Ausspruch des WortesH1697 JehovasH3068 an IsraelH3478 durchH3027 MaleachiH4401.
Ich habeH157 euch geliebt, sprichtH5002 JehovaH3068; aber ihr sprechet: "Worin hastH157 duH559 uns geliebt?" War nicht EsauH6215 der BruderH251 JakobsH3290? sprichtH559 JehovaH3068, und ich habeH157 JakobH3290 geliebt;
EsauH6215 aber habeH7760 ich gehaßt, und ich habe seine BergeH2022 zur WüsteH8077 gemacht und sein ErbteilH5159 für dieH8130 Schakale der Steppe.
Wenn EdomH123 sprichtH559: Wir sind zerschmettert, werdenH7121 aber die Trümmer wiederH7725 aufbauen, so sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen: SieH6635 werdenH5769 bauenH1129, ich aber werdeH1129 niederreißen; undH2723 man wird sieH2040 nennen "GebietH1366 der Gesetzlosigkeit" und "das VolkH5971, welchem JehovaH3068 ewiglichH5704 zürntH2194 ".
Und eure AugenH5869 werdenH7200 es sehen, und ihr werdet sprechenH559: Groß istH1431 JehovaH3068 über das GebietH1366 IsraelsH3478 hinaus!
Ein SohnH1121 soll den VaterH1 ehrenH3513, und ein KnechtH5650 seinen HerrnH113. Wenn ich denn VaterH1 bin, wo ist meine EhreH3519? Und wenn ich HerrH113 bin, wo ist meine FurchtH4172? sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 zu euch, ihrH559 PriesterH3548, die ihr meinen NamenH8034 verachtetH959 und doch sprechet: Womit haben wir deinen NamenH8034 verachtetH959?
Die ihrH559 unreinesH1351 BrotH3899 auf meinem AltarH4196 darbringet und doch sprechet: Womit haben wir dich verunreinigt? Damit, daß ihrH559 saget: Der TischH7979 JehovasH3068 ist verächtlich.
Und wenn ihr BlindesH5787 darbringet, um es zu opfernH2076, so ist es nichts BösesH7451; und wenn ihr LahmesH6455 und KrankesH2470 darbringet, so ist es nichts BösesH7451. BringeH5066 es doch deinem LandpflegerH6346 dar: wird erH7126 dich wohlgefällig annehmenH5375, oder Rücksicht aufH6440 dich nehmen? sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
UndH5375 nun, flehet doch GottH410 an, daß erH559 unsH6440 gnädigH2603 sei! - vonH6440 eurer HandH3027 ist das geschehen-wird er um euretwillen Rücksicht nehmen? spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Wäre doch nur einer unter euch, der die TürenH1817 verschlösse, damit ihr nicht vergeblich auf meinem AltarH4196 Feuer anzündetet! Ich habe keine LustH2656 an euch, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und eine Opfergabe nehme ich nicht wohlgefällig aus eurer HandH3027 an. -
Denn vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zu ihrem NiedergangH3996 wird mein NameH8034 großH1419 sein unter den Nationen; und an jedem OrteH4725 wird geräuchert, dargebracht werdenH6999 meinem NamenH8034, und zwar reineH2889 Opfergaben. Denn mein NameH8034 wird großH1419 sein unter den Nationen, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
IhrH2490 aber entweihet ihnH3068, indem ihrH559 sprechet: Der TischH7979 des Herrn ist verunreinigt, und sein Einkommen, seine SpeiseH400 ist verächtlich.
Und ihrH935 sprechet: Siehe, welch eine Mühsal! und ihrH935 blaset ihn an, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und bringet Geraubtes herbei und das LahmeH6455 und das Kranke; und so bringet ihrH559 die Opfergabe. Soll ich das wohlgefällig von eurer HandH3027 annehmen? sprichtH559 JehovaH3068.
UndH7843 verfluchtH779 sei, wer betrügt, während ein Männliches in seiner HerdeH5739 istH3426; und wer gelobt und dem HerrnH136 ein Verdorbenes opfertH2076! Denn ich bin ein großerH1419 KönigH4428, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und mein NameH8034 istH2145 furchtbar unter den Nationen.
