Siehe, ich sendeH7971 meinen BotenH4397, daß erH935 den WegH1870 bereite vor mirH6440 her. Und plötzlichH6597 wird zu seinem TempelH1964 kommen der HerrH113, den ihr suchetH1245; und der EngelH4397 des BundesH1285, den ihr begehretH2655: siehe, erH935 kommt, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Wer aberH5975 kann den TagH3117 seines Kommens ertragenH3557, und wer wird bestehen bei seinem ErscheinenH7200? Denn erH935 wird wie das FeuerH784 des Schmelzers sein und wie die Lauge der WäscherH3526.
Und er wird sitzen und das SilberH3701 schmelzen und reinigenH2891; und er wird die KinderH1121 LeviH3878 reinigenH2891 und sieH3427 läuternH2212 wie das GoldH2091 und wie das SilberH3701, so daß sieH5066 Opfergaben dem JehovaH3068 darbringen werdenH6884 in GerechtigkeitH6666.
Dann wird die Opfergabe JudasH3063 undH8141 JerusalemsH3389 JehovaH3068 angenehm sein wie in den TagenH3117 vor alters und wie in den Jahren der Vorzeit.
Und ich werde euchH3372 nahenH7126 zum Gericht und werde ein schnellerH4116 ZeugeH5707 sein gegen die ZaubererH3784 und gegen die EhebrecherH5003 und gegen die falschH8267 Schwörenden; und gegen die, welche den TagelöhnerH7916 im LohnH7939, die WitweH490 und die WaiseH3490 bedrücken und das RechtH4941 des FremdlingsH1616 beugenH5186, und mich nicht fürchten, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Denn ich, JehovaH3068, ich verändere mich nicht; und ihr, KinderH1121 JakobsH3290, ihr werdet nicht vernichtet werdenH3615.
Seit den TagenH3117 eurer VäterH1 seid ihrH559 von meinen SatzungenH2706 abgewichen und habtH7725 sieH8104 nicht bewahrt. Kehret umH7725 zu mirH7725, so will ich zu euchH5493 umkehren, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635. Und ihr sprechet: Worin sollen wir umkehren?
Darf ein MenschH120 GottH430 berauben, daß ihrH559 mich beraubet? Und ihr sprechet: Worin haben wir dich beraubt? In dem ZehntenH4643 und in dem HebopferH8641.
Mit dem Fluche seid ihr verfluchtH779, und doch beraubet ihr mich, ihr, die ganze Nation!
Bringet den ganzen ZehntenH4643 in dasH2063 Vorratshaus, aufH6605 daß SpeiseH2964 in meinem HauseH1004 sei; und prüfet mich doch dadurch, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, ob ichH1767 euch nicht die FensterH699 des HimmelsH8064 auftun und euch SegenH1293 ausgießen werde bisH935 zum Übermaß.
Und ich werde um euretwillen den Fresser scheltenH1605, daß erH559 euch die FruchtH6529 des Bodens nichtH398 verderbeH7843; und der WeinstockH1612 auf dem FeldeH127 wird euch nicht mehr fehltragen, spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Und alle Nationen werden euchH1471 glücklich preisenH833, denn ihr werdet ein LandH776 des Wohlgefallens sein, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Eure WorteH1697 sind trotzig gegen mich gewesen, sprichtH559 JehovaH3068. Und ihrH559 sprechet: Was habenH1696 wir miteinander wider dichH2388 beredet?
IhrH559 sprechet: VergeblichH7723 ist es, GottH430 zu dienenH5647, undH1980 was für GewinnH1215, daß wir seinerH4931 Hut wartetenH8104, und daß wir in Trauer einhergingen vorH6440 JehovaH3068 der HeerscharenH6635?
