Es nahtenG1448+G2258 aberG1161 zu ihmG846 alleG3956 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268, ihnG846 zu hörenG191;
undG2532 die PharisäerG5330 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1234 und sprachenG3004+G3754: DieserG3778 nimmtG4327 SünderG268 aufG4327 undG2532 issetG4906 mit ihnenG846.
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 diesesG5026 GleichnisG3850 und sagteG3004:
WelcherG5101 MenschG444 unterG1537 euchG5216, der hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532 einesG1520 vonG1537 ihnenG846 verloren hatG622, läßtG2641 nichtG3756 die neunundneunzigG1768 inG1722 der WüsteG2048 undG2532 gehtG4198 dem verlorenenG622 nachG1909, bisG2193 er esG846 findetG2147?
UndG2532 wenn er es gefunden hatG2147, so legtG2007 er es mit FreudenG5463 aufG1909 seineG1438 SchulternG5606;
undG2532 wenn er nachG1519 HauseG3624 kommtG2064, ruft erG4779 die FreundeG5384 undG2532 die NachbarnG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 zu ihnenG846: Freuet euchG4796 mit mirG3427, dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147, dasG3588 verlorenG622 war.
Ich sageG3004 euchG3754+G5213: AlsoG3779 wird FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268, der Buße tutG3340, mehr alsG2228 überG1909 neunundneunzigG1768 GerechteG1342, welcheG3748 der BußeG3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532. -
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135, das zehnG1176 DrachmenG1406 hatG2192, zündetG681 nichtG3780, wennG1437 sie eineG3391 DrachmeG1406 verliertG622, eine LampeG3088 anG681 undG2532 kehrtG4563 das HausG3614 undG2532 suchtG2212 sorgfältigG1960, bisG2193+G3755 sie sie findetG2147?
UndG2532 wenn sie sie gefunden hatG2147, ruft sieG4779 die FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004: Freuet euchG4796 mit mirG3427, dennG3754 ich habe die DrachmeG1406 gefundenG2147, dieG3739 ich verlorenG622 hatte.
AlsoG3779, sage ichG3004 euchG5213, istG1096 FreudeG5479 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268, der Buße tutG3340.
Er sprachG2036 aberG1161: Ein gewisserG5100 MenschG444 hatteG2192 zweiG1417 SöhneG5207;
undG2532 der jüngereG3501 von ihnenG846 sprachG2036 zu dem VaterG3962: VaterG3962, gibG1325 mirG3427 den TeilG3313 des VermögensG3776, der mir zufälltG1911. UndG2532 er teilteG1244 ihnenG846 die HabeG979.
UndG2532 nachG3326 nichtG3756 vielenG4183 TagenG2250 brachteG4863 der jüngereG3501 SohnG5207 allesG537 zusammenG4863 und reiste wegG589 inG1519 ein fernesG3117 LandG5561, undG2532 daselbstG1563 vergeudeteG1287 er seinG846 VermögenG3776, indem er ausschweifendG811 lebteG2198.
Als erG846 aberG1161 allesG3956 verzehrt hatteG1159, kamG1096 eine gewaltigeG2478 HungersnotG3042 überG2596 jenesG1565 LandG5561, undG2532 er selbst fing anG756, Mangel zu leidenG5302.
UndG2532 er gingG4198 hin und hängte sichG2853 an einenG1520 der BürgerG4177 jenesG1565 LandesG5561; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seineG846 ÄckerG68, SchweineG5519 zu hütenG1006.
UndG2532 er begehrteG1937, seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 den TräbernG2769, welcheG3739 die SchweineG5519 fraßenG2068; undG2532 niemandG3762 gabG1325 ihmG846.
Als er aberG1161 zuG1519 sich selbstG1438 kamG2064, sprachG2036 er: Wie vieleG4214 TagelöhnerG3407 meinesG3450 VatersG3962 haben ÜberflußG4052 an BrotG740, ichG1473 aberG1161 kommeG622 hier umG622 vor HungerG3042.
Ich will mich aufmachenG450 und zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198, undG2532 will zu ihmG846 sagenG2046: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675,
ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514, deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564; macheG4160 michG3165 wieG5613 einenG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407.
UndG2532 er machte sich aufG450 und gingG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962. Als erG846 aberG1161 nochG2089 fernG3112 warG568, sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962 undG2532 wurde innerlich bewegtG4697 undG2532 lief hinG5143 und fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küßteG2705 ihnG846 sehr.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: VaterG3962, ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675, ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514, deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564.
Der VaterG3962 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401: BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 herG1627 undG2532 ziehetG1746 es ihmG846 anG1746 undG2532 tutG1325 einen RingG1146 anG1519 seineG846 HandG5495 undG2532 SandalenG5266 anG1519 seine FüßeG4228;
undG2532 bringetG5342 das gemästeteG4618 KalbG3448 herG5342 und schlachtetG2380 es, undG2532 lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlich seinG2165;
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326, warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147. UndG2532 sie fingen anG756 fröhlich zu seinG2165.
Es warG2258 aberG1161 seinG846 ältererG4245 SohnG5207 aufG1722 dem FeldeG68; undG2532 alsG5613 er kamG2064 und sich dem HauseG3614 näherteG1448, hörteG191 er MusikG4858 undG2532 ReigenG5525.
