Als aberG1161 JesusG2424 zuG1722 BethlehemG965 in JudäaG2449 geborenG1080 war, inG1722 den TagenG2250 Herodes'G2264 , des KönigsG935 , sieheG2400 , da kamenG3854 MagierG3097 vomG575 MorgenlandeG395 nachG1519 JerusalemG2414 , welche sprachenG3004 :
WoG4226 istG2076 der KönigG935 der JudenG2453 , der geborenG5088 worden ist? DennG1063 wir habenG1492 seinenG846 SternG792 imG1722 MorgenlandeG395 gesehenG1492 undG2532 sind gekommenG2064 , ihmG846 zu huldigenG4352 .
AlsG1161 aber der KönigG935 HerodesG2264 es hörteG191 , wurde er bestürztG5015 , undG2532 ganzG3956 JerusalemG2414 mitG3326 ihmG846 ;
undG2532 er versammelteG4863 alleG3956 HohenpriesterG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 des VolkesG2992 und erkundigteG4441 sich beiG3844 ihnenG846 , woG4226 der ChristusG5547 geborenG1080 werden solle.
Sie aberG1161 sagtenG2036 ihmG846 : ZuG1722 BethlehemG965 in JudäaG2449 ; dennG1063 alsoG3779 steht durchG1223 den ProphetenG4396 geschriebenG1125 :
"UndG2532 duG4771 , BethlehemG965 , LandG1093 JudaG2455 , bistG1488 keineswegsG3760 die geringsteG1646 unterG1722 den FürstenG2232 JudasG2455 ; dennG1063 ausG1537 dirG4675 wirdG1831 ein FührerG2233 hervorkommenG1831 , derG3748 meinG3450 VolkG2992 IsraelG2474 weidenG4165 wird ".
DannG5119 beriefG2564 HerodesG2264 die MagierG3097 heimlichG2977 und erforschteG198 genauG198 vonG3844 ihnenG846 die ZeitG5550 der ErscheinungG5316 des SternesG792 ;
undG2532 er sandteG3992 sieG846 nachG1519 BethlehemG965 und sprachG2036 : ZiehetG4198 hin und forschetG1833 genauG199 nachG4012 dem KindleinG3813 ; wennG1875 ihr es aberG1161 gefundenG2147 habt, so berichtetG518 es mirG3427 , damitG3704 auch ichG2504 kommeG2064 und ihmG846 huldigeG4352 .
Sie aber, alsG1161 sie den KönigG935 gehörtG191 hatten, zogenG4198 hin. UndG2532 sieheG2400 , der SternG792 , denG3739 sie imG1722 MorgenlandeG395 gesehenG1492 hatten, gingG4254 vor ihnenG846 herG4254 , bisG2193 er kamG2064 und oben überG1883 dem Orte standG2476 , woG3757 das KindleinG3813 warG2258 .
AlsG1161 sie aber den SternG792 sahenG1492 , freutenG5463 sie sich mit sehrG4970 großerG3173 FreudeG5479 .
UndG2532 als sie inG1519 das HausG3614 gekommenG2064 waren, sahenG1492+G2147 sie das KindleinG3813 mitG3326 MariaG3137 , seinerG846 MutterG3384 , undG2532 sie fielen niederG4098 und huldigtenG4352 ihmG846 ; undG2532 sie tatenG455 ihreG846 SchätzeG2344 aufG455 und opfertenG4374 ihmG846 GabenG1435 : GoldG5557 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 MyrrheG4666 .
UndG2532 als sie imG2596 TraumG3677 eine göttliche WeisungG5537 empfangenG5537 hatten, nichtG3361 wieder zuG4314 HerodesG2264 zurückzukehrenG344 , zogenG402 sie aufG1223 einem anderenG243 WegeG3598 hin inG1519 ihrG846 LandG5561 .
AlsG1161 sieG846 aber hingezogenG402 waren, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 und sprichtG3004 : SteheG1453 auf, nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 flieheG5343 nachG1519 ÄgyptenG125 , undG2532 seiG2468 daselbstG1563 , bisG2193 ichG302 es dirG4671 sageG2036 ; dennG1063 HerodesG2264 wirdG3195 das KindleinG3813 suchenG2212 , um esG846 umzubringenG622 .
