Als aberG1161 JesusG2424 zuG1722 BethlehemG965 in JudäaG2449 geborenG1080 war, inG1722 den TagenG2250 Herodes'G2264 , des KönigsG935 , sieheG2400 , da kamenG3854 MagierG3097 vomG575 MorgenlandeG395 nachG1519 JerusalemG2414 , welche sprachenG3004 :
WoG4226 istG2076 der KönigG935 der JudenG2453 , der geborenG5088 worden ist? DennG1063 wir habenG1492 seinenG846 SternG792 imG1722 MorgenlandeG395 gesehenG1492 undG2532 sind gekommenG2064 , ihmG846 zu huldigenG4352 .
AlsG1161 aber der KönigG935 HerodesG2264 es hörteG191 , wurde er bestürztG5015 , undG2532 ganzG3956 JerusalemG2414 mitG3326 ihmG846 ;
undG2532 er versammelteG4863 alleG3956 HohenpriesterG749 undG2532 SchriftgelehrtenG1122 des VolkesG2992 und erkundigteG4441 sich beiG3844 ihnenG846 , woG4226 der ChristusG5547 geborenG1080 werden solle.
Sie aberG1161 sagtenG2036 ihmG846 : ZuG1722 BethlehemG965 in JudäaG2449 ; dennG1063 alsoG3779 steht durchG1223 den ProphetenG4396 geschriebenG1125 :
"UndG2532 duG4771 , BethlehemG965 , LandG1093 JudaG2455 , bistG1488 keineswegsG3760 die geringsteG1646 unterG1722 den FürstenG2232 JudasG2455 ; dennG1063 ausG1537 dirG4675 wirdG1831 ein FührerG2233 hervorkommenG1831 , derG3748 meinG3450 VolkG2992 IsraelG2474 weidenG4165 wird ".
DannG5119 beriefG2564 HerodesG2264 die MagierG3097 heimlichG2977 und erforschteG198 genauG198 vonG3844 ihnenG846 die ZeitG5550 der ErscheinungG5316 des SternesG792 ;
undG2532 er sandteG3992 sieG846 nachG1519 BethlehemG965 und sprachG2036 : ZiehetG4198 hin und forschetG1833 genauG199 nachG4012 dem KindleinG3813 ; wennG1875 ihr es aberG1161 gefundenG2147 habt, so berichtetG518 es mirG3427 , damitG3704 auch ichG2504 kommeG2064 und ihmG846 huldigeG4352 .
Sie aber, alsG1161 sie den KönigG935 gehörtG191 hatten, zogenG4198 hin. UndG2532 sieheG2400 , der SternG792 , denG3739 sie imG1722 MorgenlandeG395 gesehenG1492 hatten, gingG4254 vor ihnenG846 herG4254 , bisG2193 er kamG2064 und oben überG1883 dem Orte standG2476 , woG3757 das KindleinG3813 warG2258 .
AlsG1161 sie aber den SternG792 sahenG1492 , freutenG5463 sie sich mit sehrG4970 großerG3173 FreudeG5479 .
UndG2532 als sie inG1519 das HausG3614 gekommenG2064 waren, sahenG1492+G2147 sie das KindleinG3813 mitG3326 MariaG3137 , seinerG846 MutterG3384 , undG2532 sie fielen niederG4098 und huldigtenG4352 ihmG846 ; undG2532 sie tatenG455 ihreG846 SchätzeG2344 aufG455 und opfertenG4374 ihmG846 GabenG1435 : GoldG5557 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 MyrrheG4666 .
UndG2532 als sie imG2596 TraumG3677 eine göttliche WeisungG5537 empfangenG5537 hatten, nichtG3361 wieder zuG4314 HerodesG2264 zurückzukehrenG344 , zogenG402 sie aufG1223 einem anderenG243 WegeG3598 hin inG1519 ihrG846 LandG5561 .
AlsG1161 sieG846 aber hingezogenG402 waren, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 und sprichtG3004 : SteheG1453 auf, nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 flieheG5343 nachG1519 ÄgyptenG125 , undG2532 seiG2468 daselbstG1563 , bisG2193 ichG302 es dirG4671 sageG2036 ; dennG1063 HerodesG2264 wirdG3195 das KindleinG3813 suchenG2212 , um esG846 umzubringenG622 .
