Und es geschah, als IsaakH3327 altH2204 gewordenH1961 und seine AugenH5869 zu schwach waren, um zu sehenH7200 , da riefH7121 er EsauH6215 , seinen älterenH1419 SohnH1121 , und sprachH559 zu ihm: Mein SohnH1121 ! Und er sprachH559 zu ihm: Hier bin ich!
Und er sprachH559 : Siehe doch, ich bin altH2204 geworden, ich weißH3045 nicht den TagH3117 meines TodesH4194 .
Und nun nimmH5375 doch dein Jagdgerät, deinen KöcherH8522 und deinen BogenH7198 , und gehe hinausH3318 aufs FeldH7704 und erjage mir ein WildbretH6718 ;
und bereite mir ein schmackhaftes Gericht, wieH834 ich es gern habeH6213 , und bringeH935 es mir her, daß ich esseH398 , damit meine SeeleH5315 dich segneH1288 , eheH2962 ich sterbeH4191 .
Und RebekkaH7259 hörteH8085 zu, als IsaakH3327 zu seinem SohneH1121 EsauH6215 redeteH1696 . Und EsauH6215 gingH3212 aufs FeldH7704 , ein WildbretH6718 zu erjagen, um es heimzubringen.
Und RebekkaH7259 sprachH559 zu ihrem SohneH1121 JakobH3290 und sagteH559 : Siehe, ich habeH559 deinen VaterH1 zu deinem BruderH251 EsauH6215 also redenH1696 hörenH8085 :
BringeH935 mirH6440 ein WildbretH6718 undH6213 bereite mirH6440 ein schmackhaftes Gericht, daß ich esseH398 , und daß ich dich vor JehovaH3068 segneH1288 vor meinem TodeH4194 .
Und nun, mein SohnH1121 , höreH8085 auf meine StimmeH6963 in dem, wasH834 ich dich heißeH6680 .
GeheH3212 doch zur HerdeH6629 und hole mir von dannen zweiH8147 guteH2896 Ziegenböcklein, und ich will sie zuH6213 einem schmackhaften Gericht bereiten für deinen VaterH1 , wie er es gern hatH3947 ;
und du sollst es deinem VaterH1 bringen, daßH834 erH935 esseH398 , damit er dich segneH1288 vorH6440 seinem TodeH4194 .
Da sprachH559 JakobH3290 zu RebekkaH7259 , seiner MutterH517 : Siehe, mein BruderH251 EsauH6215 ist ein haariger MannH376 , und ich bin ein glatter MannH376 .
Vielleicht wird mein VaterH1 mich betastenH4959 , und ich werde in seinen AugenH5869 sein wie einer, der Spott mit ihm treibt, und ich werde FluchH7045 auf mich bringenH935 und nicht SegenH1293 .
Seine MutterH517 aber sprachH559 zu ihm: Dein FluchH7045 komme auf mich, mein SohnH1121 ! HöreH8085 nur auf meine StimmeH6963 und geheH3212 , holeH3947 mir.
Und erH935 gingH3212 und holteH3947 und brachte sie seiner MutterH517 . Und seine MutterH517 bereitete ein schmackhaftes Gericht, wie sein VaterH1 es gern hatteH6213 .
Und RebekkaH7259 nahmH3947 die KleiderH899 EsausH6215 , ihres älterenH1419 SohnesH1121 , die kostbaren, die bei ihr im HauseH1004 waren, und zogH3847 sie JakobH3290 , ihrem jüngerenH6996 SohneH1121 , an;
und die FelleH5785 der Ziegenböcklein zogH3847 sie über seine HändeH3027 und über die Glätte seines HalsesH6677 ,
und sie gabH5414 das schmackhafte Gericht und das BrotH3899 , das sie bereitetH6213 hatte, in die HandH3027 ihres SohnesH1121 JakobH3290 .
Und erH935 ging zu seinem VaterH1 hinein und sprachH559 : Mein VaterH1 ! Und er sprachH559 : Hier bin ich; wer bist du, mein SohnH1121 ?
Und JakobH3290 sprachH559 zu seinem VaterH1 : Ich bin EsauH6215 , dein ErstgeborenerH1060 ; ich habeH6965 getanH6213 , wie du zu mir geredet hastH1696 . Stehe doch auf, setze dichH3427 und ißH398 von meinem WildbretH6718 , damit deine SeeleH5315 mich segneH1288 .