Er aberG1161 standG1453 auf, nahmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 des NachtsG3571 zu sich undG2532 zogG402 hin nachG1519 ÄgyptenG125 .
UndG2532 er warG2258 daselbstG1563 bisG2193 zum TodeG5054 Herodes'G2264 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 vonG5259 dem HerrnG2962 geredetG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 , welcher sprichtG3004 :" AusG1537 ÄgyptenG125 habe ich meinenG3450 SohnG5207 gerufenG2564 . "
DaG5119 ergrimmteG2373 HerodesG2264 sehrG3029 , als er sahG1492 , daßG3754 er vonG5259 den MagiernG3097 hintergangenG1702 worden war; undG2532 er sandteG649 hin und ließ alleG3956 KnabenG3816 tötenG337 , die inG1722 BethlehemG965 undG2532 inG1722 allenG3956 seinenG846 GrenzenG3725 waren, vonG575 zwei JahrenG1332 undG2532 darunterG2736 , nachG2596 der ZeitG5550 , dieG3739 er vonG3844 den MagiernG3097 genau erforschtG198 hatte.
DaG5119 wurde erfülltG4137 , wasG3588 durchG5259 den ProphetenG4396 JeremiasG2408 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
" Eine StimmeG5456 ist inG1722 RamaG4471 gehörtG191 worden, WeinenG2355+G2805 undG2532 vielG4183 WehklagenG3602 : RahelG4478 beweintG2799 ihreG846 KinderG5043 , undG2532 sie wollteG2309 sich nichtG3756 tröstenG3870 lassen, weilG3754 sie nichtG3756 mehr sindG1526 . "
Als aberG1161 HerodesG2264 gestorbenG5053 war, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 inG1722 ÄgyptenG125
und sprichtG3004 : Stehe aufG1453 , nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 zieheG4198 inG1519 das LandG1093 IsraelG2474 ; dennG1063 sie sind gestorbenG2348 , dieG3588 dem KindleinG3813 nach dem LebenG5590 trachtetenG2212 .
UndG1161 er standG1453 auf und nahmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu sich, undG2532 er kamG2064 inG1519 das LandG1093 IsraelG2474 .
Als er aberG1161 hörteG191 , daßG3754 ArchelausG745 überG1909 JudäaG2449 herrscheG936 , anstattG473 seinesG846 VatersG3962 HerodesG2264 , fürchteteG5399 er sich, dahinG1563 zu gehenG565 ; und alsG1161 er imG2596 TraumG3677 eine göttlicheG5537 Weisung empfangen hatte, zogG402 er hin inG1519 die GegendenG3313 von GaliläaG1056
undG2532 kamG2064 und wohnteG2730 inG1519 einer StadtG4172 , genanntG3004 NazarethG3478 ; damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 die ProphetenG4396 geredetG4483 ist:" Er wird NazarenerG3480 genanntG2564 werden. "
Querverweise zu Matthäus 2,1 Mt 2,1
undG2532 er erkannteG1097 sieG846 nichtG3756 , bisG2193+G3739 sie ihrenG846 erstgeborenenG4416 SohnG5207 geborenG5088 hatte; undG2532 er hießG2564 seinenG846 NamenG3686 JesusG2424 .
Sie aberG1161 sagtenG2036 ihmG846 : ZuG1722 BethlehemG965 in JudäaG2449 ; dennG1063 alsoG3779 steht durchG1223 den ProphetenG4396 geschriebenG1125 :
AlsG1161 aber der KönigG935 HerodesG2264 es hörteG191 , wurde er bestürztG5015 , undG2532 ganzG3956 JerusalemG2414 mitG3326 ihmG846 ;
Es gingG305 aberG1161 auchG2532 JosephG2501 vonG575 GaliläaG1056 , ausG1537 der StadtG4172 NazarethG3478 , hinaufG305 nachG1519 JudäaG2449 , in DavidsG1138 StadtG4172 , welcheG3748 BethlehemG965 heißtG2564 , weilG1223 er ausG1537 dem HauseG3624 undG2532 GeschlechtG3965 DavidsG1138 warG1511 ,
um sich einschreiben zu lassenG583 mitG4862 MariaG3137 , seinemG846 verlobtenG3423 WeibeG1135 , welche schwangerG1471 warG5607 .