Querverweise zu Maleachi 1,2 Mal 1,2
Denn ein heiligesH6918 VolkH5971 bist du JehovaH3068, deinem GottH430: Dich hat JehovaH3068, dein GottH430, erwähltH977, ihm zum Eigentumsvolke zu sein aus allen VölkernH5971, die aufH6440 dem ErdbodenH127 sind.
NichtH2836 weil euer mehrH7230 wären als aller VölkerH5971, hat JehovaH3068 sich euch zugeneigt und euch erwähltH977; denn ihr seid das geringste unter allen VölkernH5971;
sondern wegen Jehovas LiebeH160 zu euch, undH3068 weil er den EidH7621 hielt, den er euren VäternH1 geschworen, hatH7650 Jehova euch mit starkerH2389 HandH3027 herausgeführt undH3068 dichH8104 erlöstH6299 ausH3318 dem HauseH1004 der Knechtschaft, aus der HandH3027 des PharaoH6547, des KönigsH4428 von ÄgyptenH4714.
Ein SohnH1121 soll den VaterH1 ehrenH3513, und ein KnechtH5650 seinen HerrnH113. Wenn ich denn VaterH1 bin, wo ist meine EhreH3519? Und wenn ich HerrH113 bin, wo ist meine FurchtH4172? sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 zu euch, ihrH559 PriesterH3548, die ihr meinen NamenH8034 verachtetH959 und doch sprechet: Womit haben wir deinen NamenH8034 verachtetH959?
Und JehovaH3068 sprachH559 zu ihr: ZweiH8147 Nationen sind in deinem LeibeH990, und zweiH8147 Völkerschaften werden sich scheidenH6504 aus deinem Innern; und eine Völkerschaft wirdH553 stärker sein als die andere, und der ÄltereH7227 wird dem JüngerenH6810 dienenH5647.
Jedoch deinen VäternH1 hatH157 JehovaH3068 sich zugeneigt, sie zu lieben; und er hat euchH310, ihren SamenH2233 nach ihnen, aus allen VölkernH5971 erwähltH977, wie es an diesem TageH3117 ist.
Die ihrH559 unreinesH1351 BrotH3899 auf meinem AltarH4196 darbringet und doch sprechet: Womit haben wir dich verunreinigt? Damit, daß ihrH559 saget: Der TischH7979 JehovasH3068 ist verächtlich.
und er rochH7306 den GeruchH7381 seiner KleiderH899, und er segneteH1288 ihn und sprachH559: SieheH7200, der GeruchH7381 meines SohnesH1121 ist wie der GeruchH7381 eines FeldesH7704, das JehovaH3068 gesegnetH1288 hatH5401.
Und GottH430 gebeH5414 dir vom TauH2919 des HimmelsH8064 und von der FettigkeitH4924 der ErdeH776, und FülleH7230 von KornH1715 und MostH8492!
VölkerH5971 sollen dir dienenH5647 und Völkerschaften sichH7812 vor dir niederbeugen! SeiH1933 HerrH1376 über deine BrüderH251, und vor dir sollen sichH7812 niederbeugen die SöhneH1121 deiner MutterH517! Wer dir flucht, seiH779 verfluchtH779, und wer dich segnet, seiH1288 gesegnetH1288!
UndH6440 es geschah, sowie IsaakH3327 geendet hatteH3615, JakobH3290 zu segnenH1288, ja, es geschah, als JakobH3290 nurH389 eben vonH3318 seinem VaterH1 IsaakH3327 hinausgegangen war, da kamH935 sein BruderH251 EsauH6215 vonH3318 seiner JagdH6718.
Als der HöchsteH5945 den Nationen das Erbe austeilte, als erH1121 voneinander schiedH6504 die MenschenkinderH120, da stellte er fest die GrenzenH1367 der VölkerH1471 nach der ZahlH4557 der KinderH1121 IsraelH3478.
