Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und JehovaH3068 redeteH559 zu MoseH4872 und AaronH175 im LandeH776 ÄgyptenH4714 und sprachH559 :
Dieser MonatH2320 soll euch der AnfangH7223 der MonateH2320 sein, er soll euch der ersteH7218 sein von den MonatenH2320 des JahresH8141 .
RedetH1696 zu der ganzen GemeindeH5712 IsraelH3478 undH559 sprechet: Am ZehntenH6218 dieses MonatsH2320 , da nehmeH3947 sich einH376 jeder ein LammH7716 fürH1004 ein VaterhausH1 , ein LammH7716 für ein HausH1004 .
Und wenn das HausH1004 nicht zahlreich genug istH3947 für einH376 LammH7716 , so nehme er es und seinH1961 NachbarH7934 , der nächste an seinem HauseH1004 , nachH6310 der Zahl der SeelenH5315 ; einen jeden sollt ihr nach dem Maße seines Essens rechnen auf das LammH7716 .
Ein LammH7716 ohne FehlH8549 sollt ihr haben, ein männliches, einjährig; von den SchafenH3532 oder von den ZiegenH5795 sollt ihr es nehmenH3947 .
UndH3605 ihr sollt es in Verwahrung haben bis auf den vierzehntenH6240 TagH3117 dieses MonatsH2320 ; und die ganze VersammlungH6951 der GemeindeH5712 IsraelH3478 soll es schlachtenH7819 zwischenH996 den zwei Abenden.
Und sie sollen von dem Blute nehmenH3947 und es an die beidenH8147 PfostenH4201 und an die OberschwelleH4947 tunH5414 , an den HäusernH1004 , in welchen sie es essenH398 .
Und sie sollen in selbiger NachtH3915 das FleischH1320 essenH398 , gebratenH6748 am FeuerH784 , und ungesäuertes BrotH4682 ; mit bitterenH4844 Kräutern sollen sie es essenH398 .
Ihr sollt nichts rohH4995 davon essenH398 und keineswegs imH7130 WasserH4325 gesottenH1310 , sondern am FeuerH784 gebratenH6748 : seinen KopfH7218 samt seinen SchenkelnH3767 und samt seinem Eingeweide.
Und ihr sollt nichts davon übriglassenH3498 bis an den MorgenH1242 ; und was davon bis an den MorgenH1242 übrigbleibtH3498 , sollt ihr mit FeuerH784 verbrennenH8313 .
Und alsoH3602 sollt ihr es essenH398 : Eure LendenH4975 gegürtet, eure SchuheH5275 an euren FüßenH7272 und euren StabH4731 in eurer HandH3027 ; und ihr sollt es essenH398 in EileH2649 . Es ist das PassahH6453 JehovasH3068 .
UndH6213 ich werde in dieser NachtH3915 durch das LandH776 ÄgyptenH4714 gehenH5674 und alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714 schlagenH5221 vom MenschenH120 bis zum ViehH929 , und ich werde GerichtH8201 üben an allen GötternH430 ÄgyptensH4714 , ich, JehovaH3068 .
Und das BlutH1818 soll euch zum ZeichenH226 sein an den HäusernH1004 , worin ihr seid; und seheH7200 ich das BlutH1818 , so werde ich an euch vorübergehenH6452 ; und es wird keine PlageH5063 zum VerderbenH4889 unter euch sein, wenn ich das LandH776 ÄgyptenH4714 schlageH5221 .
Und dieser TagH3117 soll euch zum GedächtnisH2146 sein, und ihr sollt ihn feiernH2287 als FestH2282 dem JehovaH3068 ; als ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 sollt ihr ihn feiernH2287 .
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 ; ja, am erstenH7223 TageH3117 sollt ihr den SauerteigH7603 aus euren HäusernH1004 wegtun; denn jeder, der GesäuertesH2557 isset, von dem erstenH7223 TageH3117 bis zu dem siebten TageH3117 , selbige SeeleH5315 soll ausgerottet werdenH3772 aus IsraelH3478 .
Und am erstenH7223 TageH3117 soll euch eine heiligeH6944 Versammlung und am siebten TageH3117 eine heiligeH6944 Versammlung sein; keinerlei ArbeitH4399 soll an ihnen getanH6213 werden; nurH389 was von jeder SeeleH5315 gegessenH398 wird, das allein soll von euch bereitetH6213 werden.
Und so beobachtet das Fest der ungesäuertenH4682 Brote; denn an diesemH6106 selbigen TageH3117 habe ich eure Heere ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt. Und ihrH8104 solltH8104 diesen TagH3117 beobachten bei euren GeschlechternH1755 als ewigeH5769 SatzungH2708 .
Im erstenH7223 MonatH2320 , am vierzehntenH702 TageH3117 des MonatsH2320 , am AbendH6153 , sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 bis zu dem einundzwanzigstenH259+H6242+H3117 Tage des Monats, am AbendH6153 .
SiebenH7651 TageH3117 soll kein SauerteigH7603 in euren HäusernH1004 gefundenH4672 werdenH3772 ; denn jeder, der GesäuertesH2556 isset, selbige SeeleH5315 soll aus der GemeindeH5712 IsraelH3478 ausgerottet werden, er sei FremdlingH1616 oder Eingeborener des LandesH776 .
Nichts GesäuertesH2556 sollt ihr essenH398 ; in allen euren WohnungenH4186 sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 .
Und MoseH4872 riefH7121 alle ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprachH559 zu ihnen: Greifet und nehmetH3947 euch KleinviehH6629 nach euren Familien und schlachtetH7819 das PassahH6453 ;
und nehmet einen BüschelH92 YsopH231 und tauchet ihn in das BlutH1818 , das in dem BeckenH5592 istH3947 , und streichet vonH3318 dem Blute, das in dem BeckenH5592 ist, anH5060 die OberschwelleH4947 und an die beidenH8147 PfostenH4201 ; ihr aber, keinerH376 von euch soll zur Türe seines HausesH1004 hinausgehen bis an den MorgenH1242 .
Und JehovaH3068 wirdH5062 hindurchgehen, die ÄgypterH4714 zu schlagen; und siehtH7200 erH5414 das BlutH1818 an der OberschwelleH4947 und an den beidenH8147 PfostenH4201 , so wirdH5062 JehovaH3068 an der TürH6607 vorübergehenH6452 und wird dem VerderberH7843 nicht erlauben, inH5674 eure HäuserH1004 zu kommenH935 , um zu schlagen.
UndH2706 ihr solltH8104 dieses beobachten als eine Satzung für dich und deine KinderH1121 ewiglichH5704 .
Und es soll geschehen, wenn ihr in das LandH776 kommet, das JehovaH3068 euch gebenH5414 wird, so wie erH935 geredet hatH1696 , so solltH8104 ihr diesen DienstH5656 beobachten.
Und es soll geschehen, wenn eure KinderH1121 zu euch sagenH559 werden: Was soll euch dieser DienstH5656 ?
so sollt ihr sagen: Es istH5337 ein PassahopferH2077 dem JehovaH3068 , der anH7812 den HäusernH1004 der KinderH1121 IsraelH3478 in ÄgyptenH4714 vorübergingH6452 , als erH559 die ÄgypterH4714 schlugH5062 und unsere HäuserH1004 rettete. Und das VolkH5971 neigte sichH6915 und betete an.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH3212 hin und tatenH6213 es; so wie JehovaH3068 MoseH4872 und AaronH175 geboten hatteH6213 , also taten sieH6680 .
Und es geschah um Mitternacht, da schlugH5221 JehovaH3068 alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714 , von dem ErstgeborenenH1060 des PharaoH6547 , der auf seinem Throne saßH3427 , bis zum ErstgeborenenH1060 des GefangenenH7628 , der im Kerker war, und alle ErstgeburtH1060 des ViehsH929 .
Und der PharaoH6547 stand in der NachtH3915 aufH6965 , er und alle seine KnechteH5650 und alle ÄgypterH4714 , und es entstand ein großesH1419 GeschreiH6818 in ÄgyptenH4714 ; denn es warH4191 kein HausH1004 , worin nicht ein Toter war.
Und er riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 inH8432 der NachtH3915 und sprachH559 : Machet euch aufH6965 , ziehet weg ausH3318 der Mitte meines VolkesH5971 , sowohl ihr als auch die KinderH1121 IsraelH3478 , und gehet hinH3212 , dienetH5647 JehovaH3068 , wie ihr geredet habtH1696 ;
auch euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 nehmetH3947 mit, so wie ihr geredet habtH1696 , und gehet hinH3212 und segnetH1288 mich auch!
UndH559 die ÄgypterH4714 drängten das VolkH5971 , sieH2388 eilends aus dem LandeH776 ziehen zu lassen; denn sieH7971 sagten: Wir alle sind des TodesH4191 !
Und das VolkH5971 trugH5375 seinen TeigH1217 , ehe er gesäuert warH2556 , ihre Backschüsseln in ihre KleiderH8071 gebundenH6887 , auf ihren SchulternH7926 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872 und fordertenH7592 von den ÄgypternH4714 silberneH3701 GeräteH3627 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071 .
Und JehovaH3068 gabH5414 dem VolkeH5971 GnadeH2580 in den AugenH5869 der ÄgypterH4714 , und sie gaben ihnen das Geforderte; und sie beraubten die ÄgypterH4714 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 brachen aufH5265 von RaemsesH7486 nach SukkothH5523 , bei sechshunderttausendH8337+H3967+H505+H1397+H8337+H3967+H505+H1397 Mann zu FußH7273 , die Männer ohneH905 die KinderH2945 .
Und auch vielH7227 Mischvolk zogH5927 mit ihnen herauf, und KleinviehH6629 und Rinder, sehrH3966 vielH3515 ViehH1241 .
Und sie backten den TeigH1217 , den sie ausH3318 ÄgyptenH4714 gebracht hatten, zu ungesäuertenH4682 KuchenH5692 ; denn er warH2556 nicht gesäuert, weil sie aus ÄgyptenH4714 getrieben worden waren und nicht hatten verziehenH4102 könnenH3201 ; und sie hatten auch keine ZehrungH6720 für sich bereitetH6213 .
UndH8141 die Wohnzeit der KinderH1121 IsraelH3478 , die sieH3427 in ÄgyptenH4714 zugebracht haben, ist vierhundertdreißig JahreH8141 .
UndH8141 es geschah am EndeH7093 der vierhundertdreißig JahreH8141 , und es geschah an diesemH6106 selbigen TageH3117 , daß alle Heere JehovasH3068 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 auszogen.
Dies ist eine NachtH3915 , die dem JehovaH3068 zu beobachten ist, weil er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte; diese selbige NachtH3915 gehört dem JehovaH3068 , sie ist zu beobachten von allen KindernH1121 IsraelH3478 bei ihren GeschlechternH1755 .
Und JehovaH3068 redeteH559 zu MoseH4872 und AaronH175 : Dies ist die SatzungH2708 des PassahH6453 : Kein Fremdling soll davon essenH398 ;
jedes MannesH376 KnechtH5650 aber, ein für GeldH3701 Erkaufter, wenn du ihn beschneidest, dann darf er davon essenH398 .
Ein BeisaßH8453 und ein MietlingH7916 soll nicht davon essenH398 .
In einemH259 HauseH1004 soll es gegessenH398 werden; du sollst nichts von dem FleischeH1320 ausH3318 dem HauseH1004 hinausbringen, und ihr sollt kein BeinH6106 an ihm zerbrechenH7665 .
Die ganze GemeindeH5712 IsraelH3478 soll es feiern.
Und wenn ein FremdlingH1616 bei dir weilt und das PassahH6453 dem JehovaH3068 feiern willH6213 , so werde alles MännlicheH2145 bei ihmH1481 beschnittenH4135 , und dann komme er herzuH7126 , es zuH6213 feiern; und er soll sein wie ein Eingeborener des LandesH776 . Aber kein UnbeschnittenerH6189 soll davon essenH398 .
EinH259 GesetzH8451 soll sein für den Eingeborenen und für den FremdlingH1616 , der inH8432 eurer Mitte weilt.
Und alle KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , wie JehovaH3068 MoseH4872 und AaronH175 geboten hatteH6213 ; also taten sieH6680 .
Und es geschah an diesemH6106 selbigen TageH3117 , da führte JehovaH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraus nach ihren HeerenH6635 .