UndG1161 es geschahG1096 , alsG1722 sieG846 daselbstG1563 warenG1511 , wurden ihreG846 TageG2250 erfülltG4130 , daß sieG846 gebären sollteG5088 ;
undG2532 sie gebarG5088 ihrenG846 erstgeborenenG4416 SohnG5207 undG2532 wickelteG4683 ihnG846 in WindelnG4683 undG2532 legteG347 ihnG846 inG1722 eine KrippeG5336 , weilG1360 inG1722 der HerbergeG2646 keinG3756 RaumG5117 für sieG846 warG2258 .
UndH6924 du, BethlehemH1035 - EphrataH672 , zu kleinH6810 , um unter den Tausenden von JudaH3063 zu seinH4910 , ausH3318 dir wird mir hervorkommen, der Herrscher über IsraelH3478 sein soll; und seine Ausgänge sind von der Urzeit, von den Tagen der EwigkeitH5769 her.
Als aberG1161 HerodesG2264 gestorbenG5053 war, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 inG1722 ÄgyptenG125
UndH6924 den SöhnenH1121 der KebsweiberH6370 , die AbrahamH85 hatte, gabH5414 AbrahamH85 GeschenkeH4979 ; undH6924 er ließH7971 sie, während er noch lebteH2416 , von seinem SohneH1121 IsaakH3327 wegziehen nach Osten, in das LandH776 des Ostens. -
dennG3754 euchG5213 ist heuteG4594 , inG1722 DavidsG1138 StadtG4172 , ein ErretterG4990 geborenG5088 , welcherG3739 istG2076 ChristusG5547 , der HerrG2962 .
Nicht weichen wird das ZepterH7626 von JudaH3063 , noch der Herrscherstab zwischen seinen FüßenH7272 hinweg, bisH3588 Schilo kommtH935 , und ihm werdenH5493 die VölkerH5971 gehorchenH3349 .
UndH6924 die WeisheitH2451 SalomosH8010 war größerH7235 als die WeisheitH2451 aller SöhneH1121 des Ostens und als alle WeisheitH2451 ÄgyptensH4714 .
UndG2532 es geschahG1096 , alsG5613 die EngelG32 vonG575 ihnenG846 hinwegG565 inG1519 den HimmelG3772 fuhrenG565 , daß die HirtenG444+G4166 zueinanderG240+G4314 sagtenG2036 : Laßt unsG1330 nunG1211 hingehenG1330 nachG2193 BethlehemG965 undG2532 dieseG5124 SacheG4487 sehenG1492 , die geschehen istG1096 , welcheG3588 der HerrG2962 unsG2254 kundgetan hatG1107 .
SiebzigH7657 WochenH7620 sind über dein VolkH5971 und über deine heiligeH6944 StadtH5892 bestimmtH2852 , um die ÜbertretungH6588 zum Abschluß zu bringenH935 und den SündenH2403 ein EndeH8552 zu machen, und die UngerechtigkeitH5771 zu sühnen und eine ewigeH5769 GerechtigkeitH6664 einzuführen, und GesichtH2377 und ProphetenH5030 zu versiegelnH2856 , und ein Allerheiligstes zu salbenH4886 .
UndH6924 sein Besitztum bestand in siebentausendH7651+H505 SchafenH6629 und dreitausendH7969+H505 KamelenH1581 und fünfhundertH2568+H3967+H6776 Joch RindernH1241 und fünfhundertH2568+H3967+H6776 EselinnenH860 , und in sehrH3966 vielem GesindeH5657 . Und selbiger MannH376 war größerH1419 als alle SöhneH1121 des Ostens.
Hat nichtG3780 die SchriftG1124 gesagtG2036+G3754 : AusG1537 dem SamenG4690 DavidsG1138 undG2532 ausG575 BethlehemG965 , dem DorfeG2968 , woG3699 DavidG1138 warG2258 , kommtG2064 der ChristusG5547 ?
