Als aberG1161 JesusG2424 zuG1722 BethlehemG965 in JudäaG2449 geborenG1080 war, inG1722 den TagenG2250 Herodes'G2264 , des KönigsG935 , sieheG2400 , da kamenG3854 MagierG3097 vomG575 MorgenlandeG395 nachG1519 JerusalemG2414 , welche sprachenG3004 :
WoG4226 istG2076 der KönigG935 der JudenG2453 , der geborenG5088 worden ist? DennG1063 wir habenG1492 seinenG846 SternG792 imG1722 MorgenlandeG395 gesehenG1492 undG2532 sind gekommenG2064 , ihmG846 zu huldigenG4352 .
AlsG1161 aber der KönigG935 HerodesG2264 es hörteG191 , wurde er bestürztG5015 , undG2532 ganzG3956 JerusalemG2414 mitG3326 ihmG846 ;
undG2532 er versammelteG4863 alleG3956 HohenpriesterG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 des VolkesG2992 und erkundigteG4441 sich beiG3844 ihnenG846 , woG4226 der ChristusG5547 geborenG1080 werden solle.
Sie aberG1161 sagtenG2036 ihmG846 : ZuG1722 BethlehemG965 in JudäaG2449 ; dennG1063 alsoG3779 steht durchG1223 den ProphetenG4396 geschriebenG1125 :
"UndG2532 duG4771 , BethlehemG965 , LandG1093 JudaG2455 , bistG1488 keineswegsG3760 die geringsteG1646 unterG1722 den FürstenG2232 JudasG2455 ; dennG1063 ausG1537 dirG4675 wirdG1831 ein FührerG2233 hervorkommenG1831 , derG3748 meinG3450 VolkG2992 IsraelG2474 weidenG4165 wird ".
DannG5119 beriefG2564 HerodesG2264 die MagierG3097 heimlichG2977 und erforschteG198 genauG198 vonG3844 ihnenG846 die ZeitG5550 der ErscheinungG5316 des SternesG792 ;
undG2532 er sandteG3992 sieG846 nachG1519 BethlehemG965 und sprachG2036 : ZiehetG4198 hin und forschetG1833 genauG199 nachG4012 dem KindleinG3813 ; wennG1875 ihr es aberG1161 gefundenG2147 habt, so berichtetG518 es mirG3427 , damitG3704 auch ichG2504 kommeG2064 und ihmG846 huldigeG4352 .
Sie aber, alsG1161 sie den KönigG935 gehörtG191 hatten, zogenG4198 hin. UndG2532 sieheG2400 , der SternG792 , denG3739 sie imG1722 MorgenlandeG395 gesehenG1492 hatten, gingG4254 vor ihnenG846 herG4254 , bisG2193 er kamG2064 und oben überG1883 dem Orte standG2476 , woG3757 das KindleinG3813 warG2258 .
AlsG1161 sie aber den SternG792 sahenG1492 , freutenG5463 sie sich mit sehrG4970 großerG3173 FreudeG5479 .
UndG2532 als sie inG1519 das HausG3614 gekommenG2064 waren, sahenG1492+G2147 sie das KindleinG3813 mitG3326 MariaG3137 , seinerG846 MutterG3384 , undG2532 sie fielen niederG4098 und huldigtenG4352 ihmG846 ; undG2532 sie tatenG455 ihreG846 SchätzeG2344 aufG455 und opfertenG4374 ihmG846 GabenG1435 : GoldG5557 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 MyrrheG4666 .
UndG2532 als sie imG2596 TraumG3677 eine göttliche WeisungG5537 empfangenG5537 hatten, nichtG3361 wieder zuG4314 HerodesG2264 zurückzukehrenG344 , zogenG402 sie aufG1223 einem anderenG243 WegeG3598 hin inG1519 ihrG846 LandG5561 .
AlsG1161 sieG846 aber hingezogenG402 waren, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 und sprichtG3004 : SteheG1453 auf, nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 flieheG5343 nachG1519 ÄgyptenG125 , undG2532 seiG2468 daselbstG1563 , bisG2193 ichG302 es dirG4671 sageG2036 ; dennG1063 HerodesG2264 wirdG3195 das KindleinG3813 suchenG2212 , um esG846 umzubringenG622 .
Er aberG1161 standG1453 auf, nahmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 des NachtsG3571 zu sich undG2532 zogG402 hin nachG1519 ÄgyptenG125 .
UndG2532 er warG2258 daselbstG1563 bisG2193 zum TodeG5054 Herodes'G2264 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 vonG5259 dem HerrnG2962 geredetG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 , welcher sprichtG3004 :" AusG1537 ÄgyptenG125 habe ich meinenG3450 SohnG5207 gerufenG2564 . "
DaG5119 ergrimmteG2373 HerodesG2264 sehrG3029 , als er sahG1492 , daßG3754 er vonG5259 den MagiernG3097 hintergangenG1702 worden war; undG2532 er sandteG649 hin und ließ alleG3956 KnabenG3816 tötenG337 , die inG1722 BethlehemG965 undG2532 inG1722 allenG3956 seinenG846 GrenzenG3725 waren, vonG575 zwei JahrenG1332 undG2532 darunterG2736 , nachG2596 der ZeitG5550 , dieG3739 er vonG3844 den MagiernG3097 genau erforschtG198 hatte.