Aber gegen alle KinderH1121 IsraelH3478 wird nicht ein HundH3611 seine ZungeH3956 spitzen, vom MenschenH376 bis zum ViehH929 ; auf daß ihrH3045 wisset, daß JehovaH3068 einen Unterschied macht zwischen den ÄgypternH4714 und den IsraelitenH3478 .
GottesG2316 GerechtigkeitG1343 aberG1161 durchG1223 GlaubenG4102 an JesumG2424 ChristumG5547 gegenG1519 alleG3956 undG2532 aufG1909 alleG3956 , die da glaubenG4100 . DennG1063 es istG2076 keinG3756 UnterschiedG1293 ,
dennG1063 alleG3956 haben gesündigtG264 undG2532 erreichenG5302 nichtG5302 die HerrlichkeitG1391 GottesG2316 ,
WasG5101 ist nunG3767 der VorteilG4053 des JudenG2453 ? oderG2228 wasG5101 der NutzenG5622 der BeschneidungG4061 ?
VielG4183 , in jederG2596+G3956 HinsichtG5158 . DennG3303 zuerstG1063+G3754+G4412 sind ihnen die AussprücheG3051 GottesG2316 anvertrautG4100 worden.
WasG5101 dennG1063 ? WennG1487 etlicheG5100 nicht geglaubtG569 habenG3361 , wirdG2673 etwa ihrG846 UnglaubeG570 die TreueG4102 GottesG2316 aufhebenG2673 ?
Das sei ferneG1096+G3361 ! GottG2316 aberG1161 seiG1096 wahrhaftigG227 , jederG3956 MenschG444 aberG1161 LügnerG5583 , wieG2531 geschrieben stehtG1125 : "DamitG3704 du gerechtfertigtG1344 werdestG302 inG1722 deinenG4675 WortenG3056 , undG2532 überwindestG3528 , wennG1722 duG4571 gerichtetG2919 wirst ".
WennG1487 aberG1161 unsereG2257 UngerechtigkeitG93 GottesG2316 GerechtigkeitG1343 erweistG4921 , wasG5101 wollenG2046 wir sagenG3361 ? Ist GottG2316 etwa ungerechtG94 , der ZornG3709 auferlegtG2018 ? ( redeG3004 nachG2596 MenschenweiseG444 . )
Das sei ferneG1096+G3361 ! WieG4459 könnteG2919 sonstG1893 GottG2316 die WeltG2889 richtenG2919 ?
DennG1063 wennG1487 die WahrheitG225 GottesG2316 durchG1722 meineG1699 LügeG5582 überströmender geworden istG4052 zuG1519 seinerG846 HerrlichkeitG1391 , warumG5101 werdeG2919 ich auchG2504 nochG2089 alsG5613 SünderG268 gerichtetG2919 ?
undG2532 warum nichtG3361 , wieG2531 wir gelästertG987 werden, undG2532 wieG2531 etlicheG5100 sagenG5346 , daß wirG2248 sprechenG3004+G3754 : Laßt uns das BöseG2556 tunG4160 , damitG2443 das GuteG18 kommeG2064 ? derenG3739 GerichtG2917 gerechtG1738 istG2076 .
WasG5101 nunG3767 ? Haben wir einen VorzugG4284 ? DurchausG3843 nichtG3756 ; dennG1063 wir habenG4256 sowohlG5037 JudenG2453 alsG2532 GriechenG1672 zuvor beschuldigtG4256 , daß sie alleG3956 unterG5259 der SündeG266 seienG1511 , wie geschrieben steht:
" Da istG2076 keinG3756 GerechterG1342 , auch nichtG3761 einerG1520 ;
da istG2076 keinerG3756 , der verständigG4920 sei; da istG2076 keinerG3756 , der GottG2316 sucheG1567 .
AlleG3956 sindG1578 abgewichenG1578 , sie sindG889 allesamtG260 untauglichG889 gewordenG1578 ; da istG2076 keinerG3756 , der GutesG5544 tueG4160 , da istG2076 auch nichtG2193+G3756 einerG1520 . "
" IhrG846 SchlundG2995 ist ein offenesG455 GrabG5028 ; mit ihrenG846 ZungenG1100 handelten sie trüglichG1387 . "OtterngiftG785+G2447 ist unterG5259 ihrenG846 LippenG5491 ."
"IhrG3739 MundG4750 ist vollG1073 FluchensG685 undG2532 BitterkeitG4088 ."
"IhreG846 FüßeG4228 sind schnellG3691 , BlutG129 zu vergießenG1632 ;
VerwüstungG4938 undG2532 ElendG5004 ist aufG1722 ihrenG846 WegenG3598 ,
undG2532 den WegG3598 des FriedensG1515 habenG1097 sie nichtG3756 erkanntG1097 ."
"Es istG2076 keineG3756 FurchtG5401 GottesG2316 vorG561 ihrenG846 AugenG3788 ."
Wir wissenG1492 aberG1161 , daßG3754 allesG3745 , was das GesetzG3551 sagtG3004 , es denen sagtG2980 , die unterG1722 dem GesetzG3551 sind, auf daßG2443 jederG3956 MundG4750 verstopftG5420 werde undG2532 die ganzeG3956 WeltG2889 dem GerichtG5267 GottesG2316 verfallenG5267 seiG1096 .
DarumG1360 , ausG1537 GesetzeswerkenG2041+G3551 wirdG1344 keinG3756+G3956 FleischG4561 vorG1799 ihmG846 gerechtfertigtG1344 werden; dennG1063 durchG1223 GesetzG3551 kommt ErkenntnisG1922 der SündeG266 .
JetztG3568 aberG1161 ist, ohneG5565 GesetzG3551 , GottesG2316 GerechtigkeitG1343 geoffenbartG5319 worden, bezeugtG3140 durchG5259 das GesetzG3551 undG2532 die ProphetenG4396 :
GottesG2316 GerechtigkeitG1343 aberG1161 durchG1223 GlaubenG4102 an JesumG2424 ChristumG5547 gegenG1519 alleG3956 undG2532 aufG1909 alleG3956 , die da glaubenG4100 . DennG1063 es istG2076 keinG3756 UnterschiedG1293 ,
dennG1063 alleG3956 haben gesündigtG264 undG2532 erreichenG5302 nichtG5302 die HerrlichkeitG1391 GottesG2316 ,
und werdenG1344 umsonstG1432 gerechtfertigtG1344 durch seineG846 GnadeG5485 , durchG1223 die ErlösungG629 , die inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 ist;
welchenG3739 GottG2316 dargestelltG4388 hat zu einem GnadenstuhlG2435 durchG1223 den GlaubenG4102 anG1722 seinG846 BlutG129 , zurG1519 ErweisungG1732 seinerG846 GerechtigkeitG1343 wegenG1223 des HingehenlassensG3929 der vorher geschehenenG4266 SündenG265 unterG1722 der NachsichtG463 GottesG2316 ;
zurG4314 ErweisungG1732 seinerG846 GerechtigkeitG1343 inG1722 der jetzigenG3568 ZeitG2540 , daßG1519 er gerechtG1342 seiG1511 undG2532 denG846 rechtfertigeG1344 , der des GlaubensG4102 anG1537 JesumG2424 ist.
WoG4226 ist dennG3767 der RuhmG2746 ? Er ist ausgeschlossen wordenG1576 . DurchG1223 wasG4169 für ein GesetzG3551 ? Der WerkeG2041 ? NeinG3780 , sondernG235 durchG1223 das GesetzG3551 des GlaubensG4102 .
DennG3767 wir urteilenG3049 , daß ein MenschG444 durch GlaubenG4102 gerechtfertigtG1344 wird, ohneG5565 GesetzeswerkeG2041+G3551 .
OderG2228 ist Gott der GottG2316 der JudenG2453 alleinG3440 ? NichtG3780 auchG1161+G2532 der NationenG1484 ? JaG3483 , auchG2532 der NationenG1484 ,
dieweilG1897 es ein einigerG1520 GottG2316 ist, derG3739 die BeschneidungG4061 ausG1537 GlaubenG4102 undG2532 die VorhautG203 durchG1223 den GlaubenG4102 rechtfertigenG1344 wird.
HebenG2673 wirG2673 dennG3767 das GesetzG3551 aufG2673 durchG1223 den GlaubenG4102 ? Das sei ferneG1096+G3361 ! sondernG235 wir bestätigenG2476 das GesetzG3551 .
FegetG1571 den altenG3820 SauerteigG2219 ausG1571 , auf daßG2443 ihr eine neueG3501 MasseG5445 seinG5600 möget, gleichwieG2531 ihr ungesäuertG106 seidG2075 . DennG1063 auchG2532 unserG2257 PassahG3957 , ChristusG5547 , ist geschlachtetG2380 .
DarumG5620 laßt uns Festfeier haltenG1858 , nichtG3361 mitG1722 altemG3820 SauerteigG2219 , auch nichtG3366 mitG1722 SauerteigG2219 der BosheitG2549 undG2532 SchlechtigkeitG4189 , sondernG235 mitG1722 UngesäuertemG106 der LauterkeitG1505 undG2532 WahrheitG225 .
Und JehovaH3068 redeteH559 zu MoseH4872 und AaronH175 im LandeH776 ÄgyptenH4714 und sprachH559 :
Dieser MonatH2320 soll euch der AnfangH7223 der MonateH2320 sein, er soll euch der ersteH7218 sein von den MonatenH2320 des JahresH8141 .
RedetH1696 zu der ganzen GemeindeH5712 IsraelH3478 undH559 sprechet: Am ZehntenH6218 dieses MonatsH2320 , da nehmeH3947 sich einH376 jeder ein LammH7716 fürH1004 ein VaterhausH1 , ein LammH7716 für ein HausH1004 .
Und wenn das HausH1004 nicht zahlreich genug istH3947 für einH376 LammH7716 , so nehme er es und seinH1961 NachbarH7934 , der nächste an seinem HauseH1004 , nachH6310 der Zahl der SeelenH5315 ; einen jeden sollt ihr nach dem Maße seines Essens rechnen auf das LammH7716 .
Ein LammH7716 ohne FehlH8549 sollt ihr haben, ein männliches, einjährig; von den SchafenH3532 oder von den ZiegenH5795 sollt ihr es nehmenH3947 .
UndH3605 ihr sollt es in Verwahrung haben bis auf den vierzehntenH6240 TagH3117 dieses MonatsH2320 ; und die ganze VersammlungH6951 der GemeindeH5712 IsraelH3478 soll es schlachtenH7819 zwischenH996 den zwei Abenden.
Und sie sollen von dem Blute nehmenH3947 und es an die beidenH8147 PfostenH4201 und an die OberschwelleH4947 tunH5414 , an den HäusernH1004 , in welchen sie es essenH398 .
Und sie sollen in selbiger NachtH3915 das FleischH1320 essenH398 , gebratenH6748 am FeuerH784 , und ungesäuertes BrotH4682 ; mit bitterenH4844 Kräutern sollen sie es essenH398 .
Ihr sollt nichts rohH4995 davon essenH398 und keineswegs imH7130 WasserH4325 gesottenH1310 , sondern am FeuerH784 gebratenH6748 : seinen KopfH7218 samt seinen SchenkelnH3767 und samt seinem Eingeweide.
Und ihr sollt nichts davon übriglassenH3498 bis an den MorgenH1242 ; und was davon bis an den MorgenH1242 übrigbleibtH3498 , sollt ihr mit FeuerH784 verbrennenH8313 .
Und alsoH3602 sollt ihr es essenH398 : Eure LendenH4975 gegürtet, eure SchuheH5275 an euren FüßenH7272 und euren StabH4731 in eurer HandH3027 ; und ihr sollt es essenH398 in EileH2649 . Es ist das PassahH6453 JehovasH3068 .
UndH6213 ich werde in dieser NachtH3915 durch das LandH776 ÄgyptenH4714 gehenH5674 und alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714 schlagenH5221 vom MenschenH120 bis zum ViehH929 , und ich werde GerichtH8201 üben an allen GötternH430 ÄgyptensH4714 , ich, JehovaH3068 .
Und das BlutH1818 soll euch zum ZeichenH226 sein an den HäusernH1004 , worin ihr seid; und seheH7200 ich das BlutH1818 , so werde ich an euch vorübergehenH6452 ; und es wird keine PlageH5063 zum VerderbenH4889 unter euch sein, wenn ich das LandH776 ÄgyptenH4714 schlageH5221 .
Und dieser TagH3117 soll euch zum GedächtnisH2146 sein, und ihr sollt ihn feiernH2287 als FestH2282 dem JehovaH3068 ; als ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755 sollt ihr ihn feiernH2287 .
