Es nahtenG1448+G2258 aberG1161 zu ihmG846 alleG3956 ZöllnerG5057 undG2532 SünderG268 , ihnG846 zu hörenG191 ;
undG2532 die PharisäerG5330 undG2532 die SchriftgelehrtenG1122 murrtenG1234 und sprachenG3004+G3754 : DieserG3778 nimmtG4327 SünderG268 aufG4327 undG2532 issetG4906 mit ihnenG846 .
Er sprachG2036 aberG1161 zuG4314 ihnenG846 diesesG5026 GleichnisG3850 und sagteG3004 :
WelcherG5101 MenschG444 unterG1537 euchG5216 , der hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532 einesG1520 vonG1537 ihnenG846 verloren hatG622 , läßtG2641 nichtG3756 die neunundneunzigG1768 inG1722 der WüsteG2048 undG2532 gehtG4198 dem verlorenenG622 nachG1909 , bisG2193 er esG846 findetG2147 ?
UndG2532 wenn er es gefunden hatG2147 , so legtG2007 er es mit FreudenG5463 aufG1909 seineG1438 SchulternG5606 ;
undG2532 wenn er nachG1519 HauseG3624 kommtG2064 , ruft erG4779 die FreundeG5384 undG2532 die NachbarnG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 zu ihnenG846 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe meinG3450 SchafG4263 gefundenG2147 , dasG3588 verlorenG622 war.
Ich sageG3004 euchG3754+G5213 : AlsoG3779 wird FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 , mehr alsG2228 überG1909 neunundneunzigG1768 GerechteG1342 , welcheG3748 der BußeG3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532 . -
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135 , das zehnG1176 DrachmenG1406 hatG2192 , zündetG681 nichtG3780 , wennG1437 sie eineG3391 DrachmeG1406 verliertG622 , eine LampeG3088 anG681 undG2532 kehrtG4563 das HausG3614 undG2532 suchtG2212 sorgfältigG1960 , bisG2193+G3755 sie sie findetG2147 ?
UndG2532 wenn sie sie gefunden hatG2147 , ruft sieG4779 die FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe die DrachmeG1406 gefundenG2147 , dieG3739 ich verlorenG622 hatte.
AlsoG3779 , sage ichG3004 euchG5213 , istG1096 FreudeG5479 vorG1799 den EngelnG32 GottesG2316 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 .
Er sprachG2036 aberG1161 : Ein gewisserG5100 MenschG444 hatteG2192 zweiG1417 SöhneG5207 ;
undG2532 der jüngereG3501 von ihnenG846 sprachG2036 zu dem VaterG3962 : VaterG3962 , gibG1325 mirG3427 den TeilG3313 des VermögensG3776 , der mir zufälltG1911 . UndG2532 er teilteG1244 ihnenG846 die HabeG979 .
UndG2532 nachG3326 nichtG3756 vielenG4183 TagenG2250 brachteG4863 der jüngereG3501 SohnG5207 allesG537 zusammenG4863 und reiste wegG589 inG1519 ein fernesG3117 LandG5561 , undG2532 daselbstG1563 vergeudeteG1287 er seinG846 VermögenG3776 , indem er ausschweifendG811 lebteG2198 .
Als erG846 aberG1161 allesG3956 verzehrt hatteG1159 , kamG1096 eine gewaltigeG2478 HungersnotG3042 überG2596 jenesG1565 LandG5561 , undG2532 er selbst fing anG756 , Mangel zu leidenG5302 .
UndG2532 er gingG4198 hin und hängte sichG2853 an einenG1520 der BürgerG4177 jenesG1565 LandesG5561 ; der schickteG3992 ihnG846 aufG1519 seineG846 ÄckerG68 , SchweineG5519 zu hütenG1006 .
UndG2532 er begehrteG1937 , seinenG846 BauchG2836 zu füllenG1072 mitG575 den TräbernG2769 , welcheG3739 die SchweineG5519 fraßenG2068 ; undG2532 niemandG3762 gabG1325 ihmG846 .
