. Daher hießH7121+H8034 man den Ort MaraH4785.
Da murrteH3885 das VolkH5971 wider MoseH4872 und sprachH559: Was sollen wir trinkenH8354?
Er schrieH6817 zu dem HErrnH3068, und der HErrH3068 wiesH3384 ihm einen BaumH6086; den tatH7993 er ins WasserH4325, da ward esH4325 süßH4985. Daselbst stellteH7760 er ihnen ein GesetzH2706 und ein RechtH4941 und versuchteH5254 sie
und sprachH559: Wirst duH8085 der StimmeH6963 des HErrnH3068, deines GottesH430, gehorchenH8085 und tunH6213, was rechtH3477 ist vorH5869 ihm, und zu OhrenH238 fassen seine GeboteH4687 und haltenH8104 alle seine GesetzeH2706, soH7760 will ich der KrankheitenH4245 keine auf dich legenH7760, die ich auf ÄgyptenH4714 gelegtH7760 habe; denn ich bin der HErrH3068, dein ArztH7495.
Und sie kamenH935 gen ElimH362, da waren zwölfH6240+H8147 WasserbrunnenH4325+H5869 und 70H7657 PalmbäumeH8558, und sie lagertenH2583 sich daselbst ans WasserH4325.
dass sie wissenH3045 sollen, ich sei der HErrH3068, ihr GottH430, der sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, dass ich unterH8432 ihnen wohneH7931, ich, der HErrH3068, ihr GottH430.
DarinG1722+G5129 istG2076+G2257+G3326 die LiebeG26 völligG5048 bei uns, dassG2443 wirG2192+G2249 eine FreudigkeitG3954 habenG2192 amG1722 TageG2250 des GerichtsG2920; dennG3754 gleichwieG2531 erG1565 istG2076+G2257+G3326, soG2532 sindG2070 auch wirG2192+G2249 inG1722 dieserG5129 WeltG2889.
dass sie wissenH3045 sollen, ich sei der HErrH3068, ihr GottH430, der sie aus ÄgyptenlandH776+H4714 führteH3318, dass ich unterH8432 ihnen wohneH7931, ich, der HErrH3068, ihr GottH430.
Und sprachH559 weiter: Ich bin der GottH430 deines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290. Und MoseH4872 verhüllteH5641 sein AngesichtH6440; denn er fürchteteH3372 sich, GottH430 anzuschauenH5027.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872: AlsoH559 sollst du den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: Der HErrH3068, eurer VäterH1 GottH430, der GottH430 AbrahamsH85, der GottH430 IsaaksH3327, der GottH430 JakobsH3290, hat mich zu euch gesandtH7971. Das ist mein NameH8034 ewiglichH5769, dabei soll man mein GedenkenH2143 fürH1755 und fürH1755.
Alle GeboteH4687, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, sollt ihr haltenH8104, dass ihr darnach tutH6213, auf dass ihr lebtH2421 und gemehrtH7235 werdet und hineinkommetH935 und einnehmetH3423 das LandH776, das der HErrH3068 euren VäternH1 geschworenH7650 hat.
Und gedenkeH2142 alles des WegesH1870, durch den dich der HErrH3068, dein GottH430, geleitetH3212 hat diese 40H705 JahreH8141 in der WüsteH4057, auf dass er dich demütigteH6031 und versuchteH5254, dass kundH3045 würde, was in deinem HerzenH3824 wäre, ob du seine GeboteH4687 haltenH8104 würdest oder nicht.
Er demütigteH6031 dich und ließ dich hungernH7456 und speisteH398 dich mit ManH4478, das du und deine VäterH1+H3045 nie gekanntH3045 hattet; auf dass er dir kundtäteH3045, dass der MenschH120 nicht lebtH2421 vom BrotH3899 alleinH905, sondern von allem, was aus dem MundH6310 des HErrnH3068 gehtH4161.
Deine KleiderH8071 sind nicht veraltetH1086 an dir, und deine FüßeH7272 sind nicht geschwollenH1216 diese 40H705 JahreH8141.
So erkennstH3045 du ja inH5973 deinem HerzenH3824, dass der HErrH3068, dein GottH430, dich gezogenH3256 hat, wie ein MannH376 seinen SohnH1121 ziehtH3256.
