Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
UndH637 die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 als alles GetierH2416 des FeldesH7704 , das JehovaH3068 GottH430 gemacht hatteH6213 ; undH6086 sie sprachH559 zu dem WeibeH802 : Hat GottH430 wirklich gesagtH559 : Ihr sollt nicht essenH398 von jedem Baume des Gartens?
Und das WeibH802 sprachH559 zu der SchlangeH5175 : Von der FruchtH6529 der BäumeH6086 des Gartens essenH398 wir;
aber von der FruchtH6529 des BaumesH6086 , der inH8432 der Mitte des Gartens ist, hat GottH430 gesagtH559 , davon sollt ihr nichtH6435 essenH398 und sie nicht anrührenH5060 , auf daß ihr nicht sterbetH4191 .
Und die SchlangeH5175 sprachH559 zu dem WeibeH802 : Mit nichten werdet ihr sterbenH4191 !
Sondern GottH430 weißH3045 , daß, welches TagesH3117 ihrH3045 davon essetH398 , eure AugenH5869 aufgetan werdenH6491 und ihr sein werdet wie GottH430 , erkennend GutesH2896 und BösesH7451 .
Und dasH1931 WeibH802 sahH7200 , daß der BaumH6086 gutH2896 zur SpeiseH3978 und daß er eine LustH2530 für die AugenH5869 und daß der BaumH6086 begehrenswert wäre, um Einsicht zu gebenH5414 ; und sie nahmH3947 von seiner FruchtH6529 und aßH398 , und sie gab auchH1571 ihrem ManneH376 mit ihr, und er aßH398 .
DaH2290 wurden ihrer beiderH8147 AugenH5869 aufgetanH6491 , undH6213 sieH1992 erkannten, daß sie nacktH5903 waren; und sie hefteten FeigenblätterH8384 zusammenH5929 und machtenH8609 sichH3045 Schürzen.
Und sie hörtenH8085 die StimmeH6963 JehovasH3068 GottesH430 , derH7307 im GartenH1588 wandelteH1980 bei der Kühle des TagesH3117 . Und der MenschH120 und sein WeibH802 versteckten sichH2244 vor dem AngesichtH6440 JehovasH3068 GottesH430 mitten unterH8432 die BäumeH6086 des Gartens.
Und JehovaH3068 GottH430 riefH7121 den MenschenH120 und sprachH559 zu ihm: WoH335 bist du?
Und er sprachH559 : Ich hörteH8085 deine StimmeH6963 im GartenH1588 , und ich fürchteteH3372 michH2244 , dennH595 ich bin nacktH5903 , und ich versteckte mich.
UndH6086 erH5046 sprachH559 : WerH4310 hatH6680 dir kundgetan, daß du nacktH5903 bist? Hast du gegessenH398 vonH1115 dem Baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essenH398 ?
UndH6086 der MenschH120 sprachH559 : DasH1931 WeibH802 , das du mirH5978 beigegeben hastH5414 , sie gabH5414 mir von dem Baume, und ich aßH398 .
Und JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu dem WeibeH802 : Was hast du da getanH6213 ! Und das WeibH802 sprachH559 : Die SchlangeH5175 betrogH5377 mich, und ich aßH398 .
UndH3212 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu der SchlangeH5175 : Weil duH859 dieses getanH6213 hast, sollst du verfluchtH779 sein vor allem ViehH929 und vor allem GetierH2416 des FeldesH7704 ! Auf deinem BaucheH1512 sollst du kriechen und StaubH6083 fressenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416 .
Und ich werde FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233 ; er wird dir den KopfH7218 zermalmen, und du, du wirst ihm die FerseH6119 zermalmen.
Zu demH7235 WeibeH802 sprachH559 er: Ich werde sehr mehrenH7235 die Mühsal deiner Schwangerschaft, mit SchmerzenH6093 sollst du KinderH1121 gebärenH3205 ; und nach deinem ManneH376 wird dein VerlangenH8669 seinH4910 , er aber wird über dich herrschen.
UndH6086 zu AdamH121 sprachH559 erH559 : Weil du auf die StimmeH6963 deines WeibesH802 gehört undH3605 gegessenH398 hastH8085 von dem Baume, von dem ich dir geboten und gesprochen habeH6680 : Du sollst nicht davonH834 essenH398 , so sei der ErdbodenH127 verfluchtH779 um deinetwillen: mit Mühsal sollst du davon essenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416 ;
und DornenH6975 und DistelnH1863 wird er dir sprossen lassenH6779 , und du wirst das KrautH6212 des FeldesH7704 essenH398 .
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 wirst duH7725 dein BrotH3899 essenH398 , bisH5704 duH859 zurückkehrst zur ErdeH127 , denn von ihr bistH3947 duH7725 genommen. Denn StaubH6083 bist du, und zum StaubeH6083 wirst du zurückkehren!
Und der MenschH120 gabH7121 seinem WeibeH802 den NamenH8034 EvaH2332 , denn sie war die MutterH517 aller LebendigenH2416 .
Und JehovaH3068 GottH430 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellH5785 und bekleidete sie.
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 : SieheH2005 , der MenschH120 istH3947 geworden wie unser einerH259 , zu erkennenH3045 GutesH2896 und BösesH7451 ; und nun, daß er seine HandH3027 nicht ausstreckeH7971 und nehme auch von dem Baume des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769 !
Und JehovaH3068 GottH430 schickte ihn ausH7971 dem GartenH1588 EdenH5731 hinaus, um den ErdbodenH127 zu bebauen, davon erH3947 genommen war;
undH6086 er triebH1644 den MenschenH120 aus und ließ lagern gegenH6924 Osten vom GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 und die Flamme des kreisenden SchwertesH2719 , umH2015 den WegH1870 zum Baume des LebensH2416 zu bewahrenH8104 .
AberG235 inG1722 der VersammlungG1577 willG2980 ich lieberG2309 fünfG4002 WorteG3056 redenG2980 mitG1223 meinemG3450 VerstandeG3563 , auf daßG2443 ich auchG2532 andereG243 unterweiseG2727 , alsG2228 zehntausendG3463 WorteG3056 inG1722 einer SpracheG1100 .
DeshalbG1352 bistG1488 du nicht zu entschuldigenG379 , oG5599 MenschG444 , jederG3956 der da richtetG2919 ; dennG1063 worinG1722+G3739 du den anderenG2087 richtestG2919 , verdammstG2632 du dich selbstG4572 ; dennG1063 du, der du richtestG2919 , tustG4238 dasselbeG846 .
Wir wissenG1492 aberG1161 , daßG3754 das GerichtG2917 GottesG2316 nachG2596 der WahrheitG225 istG2076 überG1909 die, welche solchesG5108 tunG4238 .
DenkstG3049 du aberG1161 diesG5124 , oG5599 MenschG444 , der du die richtestG2919 , die solchesG5108 tunG4238 , undG2532 verübstG4160 dasselbeG846 , daßG3754 duG4771 dem GerichtG2917 GottesG2316 entfliehenG1628 werdest?
OderG2228 verachtestG2706 du den ReichtumG4149 seinerG846 GütigkeitG5544 undG2532 GeduldG463 undG2532 LangmutG3115 , nicht wissendG50 , daßG3754 die GüteG5543 GottesG2316 dichG4571 zurG1519 BußeG3341 leitetG71 ?
NachG2596 deinerG4675 StörrigkeitG4643 undG2532 deinem unbußfertigenG279 HerzenG2588 aberG1161 häufstG2343 du dir selbstG4572 ZornG3709 aufG2343 amG1722 TageG2250 des ZornsG3709 undG2532 der OffenbarungG602 des gerechten GerichtsG1341 GottesG2316 ,
welcherG3739 einem jedenG1538 vergeltenG591 wird nachG2596 seinenG846 WerkenG2041 :
denen, die mitG2596+G3303 AusharrenG5281 in gutemG18 WerkeG2041 HerrlichkeitG1391 undG2532 EhreG5092 undG2532 UnverweslichkeitG861 suchenG2212 , ewigesG166 LebenG2222 ;
denen aberG1161 , die streitsüchtigG1537+G2052 undG2532 der WahrheitG225 ungehorsam sindG544+G3303 , der UngerechtigkeitG93 aberG1161 gehorsamG3982 , ZornG2372 undG2532 GrimmG3709 .
DrangsalG2347 undG2532 AngstG4730 überG1909 jedeG3956 SeeleG5590 eines MenschenG444 , der das BöseG2556 vollbringtG2716 , sowohl des JudenG2453 zuerstG4412 alsG5037 auchG2532 des GriechenG1672 ;
HerrlichkeitG1391 aberG1161+G2532 und EhreG5092 undG2532 FriedenG1515 jedemG3956 , der das GuteG18 wirktG2038 , sowohl dem JudenG2453 zuerstG4412 alsG5037 auchG2532 dem GriechenG1672 ;
dennG1063 es istG2076 keinG3756 Ansehen der PersonG4382 beiG3844 GottG2316 .