UndH6440 IsaakH3327 sprachH559 zu seinem SohneH1121 : Wie hast du es denn so baldH4116 gefundenH4672 , mein SohnH1121 ? Und er sprachH559 : Weil JehovaH3068 , dein GottH430 , es mirH7136 begegnen ließ.
Da sprachH559 IsaakH3327 zu JakobH3290 : Tritt doch herzuH5066 , daß ich dich betasteH4184 , mein SohnH1121 , ob du wirklich mein SohnH1121 EsauH6215 bist oder nicht.
Und JakobH3290 tratH5066 hin zu seinem VaterH1 IsaakH3327 ; und er betastete ihn und sprachH559 : Die StimmeH6963 ist JakobsH3290 StimmeH6963 , aber die HändeH3027 sind EsausH6215 HändeH3027 .
Und er erkannteH5234 ihn nicht, denn seine HändeH3027 waren haarig wie die HändeH3027 seines BrudersH251 EsauH6215 ; und er segneteH1288 ihn.
Und er sprachH559 : Bist du wirklich mein SohnH1121 EsauH6215 ? Und er sprachH559 : Ich bin' s.
Da sprachH559 erH935 : Reiche es mir herH5066 , daß ich esseH398 von dem WildbretH6718 meines SohnesH1121 , damit meine SeeleH5315 dich segneH1288 . Und er reichte es ihm hin, und er aßH398 ; und er brachte ihm WeinH3196 , und er trankH8354 .
Und sein VaterH1 IsaakH3327 sprachH559 zu ihm: Tritt doch herzu und küsse mich, mein SohnH1121 . Und er tratH5066 hinzu und küßteH5401 ihn;
und er rochH7306 den GeruchH7381 seiner KleiderH899 , und er segneteH1288 ihn und sprachH559 : SieheH7200 , der GeruchH7381 meines SohnesH1121 ist wie der GeruchH7381 eines FeldesH7704 , das JehovaH3068 gesegnetH1288 hatH5401 .
Und GottH430 gebeH5414 dir vom TauH2919 des HimmelsH8064 und von der FettigkeitH4924 der ErdeH776 , und FülleH7230 von KornH1715 und MostH8492 !
VölkerH5971 sollen dir dienenH5647 und Völkerschaften sichH7812 vor dir niederbeugen! SeiH1933 HerrH1376 über deine BrüderH251 , und vor dir sollen sichH7812 niederbeugen die SöhneH1121 deiner MutterH517 ! Wer dir flucht, seiH779 verfluchtH779 , und wer dich segnet, seiH1288 gesegnetH1288 !
UndH6440 es geschah, sowie IsaakH3327 geendet hatteH3615 , JakobH3290 zu segnenH1288 , ja, es geschah, als JakobH3290 nurH389 eben vonH3318 seinem VaterH1 IsaakH3327 hinausgegangen war, da kamH935 sein BruderH251 EsauH6215 vonH3318 seiner JagdH6718 .
Und auch erH935 bereitete ein schmackhaftes Gericht und brachte es zuH6213 seinem VaterH1 und sprachH559 zu seinem VaterH1 : Mein VaterH1 stehe aufH6965 und esseH398 von dem WildbretH6718 seines SohnesH1121 , damit deine SeeleH5315 mich segneH1288 .
Und sein VaterH1 IsaakH3327 sprachH559 zu ihm: Wer bist du? Und er sprachH559 : Ich bin dein SohnH1121 , dein ErstgeborenerH1060 , EsauH6215 .
Da erschrak IsaakH3327 mit großemH1419 SchreckenH2731 über die Maßen und sprachH559 : Wer war dennH645 der, welcher ein WildbretH6718 erjagt und mir gebrachtH935 hat? Und ich habe von allem gegessenH398 , ehe duH6679 kamst, und habe ihn gesegnetH1288 ; erH935 wirdH2729 auch gesegnetH1288 sein.
Als EsauH6215 die WorteH1697 seines VatersH1 hörteH8085 , da schrie erH6817 mit einem großenH1419 und bitterlichen GeschreiH6818 über die Maßen und sprachH559 zuH3966 seinem VaterH1 : SegneH1288 mich, auch mich, mein VaterH1 !
Und erH935 sprachH559 : Dein BruderH251 istH3947 mit Betrug gekommen und hat deinen SegenH1293 weggenommen.
Da sprachH559 er: IstH3947 es nicht, weil man ihm den NamenH8034 JakobH3290 gegeben, daßH3588 er mich nunH2088 zweimalH6471 überlistetH6117 hatH7121 ? Mein Erstgeburtsrecht hatH3947 er weggenommen, und siehe, nun hat er meinen SegenH1293 weggenommen! Und er sprachH559 : Hast du mir keinen SegenH1293 aufbehalten?
