Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
SprichH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478, daß sie umkehren und sichH7725 lagernH2583 vorH6440 Pi-HachirothH6367, zwischen MigdolH4024 und dem MeereH3220; vorH6440 Baal-ZephonH1189, ihm gegenüberH5226, sollt ihr euch am MeereH3220 lagernH2583.
Und der PharaoH6547 wird von den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559: Verwirrt irren sie im LandeH776 umher, die WüsteH4057 hat sie umschlossen.
UndH2428 ich will das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärten, daß erH3513 ihnen nachjageH310; und ich will mich verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, und dieH7291 ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045, daß ich JehovaH3068 bin. Und sieH2388 tatenH6213 also.
Und es wurde dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714 berichtet, daß das VolkH5971 entflohen wäreH1272; da verwandelte sichH2015 das HerzH3824 des PharaoH6547 und seiner KnechteH5650 gegen das VolkH5971, und sieH5046 sprachenH559: Was haben wir da getanH6213, daß wir IsraelH3478 aus unserem Dienste haben ziehen lassenH7971!
Und er spannteH631 seinen WagenH7393 an und nahmH3947 sein VolkH5971 mit sich.
Und er nahmH3947 sechshundertH8337+H3967 auserleseneH977 WagenH7393 und alle WagenH7393 ÄgyptensH4714, und Wagenkämpfer auf jedem derselben.
UndH310 JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714, und erH2388 jagte den KindernH1121 IsraelH3478 nachH7291; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogen ausH3318 mit erhobener HandH3027.
UndH310 die ÄgypterH4714 jagten ihnen nachH7291, alle RosseH5483, WagenH7393 des PharaoH6547 undH2428 seine ReiterH6571 und seine Heeresmacht, und erreichten sieH5381, als sie sichH2583 am MeereH3220 gelagert hatten, bei Pi-HachirothH6367, vorH6440 Baal-ZephonH1189.
Und als der PharaoH6547 nahte, da hobenH5375 die KinderH1121 IsraelH3478 ihre AugenH5869 auf, und siehe, die ÄgypterH4714 zogenH5265 hinterH310 ihnen her; und die KinderH1121 IsraelH3478 fürchtetenH3372 sichH7126 sehrH3966 und schrieenH6817 zu JehovaH3068.
Und sie sprachenH559 zu MoseH4872: Hast du uns darum, weil in ÄgyptenH4714 keine GräberH6913 waren, weggeholt, um in der WüsteH4057 zu sterbenH4191? Warum hast du uns dasH2063 getanH6213, daß du uns ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast?
Ist dies nicht das WortH1697, das wir in ÄgyptenH4714 zu dir geredet haben, indem wir sprachenH1696: Laß abH2308 von uns, daß wir den ÄgypternH4714 dienenH5647? Denn besserH2896 wäre es uns, den ÄgypternH4714 zu dienenH5647, als in der WüsteH4057 zu sterbenH4191.
Und MoseH4872 sprachH559 zuH6213 dem VolkeH5971: Fürchtet euchH3372 nichtH3254! Stehet und sehetH7200 die Rettung JehovasH3068, die er euch heuteH3117 schaffen wird; denn die ÄgypterH4714, die ihr heuteH3117 sehetH7200, die werdet ihr hinfort nicht mehr sehenH7200 ewiglichH5704.
JehovaH3068 wird für euch streitenH3898, und ihr werdet stille seinH2790.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Was schreiest duH6817 zu mir? RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478, daß sieH5265 aufbrechen.
Und du, erhebe deinen StabH4294 und strecke deine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220 und spalte es, daß die KinderH1121 IsraelH3478 mitten inH8432 das MeerH3220 hineingehenH935 aufH7311 dem TrockenenH3004.
Und ich, siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verhärten, und sieH2388 werden hinterH310 ihnen herkommen; und ich will michH3513 verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, an seinenH2428 WagenH7393 und an seinen ReiternH6571.
Und die ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich mich verherrlicht habeH3513 an dem PharaoH6547, an seinen WagenH7393 und an seinen ReiternH6571.