So halteH8104 nun die GeboteH4687 des HErrnH3068, deines GottesH430, dass du in seinen WegenH1870 wandelstH3212 und fürchtestH3372 ihn.
Denn der HErrH3068, dein GottH430, führtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776, ein LandH776, darin BächeH4325+H5158 und BrunnenH5869 und SeenH8415 sind, die an den BergenH2022 und in den AuenH1237 fließenH3318;
ein LandH776, darin WeizenH2406, GersteH8184, WeinstöckeH1612, FeigenbäumeH8384 und GranatäpfelH7416 sind; ein LandH776 darin ÖlbäumeH2132+H8081 und HonigH1706 wachsen;
ein LandH776, daH834 du BrotH3899 genugH3808+H4544 zu essenH398 hast, daH834 dir nichts mangeltH2637; ein LandH776, des SteineH68 EisenH1270 sind, daH834 du ErzH5178 aus den BergenH2042 hauestH2672.
Und wenn du gegessenH398 hast und sattH7646 bist, sollst du den HErrnH3068, deinen GottH430, lobenH1288 für das guteH2896 LandH776, das er dir gegebenH5414 hat.
So hüteH8104 dich nun, dass du des HErrnH3068, deines GottesH430, nicht vergessestH7911, damit dass du seine GeboteH4687 und seine GesetzeH4941 und RechteH2708, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, nicht hältstH8104;
dass, wenn du nun gegessenH398 hast und sattH7646 bist und schöneH2896 HäuserH1004 erbaustH1129 und darin wohnstH3427
und deine RinderH1241 und SchafeH6629 und SilberH3701 und GoldH2091 und alles, was du hast, sich mehrtH7235,
dass dann dein HerzH3824 sich nicht überhebeH7311 und du vergessestH7911 des HErrnH3068, deines GottesH430, der dich aus ÄgyptenlandH776+H4714 geführtH3318 hat, aus dem DiensthauseH1004+H5650,
und dich geleitetH3212 hat durch die großeH1419 und grausameH3372 WüsteH4057, da feurigeH8314 SchlangenH5175 und SkorpioneH6137 und eitel DürreH6774 und kein WasserH4325 war, und ließ dir WasserH4325 aus dem hartenH2496 FelsenH6697 gehenH3318
und speisteH398 dich mit ManH4478 in der WüsteH4057, von welchem deine VäterH1 nichts gewusstH3045 haben, auf dass er dich demütigteH6031 und versuchteH5254, dass er dir hernachH319 wohltäteH3190.
Du möchtest sonst sagenH559 in deinem HerzenH3824: Meine KräfteH3581 und meiner HändeH3027 StärkeH6108 haben mir dies VermögenH2428 ausgerichtetH6213.
Sondern gedenkeH2142 an den HErrnH3068, deinen GottH430; denn er ist's, der dir KräfteH3581 gibtH5414, solch mächtige TatenH2428 zu tunH6213, auf dass er hielteH6965 seinen BundH1285, den er deinen VäternH1 geschworenH7650 hat, wie es geht heutigestagesH3117.
Wirst du aberH7911 des HErrnH3068, deines GottesH430, vergessenH7911 und anderenH312 GötternH430 nachfolgenH310+H1980 und ihnen dienenH5647 und sie anbetenH7812, so bezeugeH5749 ich heuteH3117 über euch, dass ihr umkommenH6 werdetH6;
eben wie die HeidenH1471, die der HErrH3068 umbringtH6 vor eurem AngesichtH6440, so werdet ihr auch umkommenH6, darumH6118 dass ihr nicht gehorsamH8085 seid der StimmeH6963 des HErrnH3068, eures GottesH430.
HöreH8085, IsraelH3478, du wirst heuteH3117 über den JordanH3383 gehenH5674, dass du hineinkommestH935, einzunehmenH3423 das Land der VölkerH1471, die größerH1419 und stärkerH6099 sind denn du, großeH1419 StädteH5892, vermauertH1219 bis in den HimmelH8064,
ein großesH1419, hohesH7311 VolkH5971, die EnakiterH1121+H6062, die du kennstH3045, von denen du auch gehörtH8085 hast: Wer kann widerH6440 die KinderH1121 EnakH6061 bestehenH3320?