DennG1063 so vieleG3745 ohne GesetzG460 gesündigtG264 haben, werdenG622 auchG2532 ohne GesetzG460 verloren gehenG622 ; undG2532 so vieleG3745 unterG1722 GesetzG3551 gesündigtG264 haben, werden durchG1223 GesetzG3551 gerichtetG2919 werden,
( dennG1063 nichtG3756 die HörerG202 des GesetzesG3551 sind gerechtG1342 vorG3844 GottG2316 , sondernG235 die TäterG4163 des GesetzesG3551 werden gerechtfertigtG1344 werden.
DennG1063 wennG3752 NationenG1484 , dieG3588 keinG3361 GesetzG3551 habenG2192 , von NaturG5449 die DingeG3588 des GesetzesG3551 ausübenG4160 , so sindG1526 dieseG3778 , die keinG3361 GesetzG3551 habenG2192 , sich selbstG1438 ein GesetzG3551 ,
welcheG3748 das WerkG2041 des GesetzesG3551 geschriebenG1123 zeigenG1731 inG1722 ihrenG846 HerzenG2588 , indem ihrG846 GewissenG4893 mitzeugtG4828 undG2532 ihre GedankenG3053 sich untereinanderG240+G3342 anklagenG2723 oderG2228 auchG2532 entschuldigenG626 )
anG1722 dem TageG2250 , daG3753 GottG2316 das VerborgeneG2927 der MenschenG444 richtenG2919 wird, nachG2596 meinemG3450 EvangeliumG2098 , durchG1223 JesumG2424 ChristumG5547 .
Wenn duG4771 aberG2396 ein JudeG2453 genanntG2028 wirst undG2532 dich auf das GesetzG3551 stützestG1879 undG2532 dich GottesG1722+G2316 rühmstG2744 ,
undG2532 den WillenG2307 kennstG1097 undG2532 das VorzüglichereG1308 unterscheidestG1381 , indem du ausG1537 dem GesetzG3551 unterrichtetG2727 bist,
undG5037 getraustG3982 dirG4572 , ein LeiterG3595 der BlindenG5185 zu seinG1511 , ein LichtG5457 derer, die inG1722 FinsternisG4655 sind,
ein ErzieherG3810 der TörichtenG878 , ein LehrerG1320 der UnmündigenG3516 , der die FormG3446 der ErkenntnisG1108 undG2532 der WahrheitG225 imG1722 GesetzG3551 hatG2192 : -
derG3588 du nunG3767 einen anderenG2087 lehrstG1321 , du lehrstG1321 dich selbstG4572 nichtG3756 ? der du predigstG2784 , man solleG2813 nichtG3361 stehlenG2813 , du stiehlstG2813 ?
der du sagstG3004 , man solleG3431 nichtG3361 ehebrechenG3431 , du begehst EhebruchG3431 ? der du die GötzenbilderG1497 für Greuel hältstG948 , du begehst TempelraubG2416 ?
DerG3739 du dich desG1722 GesetzesG3551 rühmstG2744 , du verunehrstG818 GottG2316 durchG1223 die ÜbertretungG3847 des GesetzesG3551 ?
DennG1063 der NameG3686 GottesG2316 wirdG987 eurethalbenG1223+G5209 unterG1722 den NationenG1484 gelästertG987 , wieG2531 geschrieben stehtG1125 .
DennG1063 BeschneidungG4061 ist wohlG3303 nützeG5623 , wennG1437 du das GesetzG3551 tustG4238 ; wennG1437 du aberG1161 ein GesetzesübertreterG3551+G3848 bistG5600 , so istG1096 deineG4675 BeschneidungG4061 VorhautG203 gewordenG1096 .
WennG1437 nunG3767 die VorhautG203 die RechteG1345 des GesetzesG3551 beobachtetG5442 , wirdG3049 nichtG3780 seineG846 VorhautG203 fürG1519 BeschneidungG4061 gerechnetG3049 werden,
undG2532 die VorhautG203 vonG1537 NaturG5449 , die das GesetzG3551 erfülltG5055 , dichG4571 richtenG2919 , der du mitG1223 BuchstabenG1121 undG2532 BeschneidungG4061 ein GesetzesübertreterG3551+G3848 bist?
DennG1063 nichtG3756 der istG2076 ein JudeG2453 , der es äußerlichG1722+G5318 ist, nochG3761 ist die äußerlicheG1722+G5318 BeschneidungG4061 imG1722 FleischeG4561 BeschneidungG4061 ;
sondernG235 der ist ein JudeG2453 , der es innerlichG1722+G2927 ist, undG2532 BeschneidungG4061 ist die des HerzensG2588 , imG1722 GeisteG4151 , nichtG3756 im BuchstabenG1121 ; dessenG3739 LobG1868 nichtG3756 vonG1537 MenschenG444 , sondernG235 vonG1537 GottG2316 ist.
Da erhobH5375 die ganze Gemeinde ihre StimmeH6963 und schrieH5414 , und das VolkH5712 weinteH1058 in selbiger NachtH3915 .
Und alle KinderH1121 IsraelH3478 murrtenH3885 wider MoseH4872 und wider AaronH175 , und die ganze GemeindeH5712 sprachH559 zu ihnen: O wären wir dochH3863 im LandeH776 ÄgyptenH4714 gestorbenH4191 , oder wären wir dochH3863 in dieser WüsteH4057 gestorbenH4191 !
Und warum bringtH935 uns JehovaH3068 in dieses LandH776 , daß wir durchs SchwertH2719 fallenH5307 und unsere WeiberH802 und unsere Kindlein zur BeuteH957 werdenH7725 ? Wäre es nicht besserH2896 für uns, nach ÄgyptenH4714 zurückzukehren?
Und sieH5414 sprachenH559 einerH376 zum anderen: Laßt unsH7725 ein HauptH7218 über uns setzen und nach ÄgyptenH4714 zurückkehren! -
Da fielenH5307 MoseH4872 und AaronH175 aufH6440 ihr AngesichtH6440 vor der ganzen VersammlungH6951 der GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 .
Und JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , und KalebH3612 , der SohnH1121 JephunnesH3312 , von denen, die das LandH776 ausgekundschaftet hattenH8446 , zerrissenH7167 ihre KleiderH899 ,
undH559 sie sprachenH559 zu der ganzen GemeindeH5712 der KinderH1121 IsraelH3478 und sagten: Das LandH776 , das wir durchzogen habenH5674 , um es auszukundschaften, das LandH776 ist sehr, sehr gutH2896 .
Wenn JehovaH3068 Gefallen an uns hatH2654 , so wird erH935 uns in dieses LandH776 bringen und es uns gebenH5414 , ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 .
Nur empöret euchH3372 nicht wider JehovaH3068 ; und fürchtetH3372 ja nicht das VolkH5971 des LandesH776 , denn unser BrotH3899 werdenH5493 sie sein. Ihr Schirm ist von ihnen gewichen, und JehovaH3068 ist mit uns; fürchtet sie nicht!
Und die ganze GemeindeH5712 sagteH559 , daß man sieH68 steinigenH7275 solle. Da erschienH7200 die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 an dem Zelte der ZusammenkunftH4150 allen KindernH1121 IsraelH3478 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Wie lange will michH5006 dieses VolkH5971 verachten, und wie lange wollen sie mir nichtH3808 glaubenH539 bei all den ZeichenH226 , die ich inH7130 ihrer Mitte getanH6213 habe?
Ich will es mit der Pest schlagenH5221 und es vertilgenH3423 ; und ich will dich zu einer Nation machenH6213 , größerH1419 uns stärkerH6099 als sie.
Und MoseH4872 sprachH559 zu JehovaH3068 : So werden die ÄgypterH4714 es hören; denn durch deine MachtH3581 hastH8085 du dieses VolkH5971 ausH7130 ihrer Mitte heraufgeführt;
und man wirdH784 es den Bewohnern dieses LandesH776 sagenH559 , welche gehörtH8085 habenH1980 , daß du, JehovaH3068 , inH7130 der Mitte dieses VolkesH5971 bist, daß du, JehovaH3068 , AugeH5869 in Auge dichH3427 sehenH7200 läßt, und daß deine WolkeH6051 über ihnenH6440 stehtH5975 , und du in einer WolkensäuleH6051 vorH5869 ihnen hergehst bei TageH3119 und in einer FeuersäuleH5982 bei NachtH3915 .
Und tötestH4191 duH559 dieses VolkH5971 wieH1471 einenH259 MannH376 , so werden die Nationen, die deinen Ruf gehörtH8085 haben, sprechen und sagenH559 :
Weil JehovaH3068 nichtH1115 vermochte, dieses VolkH5971 in das LandH776 zuH3201 bringen, das erH935 ihnen zugeschworen hatte, so hatH7650 er sie in der WüsteH4057 hingeschlachtet.