Als er aberG1161 zuG1519 sich selbstG1438 kamG2064 , sprachG2036 er: Wie vieleG4214 TagelöhnerG3407 meinesG3450 VatersG3962 haben ÜberflußG4052 an BrotG740 , ichG1473 aberG1161 kommeG622 hier umG622 vor HungerG3042 .
Ich will mich aufmachenG450 und zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 gehenG4198 , undG2532 will zu ihmG846 sagenG2046 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 ,
ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 ; macheG4160 michG3165 wieG5613 einenG1520 deinerG4675 TagelöhnerG3407 .
UndG2532 er machte sich aufG450 und gingG2064 zuG4314 seinemG1438 VaterG3962 . Als erG846 aberG1161 nochG2089 fernG3112 warG568 , sahG1492 ihnG846 seinG846 VaterG3962 undG2532 wurde innerlich bewegtG4697 undG2532 lief hinG5143 und fielG1968 ihm umG1909 seinenG846 HalsG5137 undG2532 küßteG2705 ihnG846 sehr.
Der SohnG5207 aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : VaterG3962 , ich habe gesündigtG264 gegenG1519 den HimmelG3772 undG2532 vorG1799 dirG4675 , ich binG1510 nicht mehrG3765 würdigG514 , deinG4675 SohnG5207 zu heißenG2564 .
Der VaterG3962 aberG1161 sprachG2036 zuG4314 seinenG846 KnechtenG1401 : BringetG1627 das besteG4413 KleidG4749 herG1627 undG2532 ziehetG1746 es ihmG846 anG1746 undG2532 tutG1325 einen RingG1146 anG1519 seineG846 HandG5495 undG2532 SandalenG5266 anG1519 seine FüßeG4228 ;
undG2532 bringetG5342 das gemästeteG4618 KalbG3448 herG5342 und schlachtetG2380 es, undG2532 lasset uns essenG5315 undG2532 fröhlich seinG2165 ;
dennG3754 dieserG3778 meinG3450 SohnG5207 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 , warG2258 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 . UndG2532 sie fingen anG756 fröhlich zu seinG2165 .
Es warG2258 aberG1161 seinG846 ältererG4245 SohnG5207 aufG1722 dem FeldeG68 ; undG2532 alsG5613 er kamG2064 und sich dem HauseG3614 näherteG1448 , hörteG191 er MusikG4858 undG2532 ReigenG5525 .
UndG2532 er riefG4341 einenG1520 der KnechteG3816 herzuG4341 undG2532 erkundigte sichG4441 , wasG5101 dasG5023 wäreG1498 .
Der aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846+G3754 : DeinG4675 BruderG80 ist gekommenG2240 , undG2532 deinG4675 VaterG3962 hat das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 , weilG3754 er ihnG846 gesundG5198 wieder erhalten hatG618 .
Er aberG1161 wurde zornigG3710 undG2532 wollteG2309 nichtG3756 hineingehenG1525 . SeinG846 VaterG3962 aberG3767 ging hinausG1831 und drang inG3870 ihnG846 .
Er aberG1161 antworteteG611 und sprachG2036 zu dem VaterG3962 : SieheG2400 , so vieleG5118 JahreG2094 dieneG1398 ich dirG4671 , und niemalsG3763 habe ich ein GebotG1785 von dirG4675 übertretenG3928 ; undG2532 mirG1698 hast du niemalsG3763 ein BöckleinG2056 gegebenG1325 , auf daßG2443 ich mitG3326 meinenG3450 FreundenG5384 fröhlich wäreG2165 ;
daG3753 aberG1161 dieserG3778 deinG4675 SohnG5207 gekommenG2064 ist, derG3588 deineG4675 HabeG979 mitG3326 HurenG4204 verschlungen hatG2719 , hast du ihmG846 das gemästeteG4618 KalbG3448 geschlachtetG2380 .
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihmG846 : KindG5043 , duG4771 bistG1488 allezeitG3842 beiG3326 mirG1700 , undG2532 allG3956 das MeinigeG1699 istG2076 deinG4674 .
Es geziemteG1163 sich aberG1161 fröhlich zu seinG2165 undG2532 sich zu freuenG5463 ; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 undG2258+G2532 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 .