SiebenH7651 TageH3117 sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 ; ja, am erstenH7223 TageH3117 sollt ihr den SauerteigH7603 aus euren HäusernH1004 wegtun; denn jeder, der GesäuertesH2557 isset, von dem erstenH7223 TageH3117 bis zu dem siebten TageH3117 , selbige SeeleH5315 soll ausgerottet werdenH3772 aus IsraelH3478 .
Und am erstenH7223 TageH3117 soll euch eine heiligeH6944 Versammlung und am siebten TageH3117 eine heiligeH6944 Versammlung sein; keinerlei ArbeitH4399 soll an ihnen getanH6213 werden; nurH389 was von jeder SeeleH5315 gegessenH398 wird, das allein soll von euch bereitetH6213 werden.
Und so beobachtet das Fest der ungesäuertenH4682 Brote; denn an diesemH6106 selbigen TageH3117 habe ich eure Heere ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausgeführt. Und ihrH8104 solltH8104 diesen TagH3117 beobachten bei euren GeschlechternH1755 als ewigeH5769 SatzungH2708 .
Im erstenH7223 MonatH2320 , am vierzehntenH702 TageH3117 des MonatsH2320 , am AbendH6153 , sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 bis zu dem einundzwanzigstenH259+H6242+H3117 Tage des Monats, am AbendH6153 .
SiebenH7651 TageH3117 soll kein SauerteigH7603 in euren HäusernH1004 gefundenH4672 werdenH3772 ; denn jeder, der GesäuertesH2556 isset, selbige SeeleH5315 soll aus der GemeindeH5712 IsraelH3478 ausgerottet werden, er sei FremdlingH1616 oder Eingeborener des LandesH776 .
Nichts GesäuertesH2556 sollt ihr essenH398 ; in allen euren WohnungenH4186 sollt ihr UngesäuertesH4682 essenH398 .
Und MoseH4872 riefH7121 alle ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprachH559 zu ihnen: Greifet und nehmetH3947 euch KleinviehH6629 nach euren Familien und schlachtetH7819 das PassahH6453 ;
und nehmet einen BüschelH92 YsopH231 und tauchet ihn in das BlutH1818 , das in dem BeckenH5592 istH3947 , und streichet vonH3318 dem Blute, das in dem BeckenH5592 ist, anH5060 die OberschwelleH4947 und an die beidenH8147 PfostenH4201 ; ihr aber, keinerH376 von euch soll zur Türe seines HausesH1004 hinausgehen bis an den MorgenH1242 .
Und JehovaH3068 wirdH5062 hindurchgehen, die ÄgypterH4714 zu schlagen; und siehtH7200 erH5414 das BlutH1818 an der OberschwelleH4947 und an den beidenH8147 PfostenH4201 , so wirdH5062 JehovaH3068 an der TürH6607 vorübergehenH6452 und wird dem VerderberH7843 nicht erlauben, inH5674 eure HäuserH1004 zu kommenH935 , um zu schlagen.
UndH2706 ihr solltH8104 dieses beobachten als eine Satzung für dich und deine KinderH1121 ewiglichH5704 .
Und es soll geschehen, wenn ihr in das LandH776 kommet, das JehovaH3068 euch gebenH5414 wird, so wie erH935 geredet hatH1696 , so solltH8104 ihr diesen DienstH5656 beobachten.
Und es soll geschehen, wenn eure KinderH1121 zu euch sagenH559 werden: Was soll euch dieser DienstH5656 ?
so sollt ihr sagen: Es istH5337 ein PassahopferH2077 dem JehovaH3068 , der anH7812 den HäusernH1004 der KinderH1121 IsraelH3478 in ÄgyptenH4714 vorübergingH6452 , als erH559 die ÄgypterH4714 schlugH5062 und unsere HäuserH1004 rettete. Und das VolkH5971 neigte sichH6915 und betete an.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH3212 hin und tatenH6213 es; so wie JehovaH3068 MoseH4872 und AaronH175 geboten hatteH6213 , also taten sieH6680 .
Und es geschah um Mitternacht, da schlugH5221 JehovaH3068 alle ErstgeburtH1060 im LandeH776 ÄgyptenH4714 , von dem ErstgeborenenH1060 des PharaoH6547 , der auf seinem Throne saßH3427 , bis zum ErstgeborenenH1060 des GefangenenH7628 , der im Kerker war, und alle ErstgeburtH1060 des ViehsH929 .
Und der PharaoH6547 stand in der NachtH3915 aufH6965 , er und alle seine KnechteH5650 und alle ÄgypterH4714 , und es entstand ein großesH1419 GeschreiH6818 in ÄgyptenH4714 ; denn es warH4191 kein HausH1004 , worin nicht ein Toter war.
Und er riefH7121 MoseH4872 und AaronH175 inH8432 der NachtH3915 und sprachH559 : Machet euch aufH6965 , ziehet weg ausH3318 der Mitte meines VolkesH5971 , sowohl ihr als auch die KinderH1121 IsraelH3478 , und gehet hinH3212 , dienetH5647 JehovaH3068 , wie ihr geredet habtH1696 ;
auch euer KleinviehH6629 und eure RinderH1241 nehmetH3947 mit, so wie ihr geredet habtH1696 , und gehet hinH3212 und segnetH1288 mich auch!
UndH559 die ÄgypterH4714 drängten das VolkH5971 , sieH2388 eilends aus dem LandeH776 ziehen zu lassen; denn sieH7971 sagten: Wir alle sind des TodesH4191 !
Und das VolkH5971 trugH5375 seinen TeigH1217 , ehe er gesäuert warH2556 , ihre Backschüsseln in ihre KleiderH8071 gebundenH6887 , auf ihren SchulternH7926 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 nach dem WorteH1697 MosesH4872 und fordertenH7592 von den ÄgypternH4714 silberneH3701 GeräteH3627 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071 .
Und JehovaH3068 gabH5414 dem VolkeH5971 GnadeH2580 in den AugenH5869 der ÄgypterH4714 , und sie gaben ihnen das Geforderte; und sie beraubten die ÄgypterH4714 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 brachen aufH5265 von RaemsesH7486 nach SukkothH5523 , bei sechshunderttausendH8337+H3967+H505+H1397+H8337+H3967+H505+H1397 Mann zu FußH7273 , die Männer ohneH905 die KinderH2945 .
Und auch vielH7227 Mischvolk zogH5927 mit ihnen herauf, und KleinviehH6629 und Rinder, sehrH3966 vielH3515 ViehH1241 .
Und sie backten den TeigH1217 , den sie ausH3318 ÄgyptenH4714 gebracht hatten, zu ungesäuertenH4682 KuchenH5692 ; denn er warH2556 nicht gesäuert, weil sie aus ÄgyptenH4714 getrieben worden waren und nicht hatten verziehenH4102 könnenH3201 ; und sie hatten auch keine ZehrungH6720 für sich bereitetH6213 .
UndH8141 die Wohnzeit der KinderH1121 IsraelH3478 , die sieH3427 in ÄgyptenH4714 zugebracht haben, ist vierhundertdreißig JahreH8141 .
UndH8141 es geschah am EndeH7093 der vierhundertdreißig JahreH8141 , und es geschah an diesemH6106 selbigen TageH3117 , daß alle Heere JehovasH3068 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 auszogen.
Dies ist eine NachtH3915 , die dem JehovaH3068 zu beobachten ist, weil er sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 herausführte; diese selbige NachtH3915 gehört dem JehovaH3068 , sie ist zu beobachten von allen KindernH1121 IsraelH3478 bei ihren GeschlechternH1755 .
Und JehovaH3068 redeteH559 zu MoseH4872 und AaronH175 : Dies ist die SatzungH2708 des PassahH6453 : Kein Fremdling soll davon essenH398 ;
jedes MannesH376 KnechtH5650 aber, ein für GeldH3701 Erkaufter, wenn du ihn beschneidest, dann darf er davon essenH398 .
Ein BeisaßH8453 und ein MietlingH7916 soll nicht davon essenH398 .
In einemH259 HauseH1004 soll es gegessenH398 werden; du sollst nichts von dem FleischeH1320 ausH3318 dem HauseH1004 hinausbringen, und ihr sollt kein BeinH6106 an ihm zerbrechenH7665 .
Die ganze GemeindeH5712 IsraelH3478 soll es feiern.
Und wenn ein FremdlingH1616 bei dir weilt und das PassahH6453 dem JehovaH3068 feiern willH6213 , so werde alles MännlicheH2145 bei ihmH1481 beschnittenH4135 , und dann komme er herzuH7126 , es zuH6213 feiern; und er soll sein wie ein Eingeborener des LandesH776 . Aber kein UnbeschnittenerH6189 soll davon essenH398 .
EinH259 GesetzH8451 soll sein für den Eingeborenen und für den FremdlingH1616 , der inH8432 eurer Mitte weilt.
Und alle KinderH1121 IsraelH3478 tatenH6213 , wie JehovaH3068 MoseH4872 und AaronH175 geboten hatteH6213 ; also taten sieH6680 .
Und es geschah an diesemH6106 selbigen TageH3117 , da führte JehovaH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraus nach ihren HeerenH6635 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
SprichH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 , daß sie umkehren und sichH7725 lagernH2583 vorH6440 Pi-HachirothH6367 , zwischen MigdolH4024 und dem MeereH3220 ; vorH6440 Baal-ZephonH1189 , ihm gegenüberH5226 , sollt ihr euch am MeereH3220 lagernH2583 .
Und der PharaoH6547 wird von den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559 : Verwirrt irren sie im LandeH776 umher, die WüsteH4057 hat sie umschlossen.
UndH2428 ich will das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärten, daß erH3513 ihnen nachjageH310 ; und ich will mich verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, und dieH7291 ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin. Und sieH2388 tatenH6213 also.
Und es wurde dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714 berichtet, daß das VolkH5971 entflohen wäreH1272 ; da verwandelte sichH2015 das HerzH3824 des PharaoH6547 und seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971 , und sieH5046 sprachenH559 : Was haben wir da getanH6213 , daß wir IsraelH3478 aus unserem Dienste haben ziehen lassenH7971 !
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 an und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich.
Und er nahmH3947 sechshundertH8337+H3967 auserleseneH977 WagenH7393 und alle WagenH7393 ÄgyptensH4714 , und Wagenkämpfer auf jedem derselben.
UndH310 JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547 , des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714 , und erH2388 jagte den KindernH1121 IsraelH3478 nachH7291 ; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogen ausH3318 mit erhobener HandH3027 .
UndH310 die ÄgypterH4714 jagten ihnen nachH7291 , alle RosseH5483 , WagenH7393 des PharaoH6547 undH2428 seine ReiterH6571 und seine Heeresmacht, und erreichten sieH5381 , als sie sichH2583 am MeereH3220 gelagert hatten, bei Pi-HachirothH6367 , vorH6440 Baal-ZephonH1189 .
Und als der PharaoH6547 nahte, da hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 auf, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und die KinderH1121 IsraelH3478 fürchtetenH3372 sichH7126 sehrH3966 und schrieenH6817 zu JehovaH3068 .
Und sie sprachenH559 zu MoseH4872 : Hast du uns darum, weil in ÄgyptenH4714 keine GräberH6913 waren, weggeholt, um in der WüsteH4057 zu sterbenH4191 ? Warum hast du uns dasH2063 getanH6213 , daß du uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast?
Ist dies nicht das WortH1697 , das wir in ÄgyptenH4714 zu dir geredet haben, indem wir sprachenH1696 : Laß abH2308 von uns, daß wir den ÄgypternH4714 dienenH5647 ? Denn besserH2896 wäre es uns, den ÄgypternH4714 zu dienenH5647 , als in der WüsteH4057 zu sterbenH4191 .
Und MoseH4872 sprachH559 zuH6213 dem VolkeH5971 : Fürchtet euchH3372 nichtH3254 ! Stehet und sehetH7200 die Rettung JehovasH3068 , die er euch heuteH3117 schaffen wird; denn die ÄgypterH4714 , die ihr heuteH3117 sehetH7200 , die werdet ihr hinfort nicht mehr sehenH7200 ewiglichH5704 .
JehovaH3068 wird für euch streitenH3898 , und ihr werdet stille seinH2790 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Was schreiest duH6817 zu mir? RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 , daß sieH5265 aufbrechen.
Und du, erhebe deinen StabH4294 und strecke deine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 und spalte es, daß die KinderH1121 IsraelH3478 mitten inH8432 das MeerH3220 hineingehenH935 aufH7311 dem TrockenenH3004 .