Er aberG1161 standG1453 auf, nahmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 des NachtsG3571 zu sich undG2532 zogG402 hin nachG1519 ÄgyptenG125 .
UndG2532 er warG2258 daselbstG1563 bisG2193 zum TodeG5054 Herodes'G2264 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 vonG5259 dem HerrnG2962 geredetG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 , welcher sprichtG3004 :" AusG1537 ÄgyptenG125 habe ich meinenG3450 SohnG5207 gerufenG2564 . "
DaG5119 ergrimmteG2373 HerodesG2264 sehrG3029 , als er sahG1492 , daßG3754 er vonG5259 den MagiernG3097 hintergangenG1702 worden war; undG2532 er sandteG649 hin und ließ alleG3956 KnabenG3816 tötenG337 , die inG1722 BethlehemG965 undG2532 inG1722 allenG3956 seinenG846 GrenzenG3725 waren, vonG575 zwei JahrenG1332 undG2532 darunterG2736 , nachG2596 der ZeitG5550 , dieG3739 er vonG3844 den MagiernG3097 genau erforschtG198 hatte.
DaG5119 wurde erfülltG4137 , wasG3588 durchG5259 den ProphetenG4396 JeremiasG2408 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
" Eine StimmeG5456 ist inG1722 RamaG4471 gehörtG191 worden, WeinenG2355+G2805 undG2532 vielG4183 WehklagenG3602 : RahelG4478 beweintG2799 ihreG846 KinderG5043 , undG2532 sie wollteG2309 sich nichtG3756 tröstenG3870 lassen, weilG3754 sie nichtG3756 mehr sindG1526 . "
Als aberG1161 HerodesG2264 gestorbenG5053 war, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 inG1722 ÄgyptenG125
und sprichtG3004 : Stehe aufG1453 , nimmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu dir undG2532 zieheG4198 inG1519 das LandG1093 IsraelG2474 ; dennG1063 sie sind gestorbenG2348 , dieG3588 dem KindleinG3813 nach dem LebenG5590 trachtetenG2212 .
UndG1161 er standG1453 auf und nahmG3880 das KindleinG3813 undG2532 seineG846 MutterG3384 zu sich, undG2532 er kamG2064 inG1519 das LandG1093 IsraelG2474 .
Als er aberG1161 hörteG191 , daßG3754 ArchelausG745 überG1909 JudäaG2449 herrscheG936 , anstattG473 seinesG846 VatersG3962 HerodesG2264 , fürchteteG5399 er sich, dahinG1563 zu gehenG565 ; und alsG1161 er imG2596 TraumG3677 eine göttlicheG5537 Weisung empfangen hatte, zogG402 er hin inG1519 die GegendenG3313 von GaliläaG1056
undG2532 kamG2064 und wohnteG2730 inG1519 einer StadtG4172 , genanntG3004 NazarethG3478 ; damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 die ProphetenG4396 geredetG4483 ist:" Er wird NazarenerG3480 genanntG2564 werden. "
Querverweise zu Matthäus 2,15 Mt 2,15
Als aberG1161 HerodesG2264 gestorbenG5053 war, sieheG2400 , da erscheintG5316 ein EngelG32 des HerrnG2962 dem JosephG2501 imG2596 TraumG3677 inG1722 ÄgyptenG125
DaG5119 wurde erfülltG4137 , wasG3588 durchG5259 den ProphetenG4396 JeremiasG2408 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
Und duH559 sollst zu dem PharaoH6547 sagenH559 : So spricht JehovaH3068 : Mein SohnH1121 , mein erstgeborenerH1060 , ist IsraelH3478 ;
UmG2596 jeneG1565 ZeitG2540 aberG1161 legteG1911 HerodesG2264 , der KönigG935 , die HändeG5495 anG1911 etlicheG5100 vonG575 der VersammlungG1577 , sie zu mißhandelnG2559 ;
er töteteG337 aberG1161 JakobusG2385 , den BruderG80 des JohannesG2491 , mit dem SchwerteG3162 .