UndH1980 der EngelH4397 GottesH430, der vor dem HeereH4264 IsraelsH3478 herzog, brach aufH6440 und trat hinterH310 sieH5265; und die WolkensäuleH5982 brach aufH6440 von vorn und stellteH5975 sichH3212 hinterH310 sieH5265.
Und sieH7126 kamH935 zwischen das HeerH4264 derH2088 ÄgypterH4714 und das HeerH4264 IsraelsH3478, und sie wurde dort WolkeH6051 und FinsternisH2822, und erleuchteteH215 hier die NachtH3915; und so nahte jenes diesem nicht die ganze NachtH3915.
UndH3212 MoseH4872 streckte seine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220, und JehovaH3068 trieb das MeerH3220 durch einen starkenH5794 OstwindH6921 hinweg, die ganze NachtH3915, und machteH7760 das MeerH3220 trockenH2724, und die WasserH4325 wurden gespalten.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingen mitten inH8432 das MeerH3220 hinein auf dem TrockenenH3004, und die WasserH4325 warenH935 ihnen eine MauerH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
Und die ÄgypterH4714 jagten ihnen nachH7291 und kamenH935 hinterH310 ihnen her, alle RosseH5483 des PharaoH6547, seine WagenH7393 und seine ReiterH6571, mittenH8432 ins MeerH3220.
Und es geschah in der MorgenwacheH1242, da schauteH8259 JehovaH3068 in der FeuerH784 -und WolkensäuleH5982 auf das HeerH4264 der ÄgypterH4714 und verwirrte das HeerH4264 der ÄgypterH4714.
Und erH559 stieß die RäderH212 vonH6440 seinen WagenH4818 und ließ es fahren mit Beschwerde. Und die ÄgypterH4714 sprachen: Laßt unsH5090 vor IsraelH3478 fliehenH5127, denn JehovaH3068 streitetH3898 für sieH5493 wider die ÄgypterH4714!
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Strecke deine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220, daß die WasserH4325 über die ÄgypterH4714 zurückkehren, über ihre WagenH7393 und über ihre ReiterH6571.
Da streckte MoseH4872 seine HandH3027 ausH5186 über das MeerH3220, und das MeerH3220 kehrteH7725 beim Anbruch des MorgensH1242 zu seiner Strömung zurück; und die ÄgypterH4714 flohenH5127 ihm entgegenH7125; und JehovaH3068 stürzteH5287 die ÄgypterH4714 mittenH8432 ins MeerH3220.
UndH2428 die WasserH4325 kehrten zurück undH5704 bedecktenH3680 die WagenH7393 und die ReiterH6571 der ganzen Heeresmacht des PharaoH6547, die hinterH310 ihnenH7725 her ins MeerH3220 gekommenH935 waren; es blieb auch nicht einerH259 von ihnen übrigH7604.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 gingenH1980 aufH8432 dem TrockenenH3004 mitten durch das MeerH3220, und die WasserH4325 waren ihnen eine MauerH2346 zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040.
So rettete JehovaH3068 IsraelH3478 an selbigem TageH3117 aus der HandH3027 der ÄgypterH4714, und IsraelH3478 sahH7200 die ÄgypterH4714 totH4191 am UferH8193 des MeeresH3220.
Und IsraelH3478 sahH7200 die großeH1419 Macht, die JehovaH3068 an den ÄgypternH4714 betätigt hatteH6213; und das VolkH5971 fürchteteH3372 JehovaH3068, und sie glaubtenH539 an JehovaH3068 und an MoseH4872, seinen KnechtH5650.
Querverweise zu 2. Mose 14,4 2Mo 14,4
UndH310 JehovaH3068 verhärtete das HerzH3820 des PharaoH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714, und erH2388 jagte den KindernH1121 IsraelH3478 nachH7291; und die KinderH1121 IsraelH3478 zogen ausH3318 mit erhobener HandH3027.
Und die ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich mich verherrlicht habeH3513 an dem PharaoH6547, an seinen WagenH7393 und an seinen ReiternH6571.
UndH3318 die ÄgypterH4714 sollen erkennenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich meine HandH3027 über ÄgyptenH4714 ausstrecke und die KinderH1121 IsraelH3478 ausH5186 ihrer MitteH8432 herausführe.