So sollst du wissenH3045 heuteH3117, dass der HErrH3068, dein GottH430, vorH6440 dir her gehtH5674, ein verzehrendesH398 FeuerH784. Er wird sie vertilgenH8045 und wird sie unterwerfenH3665 vorH6440 dir her, und du wirst sie vertreibenH3423 und umbringenH6 baldH4118, wie dir der HErrH3068 geredetH1696 hat.
Wenn nun der HErrH3068, dein GottH430, sie ausgestoßenH1920 hatH6440 vorH6440 dir her, so sprichH559 nicht in deinem HerzenH559+H3824: Der HErrH3068 hatH6440 mich hereingeführtH935, dieses LandH776 einzunehmenH3423, um meiner GerechtigkeitH6666 willen, – so doch der HErrH3068 diese HeidenH1471 vertreibtH3423 vorH6440 dir her um ihres gottlosenH7564 Wesens willen.
Denn du kommstH935 nicht hereinH935, ihr LandH776 einzunehmenH3423, um deiner GerechtigkeitH6666 und deines aufrichtigenH3476 HerzensH3824 willen; sondernH7564 der HErrH3068, dein GottH430, vertreibtH3423+H6440 diese HeidenH1471 um ihres gottlosenH7564 Wesens willen, dass er das WortH1697 halteH6965, das der HErrH3068 geschworenH7650 hat deinen VäternH1 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290.
So wisseH3045 nun, dass der HErrH3068, dein GottH430, dir nicht um deiner GerechtigkeitH6666 willen dies guteH2896 LandH776 gibtH5414 einzunehmenH3423, sintemal du ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971 bist.
GedenkeH2142, und vergissH7911 nicht, wie du den HErrnH3068, deinen GottH430, erzürntestH7107 in der WüsteH4057. VonH4480 demH5973 TageH3117 an, da du aus ÄgyptenlandH776+H4714 zogstH3318, bis ihr gekommenH935 seid an diesen OrtH4725, seid ihr ungehorsamH4784 gewesen demH5973 HErrnH3068.
Denn am HorebH2722 erzürntetH7107 ihr den HErrnH3068 alsoH7107, dass erH3068 vor ZornH599 euch vertilgenH8045 wollte,
da ich aufH5927 den BergH2022 gegangenH5927 war, die steinernenH68 TafelnH3871 zu empfangenH3947, die TafelnH3871 des BundesH1285, den der HErrH3068 mit euch machteH3772, und ich 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915 aufH5927 dem Berge bliebH3427 und kein BrotH3899 aßH398 und kein WasserH4325 trankH8354
und mir der HErrH3068 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 gabH5414, mit dem FingerH676 GottesH430 beschriebenH3789, und darauf alle WorteH1697, die der HErrH3068 mit euch ausH8432 dem FeuerH784 auf dem BergeH2022 geredetH1696 hatte am TageH3117 der VersammlungH6951.
Und nachH7093 den 40H705 TagenH3117 und 40H705 NächtenH3915 gabH5414 mir der HErrH3068 die zweiH8147 steinernenH68 TafelnH3871 des BundesH1285
und sprachH559+H3068 zu mir: MacheH6965 dich aufH6965, geheH3381 eilendH4118 hinabH3381 von hinnen; denn dein VolkH5971, das du aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast, hat's verderbtH7843. Sie sind schnellH4118 getretenH5493 von dem WegeH1870, den ich ihnen gebotenH6680 habe: sie haben sich ein gegossenes BildH4541 gemachtH6213.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu mirH559: Ich seheH7200, dass dieses VolkH5971 ein halsstarrigesH6203+H7186 VolkH5971 ist.
Lass ab von mirH7503, dass ich sie vertilgeH8045 und ihren NamenH8034 austilgeH4229 unter dem HimmelH8064; ich will ausH854 dir ein stärkeresH6099 und größeresH7227 VolkH1471 machenH6213, denn dieses ist.