Und ich, siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verhärten, und sieH2388 werden hinterH310 ihnen herkommen; und ich will michH3513 verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, an seinenH2428 WagenH7393 und an seinen ReiternH6571 .
Und die ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich mich verherrlicht habeH3513 an dem PharaoH6547 , an seinen WagenH7393 und an seinen ReiternH6571 .
UndH1980 der EngelH4397 GottesH430 , der vor dem HeereH4264 IsraelsH3478 herzog, brach aufH6440 und trat hinterH310 sieH5265 ; und die WolkensäuleH5982 brach aufH6440 von vorn und stellteH5975 sichH3212 hinterH310 sieH5265 .
Und sieH7126 kamH935 zwischen das HeerH4264 derH2088 ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478 , und sie wurde dort WolkeH6051 und FinsternisH2822 , und erleuchteteH215 hier die NachtH3915 ; und so nahte jenes diesem nicht die ganze NachtH3915 .
UndH3212 MoseH4872 streckte seine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 , und JehovaH3068 trieb das MeerH3220 durch einen starkenH5794 OstwindH6921 hinweg, die ganze NachtH3915 , und machteH7760 das MeerH3220 trockenH2724 , und die WasserH4325 wurden gespalten.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen mitten inH8432 das MeerH3220 hinein auf dem TrockenenH3004 , und die WasserH4325 warenH935 ihnen eine MauerH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 .
Und die ÄgypterH4714 jagten ihnen nachH7291 und kamenH935 hinterH310 ihnen her, alle RosseH5483 des PharaoH6547 , seine WagenH7393 und seine ReiterH6571 , mittenH8432 ins MeerH3220 .
Und es geschah in der MorgenwacheH1242 , da schauteH8259 JehovaH3068 in der FeuerH784 -und WolkensäuleH5982 auf das HeerH4264 der ÄgypterH4714 und verwirrte das HeerH4264 der ÄgypterH4714 .
Und erH559 stieß die RäderH212 vonH6440 seinen WagenH4818 und ließ es fahren mit Beschwerde. Und die ÄgypterH4714 sprachen: Laßt unsH5090 vor IsraelH3478 fliehenH5127 , denn JehovaH3068 streitetH3898 für sieH5493 wider die ÄgypterH4714 !
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Strecke deine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 , daß die WasserH4325 über die ÄgypterH4714 zurückkehren, über ihre WagenH7393 und über ihre ReiterH6571 .
Da streckte MoseH4872 seine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 , und das MeerH3220 kehrteH7725 beim Anbruch des MorgensH1242 zu seiner Strömung zurück; und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125 ; und JehovaH3068 stürzteH5287 die ÄgypterH4714 mittenH8432 ins MeerH3220 .
UndH2428 die WasserH4325 kehrten zurück undH5704 bedecktenH3680 die WagenH7393 und die ReiterH6571 der ganzen Heeresmacht des PharaoH6547 , die hinterH310 ihnenH7725 her ins MeerH3220 gekommenH935 waren; es blieb auch nicht einerH259 von ihnen übrigH7604 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durch das MeerH3220 , und die WasserH4325 waren ihnen eine MauerH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040 .
So rettete JehovaH3068 IsraelH3478 an selbigem TageH3117 aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 , und IsraelH3478 sahH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220 .
Und IsraelH3478 sahH7200 die großeH1419 Macht, die JehovaH3068 an den ÄgypternH4714 betätigt hatteH6213 ; und das VolkH5971 fürchteteH3372 JehovaH3068 , und sie glaubtenH539 an JehovaH3068 und an MoseH4872 , seinen KnechtH5650 .
Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist erH559 ; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411 .
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410 , und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430 , und ich will ihn erhebenH7311 .
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421 , JehovaH3068 sein NameH8034 .
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488 .
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68 .
Deine RechteH3225 , JehovaH3068 , ist herrlichH142 in MachtH3581 ; deine RechteH3225 , JehovaH3068 , hat zerschmettert den FeindH341 .
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179 .
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325 , es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220 .
DerH4390 FeindH341 sprachH559 : Ich will nachjagenH7291 , einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423 .
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325 .
Wer ist dir gleich unter den GötternH410 , JehovaH3068 ! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944 , furchtbar an RuhmH8416 , WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971 , das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116 .
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123 ; die Starken MoabsH4124 , sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667 .
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343 ; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68 , bis hindurchzog dein VolkH5971 , JehovaH3068 , bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971 , das du erworben hastH7069 .
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159 , die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720 , HerrH3068 , das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769 ! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935 , und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220 .
Und MirjamH4813 , die ProphetinH5031 , AaronsH175 SchwesterH269 , nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027 ; und alle WeiberH802 zogen ausH3318 , hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246 .
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411 ! -
Und MoseH4872 ließ IsraelH3478 vom SchilfmeerH5488 aufbrechen, und sie zogenH5265 ausH3318 in die WüsteH4057 SurH7793 ; und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057 und fandenH4672 kein WasserH3220 .
Und sie kamenH935 nach MaraH4785 ; aber sie konntenH3201 das WasserH4325 von MaraH4785 nicht trinkenH8354 , denn es war bitterH4751 : darum gabH7121 man ihm den NamenH8034 MaraH4785 .
Und das VolkH5971 murrteH3885 wider MoseH4872 und sprachH559 : Was sollen wir trinkenH8354 ?
UndH2706 erH6817 schrie zu JehovaH3068 , und JehovaH3068 wies ihm ein HolzH6086 ; und erH3384 warfH7993 es in das WasserH4325 , und das WasserH4325 wurde süßH4985 . Dort stellteH7760 er ihm Satzung und RechtH4941 , und dort versuchteH5254 er es;
undH3068 er sprachH559 : Wenn duH8085 fleißig aufH238 die StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430 , hörenH8085 wirst, undH3068 tun, was rechtH3477 istH7760 in seinen AugenH5869 , und horchen wirst auf seine GeboteH4687 und beobachten alle seine SatzungenH2706 , so werde ich keine der KrankheitenH4245 auf dichH8104 legenH7760 , die ich auf ÄgyptenH4714 gelegt habeH6213 ; denn ich bin Jehova, der dich heiltH7495 .
Und sie kamen nach ElimH362 , und daselbst warenH935 zwölfH6240 WasserquellenH4325 und siebzigH7657 PalmbäumeH8558 ; und sie lagerten sichH2583 daselbst an den WassernH4325 .
derG3588 sich selbstG1438 fürG5228 unsereG2257 SündenG266 hingegebenG1325 hat, damitG3704 er unsG2248 herausnehmeG1807 ausG1537 der gegenwärtigenG1764 bösenG4190 WeltG165 , nachG2596 dem WillenG2307 unseresG2257 GottesG2316 undG2532 VatersG3962 ,
WeilG1893 nunG3767 die KinderG3813 BlutesG129 undG2532 FleischesG4561 teilhaftigG2841 sind, hatG3348 auchG2532 erG846 in gleicher WeiseG3898 an denselbenG846 teilgenommenG3348 , auf daßG2443 er durchG1223 den TodG2288 den zunichteG2673 machte, der die MachtG2904 des TodesG2288 hatG2192 , das istG5123 den TeufelG1228 ,
undG2532 alle dieG5128 befreiteG525 , welcheG3745 durchG1223 TodesfurchtG2288+G5401 das ganzeG3956 LebenG2198 hindurchG1223 der KnechtschaftG1397 unterworfenG1777 warenG2258 .
Damals sangenH7891 MoseH4872 und die KinderH1121 IsraelH3478 dieses LiedH7892 dem JehovaH3068 und sprachen also: SingenH7891 will ich JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist erH559 ; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat erH559 ins MeerH3220 gestürztH7411 .
Meine StärkeH5797 undH3050 mein Gesang ist Jah, denn er ist mir zur Rettung geworden; dieser ist mein GottH410 , und ich will ihn verherrlichen, meines VatersH1 GottH430 , und ich will ihn erhebenH7311 .
JehovaH3068 ist einH376 KriegsmannH4421 , JehovaH3068 sein NameH8034 .
Die WagenH4818 des PharaoH6547 und seine Heeresmacht hat erH3384 ins MeerH3220 gestürzt, und die Auserlesenen seiner Wagenkämpfer sindH2428 versunkenH2883 im SchilfmeerH5488 .
DieH3381 Fluten bedecktenH3680 sie, sie sind hinuntergefahren in die TiefenH8415 wieH3644 ein SteinH68 .
Deine RechteH3225 , JehovaH3068 , ist herrlichH142 in MachtH3581 ; deine RechteH3225 , JehovaH3068 , hat zerschmettert den FeindH341 .
UndH7230 in der Größe deiner Hoheit hast du niedergerissen, die sichH6965 wider dich erhoben; du ließest deine Zornglut los: sieH2040 hatH2740 sieH7971 verzehrtH398 wie StoppelnH7179 .
Und durch den HauchH7307 deiner NaseH639 türmten sich die WasserH4325 , es standenH5324 die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die FlutenH5140 im HerzenH3820 des MeeresH3220 .
DerH4390 FeindH341 sprachH559 : Ich will nachjagenH7291 , einholen, BeuteH7998 teilen; meine Gier soll sichH2505 sättigen an ihnen; ich will mein SchwertH2719 ziehen, meine HandH3027 soll sieH5381 vertilgenH3423 .
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325 .
Wer ist dir gleich unter den GötternH410 , JehovaH3068 ! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944 , furchtbar an RuhmH8416 , WunderH6382 tuend!
Du strecktest deine RechteH3225 ausH5186 -die ErdeH776 verschlangH1104 sie.
Du hastH1350 durch deine GüteH2617 geleitetH5148 dasH2098 VolkH5971 , das du erlöst, hast es durch deine StärkeH5797 geführtH5095 zu deiner heiligenH6944 WohnungH5116 .
Es hörtenH8085 ' s dieH3427 VölkerH5971 , sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123 ; die Starken MoabsH4124 , sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667 .
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343 ; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68 , bis hindurchzog dein VolkH5971 , JehovaH3068 , bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971 , das du erworben hastH7069 .
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159 , die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720 , HerrH3068 , das deine HändeH3027 bereitet haben.
JehovaH3068 wird KönigH4427 sein immerH5703 und ewiglichH5769 ! -
Denn die RosseH5483 des PharaoH6547 mit seinen WagenH7393 und mit seinen ReiternH6571 sindH1980 ins MeerH3220 gekommenH935 , und JehovaH3068 hat die WasserH4325 des MeeresH3220 über sieH7725 zurückgeführt; und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durchs MeerH3220 .
Und MirjamH4813 , die ProphetinH5031 , AaronsH175 SchwesterH269 , nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027 ; und alle WeiberH802 zogen ausH3318 , hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246 .
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068 , denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411 ! -
Und MoseH4872 ließ IsraelH3478 vom SchilfmeerH5488 aufbrechen, und sie zogenH5265 ausH3318 in die WüsteH4057 SurH7793 ; und sie wandertenH3212 dreiH7969 TageH3117 in der WüsteH4057 und fandenH4672 kein WasserH3220 .
Und sie kamenH935 nach MaraH4785 ; aber sie konntenH3201 das WasserH4325 von MaraH4785 nicht trinkenH8354 , denn es war bitterH4751 : darum gabH7121 man ihm den NamenH8034 MaraH4785 .
Und das VolkH5971 murrteH3885 wider MoseH4872 und sprachH559 : Was sollen wir trinkenH8354 ?
UndH2706 erH6817 schrie zu JehovaH3068 , und JehovaH3068 wies ihm ein HolzH6086 ; und erH3384 warfH7993 es in das WasserH4325 , und das WasserH4325 wurde süßH4985 . Dort stellteH7760 er ihm Satzung und RechtH4941 , und dort versuchteH5254 er es;
undH3068 er sprachH559 : Wenn duH8085 fleißig aufH238 die StimmeH6963 Jehovas, deines GottesH430 , hörenH8085 wirst, undH3068 tun, was rechtH3477 istH7760 in seinen AugenH5869 , und horchen wirst auf seine GeboteH4687 und beobachten alle seine SatzungenH2706 , so werde ich keine der KrankheitenH4245 auf dichH8104 legenH7760 , die ich auf ÄgyptenH4714 gelegt habeH6213 ; denn ich bin Jehova, der dich heiltH7495 .
Und sie kamen nach ElimH362 , und daselbst warenH935 zwölfH6240 WasserquellenH4325 und siebzigH7657 PalmbäumeH8558 ; und sie lagerten sichH2583 daselbst an den WassernH4325 .