Und nun möge doch die MachtH3581 des HerrnH136 sich großH1431 erweisen, so wieH834 duH559 geredet hastH1696 , indem du sprachst:
JehovaH3068 ist langsam zum ZornH639 und großH7227 an GüteH2617 , der UngerechtigkeitH5771 und ÜbertretungH6588 vergibtH5375 -aber keineswegs hält er für schuldlos den Schuldigen, die UngerechtigkeitH5771 der VäterH1 heimsuchtH6485 an den KindernH1121 am dritten und am vierten Gliede.
VergibH5375 doch die UngerechtigkeitH5771 dieses VolkesH5971 nach der Größe deiner GüteH2617 , und so wie du diesem VolkeH5971 verziehen hast von ÄgyptenH4714 an bis hierherH2008 !
Und JehovaH3068 sprachH559 : Ich habe vergebenH5545 nach deinem WorteH1697 .
Doch aberH199 , so wahr ich lebeH2416 , soll von der HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 erfülltH4390 werden die ganze ErdeH776 ;
denn alle die MännerH582 , die meine HerrlichkeitH3519 undH853 meine ZeichenH226 gesehenH7200 haben, welche ich in ÄgyptenH4714 und in der WüsteH4057 getanH6213 , und mich nunH6471 zehnmalH6235 versuchtH5254 und nicht gehörtH8085 haben auf meine StimmeH6963 -
wennH518 sie das LandH776 sehenH7200 werdenH7200 , das ich ihren VäternH1 zugeschworen habeH7650 ! Ja, alle, die michH5006 verachtet haben, sollen es nicht sehen.
Aber meinen KnechtH5650 KalebH3612 , weilH6118 ein andererH312 GeistH7307 in ihm gewesen und erH935 mirH310 völlig nachgefolgt istH4390 , ihn werde ich in das LandH776 bringen, in welches erH935 gekommen ist; und sein SameH2233 soll es besitzenH3423 .
Die AmalekiterH6003 aber und die KanaaniterH3669 wohnenH3427 in der Niederung; morgenH4279 wendet euchH6437 und brechet aufH5265 nach der WüsteH4057 , des WegesH1870 zum SchilfmeerH5488 .
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und zu AaronH175 und sprachH559 :
Wie lange soll es mit dieser bösenH7451 GemeindeH5712 währen, daß sie wider mich murrtH3885 ? Das MurrenH8519 der KinderH1121 IsraelH3478 , das sie wider mich murrenH3885 , habe ich gehörtH8085 .
SprichH559 zu ihnen: So wahr ich lebeH2416 , sprichtH5002 JehovaH3068 , wenn ich euch nichtH3808 also tunH6213 werde, wie ihr vor meinen OhrenH241 geredet habtH1696 !
In dieser WüsteH4057 sollen eure LeichnameH6297 fallenH5307 , ja, alle eure Gemusterten nach eurer ganzen ZahlH6485 , von zwanzigH6242 Jahren undH8141 darüberH4605 , die ihr wider mich gemurrt habtH3885 .
WennH518 ihrH935 in das LandH776 kommen werdet, darinnen euch wohnenH7931 zu lassen ich meine Hand erhoben habeH5375 , außer KalebH3612 , dem SohneH1121 JephunnesH3312 , und JosuaH3091 , dem SohneH1121 NunsH5126 !
Und eure Kindlein, von denen ihrH935 gesagtH559 habtH3988 : Sie werden zur BeuteH957 werden! die will ich hineinbringen, und sie sollen das LandH776 kennen lernen, das ihrH3045 verschmäht habt.
Ihr aber, eure LeichnameH6297 sollen in dieser WüsteH4057 fallenH5307 ;
und eure KinderH1121 sollen vierzigH705 JahreH8141 lang in der WüsteH4057 weidenH7462 und eure Hurereien tragenH5375 , bis eure LeichnameH6297 in der WüsteH4057 aufgerieben sind.
Nach der ZahlH4557 der TageH3117 , die ihrH3045 das LandH776 ausgekundschaftet habtH8446 , vierzigH705 TageH3117 , je einen TagH3117 für ein Jahr, sollt ihr vierzigH705 Jahre lang eure Ungerechtigkeiten tragenH5375 , und ihr sollt erfahren, was es ist, wenn ich mich abwende!
Ich, JehovaH3068 , habeH6213 es geredet; wenn ich dies nichtH3808 tun werdeH3259 an dieserH2063 ganzen bösenH7451 GemeindeH5712 , die sich wider mich zusammengerottet hatH1696 ! In dieser WüsteH4057 sollen sie aufgerieben werdenH8552 , und daselbst sollen sie sterbenH4191 !
UndH3318 die MännerH582 , welche MoseH4872 ausgesandt hatteH8446 , umH7725 das LandH776 auszukundschaften, und die zurückkehrten und die ganze GemeindeH5712 wider ihn murrenH3885 machtenH3885 , indem sieH7971 ein bösesH1681 Gerücht über das LandH776 ausbrachten,
jene MännerH582 , die ein bösesH7451 Gerücht über das LandH776 ausgebracht hatten, starbenH4191 durch eine PlageH4046 vorH6440 JehovaH3068 .
Aber JosuaH3091 , der SohnH1121 NunsH5126 , und KalebH3612 , der SohnH1121 JephunnesH3312 , blieben am LebenH2421 von jenen MännernH582 , welche gegangenH1980 waren, das LandH776 auszukundschaften.
Und als MoseH4872 jene Worte zu allen KindernH1121 IsraelH3478 redeteH1696 , da trauerteH56 dasH1697 VolkH5971 sehrH3966 .
UndH559 sie machten sichH7925 des MorgensH1242 früh aufH5927 , um aufH7218 den Gipfel des GebirgesH2022 hinaufzuziehen, und sprachenH559 : HierH2009 sindH5927 wir und wollen an den OrtH4725 hinaufziehen, von welchem JehovaH3068 geredet hat; denn wir haben gesündigtH2398 .
Aber MoseH4872 sprachH559 : Warum übertretet ihrH5674 doch den BefehlH6310 JehovasH3068 ? Es wird ja nicht gelingenH6743 !
Ziehet nicht hinaufH5927 , denn JehovaH3068 ist nicht inH7130 eurer Mitte, daß ihr nicht vorH6440 euren FeindenH341 geschlagen werdetH5062 ,
denn die AmalekiterH6003 undH3068 die KanaaniterH3669 sind dort vor euchH310 , undH3068 ihr werdet durchs SchwertH2719 fallenH5307 . Weil ihr euch vonH6440 der Nachfolge Jehovas abgewandt habtH7725 , wird Jehova nicht mit euch sein.
Doch sie vermaßen sich, aufH5927 denH7218 Gipfel des GebirgesH2022 hinaufzuziehen; aber die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 und MoseH4872 wichen nicht ausH7130 derH6075 Mitte des LagersH4264 .
Da kamen die AmalekiterH6003 und die KanaaniterH3669 , die auf jenem GebirgeH2022 wohntenH3427 , herabH3381 und schlugenH5221 und zersprengtenH3807 sie bis HormaH2767 .
auch ich ihnen entgegenH7147 wandelte und sieH3665 in das LandH776 ihrer FeindeH341 brachteH935 . Wenn alsdann ihr unbeschnittenesH6189 HerzH3824 sichH3212 demütigt und sie dann die Strafe ihrer UngerechtigkeitH5771 annehmen,
OderG2228 ist Gott der GottG2316 der JudenG2453 alleinG3440 ? NichtG3780 auchG1161+G2532 der NationenG1484 ? JaG3483 , auchG2532 der NationenG1484 ,
OderG2228 ist Gott der GottG2316 der JudenG2453 alleinG3440 ? NichtG3780 auchG1161+G2532 der NationenG1484 ? JaG3483 , auchG2532 der NationenG1484 ,
dieweilG1897 es ein einigerG1520 GottG2316 ist, derG3739 die BeschneidungG4061 ausG1537 GlaubenG4102 undG2532 die VorhautG203 durchG1223 den GlaubenG4102 rechtfertigenG1344 wird.
DennG1063 gleichwieG5618 [auchG2532 ]ihrG5210 einstG4218 GottG2316 nicht geglaubtG544 habt, jetztG3568 aberG1161 unter die BegnadigungG1653 gekommenG1653 seid durchG5130 den UnglaubenG543 dieser,
alsoG3779 habenG544 auchG2532 jetztG3568 dieseG3778 an eureG5212 BegnadigungG1656 nicht geglaubtG544 , auf daßG2443 auchG2532 sieG846 unter die BegnadigungG1653 kommenG1653 .