UndG2532 als er sahG1492 , daßG3754 es den JudenG2453 gefielG701+G2076 , fuhr er fortG4369 , auchG2532 PetrusG4074 festzunehmenG4815 ( warenG2258 aberG1161 die TageG2250 der ungesäuerten BroteG106 )
welchen er auchG2532 , nachdem er ihn ergriffenG4084 hatte, insG1519 GefängnisG5438 setzteG5087 und anG3860 vierG5064 AbteilungenG5069 von je vier KriegsknechtenG4757 zur BewachungG5442 überlieferteG3860 , indem er willensG1014 war, ihnG846 nachG3326 dem PassahG3957 dem VolkeG2992 vorzuführenG321 .
undG2532 kamG2064 und wohnteG2730 inG1519 einer StadtG4172 , genanntG3004 NazarethG3478 ; damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 die ProphetenG4396 geredetG4483 ist:" Er wird NazarenerG3480 genanntG2564 werden. "
GottH410 hat ihn ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt; sein ist die Stärke des Wildochsen. Er wirdH8443 die Nationen, seine FeindeH6862 , fressenH398 und ihre GebeineH6106 zermalmenH1633 und mit seinen PfeilenH2671 sie zerschmetternH4272 .
AlsbaldG3916 aberG1161 schlugG3960 ihnG846 ein EngelG32 des HerrnG2962 , darumG473 daßG3739 er nichtG3756 GottG2316 die EhreG1391 gabG1325 ; undG2532 von Würmern gefressenG1096+G4662 , verschiedG1634 er.
DiesG5124 allesG3650 geschahG1096 aberG1161 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 vonG5259 dem HerrnG2962 geredetG4483 ist durchG1223 den ProphetenG4396 , welcher sprichtG3004 :
Als IsraelH3478 jungH5288 war, da liebte ich es, und aus ÄgyptenH4714 habeH157 ich meinen SohnH1121 gerufenH7121 .
auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 JesajasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
" LandG1093 ZabulonG2194 undG2532 LandG1093 NephtalimG3508 , gegenG3598 den SeeG2281 hin, jenseitG4008 des JordanG2446 , GaliläaG1056 der NationenG1484 :
damit erfülltG4137 würdeG3704 , was durchG1223 den ProphetenG4396 JesaiasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :" Er selbstG846 nahmG2983 unsereG2257 SchwachheitenG769 undG2532 trugG941 unsere KrankheitenG3554 . "
UndG2532 er bedrohteG2008 sieG846 , daßG3363 sie ihnG846 nichtG3363 offenbarG5318 machtenG4160 ;
damitG3704 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 JesaiasG2268 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
SieheG2400 , meinG3450 KnechtG3816 , denG3739 ich erwähltG140 habe, meinG3450 GeliebterG27 , anG1519 welchemG3739 meineG3450 SeeleG5590 WohlgefallenG2106 gefunden hat; ich werde meinenG3450 GeistG4151 aufG1909 ihnG846 legenG5087 , undG2532 er wird den NationenG1484 GerichtG2920 ankündigenG518 .
DiesG5124 allesG1161+G3650 aber ist geschehenG1096 , auf daßG2443 erfülltG4137 würde, wasG3588 durchG1223 den ProphetenG4396 geredetG4483 ist, welcher sprichtG3004 :
WieG4459 sollten dennG3767 die SchriftenG1124 erfülltG4137 werden, daßG3754 es alsoG3779 geschehenG1096 mußG1163 ?
AberG1161 diesG5124 allesG3650 istG1096 geschehen, auf daßG2443 die SchriftenG1124 der ProphetenG4396 erfülltG4137 würden. DaG5119 verließenG863 ihnG846 die JüngerG3101 alleG3956 und flohenG5343 .
Als sie ihnG846 aberG1161 gekreuzigtG4717 hatten, verteiltenG1266 sie seineG846 KleiderG2440 , indem sie das LosG2819 warfenG906 .
Er sprachG2036 aberG1161 zu ihnenG846 : DiesG3778 sind die WorteG3056 , dieG3739 ich zuG4314 euchG5209 redeteG2980 , als ich nochG2089 beiG4862 euchG5213 warG5607 , daßG3754 allesG3956 erfüllt werdenG4137 mußG1163 , wasG3588 überG4012 michG1700 geschrieben stehtG1125 inG1722 dem GesetzG3551 Moses'G3475 undG2532 den ProphetenG4396 undG2532 PsalmenG5568 .
DanachG3326+G5124 , da JesusG2424 wußteG1492 , daßG3754 allesG3956 schonG2235 vollbracht warG5055 , spricht erG3004 , auf daßG2443 die SchriftG1124 erfüllt würdeG5048 : Mich dürstetG1372 !