Und als ich mich wandteH6437 und von dem BergeH2022 gingH3381, derH2022 mit FeuerH784 brannteH1197, und die zweiH8147 TafelnH3871 des BundesH1285 auf meinen beidenH8147 HändenH3027 hatte,
da sahH7200 ich, und siehe, da hattet ihr euch an dem HErrnH3068, eurem GottH430, versündigtH2398, dass ihr euch ein gegossenesH4541 KalbH5695 gemachtH6213 hattet und schnellH4118 von dem WegeH1870 getretenH5493 waret, den euch der HErrH3068 gebotenH6680 hatte.
Da fassteH8610 ich beideH8147 TafelnH3871 und warfH7993 sie ausH5921 meinen HändenH3027 und zerbrachH7665 sie vor euren AugenH5869
und fiel niederH5307 vorH5869+H6440 dem HErrnH3068, wie zuerstH7223, 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915, und aßH398 kein BrotH3899 und trankH8354 kein WasserH4325 um all eurer SündenH2403 willen, die ihr getanH2398 hattet, da ihr solches ÜbelH7451 tatetH6213 vorH5869+H6440 dem HErrnH3068, ihn zu erzürnenH3707.
Denn ich fürchteteH3025 mich vorH6440 dem ZornH639 und GrimmH2534, mit dem der HErrH3068 über euch erzürntH7107 war, dass er euch vertilgenH8045 wollte. Aber der HErrH3068 erhörteH8085 mich auch dasmalH6471.
Auch war der HErrH3068 sehrH3966 zornigH599 über AaronH175, also dass er ihn vertilgenH8045 wollte; aber ich batH6419 auch für AaronH175 zur selbigen ZeitH6256.
Aber eure SündeH2403, das KalbH5695, das ihr gemachtH6213 hattet, nahmH3947 ich und zerschmelzteH8313 es mit FeuerH784 und zerschlugH3807 es und zermalmteH2912+H3190 es, bis es StaubH1854+H6083 ward und warfH7993 den StaubH1854+H6083 in den BachH5158, der vomH3381 BergeH2022 fließtH3381.
So erzürntetH7107 ihr den HErrnH3068 auch zu ThabeeraH8404 und zu MassaH4532 und bei den LustgräbernH6914.
Und da erH3068 euch aus Kades-BarneaH6947 sandteH7971 und sprachH559: Gehet hinaufH5927 und nehmetH3423 das LandH776 einH3423, das ich euch gegebenH5414 habe! waret ihr ungehorsamH4784 dem MundH6310 des HErrnH3068, eures GottesH430, und glaubtetH539 an ihn nicht und gehorchtetH8085 seiner StimmeH6963 nicht.
Denn ihr seid ungehorsamH4784 dem HErrnH3068 gewesen, solangeH3117 ich euch gekanntH3045 habe.
Also fiel ich niederH5307 vorH6440 dem HErrnH3068 die 40H705 TageH3117 und 40H705 NächteH3915, die ich dalagH5307; denn der HErrH3068 sprachH559, er wollte euch vertilgenH8045.
Ich aber batH6419 den HErrnH3068 und sprachH559: Herr HErrH136+H3069, verderbeH7843 dein VolkH5971 und dein ErbteilH5159 nicht, das du durch deine große KraftH1433 erlöstH6299 und mit mächtigerH2389 HandH3027 aus ÄgyptenH4714 geführtH3318 hast!
GedenkeH2142 an deine KnechteH5650 AbrahamH85, IsaakH3327 und JakobH3290! SiehH6437 nicht an die HärtigkeitH7190 und das gottloseH7562 Wesen und SündeH2403 dieses VolksH5971,
dass nichtH3201 das LandH776 sageH559, daraus du uns geführtH3318 hast: Der HErrH3068 konnteH3201 sie nichtH3201 in das LandH776 bringenH935, das er ihnen verheißenH1696 hatte, und hat sie darum ausgeführtH3318, dass er ihnen gramH8135 war, dass er sie töteteH4191 in der WüsteH4057!
Denn sie sind dein VolkH5971 und dein ErbteilH5159, das du mit deinen großenH1419 KräftenH3581 und mit deinem ausgerecktenH5186 ArmH2220 hast ausgeführtH3318.
Man siehtH5027 keine MüheH205 in JakobH3290 und keine ArbeitH5999+H7200 in IsraelH3478. Der HErrH3068, sein GottH430, ist bei ihm und das DrommetenH8643 des KönigsH4428 unter ihm.