DennG1063 ich sageG3004 euchG5213 , den NationenG1484 : InsofernG1909+G3745 ichG1473 nunG3303 der NationenG1484 ApostelG652 binG1510 , ehreG1392 ich meinenG3450 DienstG1248 ,
Und Jehova der HeerscharenH6635 hatH1540 sich meinen OhrenH241 geoffenbart: Wenn euch diese MissetatH5771 vergeben wirdH3722 , bis ihr sterbetH4191 ! sprichtH559 der HerrH3068 , Jehova der HeerscharenH6635 .
BuchG976 des GeschlechtsG1078 JesuG2424 ChristiG5547 , des SohnesG5207 DavidsG1138 , des SohnesG5207 AbrahamsG11 .
AbrahamG11 zeugteG1080 IsaakG2464 ; IsaakG2464 aberG1161 zeugteG1080 JakobG2384 , JakobG2384 aberG1161 zeugteG1080 JudaG2455 undG2532 seineG846 BrüderG80 ;
JudaG2455 aberG1161 zeugteG1080 PharesG5329 undG2532 ZaraG2196 vonG1537 der ThamarG2283 ; PharesG5329 aberG1161 zeugteG1080 EsromG2074 , EsromG2074 aberG1161 zeugteG1080 AramG689 ,
AramG689 aberG1161 zeugteG1080 AminadabG284 , AminadabG284 aberG1161 zeugteG1080 NahassonG3476 , NahassonG3476 aberG1161 zeugteG1080 SalmonG4533 ,
SalmonG4533 aberG1161 zeugteG1080 BoasG1003 vonG1537 der RahabG4477 ; BoasG1003 aberG1161 zeugteG1080 ObedG5601 vonG1537 der RuthG4503 ; ObedG5601 aberG1161 zeugteG1080 IsaiG2421 ,
IsaiG2421 aberG1161 zeugteG1080 DavidG1138 , den KönigG935 . DavidG1138 aberG1161 zeugteG1080 SalomonG4672 vonG1537 derG3588 , die UriasG3774 Weib gewesen;
SalomonG4672 aberG1161 zeugteG1080 RoboamG4497 , RoboamG4497 aberG1161 zeugteG1080 AbiaG7 , AbiaG7 aberG1161 zeugteG1080 AsaG760 ,
AsaG760 aberG1161 zeugteG1080 JosaphatG2498 , JosaphatG2498 aberG1161 zeugteG1080 JoramG2496 , JoramG2496 aberG1161 zeugteG1080 OsiaG3604 ,
OsiaG3604 aberG1161 zeugteG1080 JoathamG2488 , JoathamG2488 aberG1161 zeugteG1080 AchasG881 , AchasG881 aberG1161 zeugteG1080 EzekiaG1478 ,
EzekiaG1478 aberG1161 zeugteG1080 ManasseG3128 , ManasseG3128 aberG1161 zeugteG1080 AmonG300 , AmonG300 aberG1161 zeugteG1080 JosiaG2502 ,
JosiaG2502 aberG1161 zeugteG1080 JechoniaG2423 undG2532 seineG846 BrüderG80 um die ZeitG1909 der WegführungG3350 nach BabylonG897 .
NachG3326 der WegführungG3350 nach BabylonG897 aberG1161 zeugteG1080 JechoniaG2423 SalathielG4528 , SalathielG4528 aberG1161 zeugteG1080 ZorobabelG2216 ,
ZorobabelG2216 aberG1161 zeugteG1080 AbiudG10 , AbiudG10 aberG1161 zeugteG1080 EliakimG1662 , EliakimG1662 aberG1161 zeugteG1080 AsorG107 ,
AsorG107 aberG1161 zeugteG1080 ZadokG4524 , ZadokG4524 aberG1161 zeugteG1080 AchimG885 , AchimG885 aberG1161 zeugteG1080 EliudG1664 ,
EliudG1664 aberG1161 zeugteG1080 EleasarG1648 , EleasarG1648 aberG1161 zeugteG1080 MatthanG3157 , MatthanG3157 aberG1161 zeugteG1080 JakobG2384 ,
JakobG2384 aberG1161 zeugteG1080 JosephG2501 , den MannG435 der MariaG3137 , vonG1537 welcherG3739 JesusG2424 geborenG1080 wurde, derG3588 ChristusG5547 genanntG3004 wird.
SoG3767 sind nun alleG3956 GeschlechterG1074 vonG575 AbrahamG11 bis aufG2193 DavidG1138 vierzehnG1180 GeschlechterG1074 , undG2532 vonG575 DavidG1138 bisG2193 zur WegführungG3350 nach BabylonG897 vierzehnG1180 GeschlechterG1074 , undG2532 vonG575 der WegführungG3350 nach BabylonG897 bis aufG2193 den ChristusG5547 vierzehnG1180 GeschlechterG1074 .
Die GeburtG1078 JesuG2424 ChristiG5547 warG2258 aberG1161 alsoG3779 : Als nämlichG1063 MariaG3137 , seineG846 MutterG3384 , dem JosephG2501 verlobtG3423 war, wurde sie, eheG2228 sieG846 zusammengekommenG4905 warenG4250 , schwangerG1064+G1722+G2192 erfundenG2147 vonG1537 dem HeiligenG40 GeisteG4151 .
JosephG2501 aberG1161 , ihrG846 MannG435 , indem er gerechtG1342 warG5607 undG2532 sieG846 nichtG3361 öffentlich zur Schau stellenG3856 wollteG2309 , gedachteG1014 sieG846 heimlichG2977 zu entlassenG630 .
Indem erG846 aberG1161 solchesG5023 bei sich überlegteG1760 , sieheG2400 , da erschienG5316 ihmG846 ein EngelG32 des HerrnG2962 imG2596 TraumG3677 und sprachG3004 : JosephG2501 , SohnG5207 DavidsG1138 , fürchteG5399 dich nichtG3361 , MariaG3137 , dein WeibG1135 , zu dirG4675 zu nehmenG3880 ; dennG1063 das inG1722 ihrG846 GezeugteG1080 istG2076 vonG1537 dem HeiligenG40 GeisteG4151 .
UndG1161 sie wird einen SohnG5207 gebärenG5088 , undG2532 du sollst seinenG846 NamenG3686 JesusG2424 heißenG2564 ; dennG1063 er wird seinG846 VolkG2992 errettenG4982 vonG575 ihrenG846 SündenG266 .
DiesG5124 allesG3650 geschahG1096 aberG1161 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 vonG5259 dem HerrnG2962 geredetG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 , welcher sprichtG3004 :
"SieheG2400 , die JungfrauG3933 wird schwanger seinG1064+G1722+G2192 undG2532 einen SohnG5207 gebärenG5088 , undG2532 sie werden seinenG846 NamenG3686 EmmanuelG1694 heißenG2564 ", wasG3739 verdolmetschtG3177 istG2076 : GottG2316 mitG3326 unsG2257 .
JosephG2501 aberG1161 , vomG575 SchlafeG5258 erwachtG1326 , tatG4160 , wieG5613 ihmG846 der EngelG32 des HerrnG2962 befohlenG4367 hatte, undG2532 nahmG3880 sein WeibG1135 zu sichG846 ;
undG2532 er erkannteG1097 sieG846 nichtG3756 , bisG2193+G3739 sie ihrenG846 erstgeborenenG4416 SohnG5207 geborenG5088 hatte; undG2532 er hießG2564 seinenG846 NamenG3686 JesusG2424 .
Als aberG1161 JesusG2424 zuG1722 BethlehemG965 in JudäaG2449 geborenG1080 war, inG1722 den TagenG2250 Herodes'G2264 , des KönigsG935 , sieheG2400 , da kamenG3854 MagierG3097 vomG575 MorgenlandeG395 nachG1519 JerusalemG2414 , welche sprachenG3004 :
WoG4226 istG2076 der KönigG935 der JudenG2453 , der geborenG5088 worden ist? DennG1063 wir habenG1492 seinenG846 SternG792 imG1722 MorgenlandeG395 gesehenG1492 undG2532 sind gekommenG2064 , ihmG846 zu huldigenG4352 .
AlsG1161 aber der KönigG935 HerodesG2264 es hörteG191 , wurde er bestürztG5015 , undG2532 ganzG3956 JerusalemG2414 mitG3326 ihmG846 ;
undG2532 er versammelteG4863 alleG3956 HohenpriesterG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 des VolkesG2992 und erkundigteG4441 sich beiG3844 ihnenG846 , woG4226 der ChristusG5547 geborenG1080 werden solle.
Sie aberG1161 sagtenG2036 ihmG846 : ZuG1722 BethlehemG965 in JudäaG2449 ; dennG1063 alsoG3779 steht durchG1223 den ProphetenG4396 geschriebenG1125 :
"UndG2532 duG4771 , BethlehemG965 , LandG1093 JudaG2455 , bistG1488 keineswegsG3760 die geringsteG1646 unterG1722 den FürstenG2232 JudasG2455 ; dennG1063 ausG1537 dirG4675 wirdG1831 ein FührerG2233 hervorkommenG1831 , derG3748 meinG3450 VolkG2992 IsraelG2474 weidenG4165 wird ".