Da antworteteH6030 IsaakH3327 und sprachH559 zu EsauH6215 : Siehe, ich habeH6213 ihn zum HerrnH1376 über dich gesetztH7760 und alle seine BrüderH251 ihm zu KnechtenH5650 gegebenH5414 , und mit KornH1715 und MostH8492 habe ich ihn versehenH5564 , und nunH645 , was könnte ich für dich tun, mein SohnH1121 ?
Und EsauH6215 sprachH559 zu seinem VaterH1 : Hast du nur diesen einenH259 SegenH1293 , mein VaterH1 ? SegneH1288 mich, auch mich, mein VaterH1 ! Und EsauH6215 erhobH5375 seine StimmeH6963 und weinteH1058 .
Da antworteteH6030 sein VaterH1 IsaakH3327 und sprachH559 zu ihm: Siehe, fern von der FettigkeitH4924 der ErdeH776 wird dein Wohnsitz sein und ohne den TauH2919 des HimmelsH8064 von obenH5920 her.
Und von deinem SchwerteH2719 wirstH6561 du lebenH2421 , und deinem BruderH251 wirst du dienenH5647 ; und es wird geschehen, wenn du umherschweifst, wirst du seinH7300 JochH5923 zerbrechen von deinem HalseH6677 .
Und EsauH6215 feindete JakobH3290 an wegen des SegensH1293 , womit sein VaterH1 ihn gesegnetH1288 hatteH2026 ; und EsauH6215 sprachH559 in seinem HerzenH3820 : Es nahenH7126 die TageH3117 der Trauer umH5921 meinen VaterH1 , dann werde ich meinen BruderH251 JakobH3290 erschlagen.
Und esH5162 wurden der RebekkaH7259 die WorteH1697 EsausH6215 , ihres älterenH1419 SohnesH1121 , berichtet; und sie sandte hin und ließH7971 JakobH3290 , ihren jüngerenH6996 SohnH1121 , rufenH7121 und sprachH559 zu ihm: Siehe, dein BruderH251 EsauH6215 willH2026 sich anH5046 dir rächen, indem er dich erschlägt.
Und nun, mein SohnH1121 , höreH8085 aufH6965 meine StimmeH6963 und mache dich auf, flieheH1272 zu meinem BruderH251 LabanH3837 nach HaranH2771 ;
und bleibe einige ZeitH3117 bei ihm, bisH834 derH259 GrimmH2534 deines BrudersH251 sichH3427 wendetH7725 ,
bis der ZornH639 deines BrudersH251 sich von dir abwendet, und er vergißtH7911 , wasH4100 du ihm getanH6213 hast; dann will ich hinsenden und dichH7725 von dort holenH3947 lassenH7971 . Warum sollte ich euer beiderH8147 zugleich beraubt werdenH7921 an einemH259 TageH3117 ?
Und RebekkaH7259 sprachH559 zu IsaakH3327 : Ich bin des LebensH2416 überdrüssig wegen der TöchterH1323 HethsH2845 ; wenn JakobH3290 ein WeibH802 nähme vonH6440 den TöchternH1323 HethsH2845 , wieH4100 diese, von den TöchternH1323 des LandesH776 , wozu sollte mir das LebenH2416 ?
Querverweise zu 1. Mose 27,28 1Mo 27,28
sondern dasH776 LandH776 , wohin ihr hinüberziehet, um es inH5674 Besitz zu nehmen, ist ein LandH3423 mit BergenH2022 und Tälern; vom RegenH4306 des HimmelsH8064 trinktH8354 es WasserH4325 ;
Da antworteteH6030 sein VaterH1 IsaakH3327 und sprachH559 zu ihm: Siehe, fern von der FettigkeitH4924 der ErdeH776 wird dein Wohnsitz sein und ohne den TauH2919 des HimmelsH8064 von obenH5920 her.
undH6251 erH6629 wird dich lieben und dich segnenH1288 und dich mehrenH7235 : Er wird segnenH1288 die FruchtH6529 deines LeibesH990 und die FruchtH6529 deines LandesH127 , dein GetreideH1715 und deinen MostH8492 und dein ÖlH3323 , das Geworfene deiner RinderH504 und die Zucht deines Kleinviehes, in dem LandeH127 , das er deinen VäternH1 geschworenH7650 hatH157 , dir zu gebenH5414 .
ein LandH776 , auf welches Jehova, dein GottH430 , acht hatH1875 : Beständig sind dieH8548 AugenH5869 Jehovas, deines GottesH430 , darauf gerichtet, vom AnfangH7225 des JahresH8141 bis zum EndeH319 des JahresH8141 .
und nehmetH3947 eurenH1004 VaterH1 und eure Haushaltungen und kommet zu mir; und ich will euch das Beste des LandesH776 ÄgyptenH4714 gebenH5414 , und ihrH935 sollt das FettH2459 des LandesH776 essenH398 .