DaG5119 wurde erfülltG4137 , wasG3588 durchG5259 den ProphetenG4396 JeremiasG2408 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
" Eine StimmeG5456 ist inG1722 RamaG4471 gehörtG191 worden, WeinenG2355+G2805 undG2532 vielG4183 WehklagenG3602 : RahelG4478 beweintG2799 ihreG846 KinderG5043 , undG2532 sie wollteG2309 sich nichtG3756 tröstenG3870 lassen, weilG3754 sie nichtG3756 mehr sindG1526 . "
Als aberG1161 HerodesG2264 gestorbenG5053 war, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 inG1722 ÄgyptenG125
und sprichtG3004 : Stehe aufG1453 , nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 zieheG4198 inG1519 das LandG1093 IsraelG2474 ; dennG1063 sie sind gestorbenG2348 , dieG3588 dem KindleinG3813 nach dem LebenG5590 trachtetenG2212 .
UndG1161 er standG1453 auf und nahmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu sich, undG2532 er kamG2064 inG1519 das LandG1093 IsraelG2474 .
Als er aberG1161 hörteG191 , daßG3754 ArchelausG745 überG1909 JudäaG2449 herrscheG936 , anstattG473 seinesG846 VatersG3962 HerodesG2264 , fürchteteG5399 er sich, dahinG1563 zu gehenG565 ; und alsG1161 er imG2596 TraumG3677 eine göttlicheG5537 Weisung empfangen hatte, zogG402 er hin inG1519 die GegendenG3313 von GaliläaG1056
undG2532 kamG2064 und wohnteG2730 inG1519 einer StadtG4172 , genanntG3004 NazarethG3478 ; damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 die ProphetenG4396 geredetG4483 ist:" Er wird NazarenerG3480 genanntG2564 werden. "
Querverweise zu Matthäus 2,12 Mt 2,12
Als er aberG1161 hörteG191 , daßG3754 ArchelausG745 überG1909 JudäaG2449 herrscheG936 , anstattG473 seinesG846 VatersG3962 HerodesG2264 , fürchteteG5399 er sich, dahinG1563 zu gehenG565 ; und alsG1161 er imG2596 TraumG3677 eine göttlicheG5537 Weisung empfangen hatte, zogG402 er hin inG1519 die GegendenG3313 von GaliläaG1056
Aber die Hebammen fürchtetenH3372 GottH430 und taten nicht, wie der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 zuH6213 ihnenH1696 gesagt hatteH3205 , und erhielten die Knäblein am LebenH2421 .
Indem erG846 aberG1161 solchesG5023 bei sich überlegteG1760 , sieheG2400 , da erschienG5316 ihmG846 ein EngelG32 des HerrnG2962 imG2596 TraumG3677 und sprachG3004 : JosephG2501 , SohnG5207 DavidsG1138 , fürchteG5399 dich nichtG3361 , MariaG3137 , dein WeibG1135 , zu dirG4675 zu nehmenG3880 ; dennG1063 das inG1722 ihrG846 GezeugteG1080 istG2076 vonG1537 dem HeiligenG40 GeisteG4151 .
PetrusG4074 aberG1161 undG2532 JohannesG2491 antwortetenG611 und sprachenG2036 zuG4314 ihnenG846 : ObG1487 es vorG1799 GottG2316 rechtG1342 istG2076 , aufG191 euchG5216 mehrG3123 zu hörenG191 , alsG2228 aufG191 GottG2316 , urteiletG2919 ihr;
Während erG846 aberG1161 aufG1909 dem RichterstuhlG968 saßG2521 , sandteG649 seinG846 WeibG1135 zuG4314 ihmG846 undG2532 ließ ihm sagenG3004 : Habe duG4671 nichtsG3367 zu schaffen mit jenemG1565 GerechtenG1342 ; dennG1063 vielG4183 habe ich heuteG4594 imG2596 TraumG3677 gelittenG3958 umG1223 seinetwillenG846 .
PetrusG4074 und die ApostelG652 aberG1161 antwortetenG611 und sprachenG2036 : Man mußG1163 GottG2316 mehrG3123 gehorchenG3980 alsG2228 MenschenG444 .
Und GottH430 sprachH559 zu ihm im Traume: AuchH1571 ich weißH3045 , daß du in Lauterkeit deines HerzensH3824 dies getanH6213 hastH5414 , und so habe ich dich auch davon abgehaltenH2820 , gegen mich zu sündigenH2398 ; darum habe ich dir nicht gestattet, sie zu berühren.
DennG1063 die WeisheitG4678 dieserG5127 WeltG2889 istG2076 TorheitG3472 beiG3844 GottG2316 ; dennG1063 es steht geschriebenG1125 :" Der die WeisenG4680 erhaschtG1405 inG1722 ihrerG846 ListG3834 ".
Und nun gibH7725 das WeibH802 des MannesH376 zurück; denn erH4191 istH7725 ein ProphetH5030 und wird für dichH1157 bittenH6419 , und du wirst am LebenH2421 bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisseH3045 , daß du gewißlich sterbenH4191 wirst, du und alles, was dein ist!
UndH5704 GottH430 kamH935 zu LabanH3837 , dem Aramäer, in einem Traume der NachtH3915 und sprachH559 zu ihm: Hüte dichH8104 , daß du mitH5973 JakobH3290 weder GutesH2896 noch BösesH7451 redestH1696 !
Im Traume, im NachtgesichtH3915 , wenn tiefer SchlafH8639 dieH5307 MenschenH582 befällt, im Schlummer auf dem LagerH4904 :
dann öffnet erH1540 das OhrH241 der MenschenH582 und besiegelt die Unterweisung, die er ihnen gibt,
um den MenschenH120 von seinem TunH4639 abzuwenden, und auf daß erH5493 Übermut vor dem ManneH1397 verberge;