Und ich, siehe, ich will das HerzH3820 der ÄgypterH4714 verhärten, und sieH2388 werden hinterH310 ihnen herkommen; und ich will michH3513 verherrlichen an dem PharaoH6547 und an seiner ganzen Heeresmacht, an seinenH2428 WagenH7393 und an seinen ReiternH6571.
aberH199 eben deswegen habeH7200 ich dich bestehen lassen, umH5668 dir meine KraftH3581 zu zeigen und damit man meinen NamenH8034 verkündige aufH5975 der ganzen ErdeH776.
So spricht JehovaH3068: Daran sollst duH559 erkennenH3045, daß ich JehovaH3068 bin: Siehe, ich will mit dem StabeH4294, der in meiner HandH3027 ist, auf das WasserH4325 schlagenH5221, das in dem Strome ist, und es wird in BlutH1818 verwandelt werdenH2015.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Wenn du hinziehst, umH7725 nach ÄgyptenH4714 zurückzukehren, so siehH7200 zu, daß du alle die WunderH4159, die ich in deine HandH3027 gelegt habeH6213, vorH6440 dem PharaoH6547 tuest. Und ich, ich will sein HerzH3820 verhärten, so daß erH2388 das VolkH5971 nicht ziehenH3212 lassenH7971 wirdH7760.
Und duH559 sollst zu dem PharaoH6547 sagenH559: So spricht JehovaH3068: Mein SohnH1121, mein erstgeborenerH1060, ist IsraelH3478;
undH7971 ich sage zu dir: Laß meinen SohnH1121 ziehen, daß erH559 mir dieneH5647! Und weigerst du dichH3985, ihn ziehen zu lassenH7971, siehe, so werde ich deinen SohnH1121, deinen erstgeborenenH1060, tötenH2026.
Und es geschah auf dem WegeH1870, in der HerbergeH4411, da fiel JehovaH3068 ihn an und suchteH1245 ihn zu tötenH4191.
Da nahmH3947 ZipporaH6855 einen scharfen SteinH6864 und schnitt die VorhautH6190 ihres SohnesH1121 ab und warf sie an seine FüßeH7272 und sprachH559: Fürwahr, du bistH5060 mir ein BlutbräutigamH1818!
Da ließ er von ihm abH7503. Damals sprachH559 sie "BlutbräutigamH1818" der BeschneidungH4139 wegen.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu AaronH175: GeheH3212 hinH3212, MoseH4872 entgegenH7125 in die WüsteH4057. Und er ging hin und traf ihn am BergeH2022 GottesH430 und küßteH5401 ihn.
Und MoseH4872 berichtete dem AaronH175 alle WorteH1697 JehovasH3068, der ihn gesandtH7971, und alle die ZeichenH226, die er ihm gebotenH6680 hatteH5046.
Und MoseH4872 und AaronH175 gingenH3212 hin, und sie versammeltenH622 alle ÄltestenH2205 der KinderH1121 IsraelH3478.
Und AaronH175 redeteH1696 alle die WorteH1697, welche JehovaH3068 zu MoseH4872 geredet hatteH1696, und er tatH6213 die ZeichenH226 vor den AugenH5869 des VolkesH5971.
Und das VolkH5971 glaubteH539; und als sie hörtenH8085, daß JehovaH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 heimgesuchtH6485 und daß er ihr ElendH6040 gesehenH7200 habe, da neigten sie sichH6915 und beteten anH7812.
Du hauchtest mit deinem OdemH7307 -das MeerH3220 bedeckteH3680 sie; sie sankenH6749 unter wie BleiH5777 in die gewaltigen WasserH4325.
Und ich will das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärtenH7185 und meine ZeichenH226 und meine WunderH4159 mehrenH7235 im LandeH776 ÄgyptenH4714.
Wer ist dir gleich unter den GötternH410, JehovaH3068! Wer ist dir gleich, herrlichH142 in HeiligkeitH6944, furchtbar an RuhmH8416, WunderH6382 tuend!
Und das HerzH3820 des PharaoH6547 verhärtete sich, und er hörteH8085 nicht auf sieH2388, so wie JehovaH3068 geredet hatteH1696.