DannG5119 beriefG2564 HerodesG2264 die MagierG3097 heimlichG2977 und erforschteG198 genauG198 vonG3844 ihnenG846 die ZeitG5550 der ErscheinungG5316 des SternesG792 ;
undG2532 er sandteG3992 sieG846 nachG1519 BethlehemG965 und sprachG2036 : ZiehetG4198 hin und forschetG1833 genauG199 nachG4012 dem KindleinG3813 ; wennG1875 ihr es aberG1161 gefundenG2147 habt, so berichtetG518 es mirG3427 , damitG3704 auch ichG2504 kommeG2064 und ihmG846 huldigeG4352 .
Sie aber, alsG1161 sie den KönigG935 gehörtG191 hatten, zogenG4198 hin. UndG2532 sieheG2400 , der SternG792 , denG3739 sie imG1722 MorgenlandeG395 gesehenG1492 hatten, gingG4254 vor ihnenG846 herG4254 , bisG2193 er kamG2064 und oben überG1883 dem Orte standG2476 , woG3757 das KindleinG3813 warG2258 .
AlsG1161 sie aber den SternG792 sahenG1492 , freutenG5463 sie sich mit sehrG4970 großerG3173 FreudeG5479 .
UndG2532 als sie inG1519 das HausG3614 gekommenG2064 waren, sahenG1492+G2147 sie das KindleinG3813 mitG3326 MariaG3137 , seinerG846 MutterG3384 , undG2532 sie fielen niederG4098 und huldigtenG4352 ihmG846 ; undG2532 sie tatenG455 ihreG846 SchätzeG2344 aufG455 und opfertenG4374 ihmG846 GabenG1435 : GoldG5557 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 MyrrheG4666 .
UndG2532 als sie imG2596 TraumG3677 eine göttliche WeisungG5537 empfangenG5537 hatten, nichtG3361 wieder zuG4314 HerodesG2264 zurückzukehrenG344 , zogenG402 sie aufG1223 einem anderenG243 WegeG3598 hin inG1519 ihrG846 LandG5561 .
AlsG1161 sieG846 aber hingezogenG402 waren, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 und sprichtG3004 : SteheG1453 auf, nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 flieheG5343 nachG1519 ÄgyptenG125 , undG2532 seiG2468 daselbstG1563 , bisG2193 ichG302 es dirG4671 sageG2036 ; dennG1063 HerodesG2264 wirdG3195 das KindleinG3813 suchenG2212 , um esG846 umzubringenG622 .
Er aberG1161 standG1453 auf, nahmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 des NachtsG3571 zu sich undG2532 zogG402 hin nachG1519 ÄgyptenG125 .
UndG2532 er warG2258 daselbstG1563 bisG2193 zum TodeG5054 Herodes'G2264 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 vonG5259 dem HerrnG2962 geredetG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 , welcher sprichtG3004 :" AusG1537 ÄgyptenG125 habe ich meinenG3450 SohnG5207 gerufenG2564 . "
DaG5119 ergrimmteG2373 HerodesG2264 sehrG3029 , als er sahG1492 , daßG3754 er vonG5259 den MagiernG3097 hintergangenG1702 worden war; undG2532 er sandteG649 hin und ließ alleG3956 KnabenG3816 tötenG337 , die inG1722 BethlehemG965 undG2532 inG1722 allenG3956 seinenG846 GrenzenG3725 waren, vonG575 zwei JahrenG1332 undG2532 darunterG2736 , nachG2596 der ZeitG5550 , dieG3739 er vonG3844 den MagiernG3097 genau erforschtG198 hatte.
DaG5119 wurde erfülltG4137 , wasG3588 durchG5259 den ProphetenG4396 JeremiasG2408 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
" Eine StimmeG5456 ist inG1722 RamaG4471 gehörtG191 worden, WeinenG2355+G2805 undG2532 vielG4183 WehklagenG3602 : RahelG4478 beweintG2799 ihreG846 KinderG5043 , undG2532 sie wollteG2309 sich nichtG3756 tröstenG3870 lassen, weilG3754 sie nichtG3756 mehr sindG1526 . "
Als aberG1161 HerodesG2264 gestorbenG5053 war, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 inG1722 ÄgyptenG125
und sprichtG3004 : Stehe aufG1453 , nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 zieheG4198 inG1519 das LandG1093 IsraelG2474 ; dennG1063 sie sind gestorbenG2348 , dieG3588 dem KindleinG3813 nach dem LebenG5590 trachtetenG2212 .
UndG1161 er standG1453 auf und nahmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu sich, undG2532 er kamG2064 inG1519 das LandG1093 IsraelG2474 .
Als er aberG1161 hörteG191 , daßG3754 ArchelausG745 überG1909 JudäaG2449 herrscheG936 , anstattG473 seinesG846 VatersG3962 HerodesG2264 , fürchteteG5399 er sich, dahinG1563 zu gehenG565 ; und alsG1161 er imG2596 TraumG3677 eine göttlicheG5537 Weisung empfangen hatte, zogG402 er hin inG1519 die GegendenG3313 von GaliläaG1056
undG2532 kamG2064 und wohnteG2730 inG1519 einer StadtG4172 , genanntG3004 NazarethG3478 ; damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 die ProphetenG4396 geredetG4483 ist:" Er wird NazarenerG3480 genanntG2564 werden. "
Als aberG1161 die VolksmengenG3793 sich zusammendrängtenG1865 , fingG756 er an zu sagenG3004 : DiesesG3778 Geschlecht istG2076 ein bösesG4190 GeschlechtG1074 ; es fordertG1934 ein ZeichenG4592 , undG2532 keinG3756 ZeichenG4592 wird ihmG846 gegebenG1325 werden, alsG1508 nur das ZeichenG4592 Jonas'G2495+G4396 .
DennG1063 gleichwieG2531 JonasG2495 den NinivitenG3536 ein ZeichenG4592 warG1096 , soG3779 wirdG2071 es auchG2532 der SohnG5207 des MenschenG444 diesemG5026 GeschlechtG1074 seinG2071 .
IchH3680 tat dir kundH3045 meine SündeH2403 und habe meine Ungerechtigkeit nicht zugedeckt. Ich sagteH559 : Ich will JehovaH3068 meine ÜbertretungenH6588 bekennenH3034 ; und du, du hast vergebenH5375 die Ungerechtigkeit meiner SündeH2403 . ( SelaH5542 .)
OderG2228 ist Gott der GottG2316 der JudenG2453 alleinG3440 ? NichtG3780 auchG1161+G2532 der NationenG1484 ? JaG3483 , auchG2532 der NationenG1484 ,
Und SatanH7854 standH5975 auf wider IsraelH3478 und reizteH5496 DavidH1732 an, IsraelH3478 zu zählenH4487 .
Da sprachH559 DavidH1732 zu JoabH3097 und zu den OberstenH8269 des VolkesH5971 : Gehet hinH3212 , zählet IsraelH3478 von Beerseba bisH935 DanH1835 ; und berichtet mir, damit ich ihre ZahlH4557 wisseH3045 .
Und JoabH3097 sprachH559 : Es möge Jehova zu seinem VolkeH5971 , so viele ihrer sind, hundertmalH3967+H6471 hinzufügen! Sind sieH1992 nichtH3254 alle, mein HerrH113 KönigH4428 , die KnechteH5650 meines HerrnH3068 ? Warum begehrt mein HerrH113 solches? Warum soll es IsraelH3478 zur SchuldH819 werden?
Aber das WortH1697 des KönigsH4428 blieb fest gegen JoabH3097 . Und JoabH3097 zogH1980 ausH3318 und durchwanderte ganz IsraelH3478 , und erH2388 kamH935 nach JerusalemH3389 zurück.
UndH3967 JoabH3097 gabH5414 die ZahlH4557 des gemusterten VolkesH5971 DavidH1732 an; undH3967 es waren in ganz IsraelH3478 elfhunderttausend MannH376 , die das SchwertH8025 zogen, und in JudaH3063 vierhundertsiebzigtausend MannH376 , die das SchwertH2719 zogen.
LeviH3878 aber und BenjaminH1144 musterte erH6485 nicht unterH8432 ihnen; denn das WortH1697 des KönigsH4428 war JoabH3097 ein GreuelH8581 .
Und diese SacheH1697 war übelH3415 in den AugenH5869 GottesH430 , und er schlugH5221 IsraelH3478 .
Und DavidH1732 sprachH559 zu GottH430 : Ich habe sehrH3966 gesündigtH2398 , daß ich diese SacheH1697 getanH6213 habe; und nun laß doch die UngerechtigkeitH5771 deines KnechtesH5650 vorübergehenH5674 , denn ich habe sehrH3966 törichtH5528 gehandelt!