UndH6213 so preisenH833 wir nun die Übermütigen glücklich: nicht nur sind die Täter der Gesetzlosigkeit aufgebaut worden, sondernH7564 sie haben auch GottH430 versucht undH1129 sind entronnenH4422. -
Da unterredeten sich miteinander, die JehovaH3068 fürchtenH3373, undH5612 JehovaH3068 merkte aufH7181 und hörteH8085; und einH376 Gedenkbuch ward vorH6440 ihm geschriebenH3789 für die, welche JehovaH3068 fürchtenH3373 und welche seinen NamenH8034 achtenH2803.
Und sieH6635 werden mir, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, zum EigentumH5459 sein an dem TageH3117, den ich machenH6213 werde; und ich werde ihrer schonenH2550, wie ein MannH376 seines SohnesH1121 schontH2550, der ihm dientH5647.
Und ihr werdet wiederumH7725 den Unterschied sehenH7200 zwischen dem GerechtenH6662 und dem Gesetzlosen, zwischen dem, der GottH430 dientH5647, und dem, der ihm nicht dientH5647. Denn siehe, der TagH3117 kommtH935, brennend wie ein OfenH8574; und es werdenH1197 alle Übermütigen und jeder Täter der Gesetzlosigkeit zuH6213 StoppelnH7179 werden; und der kommende TagH3117 wird sieH6635 verbrennen, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, so daß erH935 ihnen weder WurzelH8328 noch Zweig lassenH5800 wird. Aber euch, die ihr meinen NamenH8034 fürchtetH3373, wird die SonneH8121 der GerechtigkeitH6666 aufgehenH2224 mit Heilung in ihren FlügelnH3671. UndH4832 ihr werdet ausziehenH3318 und hüpfen gleich Mastkälbern; und ihr werdet die Gesetzlosen zertretenH6072, denn sieH6635 werden AscheH665 sein unter euren FußsohlenH3709 an dem TageH3117, den ich machenH6213 werde, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen. GedenketH2142 des GesetzesH8451 MosesH4872, meines KnechtesH5650, welches ich ihm auf HorebH2722 an ganz IsraelH3478 geboten habeH6680 - SatzungenH2706 und RechteH4941. Siehe, ich sendeH7971 euchH3372 EliaH452, den ProphetenH5030, eheH6440 der TagH3117 JehovasH3068 kommtH935, der großeH1419 und furchtbare. Und erH935 wird das HerzH3820 der VäterH1 zu den KindernH1121, und das HerzH3820 der KinderH1121 zu ihren VäternH1 wendenH7725, auf daßH2764 ich nicht komme und das LandH776 mit dem Banne schlageH5221.
Querverweise zu Maleachi 3,8 Mal 3,8
Gebet JehovaH3068 die HerrlichkeitH3519 seines NamensH8034; betet JehovaH3068 anH7812 in heiliger Pracht!
Und wenn ihr BlindesH5787 darbringet, um es zu opfernH2076, so ist es nichts BösesH7451; und wenn ihr LahmesH6455 und KrankesH2470 darbringet, so ist es nichts BösesH7451. BringeH5066 es doch deinem LandpflegerH6346 dar: wird erH7126 dich wohlgefällig annehmenH5375, oder Rücksicht aufH6440 dich nehmen? sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Und ihrH935 sprechet: Siehe, welch eine Mühsal! und ihrH935 blaset ihn an, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und bringet Geraubtes herbei und das LahmeH6455 und das Kranke; und so bringet ihrH559 die Opfergabe. Soll ich das wohlgefällig von eurer HandH3027 annehmen? sprichtH559 JehovaH3068.
so werdenH6555 deine Speicher sich füllenH4390 mit Überfluß, und deine KufenH3342 von MostH8492 überfließen.
Wenn jemandH5315 Untreue begehtH4603 undH4604 aus VersehenH7684 an den heiligenH6944 Dingen Jehovas sündigtH2398, so soll erH3068 sein SchuldopferH817 dem Jehova bringenH935, einen WidderH352 ohne FehlH8549 vom KleinviehH6629, nach deiner SchätzungH6187 an SekelnH8255 SilberH3701, nach den Sekel des HeiligtumsH6944, zum SchuldopferH817.