Es hörtenH8085' s dieH3427 VölkerH5971, sieH7264 bebten; AngstH2427 ergriffH270 die Bewohner Philistäas.
DaH227 wurden bestürzt die FürstenH441 EdomsH123; die Starken MoabsH4124, sieH3427 ergriffH270 Beben; es verzagten alle Bewohner KanaansH3667.
Es überfiel sie SchreckenH367 und FurchtH6343; ob der Größe deines ArmesH2220 verstummten sie gleich einem SteinH68, bis hindurchzog dein VolkH5971, JehovaH3068, bis hindurchzog dasH2098 VolkH5971, das du erworben hastH7069.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872: Das HerzH3820 des PharaoH6547 ist verstockt; er weigert sichH3985, das VolkH5971 ziehen zu lassenH7971.
Nun weißH3045 ich, daß JehovaH3068 größerH1419 ist als alle GötterH430; denn in der SacheH1697, worin sie in Übermut handelten, war er über ihnen.
wieG2531 geschrieben stehtG1125: "GottG2316 hatG1325 ihnenG846 einen GeistG4151 der SchlafsuchtG2659 gegebenG1325, AugenG3788, um nichtG3361 zu sehenG991, undG2532 OhrenG3775, um nichtG3361 zu hörenG191, bis aufG2193 den heutigenG4594 TagG2250 ".
Und du hastH5414 ZeichenH226 und WunderH4159 getanH6213 an dem PharaoH6547 und an allen seinen KnechtenH5650 und an allem VolkeH5971 seines LandesH776; denn du wußtest, daß sie in Übermut gegen sie gehandeltH2102 hatten; und du hast dir einen NamenH8034 gemacht, wie es an diesem TageH3117 istH3045.
Die hochmütigen AugenH5869 des MenschenH120 werden erniedrigtH8213, und die Hoffart des Mannes wird gebeugt werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117.
Denn JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH5375 einen TagH3117 über alles HoffärtigeH1343 und HoheH7311, und über alles Erhabene, und es wird erniedrigtH8213 werden;
Aber ich handelte um meines NamensH8034 willen, auf daß er nicht entweihtH2490 würde vor den AugenH5869 der Nationen, inH8432 deren Mitte sie waren, vor deren AugenH5869 ich mich ihnen kundgegeben hatteH6213, um sie ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 zu führen;
So sprichtH559 der HerrH136, JehovaH3068: Siehe, ich willH6213 an dich, ZidonH6721, undH559 will michH3513 verherrlichen inH8432 deiner Mitte; und sie werden wissenH3045, daß ich Jehova bin, wenn ich GerichteH8201 an ihm übe und mich an ihm heiligeH6942.
und das ganze VolkH5971 des LandesH776 wirdH8034 sie begrabenH6912, und es wird ihnen zum Ruhme sein an dem TageH3117, da ich michH3513 verherrlichen werde, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
In demselben Augenblick wurde das WortH4406 überH5922 NebukadnezarH5020 vollzogen; und er wurde vonH4481 den MenschenH606 ausgestoßen, und er aßH399 Kraut wie die Rinder, und sein LeibH1655 ward benetzt von dem TauH2920 des HimmelsH8065, bisH5705 sein HaarH8177 wuchsH7236 gleich Adlerfedern und seine NägelH2953 gleich Vogelkrallen.
Und am Ende der Tage erhob ichH576, NebukadnezarH5020, meine AugenH5870 zumH7118 HimmelH8065, und mein VerstandH4486 kam mir wiederH8421; und ich priesH7624 denH5974 HöchstenH5943, und ich rühmte und verherrlichte den ewigH5957 Lebenden, dessen HerrschaftH7985 eine ewige HerrschaftH7985 ist, und dessen ReichH4437 von Geschlecht zuH5922 Geschlecht währt.
Und alleH3606 Bewohner der ErdeH772 werden wie nichtsH3809 geachtet, und nach seinem Willen tutH5648 er mit dem Heere des HimmelsH8065 und mit den Bewohnern der ErdeH772; und da istH383 niemand, der seiner HandH3028 wehrenH4223 und zu ihm sagenH560 könnte: WasH4101 tust duH5648?