Denn JehovasH3068 TeilH2506 istH2256 sein VolkH5971, JakobH3290 die Schnur seines ErbteilsH5159.
Er fandH4672 ihnH5437 im LandeH776 der WüsteH4057 und in der Öde, dem Geheul der Wildnis; er umgab ihn, gab achtH995 auf ihn, er behüteteH5341 ihn wieH380 seinen AugapfelH5869.
Wie der AdlerH5404 sein NestH7064 aufstört, über seinen JungenH1469 schwebtH7363, seine FlügelH3671 ausbreitetH6566, sie aufnimmt, sie trägtH5375 aufH5782 seinen Schwingen;
so leiteteH5148 ihn JehovaH3068 alleinH910, und kein fremderH5236 GottH410 war mit ihm.
Er ließ ihnH7392 einherfahren auf den HöhenH1116 der ErdeH776, und er aßH398 den Ertrag des FeldesH7704; und er ließ ihn HonigH1706 saugenH3243 aus dem FelsenH5553 und ÖlH8081 aus dem Kieselfelsen;
geronnene MilchH2461 der KüheH1241 und Milch der SchafeH6629, samt dem Fette der Mastschafe und WidderH352, der SöhneH1121 BasansH1316, und der BöckeH6260, samt dem Nierenfett des Weizens; und der Traube BlutH1818 trankest du, feurigen Wein.
IhrH559 habtH3021 Jehova mit euren Worten ermüdet; undH6213 ihr sprechet: Womit habenH1697 wir ihnH3068 ermüdet? Damit, daß ihr saget: Jeder Übeltäter istH4941 gutH2896 in den AugenH5869 Jehovas, undH3068 an ihnen hatH2654 erH559 Gefallen; oder wo ist der GottH430 des Gerichts?
Da erschrak IsaakH3327 mit großemH1419 SchreckenH2731 über die Maßen und sprachH559: Wer war dennH645 der, welcher ein WildbretH6718 erjagt und mir gebrachtH935 hat? Und ich habe von allem gegessenH398, ehe duH6679 kamst, und habe ihn gesegnetH1288; erH935 wirdH2729 auch gesegnetH1288 sein.
Du aber, IsraelH3478, mein KnechtH5650, JakobH3290, den ich erwähltH977 habeH157, SameH2233 AbrahamsH85, meines Freundes;
Seit den TagenH3117 eurer VäterH1 seid ihrH559 von meinen SatzungenH2706 abgewichen und habtH7725 sieH8104 nicht bewahrt. Kehret umH7725 zu mirH7725, so will ich zu euchH5493 umkehren, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635. Und ihr sprechet: Worin sollen wir umkehren?
Und GottH410, der AllmächtigeH7706, segneH1288 dich und mache dich fruchtbarH6509 und mehreH7235 dich, daß du zu einer Schar von VölkernH5971 werdest;
du, den ich ergriffenH2388 von den EndenH7098 der ErdeH776 und von ihren fernsten Gegenden her gerufenH7121 habe, und zu welchem ich sprachH559: Du bist mein KnechtH5650, ich habe dichH678 erwähltH977 und nichtH3988 verschmäht -
Darf ein MenschH120 GottH430 berauben, daß ihrH559 mich beraubet? Und ihr sprechet: Worin haben wir dich beraubt? In dem ZehntenH4643 und in dem HebopferH8641.
und er gebeH5414 dir den SegenH1293 AbrahamsH85, dir und deinem SamenH2233 mit dir, auf daß du besitzestH3423 das LandH776 deiner Fremdlingschaft, das GottH430 dem AbrahamH85 gegebenH5414 hat!
Weil duH5414 teuer, wertvoll bist in meinen AugenH5869, und ich dich liebH157 habeH3513, so werde ich MenschenH120 hingeben an deiner Statt und Völkerschaften anstatt deines LebensH5315.
Eure WorteH1697 sind trotzig gegen mich gewesen, sprichtH559 JehovaH3068. Und ihrH559 sprechet: Was habenH1696 wir miteinander wider dichH2388 beredet?
