UndH637 die SchlangeH5175 warH1961 listigerH6175 als alles GetierH2416 des FeldesH7704 , das JehovaH3068 GottH430 gemacht hatteH6213 ; undH6086 sie sprachH559 zu dem WeibeH802 : Hat GottH430 wirklich gesagtH559 : Ihr sollt nicht essenH398 von jedem Baume des Gartens?
Und das WeibH802 sprachH559 zu der SchlangeH5175 : Von der FruchtH6529 der BäumeH6086 des Gartens essenH398 wir;
aber von der FruchtH6529 des BaumesH6086 , der inH8432 der Mitte des Gartens ist, hat GottH430 gesagtH559 , davon sollt ihr nichtH6435 essenH398 und sie nicht anrührenH5060 , auf daß ihr nicht sterbetH4191 .
Und die SchlangeH5175 sprachH559 zu dem WeibeH802 : Mit nichten werdet ihr sterbenH4191 !
Sondern GottH430 weißH3045 , daß, welches TagesH3117 ihrH3045 davon essetH398 , eure AugenH5869 aufgetan werdenH6491 und ihr sein werdet wie GottH430 , erkennend GutesH2896 und BösesH7451 .
Und dasH1931 WeibH802 sahH7200 , daß der BaumH6086 gutH2896 zur SpeiseH3978 und daß er eine LustH2530 für die AugenH5869 und daß der BaumH6086 begehrenswert wäre, um Einsicht zu gebenH5414 ; und sie nahmH3947 von seiner FruchtH6529 und aßH398 , und sie gab auchH1571 ihrem ManneH376 mit ihr, und er aßH398 .
DaH2290 wurden ihrer beiderH8147 AugenH5869 aufgetanH6491 , undH6213 sieH1992 erkannten, daß sie nacktH5903 waren; und sie hefteten FeigenblätterH8384 zusammenH5929 und machtenH8609 sichH3045 Schürzen.
Und sie hörtenH8085 die StimmeH6963 JehovasH3068 GottesH430 , derH7307 im GartenH1588 wandelteH1980 bei der Kühle des TagesH3117 . Und der MenschH120 und sein WeibH802 versteckten sichH2244 vor dem AngesichtH6440 JehovasH3068 GottesH430 mitten unterH8432 die BäumeH6086 des Gartens.
Und JehovaH3068 GottH430 riefH7121 den MenschenH120 und sprachH559 zu ihm: WoH335 bist du?
Und er sprachH559 : Ich hörteH8085 deine StimmeH6963 im GartenH1588 , und ich fürchteteH3372 michH2244 , dennH595 ich bin nacktH5903 , und ich versteckte mich.
UndH6086 erH5046 sprachH559 : WerH4310 hatH6680 dir kundgetan, daß du nacktH5903 bist? Hast du gegessenH398 vonH1115 dem Baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essenH398 ?
UndH6086 der MenschH120 sprachH559 : DasH1931 WeibH802 , das du mirH5978 beigegeben hastH5414 , sie gabH5414 mir von dem Baume, und ich aßH398 .
Und JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu dem WeibeH802 : Was hast du da getanH6213 ! Und das WeibH802 sprachH559 : Die SchlangeH5175 betrogH5377 mich, und ich aßH398 .
UndH3212 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 zu der SchlangeH5175 : Weil duH859 dieses getanH6213 hast, sollst du verfluchtH779 sein vor allem ViehH929 und vor allem GetierH2416 des FeldesH7704 ! Auf deinem BaucheH1512 sollst du kriechen und StaubH6083 fressenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416 .
Und ich werde FeindschaftH342 setzenH7896 zwischen dir und dem WeibeH802 und zwischen deinem SamenH2233 und ihrem SamenH2233 ; er wird dir den KopfH7218 zermalmen, und du, du wirst ihm die FerseH6119 zermalmen.
Zu demH7235 WeibeH802 sprachH559 er: Ich werde sehr mehrenH7235 die Mühsal deiner Schwangerschaft, mit SchmerzenH6093 sollst du KinderH1121 gebärenH3205 ; und nach deinem ManneH376 wird dein VerlangenH8669 seinH4910 , er aber wird über dich herrschen.