Zur selben ZeitH2166 kam mir mein VerstandH4486 wiederH8421, undH5922 zur EhreH3367 meines Königtums kamen meine HerrlichkeitH1923 undH5922 mein Glanz mir wiederH8421; undH5922 meine RäteH1907 und meine GewaltigenH7261 suchtenH1156 mich auf, und ich wurde wieder in mein Königtum eingesetzt, und ausnehmende Größe wurde mir hinzugefügt.
NunH3705 rühme ichH576, NebukadnezarH5020, und erhebe und verherrliche den KönigH4430 des HimmelsH8065, dessen Werke allesamt WahrheitH7187 und dessen WegeH735 RechtH1780 sind, und der zu erniedrigen vermag, die in Hoffart wandeln.
- - -
- - -
- - -
DennG1063 die SchriftG1124 sagtG3004 zum PharaoG3754+G5328: "EbenG1519 hierzuG846+G5124 habeG1825 ich dichG4571 erwecktG1825, damitG3704 ich meineG3450 MachtG1411 anG1722 dirG4671 erzeigeG1731, undG2532 damitG3704 meinG3450 NameG3686 verkündigtG1229 werde aufG1722 der ganzenG3956 ErdeG1093 ".
WennG1487 aberG1161 GottG2316, willensG2309, seinen ZornG3709 zu erzeigenG1731 undG2532 seineG846 MachtG1415 kundzutunG1107, mitG1722 vielerG4183 LangmutG3115 ertragenG5342 hat die GefäßeG4632 des ZornesG3709, die zubereitetG2675 sind zumG1519 VerderbenG684, -
undG2532 auf daßG2443 er kundtäteG1107 den ReichtumG4149 seinerG846 HerrlichkeitG1391 anG1909 den GefäßenG4632 der BegnadigungG1656, dieG3739 er zurG1519 HerrlichkeitG1391 zuvorbereitetG4282 hat...?
NachG3326 diesemG5023 hörteG191 ich wie eine lauteG3173 StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 inG1722 dem HimmelG3772, welche sprachG3004: HallelujaG239! das HeilG4991 undG2532 die HerrlichkeitG1391 undG2532 die MachtG1411 unseresG2257 GottesG2316!
dennG3754 wahrhaftigG228 undG2532 gerechtG1342 sind seineG846 GerichteG2920; dennG3754 er hatG2919 die großeG3173 HureG4204 gerichtetG2919, welcheG3748 die ErdeG1093 mitG1722 ihrerG846 HurereiG4202 verderbteG5351, undG2532 hatG1556 das BlutG129 seinerG846 KnechteG1401 gerächtG1556 anG1537 ihrerG846 HandG5495.
UndG2532 zum anderen MaleG1208 sprachenG2046 sie: HallelujaG239! UndG2532 ihrG846 RauchG2586 steigt aufG305 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165.
UndG2532 die vierundzwanzigG1501+G2532+G5064 ÄltestenG4245 undG2532 die vierG5064 lebendigen WesenG2226 fielen niederG4098 undG2532 betetenG4352 GottG2316 anG4352, der aufG1909 dem ThroneG2362 sitztG2521, und sagtenG3004: AmenG281, HallelujaG239!
UndG2532 eine StimmeG5456 kamG1831 ausG1537 dem ThroneG2362 hervorG1831, welche sprachG3004: LobetG134 unserenG2257 GottG2316, alleG3956 seineG846 KnechteG1401, [undG2532] die ihr ihnG846 fürchtetG5399, die KleinenG3398 undG2532 die GroßenG3173!
UndG2532 ich hörteG191 wieG5613 eine StimmeG5456 einer großenG4183 VolksmengeG3793 undG2532 wieG5613 ein RauschenG5456 vielerG4183 WasserG5204 undG2532 wieG5613 ein RollenG5456 starkerG2478 DonnerG1027, welche sprachenG3004: HallelujaG239! dennG3754 der HerrG2962, unser GottG2316, der AllmächtigeG3841, hat die Herrschaft angetretenG936.