Denn JehovaH3068 , dein GottH430 , bringtH935 dich in ein gutesH2896 LandH776 , ein LandH776 vonH3318 WasserbächenH5158 , Quellen und Gewässern, die in der Niederung und im GebirgeH2022 entspringen;
ein LandH776 von WeizenH2406 und GersteH8184 und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;
ein LandH776 von ölreichen Olivenbäumen undH5178 Honig; ein LandH776 in welchem du nichtH3808 in Dürftigkeit BrotH3899 essenH398 wirst, in welchem es dir an nichts mangelnH2637 wird; ein Land, dessen SteineH68 EisenH1270 sind, und ausH2672 dessen BergenH2042 du Erz hauen wirst.
Es träufle wie RegenH4306 meine LehreH3948 , es fließeH5140 wie TauH2919 meine RedeH565 , wie Regenschauer auf das GrasH1877 und wie Regengüsse auf das KrautH6212 !
Und IsraelH3478 wohntH7931 sicherH983 , abgesondert der Quell JakobsH3290 , in einem LandeH776 von KornH1715 und MostH8492 ; und sein HimmelH8064 träufelt TauH2919 .
Und von JosephH3130 sprachH559 er: Gesegnet von JehovaH3068 seiH1288 sein LandH776 -vom Köstlichsten des HimmelsH8064 , vom TauH2919 , und von der TiefeH8415 , die unten lagert;
und wie das LandH776 istH3426 , ob es fettH8082 oder magerH7330 istH3947 , ob BäumeH6086 darin sind oder nicht. Und fasset Mut und nehmet von der FruchtH6529 des LandesH776 . Die TageH3117 aber waren die TageH3117 der erstenH1061 TraubenH6025 .
Denn die KinderH1121 IsraelH3478 wanderten vierzigH705 JahreH8141 in der WüsteH4057 , bis die ganze Nation der KriegsleuteH582 , die ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen, aufgerieben warH8552 , welche nichtH3068 gehört hatten auf die StimmeH6963 Jehovas, denen Jehova geschworen hatteH7650 , sie dasH1471 LandH776 nichtH3068 sehenH7200 zu lassen, welches Jehova ihren VäternH1 geschworen hatteH7650 , unsH8085 zu gebenH5414 , ein LandH776 , das von MilchH2461 undH3068 HonigH1706 fließtH1980 .
Und IsraelH3478 wohntH7931 sicherH983 , abgesondert der Quell JakobsH3290 , in einem LandeH776 von KornH1715 und MostH8492 ; und sein HimmelH8064 träufelt TauH2919 .
sie werden reichlich trinkenH8248 von der FettigkeitH1880 deines HausesH1004 , undH5158 mit dem Strome deiner Wonnen wirst du sie tränken.
SalomoH8010 aber gabH5414 HiramH2438 zwanzigtausendH6242+H505+H3734 KorH3734 WeizenH2406 zur Nahrung für sein HausH1004 , und zwanzigH6242 Kor zerstoßenes ÖlH8081 : so gabH5414 SalomoH8010 dem HiramH2438 JahrH8141 für JahrH8141 .
BergeH2022 von GilboaH1533 , nicht TauH2919 noch RegenH4306 sei auf euch, noch Gefilde der HebopferH8641 ! Denn dort ward weggeworfen der SchildH4043 der HeldenH1368 , der SchildH4043 SaulsH7586 , nicht gesalbtH4899 mit ÖlH8081 .
WennG1487 aberG1161 einigeG5100 der ZweigeG2798 ausgebrochenG1575 worden sind, undG1161 duG4771 , der du ein wilder ÖlbaumG65 warstG5607 , unterG1722 sieG846 eingepfropftG1461 undG2532 der WurzelG4491 undG2532 der FettigkeitG4096 des ÖlbaumesG1636 mitteilhaftigG4791 gewordenG1096 bist,
Und siehe, ich werde deinen KnechtenH5650 , den HolzhauernH2404 , die das HolzH6086 fällen, ausgeschlagenen WeizenH2406 gebenH5414 , zwanzigtausendH505+H6242+H3734 Kor, und zwanzigtausendH505+H6242+H3734 Kor GersteH8184 , und zwanzigtausendH505+H6242+H3734 BathH1324 WeinH3196 , und zwanzigtausendH505+H6242+H3734 BathH1324 ÖlH8081 .