Und siehe, JehovaH3068 standH5324 über ihr und sprachH559: Ich bin JehovaH3068, der GottH430 AbrahamsH85, deines VatersH1, und der GottH430 IsaaksH3327; das LandH776, auf welchem du liegstH7901, dir will ich es gebenH5414 und deinem SamenH2233.
JehovaH3068 ist mir von fernH7350 erschienen: Ja, mit ewiger LiebeH160 habeH7200 ichH5769 dich geliebt; darum habeH157 ichH2617 dir fortdauern lassenH4900 meine Güte.
IhrH559 sprechet: VergeblichH7723 ist es, GottH430 zu dienenH5647, undH1980 was für GewinnH1215, daß wir seinerH4931 Hut wartetenH8104, und daß wir in Trauer einhergingen vorH6440 JehovaH3068 der HeerscharenH6635?
UndH6924 dein SameH2233 soll werdenH6555 wie der Staub der ErdeH6083, undH6828 du wirst dich ausbreiten nach Westen und nach Osten und nach Norden und nach Süden hin; und in dir und in deinem SamenH2233 sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 der ErdeH776.
HinsichtlichG2596 des EvangeliumsG2098 sind sie zwarG3303 FeindeG2190, umG1223 euretwillenG5209, hinsichtlichG2596 der AuswahlG1589 aberG1161 GeliebteG27, umG1223 der VäterG3962 willenG1223.
So sprichtH559 JehovaH3068: Was habenH4672 eure VäterH1 UnrechtesH5766 an mirH7368 gefunden, daß sie sichH3212 von mirH310 entfernt haben und der NichtigkeitH1892 nachgegangen und nichtig geworden sind?
Da sprachH559 er zu ihm: Was ist dein NameH8034? Und er sprachH559: JakobH3290.
Da sprachH559 erH559: NichtH3201 JakobH3290 soll hinfort dein Name heißenH8034, sondern IsraelH3478; denn du hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gerungen und hast obsiegt.
Und JakobH3290 fragteH7592 und sprachH559: Tue mirH5046 doch deinen NamenH8034 kund! Da sprachH559 er: WarumH2088 doch fragst duH7592 nach meinem NamenH8034? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
O GeschlechtH1755, das ihrH935 seid, merket das WortH1697 JehovasH3068! Bin ich für IsraelH3478 eine WüsteH4057 gewesen, oder ein LandH776 tiefer Finsternis? Warum sprichtH559 mein VolkH5971: Wir schweifen umher, wir kommen nicht mehr zuH7200 dir?
und sprachH559 zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbarH6509 machenH5414 und dich mehrenH7235 und dich zu einem HaufenH6951 VölkerH5971 machen, und ich will dieses LandH776 deinem SamenH2233 nachH310 dir zum ewigenH5769 Besitztum gebenH5414.
Indem er aberG1161 sich selbstG1438 rechtfertigenG1344 wollteG2309, sprachG2036 er zuG4314 JesuG2424: UndG2532 werG5101 istG2076 meinG3450 NächsterG4139?
NichtG3756 alleinG3440 aberG1161 das, sondernG235 auchG2532 als RebekkaG4479 schwangerG2845 warG2192 vonG1537 EinemG1520, von IsaakG2464, unseremG2257 VaterG3962,
selbstG1063 als die Kinder noch nichtG3380 geborenG1080 waren und wederG3366+G5100 GutesG18 nochG2228 BösesG2556 getanG4238 hatten ( daßG2443 der VorsatzG4286 GottesG2316 nachG2596 AuswahlG1589 beständeG3306, nichtG3756 ausG1537 WerkenG2041, sondernG235 ausG1537 dem BerufendenG2564 )
wurde zu ihrG846 gesagtG3754+G4483: "Der GrößereG3187 wird dem KleinerenG1640 dienenG1398 ";
wieG2531 geschrieben stehtG1125:" Den JakobG2384 habe ich geliebtG25, aberG1161 den EsauG2269 habe ich gehaßtG3404. "