Sie sagenG3004 zu ihmG846: Des KaisersG2541. DaG5119 sprichtG3004 er zu ihnenG846: GebetG591 dennG3767 dem KaiserG2541, wasG3588 des KaisersG2541 ist, undG2532 GottG2316, wasG3588 GottesG2316 ist.
Und was erH7999 an dem HeiligenH6944 gesündigtH2398 hat, soll er erstatten und dessen Fünftel darüber hinzufügen und es dem PriesterH3548 gebenH3254; und der PriesterH3548 soll SühnungH3722 für ihn tunH5414 mit dem WidderH352 des SchuldopfersH817, und es wird ihm vergebenH5545 werden.
UndG2532 JesusG2424 antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846: So gebetG591 dem KaiserG2541, was des KaisersG2541 istG3588, undG2316+G2532 Gott, was GottesG2316 istG3588. UndG2532 sie verwundertenG2296 sich überG1909 ihnG846.
RedeH1696 zu den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn jemandH376 ein GelübdeH5088 erfüllt, so sollen die SeelenH5315 nach deiner SchätzungH6187 für JehovaH3068 seinH6381.
UndH8141 es sei deine SchätzungH6187 eines Mannes von zwanzigH6242 Jahren altH1121 bis zu sechzigH8346 Jahren altH1121, undH8141 zwar sei deine SchätzungH6187 fünfzigH2572 Sekel SilberH3701, nach dem Sekel des HeiligtumsH6944;
Und wenn es ein WeibH5347 ist, so sei deine SchätzungH6187 dreißigH7970 Sekel.
UndH8141 wenn es von fünfH2568 Jahren altH1121 bis zu zwanzigH6242 Jahren altH1121 istH2145, so sei deine SchätzungH6187 einer männlichen Person zwanzigH6242 Sekel, undH8141 einer weiblichen zehnH6235 Sekel;
UndH8141 wenn es von einem MonatH2320 altH1121 bis zu fünfH2568 Jahren altH1121 istH2145, so sei deine SchätzungH6187 eines Knaben fünfH2568 Sekel SilberH3701, und deine SchätzungH6187 eines Mädchens dreiH7969 Sekel SilberH3701;
undH8141 wenn es von sechzigH8346 Jahren altH1121 und darüberH4605 ist, so sei deine SchätzungH6187, wenn es ein MannH2145 ist, fünfzehnH2568+H6240 Sekel, und eines Weibes zehnH6235 Sekel.
Und wenn der Gelobende zu armH4134 ist für deine SchätzungH6187, so soll man ihn vorH6440 den PriesterH3548 stellenH5975, und der PriesterH3548 soll ihn schätzenH6186; nachH6310 Verhältnis dessen, was die Hand des Gelobenden aufbringen kannH5381, soll der PriesterH3548 ihn schätzenH6186.
Und wenn es ein ViehH929 ist, wovon man JehovaH3068 eine OpfergabeH7133 darbringt, so sollH7126 alles, was man JehovaH3068 davon gibtH5414, heiligH6944 sein.
Man soll esH4171 nicht auswechseln noch vertauschen, ein gutesH2896 um ein schlechtes, oder ein schlechtes um ein gutesH2896; und wenn man dennoch ViehH929 um ViehH929 vertauscht, so wirdH2498 dasselbe heiligH6944 und das eingetauschte heilig sein.
Und wenn es irgend ein unreinesH2931 ViehH929 ist, wovon man JehovaH3068 keine OpfergabeH7133 darbringt, so sollH7126 man das ViehH929 vorH6440 den PriesterH3548 stellenH5975,
und der PriesterH3548 soll es schätzenH6186, obH996 es gutH2896 oder schlecht sei; nach deiner, des PriestersH3548, SchätzungH6187, also soll es sein.
Wenn man es aber lösenH1350 will, so soll man zuH3254 deiner SchätzungH6187 ein Fünftel hinzufügen.