So wisseH3045 denn und verstehe: Vom Ausgehen des WortesH1697 , JerusalemH3389 wiederherzustellen und zu bauenH1129 , bis auf den Messias, den FürstenH5057 , sindH7919 siebenH7651 WochenH7620 und zweiundsechzigH8147+H8346 WochenH7620 . StraßenH7339 und Gräben werdenH7725 wiederhergestellt und gebautH1129 werdenH7725 , und zwar inH6256 Drangsal der Zeiten.
VorH6440 ihm werden sich beugenH3766 die Bewohner der WüsteH6728 , und seine FeindeH341 werden den StaubH6083 leckenH3897 ;
die KönigeH4428 von Tarsis und von den InselnH339 werdenH7725 GeschenkeH4503 entrichten, es werden Abgaben darbringen die KönigeH4428 von SchebaH7614 und SebaH5434 .
Und alle KönigeH4428 werden vor ihm niederfallenH7812 , alle Nationen ihm dienenH5647 .
Denn errettenH5337 wird er den ArmenH34 , der um Hilfe ruftH7768 , und den ElendenH6041 , der keinen HelferH5826 hat;
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 : Noch einmal, eineH259 kleine Weile ist es, da werde ich den HimmelH8064 erschüttern und die ErdeH776 und das MeerH3220 und das TrockeneH2724 .
Und ich werde alle Nationen erschüttern; und dasH1471 Ersehnte aller Nationen wirdH7493 kommenH935 , und ich werde dieses HausH1004 mit HerrlichkeitH3519 füllenH4390 , sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Mein ist das SilberH3701 und mein das GoldH2091 , sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Die letzte HerrlichkeitH3519 dieses HausesH1004 wird größerH1419 sein als die ersteH7223 , sprichtH5002 JehovaH3068 derH314 HeerscharenH6635 ; und an diesem OrteH4725 will ich FriedenH7965 gebenH5414 , sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 .
Und es wird geschehen an jenem TageH3117 : der Wurzelsproß IsaisH3448 , welcher dasteht als PanierH5251 der VölkerH5971 , nach ihm werden die Nationen fragenH1875 ; und seine Ruhestätte wird HerrlichkeitH3519 sein.
Stehe aufH6965 , leuchte! Denn dein LichtH215 istH216 gekommenH935 , und die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068 ist über dir aufgegangenH2224 .
Denn sieheH7200 , FinsternisH2822 bedecktH3680 die ErdeH776 und DunkelH6205 die Völkerschaften; aber über dir strahlt JehovaH3068 aufH2224 , und seine HerrlichkeitH3519 erscheint über dir.
Und Nationen wandeln zu deinem LichteH216 hinH1980 , und KönigeH4428 zu dem Glanze deines Aufgangs.
Erhebe ringsum deine AugenH5869 undH5375 sieh! Sie alle versammeln sichH6908 , kommenH935 zu dir: Deine SöhneH1121 kommenH935 vonH5439 ferneH7350 , und deine TöchterH1323 werdenH7200 auf den Armen herbeigetragen. -
Dann wirst du es sehen undH2428 vor Freude strahlen, und dein HerzH3824 wirdH7337 beben und weit werdenH7200 ; denn des MeeresH3220 Fülle wird sichH3372 zu dir wenden, der ReichtumH1995 der Nationen zu dir kommenH935 .
Eine MengeH8229 KameleH1581 wird dich bedeckenH3680 , junge KameleH1070 von MidianH4080 undH5375 EphaH5891 . Allesamt werden sie aus SchebaH7614 kommenH935 , GoldH2091 und WeihrauchH3828 bringen, und sie werden das LobH8416 JehovasH3068 fröhlich verkündigenH1319 .
Alle Herden KedarsH6938 werden sichH6908 zu dir versammeln, die WidderH6629 NebajothsH5032 werden dir zu Diensten stehen: Wohlgefällig werden sie aufH5927 meinen AltarH4196 kommen; und das HausH1004 meiner Pracht werde ich prächtig machen. -
Wer sind diese, die wie eine WolkeH5645 geflogen kommen undH5774 gleich TaubenH3123 zu ihren Schlägen?