Querverweise zu Lukas 15,24 Lk 15,24
Es geziemteG1163 sich aberG1161 fröhlich zu seinG2165 undG2532 sich zu freuenG5463 ; dennG3754 dieserG3778 deinG4675 BruderG80 warG2258 totG3498 undG2532 ist wieder lebendig gewordenG326 undG2258+G2532 verlorenG622 undG2532 ist gefunden wordenG2147 .
WelcherG5101 MenschG444 unterG1537 euchG5216 , der hundertG1540 SchafeG4263 hatG2192 undG2532 einesG1520 vonG1537 ihnenG846 verloren hatG622 , läßtG2641 nichtG3756 die neunundneunzigG1768 inG1722 der WüsteG2048 undG2532 gehtG4198 dem verlorenenG622 nachG1909 , bisG2193 er esG846 findetG2147 ?
Ich sageG3004 euchG3754+G5213 : AlsoG3779 wird FreudeG5479 imG1722 HimmelG3772 seinG2071 überG1909 einenG1520 SünderG268 , der Buße tutG3340 , mehr alsG2228 überG1909 neunundneunzigG1768 GerechteG1342 , welcheG3748 der BußeG3341 nichtG3756 bedürfenG2192+G5532 . -
UndG2532 er kommtG2064 nachG1519 BethsaidaG966 ; undG2532 sie bringenG5342 ihmG846 einen BlindenG5185 undG2532 bittenG3870 ihnG846 , daßG2443 er ihnG846 anrühreG680 .
OderG2228 welchesG5101 WeibG1135 , das zehnG1176 DrachmenG1406 hatG2192 , zündetG681 nichtG3780 , wennG1437 sie eineG3391 DrachmeG1406 verliertG622 , eine LampeG3088 anG681 undG2532 kehrtG4563 das HausG3614 undG2532 suchtG2212 sorgfältigG1960 , bisG2193+G3755 sie sie findetG2147 ?
UndG2532 wenn sie sie gefunden hatG2147 , ruft sieG4779 die FreundinnenG5384 undG2532 NachbarinnenG1069 zusammenG4779 und sprichtG3004 : Freuet euchG4796 mit mirG3427 , dennG3754 ich habe die DrachmeG1406 gefundenG2147 , dieG3739 ich verlorenG622 hatte.
DennG1063 gleichwieG5618 der VaterG3962 die TotenG3498 auferwecktG1453 undG2532 lebendig machtG2227 , alsoG3779 machtG2227 auchG2532 der SohnG5207 lebendigG2227 , welcheG3739 er willG2309 .
dennG1063 der SohnG5207 des MenschenG444 ist gekommenG2064 , zu suchenG2212 undG2532 zu errettenG4982 , was verlorenG622 ist.
SieheG2400 , ich gebeG1325 euchG5213 die GewaltG1849 , aufG1883 SchlangenG3789 undG2532 SkorpionenG4651 zu tretenG3961 , undG2532 überG1909 die ganzeG3956 KraftG1411 des FeindesG2190 , undG2532 nichtsG3762 sollG91 euchG5209 irgendwieG3364 beschädigenG91 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 : Wer meinG3450 WortG3056 hörtG191 undG2532 glaubtG4100 dem, der michG3165 gesandt hatG3992 , hatG2192 ewigesG166 LebenG2222 undG2532 kommtG2064 nichtG3756 insG1519 GerichtG2920 , sondernG235 er ist ausG1537 dem TodeG2288 inG1519 das LebenG2222 übergegangenG3327 .
und IsraelH3478 sprachH559 : GenugH7227 ! JosephH3130 , mein SohnH1121 , lebtH2416 noch! Ich will hinziehenH3212 und ihn sehenH7200 , ehe ich sterbeH4191 .
Und die Befreiten JehovasH3068 werdenH7725 zurückkehren und nach ZionH6726 kommenH935 mit Jubel, und ewigeH5769 FreudeH8057 wird über ihrem HaupteH7218 sein; sieH5381 werden WonneH8342 und FreudeH8057 erlangen, und Kummer und SeufzenH585 werden entfliehenH5127 .