Und wenn jemandH376 sein HausH1004 heiligt, daß es JehovaH3068 heiligH6942 sei, so soll es der PriesterH3548 schätzenH6186, ob es gutH2896 oder schlecht sei; so wie der PriesterH3548 es schätzt, also soll es festgestellt sein.
Und wenn der Heiligende sein HausH1004 lösenH1350 will, so soll er das Fünftel des GeldesH3701 deiner SchätzungH6187 darüber hinzufügen, und es soll ihm gehören.
Und wenn jemandH376 von dem FeldeH7704 seines Eigentums JehovaH3068 heiligtH6942, so soll deine SchätzungH6187 nachH6310 Verhältnis seiner AussaatH2233 sein: ein HomerH2563 GersteH8184 AussaatH2233 zu fünfzigH2572 Sekel SilberH3701.
Wenn er vom Jubeljahre an sein FeldH7704 heiligtH6942, so soll es nach deiner SchätzungH6187 festgestellt sein;
undH8141 wenn er nachH310 dem Jubeljahre seinH3498 FeldH7704 heiligt, so soll der PriesterH3548 ihm das GeldH3701 berechnenH2803 nachH6310 dem Verhältnis der JahreH8141, die bis zum Jubeljahre übrig sind, und es soll von deiner SchätzungH6187 abgezogen werdenH6942.
Wenn aber der Heiligende das FeldH7704 lösenH1350 will, so soll er das Fünftel des GeldesH3701 deiner SchätzungH6187 darüber hinzufügen, und es soll ihm verbleiben.
Und wenn er das FeldH7704 nicht löstH1350, oder wenn er das FeldH7704 einem anderenH312 ManneH376 verkauftH4376, so kann es nicht wieder gelöst werdenH1350;
undH3318 das FeldH7704 soll, wenn es im Jubeljahre frei ausgeht, JehovaH3068 heiligH6944 sein, wie ein verbanntes FeldH7704; es soll dem PriesterH3548 als EigentumH272 gehören.
Und wenn er ein von ihm erkauftes FeldH7704, das nicht zum FeldeH7704 seines Eigentums gehört, JehovaH3068 heiligtH6942,
so soll ihm der PriesterH3548 den Betrag deiner SchätzungH6187 berechnenH2803 bis zum Jubeljahre; undH8141 erH5414 soll deine SchätzungH6187 am gleichen TageH3117, als ein dem JehovaH3068 HeiligesH6944, entrichten.
Im Jubeljahre soll das FeldH7704 wiederH7725 an den kommen, von welchem er es gekauft hatteH7069, an den, welchem das LandH776 eigentümlich gehörte.
Und all deine SchätzungH6187 soll nach dem Sekel des HeiligtumsH6944 geschehen; zwanzigH6242+H1626 Gera soll der Sekel sein.
Nur das Erstgeborene unter dem ViehH929, das als ErstgeburtH1060 JehovaH3068 gehört, das soll kein MenschH376 heiligenH6942; sei es ein Stück Rind-oder Kleinvieh, es gehört JehovaH3068.
Wenn es aber vom unreinenH2931 ViehH929 ist, so soll man es lösenH6299 nach deiner SchätzungH6187 und dessen Fünftel darüber hinzufügen; und wenn es nichtH3254 gelöst wird, so soll es verkauftH4376 werdenH1350 nach deiner SchätzungH6187. -
Jedoch alles VerbannteH2764, das jemand dem JehovaH3068 verbanntH2763, von allem, was sein ist, es seien MenschenH376 oder ViehH929 oder FeldH7704 seines Eigentums, soll nicht verkauftH4376 und nicht gelöst werdenH1350; alles VerbannteH2764 ist dem JehovaH3068 hochheiligH6944.
Alles, was an MenschenH120 verbanntH2763 wird, sollH4191 nichtH3808 gelöst werden: es sollH4191 gewißlich getötet werden.
Und aller Zehnte des LandesH776, vom SamenH2233 des LandesH776, von der FruchtH6529 der BäumeH6086, gehört JehovaH3068; er ist JehovaH3068 heiligH6944.