UndH6086 zu AdamH121 sprachH559 erH559 : Weil du auf die StimmeH6963 deines WeibesH802 gehört undH3605 gegessenH398 hastH8085 von dem Baume, von dem ich dir geboten und gesprochen habeH6680 : Du sollst nicht davonH834 essenH398 , so sei der ErdbodenH127 verfluchtH779 um deinetwillen: mit Mühsal sollst du davon essenH398 alle TageH3117 deines LebensH2416 ;
und DornenH6975 und DistelnH1863 wird er dir sprossen lassenH6779 , und du wirst das KrautH6212 des FeldesH7704 essenH398 .
Im SchweißeH2188 deines AngesichtsH639 wirst duH7725 dein BrotH3899 essenH398 , bisH5704 duH859 zurückkehrst zur ErdeH127 , denn von ihr bistH3947 duH7725 genommen. Denn StaubH6083 bist du, und zum StaubeH6083 wirst du zurückkehren!
Und der MenschH120 gabH7121 seinem WeibeH802 den NamenH8034 EvaH2332 , denn sie war die MutterH517 aller LebendigenH2416 .
Und JehovaH3068 GottH430 machteH6213 AdamH120 und seinem WeibeH802 RöckeH3801 von FellH5785 und bekleidete sie.
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 sprachH559 : SieheH2005 , der MenschH120 istH3947 geworden wie unser einerH259 , zu erkennenH3045 GutesH2896 und BösesH7451 ; und nun, daß er seine HandH3027 nicht ausstreckeH7971 und nehme auch von dem Baume des LebensH2416 und esseH398 und lebeH2425 ewiglichH5769 !
Und JehovaH3068 GottH430 schickte ihn ausH7971 dem GartenH1588 EdenH5731 hinaus, um den ErdbodenH127 zu bebauen, davon erH3947 genommen war;
undH6086 er triebH1644 den MenschenH120 aus und ließ lagern gegenH6924 Osten vom GartenH1588 EdenH5731 die CherubimH3742 und die Flamme des kreisenden SchwertesH2719 , umH2015 den WegH1870 zum Baume des LebensH2416 zu bewahrenH8104 .
Querverweise zu 1. Mose 3,17 1Mo 3,17
Denn wie SündeH2403 der Wahrsagerei ist Widerspenstigkeit, undH4805 der Eigenwille wie AbgöttereiH205 und GötzendienstH8655 . Weil du das WortH1697 JehovasH3068 verworfenH3988 hastH3988 , so hat er dich verworfen, daß du nicht mehr KönigH4428 seiest.
Und dasH1931 WeibH802 sahH7200 , daß der BaumH6086 gutH2896 zur SpeiseH3978 und daß er eine LustH2530 für die AugenH5869 und daß der BaumH6086 begehrenswert wäre, um Einsicht zu gebenH5414 ; und sie nahmH3947 von seiner FruchtH6529 und aßH398 , und sie gab auchH1571 ihrem ManneH376 mit ihr, und er aßH398 .
Und er gabH7121 ihm den NamenH8034 NoahH5146 , indem er sprachH559 : Dieser wird uns tröstenH5162 über unsere ArbeitH4639 und über die MüheH6093 unserer HändeH3027 wegen des Erdbodens, den JehovaH3068 verfluchtH779 hat.
Denn nicht ausH3318 dem StaubeH6083 geht Unheil hervor, und nicht sproßt MühsalH205 aus dem ErdbodenH127 ;
Und SaulH7586 sprachH559 zu SamuelH8050 : Ich habe gesündigtH2398 , daß ich den BefehlH6310 JehovasH3068 und deine Worte übertretenH5674 habe; denn ich habe dasH1697 VolkH5971 gefürchtet und auf seine StimmeH6963 gehörtH8085 .
UndH6086 erH5046 sprachH559 : WerH4310 hatH6680 dir kundgetan, daß du nacktH5903 bist? Hast du gegessenH398 vonH1115 dem Baume, von dem ich dir geboten habe, nicht davon zu essenH398 ?