Und der KanaaniterH3669 , der KönigH4428 von AradH6166 , der im Süden wohnteH3427 , hörteH8085 , daß IsraelH3478 des WegesH1870 nach Atharim kam, und erH935 strittH3898 wider IsraelH3478 und führteH7617 GefangeneH7628 von ihm hinweg.
Da tatH5087 IsraelH3478 JehovaH3068 ein GelübdeH5088 und sprachH559 : Wenn duH5414 dieses VolkH5971 gewißlich in meine HandH3027 gibstH5414 , so werde ich seine StädteH5892 verbannenH2763 .
Und JehovaH3068 hörteH8085 auf die StimmeH6963 IsraelsH3478 und gabH5414 die KanaaniterH3669 in seine Hand; und es verbannte sieH2763 und ihre StädteH5892 . Und man gabH7121 dem OrteH4725 den NamenH8034 HormaH2767 .
Und sieH5265 brachen auf vom BergeH2022 HorH2023 , des WegesH1870 zum SchilfmeerH5488 , umH5437 das LandH776 EdomH123 zu umgehen. Und die SeeleH5315 des VolkesH5971 wurde ungeduldig auf dem WegeH1870 ;
und das VolkH5971 redeteH1696 wider GottH430 und wider MoseH4872 : Warum habt ihr uns aus Ägyten heraufgeführt, daß wir in der WüsteH4057 sterbenH4191 ? Denn daH5927 ist kein BrotH3899 und kein WasserH4325 , und unsere SeeleH5315 ekeltH6973 vor dieser elenden SpeiseH3899 .
Da sandte JehovaH3068 feurigeH8314 SchlangenH5175 unter das VolkH5971 , und sieH7971 bissenH5391 das VolkH5971 ; und es starbH4191 vielH7227 VolksH5971 aus IsraelH3478 .
Da kam das VolkH5971 zu MoseH4872 , und sieH5493 sprachenH559 : Wir habenH1696 gesündigtH2398 , daß wir wider JehovaH3068 und wider dich geredet haben; flehe zu JehovaH3068 , daß erH935 die SchlangenH5175 von uns wegnehme. Und MoseH4872 flehte für das VolkH5971 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zuH7200 MoseH4872 : MacheH6213 dir eine feurigeH8314 Schlange und tue sie auf eine Stange; und es wird geschehen, jeder, der gebissen istH7760 und sie ansieht, der wird am LebenH2425 bleiben.
UndH5178 MoseH4872 machteH6213 eine SchlangeH5175 von Erz undH5178 tat sie auf die Stange; und es geschah, wenn eine SchlangeH5175 jemandH376 gebissen hatteH7760 , und erH5027 schaute auf zu der ehernen SchlangeH5175 , so blieb er am LebenH2425 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 brachen aufH5265 und lagerten sichH2583 zu ObothH88 .
Und sieH5265 brachen aufH6440 von ObothH88 und lagerten sichH2583 zu Ijje-AbarimH5863 , in der WüsteH4057 , die vor MoabH4124 gegen Sonnenaufgang ist.
Von dort brachen sieH5265 auf undH5158 lagerten sichH2583 am Bache SeredH2218 .
VonH3318 dort brachen sie auf undH1366 lagerten sichH2583 jenseitH5676 des ArnonH769 , der in der WüsteH4057 ist, der ausH5265 dem Gebiete der AmoriterH567 hervorgeht. Denn der ArnonH769 ist die GrenzeH1366 von MoabH4124 , zwischen MoabH4124 und den AmoriternH567 .
Darum heißtH559 es in dem BucheH5612 der Kämpfe JehovasH3068 : Waheb in Sufa und die BächeH5158 des ArnonH769 ;
und die Ergießung der BächeH5158 , die sichH5186 erstreckt nach dem Wohnsitze Ars, und sichH3427 lehntH8172 an die GrenzeH1366 von MoabH4124 .
Und von dort zogen sie nach BeerH876 ; das istH622 der BrunnenH875 , von welchem JehovaH3068 zu MoseH4872 sprachH559 : VersammleH622 das VolkH5971 , und ich will ihnen WasserH4325 gebenH5414 .
Damals sangH7891 IsraelH3478 dieses LiedH7892 :
Herauf, BrunnenH875 ! Singet ihm zu! Brunnen, den FürstenH8269 gegrabenH3738 , den die EdlenH5081 des VolkesH5971 , mit dem Gesetzgeber, gehöhlt habenH2658 mit ihren StäbenH4938 !
Und aus der Wüste zogen sie nach Mattana; und von Mattana nach Nachaliel, und von Nachaliel nach BamothH1120 ;
und vonH6440 BamothH1120 nach dem Tale, das im Gefilde MoabsH4124 ist, nach dem Gipfel des PisgaH6449 , der emporragt über die Fläche der Wildnis.
Und IsraelH3478 sandte BotenH4397 zu SihonH5511 , dem KönigeH4428 der AmoriterH567 , und ließH7971 ihm sagenH559 :
Laß mich durchH1870 dein LandH776 ziehenH3212 ! Wir wollen nicht inH5674 die ÄckerH7704 und inH5674 die WeinbergeH3754 ausbiegen, wir wollen kein WasserH4325 aus den BrunnenH875 trinkenH8354 ; aufH5186 der Straße des KönigsH4428 wollen wir ziehen, bis wir durch dein GebietH1366 gezogen sind.
Aber SihonH5511 gestatteteH5414 IsraelH3478 nicht, durch sein GebietH1366 zu ziehen; und SihonH5511 versammelteH622 all sein VolkH622 und zog ausH3318 , IsraelH3478 entgegenH7125 inH5674 die WüsteH4057 , und kamH935 nach Jahaz und strittH3898 wider IsraelH3478 .
Und IsraelH3478 schlugH5221 ihn mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 und nahmH776 sein LandH3423 in Besitz, vom ArnonH769 bis an den JabbokH2999 , bis zu den KindernH1121 AmmonH5983 ; denn die GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 war festH5794 .
Und IsraelH3478 nahmH3947 alle diese StädteH5892 , und IsraelH3478 wohnteH3427 in allen StädtenH5892 der AmoriterH567 , in HesbonH2809 und in allen seinen Tochterstädten.
Denn HesbonH2809 war die StadtH5892 SihonsH5511 , des KönigsH4428 der AmoriterH567 ; und dieser hatte wider den früheren KönigH4428 von MoabH4124 gestrittenH3898 und hatte sein ganzes LandH776 bis an den ArnonH769 aus seiner HandH3027 genommenH3947 .
Daher sagenH559 die Dichter: Kommet nach HesbonH2809 ; aufgebaut undH1129 befestigtH3559 werdeH4911 die StadtH5892 SihonsH5511 !
Denn FeuerH784 ging ausH3318 von HesbonH2809 , eine FlammeH3852 von der StadtH7151 SihonsH5511 ; es fraßH398 ArH6144 - MoabH4124 , die Herren der HöhenH1181 des ArnonH769 .
WeheH188 dir, MoabH4124 ; du bist verlorenH6 , VolkH5971 des KamosH3645 ! Er hat seine SöhneH1121 zu Flüchtlingen gemachtH5414 und seine TöchterH1323 in die Gefangenschaft SihonsH5511 geführt, des KönigsH4428 der AmoriterH567 .
Da haben wir auf sie geschossen; HesbonH2809 ist verlorenH6 bis DibonH1769 ; da haben wir verwüstetH8074 bis Nophach-Feuer bis MedebaH4311 !
Und IsraelH3478 wohnteH3427 im LandeH776 der AmoriterH567 .
Und MoseH4872 sandte Männer aus, um JaserH3270 auszukundschaftenH7270 ; und sieH7971 nahmenH3423 seine Tochterstädte ein, und erH3423 trieb die AmoriterH567 aus, die daselbst waren.
Und sie wandten sichH6437 und zogen hinauf des WegesH1870 nach BasanH1316 ; und OgH5747 , der KönigH4428 von BasanH1316 , zogH5927 ausH3318 , ihnen entgegenH7125 , er und all sein VolkH5971 , zum Streite nach EdreiH154 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : FürchteH3372 ihn nicht! Denn in deine HandH3027 habeH6213 ich ihn gegebenH5414 und all sein VolkH5971 und sein LandH776 ; und tue ihm, so wie du SihonH5511 , dem KönigeH4428 der AmoriterH567 , getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427 .
Und sie schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971 , bis ihm kein Entronnener übrigbliebH7604 ; und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz.
WasG1080 ausG1537 dem FleischeG4561 geboren istG1080 , istG2076 FleischG4561 , undG2532 wasG1080 ausG1537 dem GeisteG4151 geboren istG1080 , istG2076 GeistG4151 .
Und der KanaaniterH3669 , der KönigH4428 von AradH6166 , der im Süden wohnteH3427 , hörteH8085 , daß IsraelH3478 des WegesH1870 nach Atharim kam, und erH935 strittH3898 wider IsraelH3478 und führteH7617 GefangeneH7628 von ihm hinweg.
Da tatH5087 IsraelH3478 JehovaH3068 ein GelübdeH5088 und sprachH559 : Wenn duH5414 dieses VolkH5971 gewißlich in meine HandH3027 gibstH5414 , so werde ich seine StädteH5892 verbannenH2763 .
Und JehovaH3068 hörteH8085 auf die StimmeH6963 IsraelsH3478 und gabH5414 die KanaaniterH3669 in seine Hand; und es verbannte sieH2763 und ihre StädteH5892 . Und man gabH7121 dem OrteH4725 den NamenH8034 HormaH2767 .
Und sieH5265 brachen auf vom BergeH2022 HorH2023 , des WegesH1870 zum SchilfmeerH5488 , umH5437 das LandH776 EdomH123 zu umgehen. Und die SeeleH5315 des VolkesH5971 wurde ungeduldig auf dem WegeH1870 ;
und das VolkH5971 redeteH1696 wider GottH430 und wider MoseH4872 : Warum habt ihr uns aus Ägyten heraufgeführt, daß wir in der WüsteH4057 sterbenH4191 ? Denn daH5927 ist kein BrotH3899 und kein WasserH4325 , und unsere SeeleH5315 ekeltH6973 vor dieser elenden SpeiseH3899 .
Da sandte JehovaH3068 feurigeH8314 SchlangenH5175 unter das VolkH5971 , und sieH7971 bissenH5391 das VolkH5971 ; und es starbH4191 vielH7227 VolksH5971 aus IsraelH3478 .
Da kam das VolkH5971 zu MoseH4872 , und sieH5493 sprachenH559 : Wir habenH1696 gesündigtH2398 , daß wir wider JehovaH3068 und wider dich geredet haben; flehe zu JehovaH3068 , daß erH935 die SchlangenH5175 von uns wegnehme. Und MoseH4872 flehte für das VolkH5971 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zuH7200 MoseH4872 : MacheH6213 dir eine feurigeH8314 Schlange und tue sie auf eine Stange; und es wird geschehen, jeder, der gebissen istH7760 und sie ansieht, der wird am LebenH2425 bleiben.
UndH5178 MoseH4872 machteH6213 eine SchlangeH5175 von Erz undH5178 tat sie auf die Stange; und es geschah, wenn eine SchlangeH5175 jemandH376 gebissen hatteH7760 , und erH5027 schaute auf zu der ehernen SchlangeH5175 , so blieb er am LebenH2425 .
Und die KinderH1121 IsraelH3478 brachen aufH5265 und lagerten sichH2583 zu ObothH88 .
Und sieH5265 brachen aufH6440 von ObothH88 und lagerten sichH2583 zu Ijje-AbarimH5863 , in der WüsteH4057 , die vor MoabH4124 gegen Sonnenaufgang ist.
Von dort brachen sieH5265 auf undH5158 lagerten sichH2583 am Bache SeredH2218 .
VonH3318 dort brachen sie auf undH1366 lagerten sichH2583 jenseitH5676 des ArnonH769 , der in der WüsteH4057 ist, der ausH5265 dem Gebiete der AmoriterH567 hervorgeht. Denn der ArnonH769 ist die GrenzeH1366 von MoabH4124 , zwischen MoabH4124 und den AmoriternH567 .
Darum heißtH559 es in dem BucheH5612 der Kämpfe JehovasH3068 : Waheb in Sufa und die BächeH5158 des ArnonH769 ;
und die Ergießung der BächeH5158 , die sichH5186 erstreckt nach dem Wohnsitze Ars, und sichH3427 lehntH8172 an die GrenzeH1366 von MoabH4124 .