Wenn aber jemandH376 von seinem ZehntenH4643 lösenH1350 will, so soll er dessen Fünftel hinzufügen.
Und aller ZehnteH6224 vom RindH1241 -und KleinviehH6629, von allem, was unter dem StabeH7626 vorüberzieht, das Zehnte soll JehovaH3068 heiligH6944 sein;
man soll nicht untersuchen, ob esH4171 gutH2896 oder schlecht sei, und soll esH4171 nicht vertauschen; und wenn man esH4171 dennoch vertauscht, so wird dasselbe heiligH6944 und das eingetauschte heilig sein; es soll nicht gelöst werdenH1350.
Das sind die GeboteH4687, welche JehovaH3068 dem MoseH4872 auf dem BergeH2022 SinaiH5514 an die KinderH1121 IsraelH3478 aufgetragen hatH6680.
Er aberG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: GebetG591 daherG5106 dem KaiserG2541, wasG3588 des KaisersG2541 ist, undG2532 GottG2316, wasG3588 GottesG2316 ist.
Und siehe, den KindernH1121 LeviH3878 habe ich allen ZehntenH4643 in IsraelH3478 zum ErbteilH5159 gegebenH5414 fürH2500 ihren DienstH5656, den sie verrichten, den DienstH5656 des ZeltesH168 der ZusammenkunftH4150.
Und die KinderH1121 IsraelH3478 sollen nichtH5750 mehr dem Zelte der ZusammenkunftH4150 nahen, um SündeH2399 auf sichH7126 zu ladenH5375, daß sie sterbenH4191;
dieH5647 LevitenH3881 vielmehr sollen den DienstH5656 des ZeltesH168 der ZusammenkunftH4150 verrichten, undH8432 sie sollen ihre UngerechtigkeitH5771 tragenH5375: eine ewigeH5769 SatzungH2708 bei euren GeschlechternH1755. Aber inmitten der KinderH1121 IsraelH3478 sollen sie kein ErbteilH5159 besitzenH5157;
denn den ZehntenH4643 der KinderH1121 IsraelH3478, welchen sie JehovaH3068 als HebopferH8641 hebenH7311, habe ich den LevitenH3881 zum ErbteilH5159 gegebenH5414; darum habe ich von ihnen gesagtH559, daß sie inmiten der KinderH1121 IsraelH3478 kein ErbteilH5159 besitzenH5157 sollen.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
Und zu den LevitenH3881 sollstH3947 duH559 redenH1696 und zu ihnen sprechen: Wenn ihr von den KindernH1121 IsraelH3478 den ZehntenH4643 nehmet, den ich euch von ihnen als euer ErbteilH5159 gegebenH5414 habe, so sollt ihr davon ein HebopferH8641 für JehovaH3068 hebenH7311, den ZehntenH4643 von dem ZehntenH4643.
Und euer HebopferH8641 wird euch gerechnet werdenH2803 wie das GetreideH1715 von der TenneH1637 und wie die FülleH4395 von der KelterH3342.
Also sollt auch ihr ein HebopferH8641 für JehovaH3068 hebenH7311 von allen euren ZehntenH4643, die ihr von den KindernH1121 IsraelH3478 nehmetH3947, und davon das HebopferH8641 für JehovaH3068 AaronH175, dem PriesterH3548, gebenH5414.
Von allem euch Gegebenen sollt ihr alles HebopferH8641 JehovasH3068 hebenH7311, von allem BestenH2459 desselben das Geheiligte davon.
Und du sollst zu ihnen sagenH559: Wenn ihr das BesteH2459 davon hebetH7311, so soll es den LevitenH3881 gerechnet werdenH2803 wie der ErtragH8393 der TenneH1637 und wie der ErtragH8393 der KelterH3342.
Und ihr möget ihn essenH398 an jedem OrteH4725, ihr und euer HausH1004; denn das ist euer LohnH7939 fürH2500 euren DienstH5656 am Zelte der ZusammenkunftH4150.