VergeblichH7723 ist es für euch, daß ihrH3427 frühH7925 aufstehetH6965 , spät aufbleibet, das BrotH3899 der Mühsal essetH398 ; also gibtH5414 er seinem Geliebten im SchlafH8142 .
sondern der MenschH120 ist zur MühsalH5999 geborenH3205 , wie die Funken sichH1361 erheben im Fluge.
UndG2532 er sprichtG3004 zu ihmG846 : FreundG2083 , wieG4459 bist duG1525 hierG5602 hereingekommen, da du keinG3361 HochzeitskleidG1062+G1742 anhastG2192 ? Er aberG1161 verstummteG5392 .
UndH6086 JehovaH3068 GottH430 gebotH6680 dem MenschenH120 und sprachH559 : Von jedem Baume des Gartens darfst duH398 nach Belieben essenH398 ;
EitelkeitH1892 der Eitelkeiten! sprichtH559 der PredigerH6953 ; EitelkeitH1892 der Eitelkeiten! Alles istH1892 EitelkeitH1892 .
Der MenschH120 , vom WeibeH802 geborenH3205 , istH7649 kurz an TagenH3117 und mit UnruheH7267 gesättigt.
SeinG846 HerrG2962 aberG1161 antworteteG611 undG2532 sprachG2036 zu ihmG846 : BöserG4190 undG2532 faulerG3636 KnechtG1401 ! du wußtestG1492 , daßG3754 ich ernteG2325 , woG3699 ich nichtG3756 gesätG4687 , undG2532 sammleG4863 , woG3606 ich nichtG3756 ausgestreutG1287 habeG1287 ?
aber von dem Baume der ErkenntnisH1847 des GutenH2896 undH6086 BösenH7451 , davon sollst duH398 nichtH4191 essenH398 ; denn welches TagesH3117 du davon issest, wirst du gewißlich sterbenH4191 .
Welchen GewinnH3504 hatH5998 der MenschH120 bei all seiner MüheH5999 , womit er sich abmüht unter der SonneH8121 ?
Wie oft geschieht es, daß die LeuchteH5216 der Gesetzlosen erlischt und ihr VerderbenH343 über sieH1846 kommt, daß erH935 ihnen Schlingen zuteilt in seinem ZornH639 ,
So solltestG1163 duG4571 nunG3767 meinG3450 GeldG694 den WechslernG5133 gegebenG906 haben, undG2532 wenn ichG1473 kamG2064 , hätteG302 ichG1473 das MeineG1699 mitG4862 ZinsenG5110 erhaltenG2865 .
sondern dieses WortH1697 habeH6680 ich ihnen geboten, und gesagtH559 : HöretH8085 auf meine StimmeH6963 , so werdeH6680 ich euer GottH430 sein, und ihr werdet mein VolkH5971 sein; und wandelt auf dem ganzen WegeH1870 , den ich euchH1980 gebiete, auf daß esH3190 euch wohlgehe.
Und ich richteteH5414 mein HerzH3820 darauf, alles mit WeisheitH2451 zuH6213 erforschen und zu erkunden, was unter dem HimmelH8064 geschieht: ein üblesH7451 Geschäft, das GottH430 den MenschenkindernH1121 gegebenH5414 hatH1875 , sich damit abzuplagen.
Denn wir vergehen durch deinen ZornH639 , und durch deinen GrimmH2534 werdenH3615 wir hinweggeschreckt.
Du hast unsere Ungerechtigkeiten vorH6440 dichH5956 gestellt, unser verborgenes Tun vor das LichtH3974 deines Angesichts.
Denn alle unsere TageH3117 schwinden durch deinen GrimmH5678 , wirH6437 bringenH3615 unsere JahreH8141 zu wie einen Gedanken.
DannG5119 wirdG611 er ihnenG846 antwortenG611 und sagenG3004 : WahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , insofernG1909+G3745 ihr es einemG1520 dieserG5130 GeringstenG1646 nichtG3756 getanG4160 habt, habtG4160 ihr es auch mirG1698 nichtG3761 getanG4160 .