Und von dort zogen sie nach BeerH876 ; das istH622 der BrunnenH875 , von welchem JehovaH3068 zu MoseH4872 sprachH559 : VersammleH622 das VolkH5971 , und ich will ihnen WasserH4325 gebenH5414 .
Damals sangH7891 IsraelH3478 dieses LiedH7892 :
Herauf, BrunnenH875 ! Singet ihm zu! Brunnen, den FürstenH8269 gegrabenH3738 , den die EdlenH5081 des VolkesH5971 , mit dem Gesetzgeber, gehöhlt habenH2658 mit ihren StäbenH4938 !
Und aus der Wüste zogen sie nach Mattana; und von Mattana nach Nachaliel, und von Nachaliel nach BamothH1120 ;
und vonH6440 BamothH1120 nach dem Tale, das im Gefilde MoabsH4124 ist, nach dem Gipfel des PisgaH6449 , der emporragt über die Fläche der Wildnis.
Und IsraelH3478 sandte BotenH4397 zu SihonH5511 , dem KönigeH4428 der AmoriterH567 , und ließH7971 ihm sagenH559 :
Laß mich durchH1870 dein LandH776 ziehenH3212 ! Wir wollen nicht inH5674 die ÄckerH7704 und inH5674 die WeinbergeH3754 ausbiegen, wir wollen kein WasserH4325 aus den BrunnenH875 trinkenH8354 ; aufH5186 der Straße des KönigsH4428 wollen wir ziehen, bis wir durch dein GebietH1366 gezogen sind.
Aber SihonH5511 gestatteteH5414 IsraelH3478 nicht, durch sein GebietH1366 zu ziehen; und SihonH5511 versammelteH622 all sein VolkH622 und zog ausH3318 , IsraelH3478 entgegenH7125 inH5674 die WüsteH4057 , und kamH935 nach Jahaz und strittH3898 wider IsraelH3478 .
Und IsraelH3478 schlugH5221 ihn mit der SchärfeH6310 des SchwertesH2719 und nahmH776 sein LandH3423 in Besitz, vom ArnonH769 bis an den JabbokH2999 , bis zu den KindernH1121 AmmonH5983 ; denn die GrenzeH1366 der KinderH1121 AmmonH5983 war festH5794 .
Und IsraelH3478 nahmH3947 alle diese StädteH5892 , und IsraelH3478 wohnteH3427 in allen StädtenH5892 der AmoriterH567 , in HesbonH2809 und in allen seinen Tochterstädten.
Denn HesbonH2809 war die StadtH5892 SihonsH5511 , des KönigsH4428 der AmoriterH567 ; und dieser hatte wider den früheren KönigH4428 von MoabH4124 gestrittenH3898 und hatte sein ganzes LandH776 bis an den ArnonH769 aus seiner HandH3027 genommenH3947 .
Daher sagenH559 die Dichter: Kommet nach HesbonH2809 ; aufgebaut undH1129 befestigtH3559 werdeH4911 die StadtH5892 SihonsH5511 !
Denn FeuerH784 ging ausH3318 von HesbonH2809 , eine FlammeH3852 von der StadtH7151 SihonsH5511 ; es fraßH398 ArH6144 - MoabH4124 , die Herren der HöhenH1181 des ArnonH769 .
WeheH188 dir, MoabH4124 ; du bist verlorenH6 , VolkH5971 des KamosH3645 ! Er hat seine SöhneH1121 zu Flüchtlingen gemachtH5414 und seine TöchterH1323 in die Gefangenschaft SihonsH5511 geführt, des KönigsH4428 der AmoriterH567 .
Da haben wir auf sie geschossen; HesbonH2809 ist verlorenH6 bis DibonH1769 ; da haben wir verwüstetH8074 bis Nophach-Feuer bis MedebaH4311 !
Und IsraelH3478 wohnteH3427 im LandeH776 der AmoriterH567 .
Und MoseH4872 sandte Männer aus, um JaserH3270 auszukundschaftenH7270 ; und sieH7971 nahmenH3423 seine Tochterstädte ein, und erH3423 trieb die AmoriterH567 aus, die daselbst waren.
Und sie wandten sichH6437 und zogen hinauf des WegesH1870 nach BasanH1316 ; und OgH5747 , der KönigH4428 von BasanH1316 , zogH5927 ausH3318 , ihnen entgegenH7125 , er und all sein VolkH5971 , zum Streite nach EdreiH154 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : FürchteH3372 ihn nicht! Denn in deine HandH3027 habeH6213 ich ihn gegebenH5414 und all sein VolkH5971 und sein LandH776 ; und tue ihm, so wie du SihonH5511 , dem KönigeH4428 der AmoriterH567 , getanH6213 hast, der zu HesbonH2809 wohnteH3427 .
Und sie schlugenH5221 ihn und seine SöhneH1121 und all sein VolkH5971 , bis ihm kein Entronnener übrigbliebH7604 ; und sie nahmen sein LandH3423 in Besitz.
DanachG1534 , wenn die LustG1939 empfangenG4815 hat, gebiertG5088 sie die SündeG266 ; die SündeG266 aberG1161 , wenn sie vollendetG658 ist, gebiertG616 den TodG2288 .
UndG2532 gleichwieG2531 MosesG3475 inG1722 der WüsteG2048 die SchlangeG3789 erhöhteG5312 , alsoG3779 mußG1163 der SohnG5207 des MenschenG444 erhöht werdenG5312 ,
DennG1063 das dem GesetzG3551 UnmöglicheG102 , weilG1722+G3739 es durchG1223 das FleischG4561 kraftlosG770 warG770 , tat GottG2316 , indem er, seinen eigenenG1438 SohnG5207 inG1722 GleichgestaltG3667 des FleischesG4561 der SündeG266 undG2532 fürG4012 die SündeG266 sendendG3992 , die SündeG266 imG1722 FleischeG4561 verurteilteG2632 ,
ErH5027 erblickt keine Ungerechtigkeit in JakobH3290 und siehtH7200 kein UnrechtH205 in IsraelH3478 ; JehovaH3068 , sein GottH430 , ist mit ihm, und Jubelgeschrei wie um einen KönigH4428 ist in seiner Mitte.
Da machte sichH7925 JosuaH3091 des MorgensH1242 früh auf, und sieH5265 brachen auf von SittimH7851 und kamen an den JordanH3383 , erH935 und alle KinderH1121 IsraelH3478 ; und sie rasteten daselbst, ehe sie hinüberzogenH5674 .
Und es geschah am EndeH7097 von dreiH7969 TagenH3117 , da gingen die Vorsteher mittenH7130 durchH5674 das LagerH4264 ,
undH1980 sieH6680 geboten dem VolkeH5971 undH310 sprachenH559 : Sobald ihr die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 , eures GottesH430 , sehetH7200 , und die PriesterH3548 , die LevitenH3881 , sieH5265 tragenH5375 , dann sollt ihr von eurem OrteH4725 aufbrechen und ihr nachfolgen.
Doch soll zwischen euchH7350 und ihrH3045 eine Entfernung sein bei zweitausendH505 EllenH520 an MaßH4060 . IhrH5674 sollt ihr nicht nahenH7126 , auf daß ihr den WegH1870 wisset, auf dem ihr gehenH3212 sollt; denn ihr seid des WegesH1870 früher nicht gezogen.
Und JosuaH3091 sprachH559 zu dem VolkeH5971 : Heiliget euchH6942 ; denn morgenH4279 wird JehovaH3068 inH7130 eurer Mitte WunderH6381 tunH6213 .
UndH5375 JosuaH3091 sprachH559 zu den PriesternH3548 und sagteH559 : NehmetH5375 die LadeH727 des BundesH1285 aufH6440 und ziehet vor dem VolkeH5971 hinüberH5674 . Und sie nahmen die LadeH727 des BundesH1285 aufH6440 und zogenH3212 vor dem VolkeH5971 her.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu JosuaH3091 : AnH2490 diesem TageH3117 will ich beginnen, dich in den AugenH5869 von ganz IsraelH3478 groß zu machenH1431 , damit sie wissenH3045 , daß, so wie ich mit MoseH4872 gewesen bin, ich mit dir sein werde.
Und duH559 sollst den PriesternH3548 , welche die LadeH77 des BundesH1285 tragenH5375 , gebietenH6680 und sprechen: Wenn ihrH935 an den Rand des WassersH4325 des JordanH3383 kommet, so bleibet im JordanH3383 stehenH5975 .
Und JosuaH3091 sprachH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 : Tretet herzuH5066 und höretH8085 die WorteH1697 JehovasH3068 , eures GottesH430 !
Und JosuaH3091 sprachH559 : Hieran sollt ihr wissenH3045 , daß der lebendigeH2416 GottH410 inH7130 eurer Mitte ist, und daß erH3423 die KanaaniterH3669 und die HethiterH2850 und die Hewiter und die Perisiter und die GirgasiterH1622 und die AmoriterH567 und die JebusiterH2983 gewißlich vorH6440 euch austreiben wird.
Siehe, die LadeH727 des BundesH1285 des HerrnH113 der ganzen ErdeH776 zieht vorH6440 euch her inH5674 den JordanH3383 .
Und nun nehmetH3947 euch zwölfH6240 MännerH376 aus den StämmenH7626 IsraelsH3478 , je einenH259 MannH376 für den StammH7626 .
Und es wird geschehen, wenn dieH3381 FußsohlenH3709 der PriesterH3548 , welche die LadeH727 JehovasH3068 , des HerrnH113 der ganzen ErdeH776 , tragenH5375 , in den WassernH4325 des JordanH3383 ruhenH5117 , so werdenH3772 die WasserH4325 des JordanH3383 , die von obenH4605 herabfließenden WasserH4325 , abgeschnitten werden, und sie werden stehenH5975 bleiben wie einH259 Damm.
UndH5375 es geschah, als das VolkH5971 ausH5265 seinen Zelten aufbrach, um überH5674 den JordanH3383 zu ziehen, indem die PriesterH3548 die LadeH727 des BundesH1285 vorH6440 dem VolkeH5971 hertrugen,
undH5375 sobald die Träger der LadeH727 an den JordanH3383 kamenH935 , und die FüßeH7272 der PriesterH3548 , welche die LadeH727 trugenH5375 , in den Rand des WassersH4325 tauchtenH2881 -der JordanH3383 aber ist vollH4390 über alle seine UferH1415 die ganze ZeitH3117 der ErnteH7105 hindurch, -
da blieben dieH3381 von oben herabfließenden WasserH4325 stehenH5975 ; sie richteten sichH6965 aufH4605 wie einH259 Damm, sehrH3966 fernH7368 , bei AdamH121 , der StadtH5892 , dieH3381 seitwärts von Zarethan liegt; und die nach dem MeereH3220 der Ebene, dem Salzmeere, hinabfließenden wurdenH8552 völlig abgeschnittenH3772 . Und das VolkH5971 zogH5674 hindurch, JerichoH3405 gegenüber.
Und die PriesterH3548 , welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375 , standen festen Fußes aufH5975 dem TrockenenH2724 inH8432 der Mitte des JordanH3383 ; und ganz IsraelH3478 zogH5674 aufH3559 dem TrockenenH2724 hinüberH5674 , bis die ganze Nation vollends überH5674 den JordanH3383 gegangen warH8552 .
Und es geschah, als die ganze Nation vollends überH5674 den JordanH3383 gezogen warH8552 , da sprachH559 JehovaH3068 zu JosuaH3091 und sagteH559 :
NehmetH3947 euch aus dem VolkeH5971 zwölfH6240 MännerH582 , je einenH259 MannH376 aus einem Stamme,
undH3240 gebietet ihnen und sprechet: Hebet euchH5375 aufH3559 von hier, aus der Mitte des JordanH3383 , von dem Standorte, wo die FüßeH7272 der PriesterH3548 festgestanden habenH5674 , zwölfH6240 SteineH68 ; und bringet sieH6680 mit euch hinüber und leget sie nieder inH8432 dem Nachtlager, wo ihrH559 diese NachtH3915 übernachten werdetH3885 .
Und JosuaH3091 riefH7121 die zwölfH6240 MännerH376 , die er aus den KindernH1121 IsraelH3478 bestellt hatteH3559 , je einenH259 MannH376 aus einem Stamme.