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu GadH1410 , dem SeherH2374 DavidsH1732 , und sprachH559 :
GeheH3212 hin undH977 redeH1696 zu DavidH1732 und sprichH559 : So sprichtH559 JehovaH3068 : DreierleiH7969 legeH5186 ich dir vor; wähle dir einesH259 davon, daß ich esH2007 dir tueH6213 .
UndH559 GadH1410 kamH935 zu DavidH1732 undH3068 sprachH559 zu ihm:
So spricht Jehova: Wähle dir! Entweder dreiH7969 JahreH8141 Hungersnot; oderH518 dreiH7969 MonateH2320 dahingerafft zu werden vor deinen Bedrängern, undH3068 daß dasH1697 SchwertH2719 deiner FeindeH6862 dichH7725 treffe; oder dreiH7969 TageH3117 das SchwertH2719 Jehovas undH3068 Pest im LandeH776 , und daß der EngelH4397 Jehovas verderbeH7843 in allen GrenzenH1366 IsraelsH3478 . Und nun siehe zu, was für eine Antwort ich dem zurückbringen sollH7200 , der michH6440 gesandtH7971 hat.
UndH7356 DavidH1732 sprachH559 zu GadH1410 : Mir ist sehrH3966 angstH6887 ! Möge ich doch in die HandH3027 JehovasH3068 fallenH5307 , denn seine Erbarmungen sind sehrH3966 großH7227 ; aber in die HandH3027 der MenschenH120 laß mich nicht fallenH5307 !
Und JehovaH3068 sandte eine Pest unter IsraelH3478 ; und es fielenH5307 von IsraelH3478 siebzigtausendH7657+H505+H376 Mann.
UndH3068 Jehova sandteH7971 den EngelH4397 nach JerusalemH3389 , um esH5162 zu verderbenH7843 . Und als er verderbteH7843 , sahH7200 es Jehova, und es reute ihnH3068 des ÜbelsH7451 ; und er sprachH559 zu dem EngelH4397 , welcher verderbteH7843 : GenugH7227 ! Ziehe jetzt deine HandH3027 abH7503 . Der EngelH4397 Jehovas standH5975 aber bei der TenneH1637 OrnansH771 , des JebusitersH2983 .
Und als DavidH1732 seine AugenH5869 erhobH5375 , sahH7200 er den EngelH4397 JehovasH3068 zwischen der ErdeH776 und dem HimmelH8064 stehenH5975 , sein SchwertH8025 gezückt in seiner HandH3027 , ausgestreckt über JerusalemH3389 . Da fielenH5307 DavidH1732 und die ÄltestenH2205 , in Sacktuch gehüllt, aufH5186 ihr AngesichtH6440 .
Und DavidH1732 sprachH559 zuH6213 GottH430 : Bin ich es nicht, der gesagtH559 hat, das VolkH5971 zu zählenH4487 ? Und ich bin es, der gesündigtH2398 und sehr übelH7489 gehandelt hat; aber diese SchafeH6629 , was haben sie getanH7489 ? JehovaH3068 , mein GottH430 , es sei doch deine HandH3027 wider mich und wider das HausH1004 meines VatersH1 , aber nicht wider dein VolkH5971 zur PlageH4046 !
UndH3068 der EngelH4397 Jehovas sprachH559 zu GadH1410 , daß erH559 zu DavidH1732 sage, DavidH1732 solle hinaufgehen, um Jehova einen AltarH4196 zu errichten aufH5927 der TenneH1637 OrnansH771 , des JebusitersH2983 .
Und DavidH1732 gingH5927 hinauf, nach dem Worte GadsH1410 , dasH1697 er im NamenH8034 JehovasH3068 geredet hatteH1696 .
Und OrnanH771 wandte sichH7725 um und sahH7200 den EngelH4397 ; und seine vierH702 SöhneH1121 versteckten sichH2244 mit ihm. OrnanH771 aber droschH1758 WeizenH2406 .
Und DavidH1732 kam zu OrnanH771 ; und OrnanH771 blickte hin und sahH7200 DavidH1732 , und erH935 ging ausH3318 der TenneH1637 hinaus und beugteH7812 sichH5027 vor DavidH1732 nieder, mit dem AntlitzH639 zur ErdeH776 .
Und DavidH1732 sprachH559 zu OrnanH771 : GibH5414 mir den PlatzH4725 der TenneH1637 , daß ich JehovaH3068 einen AltarH4196 darauf baue-um vollesH4392 GeldH3701 gibH5414 ihn mir-daß die PlageH4046 von dem VolkeH5971 abgewehrt werdeH1129 .
Da sprachH559 OrnanH771 zu DavidH1732 : Nimm ihn dir, und mein HerrH113 , der KönigH4428 , tueH6213 , was gutH2896 istH3947 in seinen AugenH5869 ; sieheH7200 , ich gebeH5414 die RinderH1241 zu den BrandopfernH5930 , und die Dreschwagen zum HolzH6086 , und den WeizenH2406 zum SpeisopferH4503 : alles das gebeH5414 ich.
Aber der KönigH4428 DavidH1732 sprachH559 zu OrnanH771 : Nein, sondern kaufenH7069 will ich es um vollesH4392 GeldH3701 ; denn ich will nichtH5927 , was dir gehört, für JehovaH3068 nehmen undH5375 umsonstH2600 BrandopferH5930 opfern.
Und DavidH1732 gabH5414 OrnanH771 für den PlatzH4725 sechshundertH8337+H3967+H8255 Sekel GoldH2091 an GewichtH4948 .
Und DavidH1732 bauteH1129 daselbst JehovaH3068 einen AltarH4196 und opferte BrandopferH5930 und FriedensopferH8002 ; und er riefH7121 zu JehovaH3068 , und er antworteteH6030 ihm mit FeuerH784 vom HimmelH8064 aufH5927 dem AltarH4196 des BrandopfersH5930 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu dem EngelH4397 , und er steckte sein SchwertH2719 wiederH7725 in seine ScheideH5084 .
Zu jener ZeitH6256 , als DavidH1732 sahH7200 , daß JehovaH3068 ihm auf der TenneH1637 OrnansH771 , des JebusitersH2983 , geantwortet hatteH6030 , opferteH2076 er daselbst.
Die WohnungH4908 JehovasH3068 aber, die MoseH4872 in der WüsteH4057 gemacht hatteH6213 , undH5930 der BrandopferaltarH4196 waren zu jener ZeitH6256 auf der HöheH1116 zu GibeonH1391 .
Aber DavidH1732 vermochte nichtH3201 vorH6440 denselben hinzugehen, um GottH430 zu suchenH1875 ; denn erH3212 war erschrockenH1204 vorH6440 dem SchwerteH2719 des EngelsH4397 JehovasH3068 .
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zum zweitenH8145 Male zu JonaH3124 also:
MacheH3212 dich aufH6965 , geh nach NiniveH5210 , der großenH1419 StadtH5892 , und rufe ihrH7121 die Botschaft aus, die ich dir sagen werdeH1696 .
Da machte sich JonaH3124 aufH6965 und gingH3212 nach NiniveH5210 , nach dem WorteH1697 JehovasH3068 . NiniveH5210 war aber eine außerordentlich großeH1419 StadtH5892 von dreiH7969 TagereisenH3117 .
Und JonaH3124 begann in die StadtH5892 hineinzugehen eineH259 TagereiseH3117 weit, und erH935 riefH7121 und sprachH559 : Noch vierzigH705 TageH3117 , so istH2015 NiniveH5210 umgekehrt!
Und die LeuteH582 von NiniveH5210 glaubtenH539 GottH430 ; und sie riefenH7121 ein FastenH6685 aus und kleideten sich in Sacktuch, von ihrem Größten bis zu ihrem Kleinsten.
Und das WortH1697 gelangte an den KönigH4428 von NiniveH5210 ; und erH5060 stand von seinem Throne aufH6965 und legte seinen MantelH155 ab, und hüllte sichH3680 inH5674 Sacktuch und setzte sichH3427 in die AscheH665 .
UndH2199 erH559 ließ in NiniveH5210 , auf BefehlH2940 des KönigsH4428 und seiner GroßenH1419 , ausrufen und sagenH559 : MenschenH120 und ViehH929 , RinderH1241 und KleinviehH6629 sollen gar nichtsH3972 kosten, sie sollen nicht weidenH7462 und kein WasserH4325 trinkenH8354 ;
und MenschenH120 und ViehH929 sollen mit Sacktuch bedecktH3680 sein und sollen heftigH2394 zu GottH430 rufenH7121 ; und sie sollen umkehren, einH376 jeder von seinem bösenH7451 WegeH1870 und von dem UnrechtH2555 , das in ihren HändenH3709 istH7725 .
Wer weißH3045 ? GottH430 möchte sichH7725 wenden und esH5162 sichH7725 gereuen lassen, und umkehren von der Glut seines ZornesH639 , daßH2740 wir nicht umkommenH6 .