Aber sie haben nicht gehörtH8085 undH3212 ihr OhrH241 nicht geneigt, sondern haben gewandelt in den Ratschlägen, in dem Starrsinn ihres bösenH7451 HerzensH3820 ; undH268 sie haben mir den Rücken zugekehrt und nicht das AngesichtH6440 .
Ich habeH6213 alle die Taten gesehen, welche unter der SonneH8121 geschehen; und sieheH7200 , alles ist EitelkeitH1892 und ein HaschenH7469 nach WindH7307 .
Denn was wird dem MenschenH120 bei all seiner MüheH5999 und beim Trachten seines HerzensH3820 , womit erH1931 sich abmüht unter der SonneH8121 ?
ErG1161 sprichtG3004 zu ihmG846 : AusG1537 deinemG4675 MundeG4750 werde ich dichG4571 richtenG2919 , du böserG4190 KnechtG1401 ! Du wußtestG1492 , daßG3754 ichG1473 ein strengerG840 MannG444 binG1510 , der ich nehmeG142 , wasG3739 ich nichtG3756 hingelegtG5087 , undG2532 ernteG2325 , wasG3739 ich nichtG3756 gesät habeG4687 ?
Und ichH5998 wandteH6437 mich hin zu allen meinen Werken, die meine HändeH3027 gemachtH6213 , und zu der MüheH5999 , womit ich wirkend mich abgemüht hatteH6213 : und siehe, dasH4639 alles war EitelkeitH1892 und ein HaschenH7469 nach WindH7307 ; und es gibt keinen GewinnH3504 unter der SonneH8121 .
Denn alle seine TageH3117 sind Kummer, und seine Geschäftigkeit ist Verdruß; selbst des NachtsH3915 ruhtH7901 sein HerzH3820 nicht. Auch das ist EitelkeitH1892 .
Wir wissenG1492 aberG1161 , daßG3754 allesG3745 , was das GesetzG3551 sagtG3004 , es denen sagtG2980 , die unterG1722 dem GesetzG3551 sind, auf daßG2443 jederG3956 MundG4750 verstopftG5420 werde undG2532 die ganzeG3956 WeltG2889 dem GerichtG5267 GottesG2316 verfallenG5267 seiG1096 .
Da haßte ich dasH4639 LebenH2416 ; denn das TunH6213 , welches unter der SonneH8121 geschieht, mißfiel mir; denn alles istH8130 EitelkeitH1892 und ein HaschenH7469 nach WindH7307 . -
Auch isset er alle seine TageH3117 in FinsternisH2822 , und hat vielH7235 Verdruß und Leid und ZornH7110 .
Und die ErdeH776 istH2706 entweiht worden unter ihren Bewohnern; denn sieH3427 habenH5674 die GesetzeH8451 übertreten, die Satzung überschritten, gebrochenH6565 den ewigenH5769 BundH1285 .
DiesesG5023 habe ich zu euchG5213 geredetG2980 , auf daßG2443 ihr inG1722 mirG1698 FriedenG1515 habetG2192 . InG1722 der WeltG2889 habtG2192 ihr DrangsalG2347 ; aberG235 seid gutes MutesG2293 , ichG1473 habeG3528 die WeltG2889 überwundenG3528 .
Darum hat der FluchH423 dieH3427 ErdeH776 verzehrtH398 , und es büßen ihre Bewohner; darum sind verbrannt der ErdeH776 Bewohner, und wenigH4213 MenschenH582 bleibenH3427 übrigH7604 .
DennG1063 die SchöpfungG2937 ist der NichtigkeitG3153 unterworfenG5293 worden ( nichtG3756 mit WillenG1635 , sondernG235 um deswillenG1223 , der sie unterworfenG5293 hat ) aufG1909 HoffnungG1680 ,
daßG3754 auchG2532 selbstG846 die SchöpfungG2937 freigemacht werdenG1659 wird vonG575 der KnechtschaftG1397 des VerderbnissesG5356 zuG1519 der FreiheitG1657 der HerrlichkeitG1391 der KinderG5043 GottesG2316 .
DennG1063 wir wissenG1492 , daßG3754 die ganzeG3956 SchöpfungG2937 zusammen seufztG4959 undG2532 zusammen in Geburtswehen liegtG4944 bisG891 jetztG3568 .