Und JosuaH3091 sprachH559 zu ihnen: Gehet hinüber, vor die LadeH727 JehovasH3068 , eures GottesH430 , inH5674 die MitteH8432 des JordanH3383 , und hebetH7311 euch einH259 jeder einenH376 SteinH68 aufH6440 seine SchulterH7926 , nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 IsraelH3478 ,
damit dies ein ZeichenH226 unterH7130 euch sei. Wenn eure KinderH1121 künftig fragenH7592 und sprechenH559 : Was bedeuten euch diese SteineH68 ? -
so sollt ihr zu ihnen sagenH559 : Daß die WasserH4325 des JordanH3383 vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 abgeschnittenH3772 wurden; als sie durch den JordanH3383 gingH5674 , wurden die WasserH4325 des JordanH3383 abgeschnittenH3772 . Und diese SteineH68 sollen für die KinderH1121 IsraelH3478 zum GedächtnisH2146 sein ewiglichH5704 .
UndH3240 die KinderH1121 IsraelH3478 taten also, wie JosuaH3091 geboten hatteH6213 , und hobenH5375 zwölfH6240 SteineH68 auf aus der Mitte des JordanH3383 , so wie JehovaH3068 zu JosuaH3091 geredetH1696 hatteH6680 , nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 IsraelH3478 ; und sie brachtenH5674 sie mit sich inH8432 das Nachtlager hinüber und legten sie daselbst nieder.
Und zwölfH6240 SteineH68 richtete JosuaH3091 aufH6965 inH8432 der Mitte des JordanH3383 , an der Stelle, wo die FüßeH7272 der PriesterH3548 gestanden hatten, welche die LadeH727 des BundesH1285 trugenH5375 ; und sie sindH4673 daselbst bis auf diesen TagH3117 .
Und die PriesterH3548 , welche die LadeH727 trugenH5375 , blieben inH8432 der Mitte des JordanH3383 stehenH5975 , bis alles vollendet warH8552 , was JehovaH3068 dem JosuaH3091 geboten hatteH6680 , zu dem VolkeH5971 zu redenH1696 , nach allem was MoseH4872 dem JosuaH3091 geboten hatteH6680 . Und dasH1697 VolkH5971 eilteH4116 und zog hinüberH5674 .
UndH6440 es geschah, als das ganze VolkH5971 vollends hinübergezogen warH8552 , da zogen dieH5674 LadeH727 JehovasH3068 und die PriesterH3548 angesichts des VolkesH5971 hinüberH5674 .
Und dieH5674 KinderH1121 RubenH7205 und die KinderH1121 GadH1410 und der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 zogen gerüstetH2571 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 her, wie MoseH4872 zu ihnen geredet hatteH1696 .
Bei vierzigtausendH705+H505 zum Heere GerüsteteH2502 zogen sieH6635 vor JehovaH3068 her zum StreitH4421 inH5674 die Ebenen vonH6440 JerichoH3405 .
An selbigem TageH3117 machteH1431 JehovaH3068 den JosuaH3091 groß in den AugenH5869 von ganz IsraelH3478 ; und sie fürchtetenH3372 ihn, wie sie MoseH4872 gefürchtet hatten, alle TageH3117 seines LebensH2416 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu JosuaH3091 und sagteH559 :
Gebiete den PriesternH3548 , welche die LadeH727 des ZeugnissesH5715 tragenH5375 , daß sieH6680 aus dem JordanH3383 heraufsteigenH5927 .
Und JosuaH3091 gebotH6680 den PriesternH3548 und sprachH559 : Steiget aus dem JordanH3383 heraufH5927 !
UndH3212 es geschah, als die PriesterH3548 , welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375 , ausH8432 der Mitte des JordanH3383 heraufstiegen, als die FußsohlenH3709 der PriesterH3548 sichH7725 abgerissen hatten aufH5927 das TrockeneH2724 , da kehrten die WasserH4325 des JordanH3383 an ihren OrtH4725 zurück, und sie flossen wie früher über alle seine UferH1415 .
Und das VolkH5971 stieg ausH7097 dem JordanH3383 heraufH5927 am ZehntenH6218 des erstenH7223 MonatsH2320 ; und sie lagerten sichH2583 in GilgalH1537 an der Ostgrenze von JerichoH3405 .
Und jene zwölfH6240 SteineH68 , die sie aus dem JordanH3383 genommen hattenH3947 , richtete JosuaH3091 zu GilgalH1537 aufH6965 .
Und erH559 sprachH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sagteH559 : Wenn eure KinderH1121 künftig ihre VäterH1 fragenH7592 und sprechen: Was bedeuten diese SteineH68 ? -
so sollt ihrH3045 es euren KindernH1121 kundtun und sprechenH559 : Auf trockenem Boden ist IsraelH3478 durchH5674 diesen JordanH3383 gezogen.
Denn JehovaH3068 , euer GottH430 , hatH3001 dieH5674 WasserH4325 des JordanH3383 vorH6440 euch ausgetrocknet, bis ihrH5674 hinübergezogen waret, so wie JehovaH3068 , euer GottH430 , mit dem Schilfmeere tatH6213 , das er vorH6440 uns austrockneteH3001 , bis wir hinübergezogen waren:
damit alle VölkerH5971 der ErdeH776 die HandH3027 Jehovas erkennten, daß sie starkH2389 ist; damit ihrH3045 Jehova, euren GottH430 , fürchtetH3372 alle TageH3117 .
DennG1063 ich willG2309 , daß ihrG5209 wissetG1492 , welch großenG2245 KampfG73 ich habeG2192 umG4012 euchG5216 undG2532 die inG1722 LaodicäaG2993 undG2532 so vieleG3745 meinG3450 AngesichtG4383 imG1722 FleischeG4561 nichtG3756 gesehenG3708 haben,
auf daßG2443 ihreG846 HerzenG2588 getröstetG3870 sein mögen, vereinigtG4822 inG1722 LiebeG26 undG2532 zuG1519 allemG3956 ReichtumG4149 der vollen GewißheitG4136 des VerständnissesG4907 , zurG1519 ErkenntnisG1922 des GeheimnissesG3466 GottesG2316 ,
inG1722 welchemG3739 verborgenG614 sindG1526 alleG3956 SchätzeG2344 der WeisheitG4678 undG2532 der ErkenntnisG1108 .
DiesG5124 sageG3004 ich aberG1161 , auf daßG3363 niemandG5100 euchG5209 verführeG3884 durchG1722 überredende WorteG4086 .
DennG1063 wennG1499 ich auchG2532 dem FleischeG4561 nach abwesendG548 bin, soG235 binG1510 ich doch im GeisteG4151 beiG4862 euchG5213 , mich freuendG5463 undG2532 sehendG991 eureG5216 OrdnungG5010 undG2532 die FestigkeitG4733 euresG5216 GlaubensG4102 anG1519 ChristumG5547 .
WieG5613 ihr nunG3767 den ChristusG5547 JesusG2424 , den HerrnG2962 , empfangenG3880 habt, so wandeltG4043 inG1722 ihmG846 ,
gewurzeltG4492 undG2532 auferbautG2026 inG1722 ihmG846 undG2532 befestigtG950 inG1722 dem GlaubenG4102 , so wieG2531 ihr gelehrtG1321 worden seid, überströmendG4052 inG1722 demselbenG846 mitG1722 DanksagungG2169 .
Sehet zuG991 , daß nichtG3361 jemandG5100 seiG2071 , der euchG5209 als Beute wegführeG4812 durchG1223 die PhilosophieG5385 undG2532 durch eitlenG2756 BetrugG539 , nachG2596 der ÜberlieferungG3862 der MenschenG444 , nachG2596 den ElementenG4747 der WeltG2889 , undG2532 nichtG3756 nachG2596 ChristoG5547 .
DennG3754 inG1722 ihmG846 wohntG2730 die ganzeG3956 FülleG4138 der GottheitG2320 leibhaftigG4985 ;
undG2532 ihr seidG2075 vollendetG4137 inG1722 ihmG846 , welcherG3739 das HauptG2776 jedesG3956 FürstentumsG746 undG2532 jeder GewaltG1849 istG2076 ;
inG1722 welchemG3739 ihr auchG2532 beschnittenG4059 worden seid mit einer nicht mit Händen geschehenenG886 BeschneidungG4061 , inG1722 dem AusziehenG555 des LeibesG4983 des FleischesG4561 , inG1722 der BeschneidungG4061 des ChristusG5547 ,
mit ihmG846 begrabenG4916 inG1722 der TaufeG908 , inG1722 welcherG3739 ihr auchG2532 mitauferwecktG4891 worden seid durchG1223 den GlaubenG4102 an die wirksame KraftG1753 GottesG2316 , derG3588 ihnG846 ausG1537 den TotenG3498 auferwecktG1453 hat.
UndG2532 euchG5209 , als ihr totG3498 waretG5607 inG1722 den VergehungenG3900 undG2532 in der VorhautG203 euresG5216 FleischesG4561 , hat er mitlebendig gemachtG4806 mitG4862 ihmG846 , indem er unsG5213 alleG3956 VergehungenG3900 vergebenG5483 hat;
als er ausgetilgtG1813 die unsG2257 entgegenstehendeG2596 HandschriftG5498 in SatzungenG1378 , dieG3739 widerG5227 unsG2254 warG2258 , hatG142 er sieG846 auchG2532 ausG1537 der MitteG3319 weggenommenG142 , indem er sieG846 an das KreuzG4716 nagelteG4338 ;
als er die FürstentümerG746 undG2532 die GewaltenG1849 ausgezogenG554 hatte, stellteG3954 er sieG1165 öffentlich zurG1722 SchauG3954 , indem er durchG1722 dasselbeG846 überG2358 sieG846 einen Triumph hieltG2358 .
So richteG2919 euchG5209 nunG3767 niemandG3361+G5100 überG1722 SpeiseG1035 oderG2228 TrankG4213 , oderG2228 inG1722 AnsehungG3313 eines FestesG1859 oderG2228 NeumondesG3561 oderG2228 von SabbathenG4521 ,
dieG3739 ein SchattenG4639 der zukünftigenG3195 Dinge sindG2076 , der KörperG4983 aberG1161 ist ChristiG5547 .
LaßtG2603 niemandG3367 euchG5209 um den Kampfpreis bringenG2603 , der seinen eigenen Willen tutG2309 inG1722 DemutG5012 undG2532 AnbetungG2356 der EngelG32 , indem er auf Dinge eingehtG1687 , dieG3739 er nichtG3361 gesehenG3708 hat, eitler WeiseG1500 aufgeblasenG5448 vonG5259 dem SinneG3563 seinesG846 FleischesG4561 ,
undG2532 nichtG3756 festhaltendG2902 das HauptG2776 , ausG1537 welchemG3739 der ganzeG3956 LeibG4983 , durchG1223 die GelenkeG860 undG2532 BandeG4886 Darreichung empfangendG2023 undG2532 zusammengefügtG4822 , das WachstumG838 GottesG2316 wächstG837 .
WennG1487 ihr mitG4862 ChristoG5547 denG575 ElementenG4747 der WeltG2889 gestorbenG599 seid, wasG5101 unterwerfet ihr euch SatzungenG1379 , alsG5613 lebtetG2198 ihr noch inG1722 der WeltG2889 ?
BerühreG680 nichtG3361 , kosteG1089 nichtG3366 , betasteG2345 nichtG3366 !
(, welcheG3739 alleG3956 zurG1519 ZerstörungG5356 durch den GebrauchG671 bestimmtG2076 sind ) nachG2596 den GebotenG1778 undG2532 LehrenG1319 der MenschenG444
( welcheG3748 zwarG3303 einen ScheinG2076+G3056 von WeisheitG4678 habenG2192 , inG1722 eigenwilligem GottesdienstG1479 undG2532 in DemutG5012 undG2532 im NichtverschonenG857 des LeibesG4983 , und nichtG3756 inG1722 einer gewissenG5100 EhreG5092 ) zurG4314 BefriedigungG4140 des FleischesG4561 .
WennG1487 ihr nunG3767 mit dem ChristusG5547 auferwecktG4891 worden seid, so suchetG2212 , was drobenG507 ist, woG3757 der ChristusG5547 ist, sitzendG2076+G2521 zurG1722 RechtenG1188 GottesG2316 .
undG2532 hat uns mitauferwecktG4891 undG2532 mitsitzenG4776 lassen inG1722 den himmlischenG2032 Örtern inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 ,
Und es geschah, als die ganze Nation vollends überH5674 den JordanH3383 gezogen warH8552 , da sprachH559 JehovaH3068 zu JosuaH3091 und sagteH559 :
NehmetH3947 euch aus dem VolkeH5971 zwölfH6240 MännerH582 , je einenH259 MannH376 aus einem Stamme,
undH3240 gebietet ihnen und sprechet: Hebet euchH5375 aufH3559 von hier, aus der Mitte des JordanH3383 , von dem Standorte, wo die FüßeH7272 der PriesterH3548 festgestanden habenH5674 , zwölfH6240 SteineH68 ; und bringet sieH6680 mit euch hinüber und leget sie nieder inH8432 dem Nachtlager, wo ihrH559 diese NachtH3915 übernachten werdetH3885 .