WahrlichG281 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG5213 , daßG3754 die StundeG5610 kommtG2064 undG2532 jetztG3568 istG2076 , daG3753 die TotenG3498 die StimmeG5456 des SohnesG5207 GottesG2316 hörenG191 werden, undG2532 die sie gehörtG191 haben, werden lebenG2198 .
So sprichtH559 JehovaH3068 : Eine StimmeH6963 wird in RamaH7414 gehörtH8085 , Wehklage, bitteresH8563 WeinenH1065 . RahelH7354 beweint ihre KinderH1121 ; sie will sichH3985 nicht tröstenH5162 lassen über ihre KinderH1121 , weil sie nicht mehr sind.
So sprichtH559 JehovaH3068 : Halte deine StimmeH6963 zurück vom WeinenH1065 und deine AugenH5869 von TränenH1832 ; dennH3426 es gibt LohnH6468 für deine Arbeit, sprichtH5002 JehovaH3068 , und sie werdenH7725 aus dem LandeH776 des FeindesH341 zurückkehren;
und HoffnungH8615 istH3426 da für dein EndeH319 , sprichtH5002 JehovaH3068 , und deine KinderH1121 werdenH7725 in ihr GebietH1366 zurückkehren.
Auf daß ihr sauget und euch sättiget an der BrustH7699 ihrer TröstungenH8575 , auf daß ihr schlürfet und euch ergötzet an der FülleH7646 ihrer HerrlichkeitH3519 .
JesusG2424 sprachG2036 zu ihrG846 : IchG1473 binG1510 die AuferstehungG386 undG2532 das LebenG2222 ; wer anG1519 michG1691 glaubtG4100 , wird lebenG2198 , auchG2579 wenn er gestorbenG599 ist;
Die SchwachenH2470 habtH7725 ihrH7495 nicht gestärkt undH7665 das Kranke nicht geheilt und das Verwundete nicht verbundenH2280 , und das Versprengte führtet ihrH1245 nicht zurück, und das VerloreneH6 suchtet ihr nicht; und mit StrengeH6531 habt ihr über sieH2388 geherrscht und mit Härte.
Und sieH7442 werden kommenH935 und jubeln auf der HöheH4791 ZionsH6726 , und herbeiströmen zu den Gütern JehovasH3068 : zum KornH1715 und zum MostH8492 und zum ÖlH3323 und zu den jungenH1121 SchafenH6629 und RindernH1241 ; und ihre SeeleH5315 wird seinH1669 wie ein bewässerter GartenH1588 , und sie werden hinfort nichtH3254 mehr verschmachten.
Dann wird die JungfrauH1330 sichH2015 freuenH8055 im ReigenH4234 , und JünglingeH970 und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in FreudeH8342 verwandeln und sie tröstenH5162 , und will sie erfreuenH8055 , indem ich sie von ihrem Kummer befreie.
Und ich will die SeeleH5315 der PriesterH3548 laben mit FettH1880 , und mein VolkH5971 wird sich an meinen Gütern sättigenH7301 , sprichtH5002 JehovaH3068 .
AlsoG3779 auchG2532 ihrG5210 , haltetG3049 euchG1438 der SündeG266 für totG1511+G3303+G3498 , GottG2316 aberG1161 lebendG2198 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 .
Das Verlorene will ich suchenH1245 undH7665 das Versprengte zurückführen, und das Verwundete will ich verbindenH2280 , und das Kranke will ich stärken; das FetteH8082 aber und das StarkeH2389 werdeH5080 ich vertilgenH6 : Nach RechtH4941 werde ich sieH7725 weidenH7462 . -
stelletG3936 auchG3366 nicht eureG5216 GliederG3196 der SündeG266 darG3936 zu WerkzeugenG3696 der UngerechtigkeitG93 , sondernG235 stelletG3936 euch selbstG1438 GottG2316 darG3936 alsG5613 LebendeG2198 ausG1537 den TotenG3498 , undG2532 eureG5216 GliederG3196 GottG2316 zu WerkzeugenG3696 der GerechtigkeitG1343 .