UndH8141 EliaH452 , der Tisbiter, von den BeisassenH8453 GileadsH1568 , sprachH559 zu AhabH256 : So wahr JehovaH3068 lebtH2416 , der GottH430 IsraelsH3478 , vor dessen Angesicht ichH6310 steheH5975 , wenn es in diesen Jahren TauH2919 und RegenH4306 geben wird, es sei denn aufH6440 mein WortH1697 !
Du hastH3559 die ErdeH776 heimgesuchtH6485 und ihr Überfluß gewährt, du bereicherst sie sehr: GottesH430 Bach ist vollH4390 WassersH4325 . Du bereitest ihr GetreideH1715 , wenn du sie also bereitest.
Du hastH3559 die ErdeH776 heimgesuchtH6485 und ihr Überfluß gewährt, du bereicherst sie sehr: GottesH430 Bach ist vollH4390 WassersH4325 . Du bereitest ihr GetreideH1715 , wenn du sie also bereitest.
Du tränkestH8525 ihre FurchenH7301 , ebnest ihre Schollen, du erweichst sie mit Regengüssen, segnestH1288 ihr GewächsH6780 .
Du hast gekröntH5849 das JahrH8141 deiner Güte, und deine Spuren triefenH7491 von FettH1880 .
Es triefenH7491 die AuenH4999 der Steppe, und mit Jubel umgürten sichH1524 die HügelH1389 .
Die Triften bekleiden sichH5848 mit HerdenH6629 , und die TälerH6010 bedecken sich mit KornH1250 ; sie jauchzenH7321 , ja, sie singenH7891 .
Die Triften bekleiden sichH5848 mit HerdenH6629 , und die TälerH6010 bedecken sich mit KornH1250 ; sie jauchzenH7321 , ja, sie singenH7891 .
wie der TauH2919 des HermonH2768 , der herabfällt auf dieH3381 BergeH2042 ZionsH6726 ; denn dort hatH6680 JehovaH3068 den SegenH1293 verordnet, LebenH2416 bis in EwigkeitH5769 .
und damit WeinH3196 des MenschenH582 HerzH3824 erfreueH8055 ; um das AngesichtH6440 glänzen zu machen von ÖlH8081 , und damit BrotH3899 des MenschenH582 HerzH3824 stärkeH5582 .
TräufeltH7491 , ihr HimmelH8064 droben, und GerechtigkeitH6664 mögen rieseln die WolkenH7834 ! Die ErdeH776 tue sich aufH4605 , und es sprosse HeilH3468 , und sie lasse GerechtigkeitH6666 hervorwachsen zugleichH3162 ! Ich, JehovaH3068 , habeH1254 es geschaffen.
UndH2781 JehovaH3068 antwortet und sprichtH559 zu seinem VolkeH5971 : Siehe, ich sendeH7971 euch dasH1471 KornH1715 und den MostH8492 und das ÖlH3323 , daß ihrH6030 davon sattH7646 werdet; und ich werde euch nicht mehr zum Hohne machenH5414 unter den Nationen.
Gibt es unter den Nichtigkeiten der Nationen Regenspender, oder kann der HimmelH8064 Regengüsse gebenH5414 ? Bist du es nicht, JehovaH3068 , unser GottH430 ? Und wir hoffenH6960 auf dich; dennH3426 du, du hast dieses alles gemachtH6213 .
Denn wie groß ist seine Anmut, und wie groß seine Schönheit! Das KornH1715 wird JünglingeH970 und der MostH8492 JungfrauenH1330 wachsen lassen.
Ich werde für IsraelH3478 sein wie der TauH2919 : blühenH6524 soll es wie die LilieH7799 , und WurzelH8328 schlagenH5221 wie der LibanonH3844 .
Seine SchößlingeH3127 sollen sichH3212 ausbreiten, und seine Pracht soll sein wie der Olivenbaum, und sein GeruchH7381 wie der LibanonH3844 .
DieH3427 unter seinem SchattenH6738 Wohnenden sollen wiederumH7725 GetreideH1715 hervorbringen, und blühenH6524 wie ein WeinstockH1612 , dessen Ruf wie der WeinH3196 des LibanonH3844 ist.