Denn auf michH6960 hoffen die InselnH339 , und die Tarsis-SchiffeH591 ziehen voran, um deine KinderH1121 aus der FerneH7350 zu bringen, und ihr SilberH3701 und ihr GoldH2091 mit ihnen, zu dem NamenH8034 JehovasH3068 , deines GottesH430 , und zu dem HeiligenH6918 IsraelsH3478 , weil erH935 dich herrlich gemacht hatH6286 . -
Und die SöhneH1121 der FremdeH5236 werden deine MauernH2346 bauenH1129 , und ihre KönigeH4428 dichH7355 bedienen; denn in meinem Grimm habe ich dich geschlagenH5221 , aber in meiner Huld habe ich mich deiner erbarmt.
UndH2428 deine ToreH8179 werdenH6605 beständig offen stehen; TagH3119 und NachtH3915 werdenH5090 sieH8548 nicht geschlossen werden, um zuH5462 dir zu bringenH935 den Reichtum der Nationen und ihre hinweggeführten KönigeH4428 .
Denn die Nation und dasH1471 KönigreichH4467 , welche dir nicht dienenH5647 wollen, werdenH2717 untergehen, und diese Nationen werdenH2717 gewißlich vertilgt werden.
Die HerrlichkeitH3519 des LibanonH3844 wird zu dir kommenH935 , Zypresse, Platane undH1265 Scherbinzeder miteinanderH3162 , um die StätteH4725 meines HeiligtumsH4720 zu schmückenH6286 ; und ich werde herrlich machenH3513 die StätteH4725 meiner FüßeH7272 .
Und gebeugt werdenH7121 zu dir kommenH1980 die KinderH1121 deiner Bedrücker, und alle deine Schmäher werden niederfallenH7812 zu den Sohlen deiner FüßeH7272 ; und sie werden dichH6031 nennen: StadtH5892 JehovasH3068 , ZionH6726 des HeiligenH6918 IsraelsH3478 .
StattH8478 daß du verlassenH5800 warst und gehaßt, und niemand hindurchzog, will ich dich zum ewigenH5769 StolzH1347 machenH7760 , zur WonneH4885 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
Und du wirstH3467 saugenH3243 die MilchH2461 der Nationen, und saugenH3243 an der BrustH7699 der KönigeH4428 ; und du wirst erkennenH3045 , daß ich, JehovaH3068 , dein Heiland bin, und ich, der MächtigeH46 JakobsH3290 , dein ErlöserH1350 .
Statt des Erzes werde ich GoldH2091 bringenH935 , undH5178 statt des EisensH1270 SilberH3701 bringenH935 , undH6086 statt des Holzes Erz, undH5178 statt der SteineH68 EisenH1270 . Und ich werde den FriedenH7965 setzenH7760 zu deinen Aufsehern, und die GerechtigkeitH6666 zu deinen VögtenH5065 .
Nicht wirdH7121 man ferner von Gewalttat hörenH8085 in deinem LandeH776 , von Verheerung und Zertrümmerung in deinen GrenzenH1366 ; sondern deine MauernH2346 wirst du HeilH3444 nennen, und deine ToreH8179 RuhmH8416 .
Nicht wirdH216 ferner die SonneH8121 dir zum LichtH216 sein bei TageH3119 , noch zur Helle der MondH3394 dir scheinenH215 ; sondern JehovaH3068 wird dir zum ewigenH5769 LichtH5051 sein, und dein GottH430 zu deinem SchmuckH8597 .
NichtH935 wird ferner deine SonneH8121 untergehen, noch dein MondH3391 sichH7999 zurückziehen; denn JehovaH3068 wird dir zum ewigenH5769 LichtH216 sein. Und die TageH3117 deines Trauerns werdenH622 ein Ende haben.
Und dein VolkH5971 , sie alle werden GerechteH6662 sein, werden dasH4639 LandH776 besitzenH3423 auf ewigH5769 , sie, ein Sproß meiner Pflanzungen, ein Werk meiner HändeH3027 , zu meiner Verherrlichung.
Der KleinsteH6996 wird zu einem TausendH505 werdenH6810 , und der Geringste zu einer gewaltigen Nation. Ich, JehovaH3068 , werde es zu seiner ZeitH6256 eilends ausführen.