UndH6213 GottH430 sahH7200 ihre Werke, daß sie von ihrem bösenH7451 WegeH1870 umgekehrt waren; und GottH430 ließ sichH7725 des ÜbelsH7451 gereuen, wovon er geredet hatteH1696 , daß er esH5162 ihnen tunH4639 wolle, und tatH6213 es nicht.
Berichtet es nicht in GathH1661 , weinetH1058 nur nicht! Zu Beth-Leaphra wälze ichH5046 mich im StaubeH6083 .
AberG1063 wennG1487 wir uns selbstG1438 beurteiltenG1252 , so würdenG302 wir nichtG3756 gerichtetG2919 .
Wenn wir aberG1161 gerichtetG2919 werden, so werdenG3811 wir vomG5259 HerrnG2962 gezüchtigtG3811 , auf daß wir nichtG3363 mitG4862 der WeltG2889 verurteiltG2632 werden.
Die StimmeH6963 JehovasH3068 ruft der StadtH5892 , und dein NameH8034 hatH8085 Weisheit im Auge: Höret auf die Zuchtrute und auf den, der sieH7121 bestelltH3259 !
Es nahtenG1448+G2258 aberG1161 zu ihmG846 alleG3956 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268 , ihnG846 zu hörenG191 ;
undG2532 die PharisäerG5330 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1234 und sprachenG3004+G3754 : DieserG3778 nimmtG4327 SünderG268 aufG4327 undG2532 issetG4906 mit ihnenG846 .
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 diesesG5026 GleichnisG3850 und sagteG3004 :
WelcherG5101 MenschG444 unterG1537 euchG5216 , der hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532 einesG1520 vonG1537 ihnenG846 verloren hatG622 , läßtG2641 nichtG3756 die neunundneunzigG1768 inG1722 der WüsteG2048 undG2532 gehtG4198 dem verlorenenG622 nachG1909 , bisG2193 er esG846 findetG2147 ?
UndG2532 wenn er es gefunden hatG2147 , so legtG2007 er es mit FreudenG5463 aufG1909 seineG1438 SchulternG5606 ;
undG2532 wenn er nachG1519 HauseG3624 kommtG2064 , ruft erG4779 die FreundeG5384 undG2532 die NachbarnG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 zu ihnenG846 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147 , dasG3588 verlorenG622 war.
Ich sageG3004 euchG3754+G5213 : AlsoG3779 wird FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 , mehr alsG2228 überG1909 neunundneunzigG1768 GerechteG1342 , welcheG3748 der BußeG3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532 . -
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135 , das zehnG1176 DrachmenG1406 hatG2192 , zündetG681 nichtG3780 , wennG1437 sie eineG3391 DrachmeG1406 verliertG622 , eine LampeG3088 anG681 undG2532 kehrtG4563 das HausG3614 undG2532 suchtG2212 sorgfältigG1960 , bisG2193+G3755 sie sie findetG2147 ?
UndG2532 wenn sie sie gefunden hatG2147 , ruft sieG4779 die FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe die DrachmeG1406 gefundenG2147 , dieG3739 ich verlorenG622 hatte.
AlsoG3779 , sage ichG3004 euchG5213 , istG1096 FreudeG5479 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 .
Er sprachG2036 aberG1161 : Ein gewisserG5100 MenschG444 hatteG2192 zweiG1417 SöhneG5207 ;
undG2532 der jüngereG3501 von ihnenG846 sprachG2036 zu dem VaterG3962 : VaterG3962 , gibG1325 mirG3427 den TeilG3313 des VermögensG3776 , der mir zufälltG1911 . UndG2532 er teilteG1244 ihnenG846 die HabeG979 .
UndG2532 nachG3326 nichtG3756 vielenG4183 TagenG2250 brachteG4863 der jüngereG3501 SohnG5207 allesG537 zusammenG4863 und reiste wegG589 inG1519 ein fernesG3117 LandG5561 , undG2532 daselbstG1563 vergeudeteG1287 er seinG846 VermögenG3776 , indem er ausschweifendG811 lebteG2198 .
Als erG846 aberG1161 allesG3956 verzehrt hatteG1159 , kamG1096 eine gewaltigeG2478 HungersnotG3042 überG2596 jenesG1565 LandG5561 , undG2532 er selbst fing anG756 , Mangel zu leidenG5302 .
UndG2532 er gingG4198 hin und hängte sichG2853 an einenG1520 der BürgerG4177 jenesG1565 LandesG5561 ; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seineG846 ÄckerG68 , SchweineG5519 zu hütenG1006 .
UndG2532 er begehrteG1937 , seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 den TräbernG2769 , welcheG3739 die SchweineG5519 fraßenG2068 ; undG2532 niemandG3762 gabG1325 ihmG846 .
Als er aberG1161 zuG1519 sich selbstG1438 kamG2064 , sprachG2036 er: Wie vieleG4214 TagelöhnerG3407 meinesG3450 VatersG3962 haben ÜberflußG4052 an BrotG740 , ichG1473 aberG1161 kommeG622 hier umG622 vor HungerG3042 .
Ich will mich aufmachenG450 und zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 , undG2532 will zu ihmG846 sagenG2046 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 ,
ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 ; macheG4160 michG3165 wieG5613 einenG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407 .
UndG2532 er machte sich aufG450 und gingG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962 . Als erG846 aberG1161 nochG2089 fernG3112 warG568 , sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962 undG2532 wurde innerlich bewegtG4697 undG2532 lief hinG5143 und fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küßteG2705 ihnG846 sehr.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 , ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 .
Der VaterG3962 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401 : BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 herG1627 undG2532 ziehetG1746 es ihmG846 anG1746 undG2532 tutG1325 einen RingG1146 anG1519 seineG846 HandG5495 undG2532 SandalenG5266 anG1519 seine FüßeG4228 ;
undG2532 bringetG5342 das gemästeteG4618 KalbG3448 herG5342 und schlachtetG2380 es, undG2532 lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlich seinG2165 ;
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 , warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 . UndG2532 sie fingen anG756 fröhlich zu seinG2165 .
Es warG2258 aberG1161 seinG846 ältererG4245 SohnG5207 aufG1722 dem FeldeG68 ; undG2532 alsG5613 er kamG2064 und sich dem HauseG3614 näherteG1448 , hörteG191 er MusikG4858 undG2532 ReigenG5525 .
UndG2532 er riefG4341 einenG1520 der KnechteG3816 herzuG4341 undG2532 erkundigte sichG4441 , wasG5101 dasG5023 wäreG1498 .
Der aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846+G3754 : DeinG4675 BruderG80 ist gekommenG2240 , undG2532 deinG4675 VaterG3962 hat das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 , weilG3754 er ihnG846 gesundG5198 wieder erhalten hatG618 .
Er aberG1161 wurde zornigG3710 undG2532 wollteG2309 nichtG3756 hineingehenG1525 . SeinG846 VaterG3962 aberG3767 ging hinausG1831 und drang inG3870 ihnG846 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu dem VaterG3962 : SieheG2400 , so vieleG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671 , und niemalsG3763 habe ich ein GebotG1785 von dirG4675 übertretenG3928 ; undG2532 mirG1698 hast du niemalsG3763 ein BöckleinG2056 gegebenG1325 , auf daßG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlich wäreG2165 ;
daG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 deineG4675 HabeG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungen hatG2719 , hast du ihmG846 das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : KindG5043 , duG4771 bistG1488 allezeitG3842 beiG3326 mirG1700 , undG2532 allG3956 das MeinigeG1699 istG2076 deinG4674 .
Es geziemteG1163 sich aberG1161 fröhlich zu seinG2165 undG2532 sich zu freuenG5463 ; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 undG2258+G2532 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 .
Im zweitenH8147 JahreH8141 JoasH3101 ', des SohnesH1121 JoahasH3099 ', des KönigsH4428 von IsraelH3478 , wurde AmazjaH558 KönigH4428 , der SohnH1121 JoasH3101 ', des Königs von JudaH3063 .
FünfundzwanzigH2568+H6242+H2568+H6242 JahreH8141 war erH4427 altH1121 , als er KönigH4427 wurde, und er regierte neunundzwanzigH8672+H6242 JahreH8141 zu JerusalemH3389 ; und der NameH8034 seiner MutterH517 war Joaddin, von JerusalemH3389 .
Und er tatH6213 , was rechtH3477 war in den AugenH5869 JehovasH3068 , nurH7535 nicht wie sein VaterH1 DavidH1732 ; er tat nach allem, was sein VaterH1 JoasH3101 getanH6213 hatteH6213 .
Doch die HöhenH1116 wichen nichtH5493 ; das VolkH5971 opferteH2076 und räucherteH6999 nochH5750 auf den HöhenH1116 .
Und es geschah, als das Königtum in seiner HandH3027 erstarkt war, da erschlug erH2388 seine KnechteH5650 , die den KönigH4428 , seinen VaterH1 , erschlagenH5221 hatten.