Und JosuaH3091 riefH7121 die zwölfH6240 MännerH376 , die er aus den KindernH1121 IsraelH3478 bestellt hatteH3559 , je einenH259 MannH376 aus einem Stamme.
Und JosuaH3091 sprachH559 zu ihnen: Gehet hinüber, vor die LadeH727 JehovasH3068 , eures GottesH430 , inH5674 die MitteH8432 des JordanH3383 , und hebetH7311 euch einH259 jeder einenH376 SteinH68 aufH6440 seine SchulterH7926 , nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 IsraelH3478 ,
damit dies ein ZeichenH226 unterH7130 euch sei. Wenn eure KinderH1121 künftig fragenH7592 und sprechenH559 : Was bedeuten euch diese SteineH68 ? -
so sollt ihr zu ihnen sagenH559 : Daß die WasserH4325 des JordanH3383 vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 abgeschnittenH3772 wurden; als sie durch den JordanH3383 gingH5674 , wurden die WasserH4325 des JordanH3383 abgeschnittenH3772 . Und diese SteineH68 sollen für die KinderH1121 IsraelH3478 zum GedächtnisH2146 sein ewiglichH5704 .
UndH3240 die KinderH1121 IsraelH3478 taten also, wie JosuaH3091 geboten hatteH6213 , und hobenH5375 zwölfH6240 SteineH68 auf aus der Mitte des JordanH3383 , so wie JehovaH3068 zu JosuaH3091 geredetH1696 hatteH6680 , nach der ZahlH4557 der StämmeH7626 der KinderH1121 IsraelH3478 ; und sie brachtenH5674 sie mit sich inH8432 das Nachtlager hinüber und legten sie daselbst nieder.
Und zwölfH6240 SteineH68 richtete JosuaH3091 aufH6965 inH8432 der Mitte des JordanH3383 , an der Stelle, wo die FüßeH7272 der PriesterH3548 gestanden hatten, welche die LadeH727 des BundesH1285 trugenH5375 ; und sie sindH4673 daselbst bis auf diesen TagH3117 .
Und die PriesterH3548 , welche die LadeH727 trugenH5375 , blieben inH8432 der Mitte des JordanH3383 stehenH5975 , bis alles vollendet warH8552 , was JehovaH3068 dem JosuaH3091 geboten hatteH6680 , zu dem VolkeH5971 zu redenH1696 , nach allem was MoseH4872 dem JosuaH3091 geboten hatteH6680 . Und dasH1697 VolkH5971 eilteH4116 und zog hinüberH5674 .
UndH6440 es geschah, als das ganze VolkH5971 vollends hinübergezogen warH8552 , da zogen dieH5674 LadeH727 JehovasH3068 und die PriesterH3548 angesichts des VolkesH5971 hinüberH5674 .
Und dieH5674 KinderH1121 RubenH7205 und die KinderH1121 GadH1410 und der halbeH2677 StammH7626 ManasseH4519 zogen gerüstetH2571 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 her, wie MoseH4872 zu ihnen geredet hatteH1696 .
Bei vierzigtausendH705+H505 zum Heere GerüsteteH2502 zogen sieH6635 vor JehovaH3068 her zum StreitH4421 inH5674 die Ebenen vonH6440 JerichoH3405 .
An selbigem TageH3117 machteH1431 JehovaH3068 den JosuaH3091 groß in den AugenH5869 von ganz IsraelH3478 ; und sie fürchtetenH3372 ihn, wie sie MoseH4872 gefürchtet hatten, alle TageH3117 seines LebensH2416 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu JosuaH3091 und sagteH559 :
Gebiete den PriesternH3548 , welche die LadeH727 des ZeugnissesH5715 tragenH5375 , daß sieH6680 aus dem JordanH3383 heraufsteigenH5927 .
Und JosuaH3091 gebotH6680 den PriesternH3548 und sprachH559 : Steiget aus dem JordanH3383 heraufH5927 !
UndH3212 es geschah, als die PriesterH3548 , welche die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 trugenH5375 , ausH8432 der Mitte des JordanH3383 heraufstiegen, als die FußsohlenH3709 der PriesterH3548 sichH7725 abgerissen hatten aufH5927 das TrockeneH2724 , da kehrten die WasserH4325 des JordanH3383 an ihren OrtH4725 zurück, und sie flossen wie früher über alle seine UferH1415 .
Und das VolkH5971 stieg ausH7097 dem JordanH3383 heraufH5927 am ZehntenH6218 des erstenH7223 MonatsH2320 ; und sie lagerten sichH2583 in GilgalH1537 an der Ostgrenze von JerichoH3405 .
Und jene zwölfH6240 SteineH68 , die sie aus dem JordanH3383 genommen hattenH3947 , richtete JosuaH3091 zu GilgalH1537 aufH6965 .
Und erH559 sprachH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sagteH559 : Wenn eure KinderH1121 künftig ihre VäterH1 fragenH7592 und sprechen: Was bedeuten diese SteineH68 ? -
so sollt ihrH3045 es euren KindernH1121 kundtun und sprechenH559 : Auf trockenem Boden ist IsraelH3478 durchH5674 diesen JordanH3383 gezogen.
Denn JehovaH3068 , euer GottH430 , hatH3001 dieH5674 WasserH4325 des JordanH3383 vorH6440 euch ausgetrocknet, bis ihrH5674 hinübergezogen waret, so wie JehovaH3068 , euer GottH430 , mit dem Schilfmeere tatH6213 , das er vorH6440 uns austrockneteH3001 , bis wir hinübergezogen waren:
damit alle VölkerH5971 der ErdeH776 die HandH3027 Jehovas erkennten, daß sie starkH2389 ist; damit ihrH3045 Jehova, euren GottH430 , fürchtetH3372 alle TageH3117 .
Ihr KinderG5043 , gehorchetG5219 eurenG5216 ElternG1118 imG1722 HerrnG2962 , dennG1063 dasG5124 istG2076 rechtG1342 .
"EhreG5091 deinenG4675 VaterG3962 undG2532 deine MutterG3384 ", welchesG3748 das ersteG4412 GebotG1785 mitG1722 VerheißungG1860 istG2076 ,
"auf daßG2443 es dirG4671 wohlgeheG1096+G2095 undG2532 du lange lebestG2071+G3118 aufG1909 der ErdeG1093 ".
UndG2532 ihr VäterG3962 , reizetG3949 eureG5216 KinderG5043 nichtG3361 zum ZornG3949 , sondernG235 ziehetG1625 sieG846 aufG1625 inG1722 der ZuchtG3809 undG2532 ErmahnungG3559 des HerrnG2962 .
Ihr KnechteG1401 , gehorchetG5219 euren HerrenG2962 nachG2596 dem FleischeG4561 mitG3326 FurchtG5401 undG2532 ZitternG5156 , inG1722 EinfaltG572 euresG5216 HerzensG2588 , alsG5613 dem ChristusG5547 ;
nichtG3361 mitG2596 AugendienereiG3787 , alsG5613 MenschengefälligeG441 , sondernG235 alsG5613 KnechteG1401 ChristiG5547 , indem ihr den WillenG2307 GottesG2316 vonG1537 HerzenG5590 tutG4160 ,
und mitG3326 GutwilligkeitG2133 dienetG1398 , als dem HerrnG2962 undG2532 nichtG3756 den MenschenG444 ,
da ihr wissetG1492 , daßG3754 , wasG1437 irgendG5100 ein jederG1538 GutesG18 tunG4160 wird, er diesG5124 vomG3844 HerrnG2962 empfangenG2865 wird, er sei SklaveG1401 oderG1535 FreierG1658 .
UndG2532 ihr HerrenG2962 , tutG4160 dasselbeG846 gegenG4314 sieG846 und lassetG447 das DrohenG547 , da ihr wissetG1492 , daßG3754 sowohlG2532 ihrG5216 als euerG846 HerrG2962 inG1722 den HimmelnG3772 istG2076 , undG2532 daß beiG3844 ihmG846 keinG3756 Ansehen der PersonG4382 istG2076 .
ÜbrigensG3063 , BrüderG80 , seid starkG1743 inG1722 dem HerrnG2962 undG2532 inG1722 der MachtG2904 seinerG846 StärkeG2479 .
Ziehet anG1746 die ganze WaffenrüstungG3833 GottesG2316 , damitG4314 ihrG5209 zu bestehenG2476 vermögetG1410 widerG4314 die ListenG3180 des TeufelsG1228 .
DennG3754 unserG2254 KampfG3823 istG2076 nichtG3756 widerG4314 FleischG4561 undG2532 BlutG129 , sondernG235 widerG4314 die FürstentümerG746 , widerG4134 die GewaltenG1849 , widerG4134 die WeltbeherrscherG2888 dieser FinsternisG4655 , widerG4314 die geistlichenG4152 Mächte der BosheitG4189 inG1722 den himmlischenG2032 Örtern.
DeshalbG1223+G5124 nehmetG353 die ganze WaffenrüstungG3833 GottesG2316 , auf daßG2443 ihr anG1722 dem bösenG4190 TageG2250 zu widerstehenG436 undG2532 , nachdem ihr allesG537 ausgerichtetG2716 habt, zu stehenG2476 vermögetG1410 .
StehetG2476 nunG3767 , eureG5216 LendenG3751 umgürtetG4024 mitG1722 WahrheitG225 , undG2532 angetanG1746 mit dem BrustharnischG2382 der GerechtigkeitG1343 ,
undG2532 beschuhtG5265 an den FüßenG4228 mitG1722 der BereitschaftG2091 des EvangeliumsG2098 des FriedensG1515 ,
indem ihr überG1909 das allesG3956 ergriffenG353 habt den SchildG2375 des GlaubensG4102 , mitG1722 welchemG3739 ihr imstande seinG1410 werdet, alleG3956 feurigenG4448 PfeileG956 des BösenG4190 auszulöschenG4570 .
NehmetG1209 auchG2532 den HelmG4030 des HeilsG4992 undG2532 das SchwertG3162 des GeistesG4151 , welchesG3588 GottesG2316 WortG4487 istG2076 ;
zuG1722 allerG3956 ZeitG2540 betendG4336 mitG1223 allemG3956 GebetG4335 undG2532 FlehenG1162 inG1722 dem GeisteG4151 , undG2532 ebenG5124 hierzuG846+G1519 wachendG69 inG1722 allemG3956 AnhaltenG4343 undG2532 FlehenG1162 fürG4012 alleG3956 HeiligenG40 ,
undG2532 fürG5228 michG1700 , auf daßG2443 mirG3427 RedeG3056 verliehenG1325 werde imG1722 AuftunG457 meinesG3450 MundesG4750 , umG1107 mitG1722 FreimütigkeitG3954 kundzutunG1107 das GeheimnisG3466 des EvangeliumsG2098 ,
( fürG5228 welchesG3739 ich ein GesandterG4243 bin inG1722 KettenG254 ) damitG2443 ich inG1722 demselbenG846 freimütig redeG3955 , wieG5613 ichG3165 redenG2980 sollG1163 .
Auf daßG2443 aberG1161 auchG2532 ihrG5210 meineG1691 UmständeG2596 wissetG1492 , wieG5101 es mir gehtG4238 , so wirdG1107 TychikusG5190 , der geliebteG27 BruderG80 undG2532 treueG4103 DienerG1249 imG1722 HerrnG2962 , euchG5213 allesG3956 kundtunG1107 ,
denG3739 ich ebenG846 deshalbG1519+G5124 zuG4314 euchG5209 gesandtG3992 habe, auf daßG2443 ihr unsereG2257 UmständeG4012 wissetG1097 , undG2532 er eureG5216 HerzenG2588 trösteG3870 .
FriedeG1515 den BrüdernG80 undG2532 LiebeG26 mitG3326 GlaubenG4102 vonG575 GottG2316 , dem VaterG3962 , undG2532 dem HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 !
Die GnadeG5485 mitG3326 allenG3956 denen, die unserenG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 liebenG25 inG1722 UnverderblichkeitG861 !