Und ihr werdet seinethalben keine SündeH2399 aufH7311 euch ladenH5375, wenn ihr das BesteH2459 davon hebet, und werdet die heiligenH6944 Dinge der KinderH1121 IsraelH3478 nicht entweihenH2490 und nicht sterbenH4191.
GebetG591+G3767 allenG3956, was ihnen gebührtG3782: die SteuerG5411, demG3588 die SteuerG5411, den ZollG5056, demG3588 der ZollG5056, die FurchtG5401, demG3588 die FurchtG5401, die EhreG5092, demG3588 die EhreG5092 gebührt.
IsraelH3478 hatH3947 gesündigtH2398, und auch habenH5674 sieH6680 meinen BundH1285 übertreten, den ich ihnen geboten habeH7760; und auch haben sie von dem VerbanntenH2764 genommen und auch gestohlenH1589 und es auch verheimlicht und es auch unter ihre GeräteH3627 gelegt!
UndH475 vorH6440 diesem hatte Eljaschib, der PriesterH3548, der über die Zellen des HausesH1004 unseres GottesH430 gesetztH5414 war, ein VerwandterH7138 des Tobija,
diesem eine großeH1419 Zelle gemachtH6213, wohin man vordem die SpeisopferH4503 legteH5414, den WeihrauchH3828 undH6440 die GeräteH3627 und den ZehntenH4643 vom GetreideH1715, MostH8492 und ÖlH3323, das für die LevitenH3881 und die SängerH7891 und die TorhüterH7778 Gebotene, und die HebopferH8641 der PriesterH3548.
Während diesem allem warH935 ichH7592 aber nicht in JerusalemH3389; denn im zweiunddreißigstenH8147+H8141 Jahre Artasastas, des KönigsH4428 von BabelH894, war ich zu dem KönigH4428 zurückgekommen. Und nachH7093 Verlauf einer ZeitH3117 erbat ich mir Urlaub von dem KönigH4428;
undH475 als ichH995 nach JerusalemH3389 kam, bemerkte ich das BöseH7451, welches Eljaschib zugunsten Tobijas getanH6213, indem erH935 ihmH2900 eine Zelle in den HöfenH2691 des HausesH1004 GottesH430 gemacht hatteH6213.
Und esH3415 mißfiel mir sehrH3966, und ich warfH7993 alle Hausgeräte Tobijas aus der Zelle hinausH2351;
undH559 ich befahl, daß man die Zellen reinigenH2891 sollte; und ich brachte die GeräteH3627 des HausesH1004 GottesH430, das SpeisopferH4503 und den WeihrauchH3828 wiederH7725 hinein.
Und ich erfuhrH3045, daß die TeileH4521 der LevitenH3881 nicht gegebenH5414 worden, und daß die LevitenH3881 und die SängerH7891, welche das WerkH4399 tatenH6213, entflohen warenH1272, einH376 jeder auf sein FeldH7704.
Da zankte ich mit den Vorstehern und sprachH559: Warum ist das HausH1004 GottesH430 verlassenH5800 worden? Und ich versammelteH6908 sieH7378 und stellteH5975 sie an ihre Stelle.
Und ganz JudaH3063 brachteH935 den ZehntenH4643 vom GetreideH1715 und MostH8492 und ÖlH3323 in die VorratskammernH214.
Und ich bestellte zu Schatzmeistern über die VorräteH214: Schelemja, den PriesterH3548, und ZadokH6659, den SchreiberH5608, und PedajaH6305, von den LevitenH3881, und ihnenH3027 zur Seite HananH2605, den SohnH1121 SakkursH2139, des SohnesH1121 Mattanjas; denn sieH2505 wurden fürH2803 treuH539 geachtet, und ihnen lag es ob, ihren BrüdernH251 auszuteilen.
GedenkeH2142 meiner um dessentwillen, mein GottH430, und tilgeH4229 nicht aus meine guten Taten, die ichH2617 am HauseH1004 meines GottesH430 und an dessen Hut erwiesen habeH6213!