Aber die SöhneH1121 der Totschläger töteteH4191 erH5221 nicht, wie geschrieben stehtH3789 im BucheH5612 des GesetzesH8451 MosesH4872 , wo JehovaH3068 geboten und gesagtH559 hat: Nicht sollen VäterH1 getötetH4191 werden um der KinderH1121 willen, und KinderH1121 sollen nicht getötetH4191 werden um der VäterH1 willen, sondern sieH6680 sollen einH376 jeder für seine SündeH2399 getötetH4191 werden. -
Er schlugH5221 die EdomiterH123 im SalztalH1516 , zehntausendH6235+H505 Mann, und nahm SelaH5554 ein im StreitH4421 , und er gabH7121 ihm den NamenH8034 JoktheelH3371 bis auf diesen TagH3117 .
Damals sandte AmazjaH558 BotenH4397 an JoasH3060 , den SohnH1121 JoahasH3059 ', des SohnesH1121 JehusH3058 , den KönigH4428 von IsraelH3478 , und ließH7971 ihm sagenH559 : KommH3212 , laß uns einander ins AngesichtH6440 sehenH7200 !
Da sandte JoasH3060 , der KönigH4428 von IsraelH3478 , zu AmazjaH558 , dem KönigH4428 von JudaH3063 , und ließH7971 ihm sagenH559 : Der DornstrauchH2336 auf dem LibanonH3844 sandte zu der ZederH730 auf dem LibanonH3844 und ließH7971 ihrH5674 sagenH559 : GibH5414 meinem SohneH1121 deine TochterH1323 zum WeibeH802 ! Da lief das GetierH2416 des FeldesH7704 , das auf dem LibanonH3844 ist, vorüber und zertratH7429 den DornstrauchH2336 .
Freilich hast du EdomH123 geschlagenH5221 , und dein HerzH3820 erhebt sichH3427 ; habeH5375 deinen RuhmH3513 und bleibe in deinem HauseH1004 ! Warum willst du dich denn mit dem UnglückH7451 einlassen, daßH5307 du fallest, du und JudaH3063 mit dir?
Aber AmazjaH558 hörteH8085 nicht. Da zogH5927 JoasH3060 , der KönigH4428 von IsraelH3478 , herauf; und sie sahenH7200 einander ins AngesichtH6440 , er und AmazjaH558 , der KönigH4428 von JudaH3063 , zu Beth-SemesH1053 , das zu JudaH3063 gehört.
Und JudaH3063 wurde vorH6440 IsraelH3478 geschlagenH5062 ; und sie flohenH5127 , einH376 jeder nach seinem Zelte.
Und JoasH3060 , der KönigH4428 von IsraelH3478 , nahm AmazjaH558 , den KönigH4428 von JudaH3063 , den SohnH1121 JoasH3060 ', des SohnesH1121 AhasjasH274 , zu Beth-SemesH1053 gefangen. Und erH935 kam nach JerusalemH3389 und machteH6555 einen Bruch in der MauerH2346 JerusalemsH3389 , vom ToreH8179 EphraimH669 bis an das EcktorH6438 , vierhundertH702+H3967 EllenH520 .
Und er nahmH3947 alles GoldH2091 und SilberH3701 , und alle GeräteH3627 , welche sich im HauseH1004 JehovasH3068 und in den SchätzenH214 des HausesH1004 des KönigsH4428 vorfanden, und Geiseln und kehrteH7725 nach SamariaH8111 zurück.
Und dasH1697 ÜbrigeH3499 der Geschichte JoasH3060 ', was er getanH6213 , und seine MachtH1369 , und wie er mit AmazjaH558 , dem KönigH4428 von JudaH3063 , gestrittenH3898 hat, istH3789 das nicht geschrieben in dem BucheH5612 der Chronika der KönigeH4428 von IsraelH3478 ?
Und JoasH3060 legte sichH7901 zu seinen VäternH1 , und erH4427 wurde begrabenH6912 zu SamariaH8111 bei den Königen von IsraelH3478 . Und JerobeamH3379 , sein SohnH1121 , ward KönigH4428 an seiner Statt.
Und AmazjaH558 , der SohnH1121 JoasH3101 ', der KönigH4428 von JudaH3063 , lebteH2421 nachH310 dem TodeH4194 JoasH3060 ', des SohnesH1121 JoahasH3059 ', des KönigsH4428 von IsraelH3478 , fünfzehnH2568+H6240 JahreH8141 .
Und dasH1697 ÜbrigeH3499 der Geschichte AmazjasH558 , istH3789 das nicht geschrieben in dem BucheH5612 der Chronika der KönigeH4428 von JudaH3063 ?
Und sieH7971 machtenH7194 zu JerusalemH3389 eine Verschwörung wider ihn, und erH4191 flohH5127 nachH310 LachisH3923 ; und sie sandten ihm nach bis LachisH3923 und töteten ihn daselbst.
Und sie ludenH5375 ihn auf RosseH5483 , und er wurde begrabenH6912 zu JerusalemH3389 bei seinen VäternH1 in der StadtH5892 DavidsH1732 .
Und das ganze VolkH5971 von JudaH3063 nahmH3947 AsarjaH5838 , der sechzehnH8337+H6240 JahreH8141 altH1121 war, und sie machten ihn zum KönigH4427 an seines VatersH1 AmazjaH558 Statt.
Er bauteH1129 ElathH359 und brachteH7725 es an JudaH3063 zurück, nachdemH310 der KönigH4428 sichH7901 zu seinen VäternH1 gelegt hatte.
Im fünfzehntenH2568+H6240+H8141 JahreH8141 AmazjasH558 , des SohnesH1121 JoasH3101 ', des KönigsH4428 von JudaH3063 , wurde JerobeamH3379 , derH259 SohnH1121 JoasH3101 ', des Königs von IsraelH3478 , KönigH4428 zu SamariaH8111 und regierteH4427 einundvierzigH705 JahreH8141 .
Und er tatH5493 , was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068 ; er wich nicht von allen SündenH2403 JerobeamsH3379 , des SohnesH1121 NebatsH5028 , wodurch er IsraelH3478 sündigenH2398 gemacht hatteH6213 .
ErH935 stellte die GrenzeH1366 IsraelsH3478 wiederH7725 her, vom Eingange HamathsH2574 bis an dasH1697 MeerH3220 der Ebene, nach dem Worte JehovasH3068 , des GottesH430 IsraelsH3478 , das er geredet hatteH1696 durchH3027 seinen KnechtH5650 JonaH3124 , den SohnH1121 Amittais, den ProphetenH5030 , der von Gath-HepherH1662 war.
Denn JehovaH3068 sahH7200 , daß das ElendH6040 IsraelsH3478 sehrH3966 bitter warH6113 , und daß dahin war der Gebundene und dahin der Freie, und daß keinH657 HelferH5826 da war für IsraelH3478 .
Und JehovaH3068 hatteH1696 nicht gesagt, daß erH3467 den NamenH8034 IsraelsH3478 austilgenH4229 würde unter dem HimmelH8064 hinweg; und so rettete er sie durch die HandH3027 JerobeamsH3379 , des SohnesH1121 JoasH3101 '.
Und dasH1697 ÜbrigeH3499 der Geschichte JerobeamsH3379 , und alles, was er getanH6213 , und seine MachtH1369 , wie er gestrittenH3898 , und wie er DamaskusH1834 und HamathH2574 , die JudaH3063 gehört hatten, anH3117 IsraelH3478 zurückgebracht hat, istH7725 das nicht geschriebenH3789 in dem BucheH5612 der Chronika der KönigeH4428 von IsraelH3478 ?
Und JerobeamH3379 legte sichH7901 zu seinen VäternH1 , zu den Königen von IsraelH3478 . Und Sekarja, seinH4427 SohnH1121 , ward KönigH4428 an seiner Statt.
indem sie unsG2248 wehrenG2967 , zu den NationenG1484 zu redenG2980 , auf daßG2443 sie errettetG4982 werden, damitG1519 sie ihreG846 SündenG266 allezeitG3842 vollmachenG378 ; aberG1161 der ZornG3709 istG5348 völligG1519+G5056 überG1909 sieG846 gekommenG5348 .
UndG2532 er sprachG2036 zuG4314 mirG3165 : GeheG4198 hin, dennG3754 ichG1473 werdeG1821 dichG4571 weit wegG3112 zuG1519 den NationenG1484 sendenG1821 .
Sie hörtenG191 ihmG846 aberG1161 zu bis zuG891 diesemG5127 WorteG3056 undG2532 erhobenG1869 ihreG846 StimmeG5456 und sagtenG3004 : HinwegG142 vonG575 der ErdeG1093 mitG142 einem solchenG5108 , dennG1063 es geziemte sichG2520 nichtG3756 , daß erG846 am Leben bliebG2198 !