DennG1063 der SohnG5207 des MenschenG444 ist gekommenG2064 , dasG3588 VerloreneG622 zu errettenG4982 .
WasG5101 dünktG1380 euchG5213 ? WennG1437+G5100 ein MenschG444 hundertG1540 SchafeG4263 hätteG1096 , undG2532 einesG1520 vonG1537 ihnenG846 sich verirrteG4105 , läßtG863 er nichtG3780 die neunundneunzigG1768 aufG1909 den BergenG3735 und gehtG4198 hin und suchtG2212 dasG3588 irrendeG4105 ?
UndG2532 wenn esG1437 geschiehtG1096 , daß er esG846 findetG2147 , wahrlichG281 , ich sageG3004 euchG3754+G5213 , er freutG5463 sich mehrG3123 überG1909 diesesG846 , alsG2228 überG1909 die neunundneunzigG1768 , dieG3588 nichtG3361 verirrtG4105 sindG4105 .
UndG2532 wennG1535 einG1520 GliedG3196 leidetG3958 , so leidenG3958 alleG3956 GliederG3196 mitG4841 ; oderG1535 wenn einG1520 GliedG3196 verherrlichtG1392 wird, so freuenG4796 sich alleG3956 GliederG3196 mitG4796 .
DennG1063 das GesetzG3551 des GeistesG4151 des LebensG2222 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 hat michG3165 freigemachtG1659 vonG575 dem GesetzG3551 der SündeG266 undG2532 des TodesG2288 .
DennG1063 die LiebeG26 des ChristusG5547 drängtG4912 unsG2248 , indem wir alsoG5124 geurteiltG2919 haben, daßG1487+G3754 einerG1520 fürG5228 alleG3956 gestorbenG599 ist und somitG686 alleG3956 gestorbenG599 sind.
UndG2532 er istG599 fürG5228 alleG3956 gestorbenG599 , auf daßG2443 die, welche lebenG2198 , nicht mehrG3371 sich selbstG1438 lebenG2198 , sondernG235 dem, der fürG5228 sieG846 gestorbenG599 ist undG2532 ist auferwecktG1453 worden.
als auchG2532 wirG2248 in den VergehungenG3900 totG3498 warenG5607 , hatG4806 uns mit dem ChristusG5547 lebendig gemachtG4806 , durch GnadeG5485 seidG2075 ihr errettetG4982 -
DeshalbG1352 sagtG3004 er: Wache aufG1453 , der du schläfstG2518 , undG2532 stehe aufG450 ausG1537 den TotenG3498 , undG2532 der ChristusG5547 wirdG2017 dirG4671 leuchtenG2017 !
UndG2532 euchG5209 , als ihr totG3498 waretG5607 inG1722 den VergehungenG3900 undG2532 in der VorhautG203 euresG5216 FleischesG4561 , hat er mitlebendig gemachtG4806 mitG4862 ihmG846 , indem er unsG5213 alleG3956 VergehungenG3900 vergebenG5483 hat;
DieseG3778 sindG1526 FleckenG4694 beiG1722 eurenG5216 LiebesmahlenG26 , indem sie ohne FurchtG870 FestessenG4910 mit euchG5213 haltenG4910 und sich selbstG1438 weidenG4165 ; WolkenG3507 ohne WasserG504 , vonG5259 WindenG417 hingetriebenG4604 ; spätherbstlicheG5352 BäumeG1186 , fruchtleerG175 , zweimalG1364 erstorbenG599 , entwurzeltG1610 ;
UndG2532 dem EngelG32 der VersammlungG1577 inG1722 SardesG4554 schreibeG1125 : DiesesG3592 sagtG3004 , der die siebenG2033 GeisterG4151 GottesG2316 hatG2192 undG2532 die siebenG2033 SterneG792 : Ich kenneG1492 deineG4675 WerkeG2041 , daßG3754 du den NamenG3686 hastG2192 , daßG3754 du lebestG2198 , undG2532 bistG1488 totG3498 .