UndG2532 er riefG4341 einenG1520 der KnechteG3816 herzuG4341 undG2532 erkundigte sichG4441, wasG5101 dasG5023 wäreG1498.
Der aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846+G3754: DeinG4675 BruderG80 ist gekommenG2240, undG2532 deinG4675 VaterG3962 hat das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380, weilG3754 er ihnG846 gesundG5198 wieder erhalten hatG618.
Er aberG1161 wurde zornigG3710 undG2532 wollteG2309 nichtG3756 hineingehenG1525. SeinG846 VaterG3962 aberG3767 ging hinausG1831 und drang inG3870 ihnG846.
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu dem VaterG3962: SieheG2400, so vieleG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671, und niemalsG3763 habe ich ein GebotG1785 von dirG4675 übertretenG3928; undG2532 mirG1698 hast du niemalsG3763 ein BöckleinG2056 gegebenG1325, auf daßG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlich wäreG2165;
daG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 deineG4675 HabeG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungen hatG2719, hast du ihmG846 das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846: KindG5043, duG4771 bistG1488 allezeitG3842 beiG3326 mirG1700, undG2532 allG3956 das MeinigeG1699 istG2076 deinG4674.
Es geziemteG1163 sich aberG1161 fröhlich zu seinG2165 undG2532 sich zu freuenG5463; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 undG2258+G2532 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147.
Querverweise zu Lukas 15,2 Lk 15,2
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu dem VaterG3962: SieheG2400, so vieleG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671, und niemalsG3763 habe ich ein GebotG1785 von dirG4675 übertretenG3928; undG2532 mirG1698 hast du niemalsG3763 ein BöckleinG2056 gegebenG1325, auf daßG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlich wäreG2165;
daG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 deineG4675 HabeG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungen hatG2719, hast du ihmG846 das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380.
UndG2532 die PharisäerG5330 undG2532 ihreG846 SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1111 gegenG4314 seineG846 JüngerG3101 und sprachenG3004: WarumG1302 essetG2068 undG2532 trinketG4095 ihr mitG3326 den ZöllnernG5057 undG2532 SündernG268?
Der SohnG5207 des MenschenG444 ist gekommenG2064, der da ißtG2068 undG2532 trinktG4095, undG2532 ihr sagetG3004: SieheG2400, ein FresserG444+G5314 undG2532 WeinsäuferG3630, ein FreundG5384 von ZöllnernG5057 undG2532 SündernG268; -
Als es aberG1161 der PharisäerG5330 sahG1492, derG3588 ihnG846 geladenG2564 hatte, sprachG2036 er beiG1722 sich selbstG1438 und sagteG3004: WennG1487 dieserG3778 ein ProphetG4396 wäreG2258, so würde er erkennenG1097, werG5101 undG2532 was fürG4217 ein WeibG1135 es ist, dieG3748 ihnG846 anrührtG680; dennG3754 sie istG2076 eine SünderinG268.
UndG2532 als sie es sahenG1492, murrtenG1234 alleG537 und sagtenG3004+G3754: Er ist eingekehrtG1525, um beiG3844 einem sündigenG268 ManneG435 zu herbergenG2647.
UndG2532 als die PharisäerG5330 es sahenG1492, sprachenG2036 sie zu seinenG846 JüngernG3101: WarumG1302 issetG2068 euerG5216 LehrerG1320 mitG3326 den ZöllnernG5057 undG2532 SündernG268?
und sagtenG3004+G3754: Du bistG1525 zuG4314 MännernG435 eingekehrtG1525, die VorhautG203 habenG2192, undG2532 hastG4906 mit ihnenG846 gegessenG4906.
Ich habeG1125 euchG5213 inG1722 dem BriefeG1992 geschriebenG1125, nichtG3361 mit HurernG4205 Umgang zu habenG4874;
nichtG3756 durchausG3843 mit den HurernG4205 dieserG5127 WeltG2889 oderG2228 den HabsüchtigenG4123 undG2228 RäubernG727 oderG2228 GötzendienernG1496, sonstG1893 müßtetG3784 ihr jaG686 ausG1537 der WeltG2889 hinausgehenG1831.
NunG3570 aberG1161 habeG1125 ich euchG5213 geschriebenG1125, keinenG3361 Umgang zu habenG4874, wennG1437 jemandG5100, der BruderG80 genanntG3687 wird, ein HurerG4205 istG1510, oderG2228 ein HabsüchtigerG4123 oderG2228 ein GötzendienerG1496 oderG2228 ein SchmäherG3060 oderG2228 ein TrunkenboldG3183 oderG2228 ein RäuberG727, mit einem solchenG5108 selbst nichtG3366 zu essenG4906.
DennG1063 bevorG4253 etlicheG5100 vonG575 JakobusG2385 kamenG2064, hatteG4906 er mitG3326 denen aus den NationenG1484 gegessenG4906; alsG3753 sie aberG1161 kamenG2064, zog er sich zurückG5288 undG2532 sonderteG873 sichG1438 abG873, da er sichG5399 vor denen ausG1537 der BeschneidungG4061 fürchteteG5399.