Und LabanH3837 standH7925 des MorgensH1242 früh aufH7925 und küßteH5401 seine SöhneH1121 und seine TöchterH1323 und segneteH1288 sie; und LabanH3837 zogH3212 hin und kehrteH7725 zurück an seinen OrtH4725.
Und JakobH3290 zogH1980 seines WegesH1870, und es begegnetenH6293 ihm EngelH4397 GottesH430.
Und JakobH3290 sprachH559, als er sie sahH7200: Dies ist das HeerlagerH4264 GottesH430. Und er gabH7121 jenem OrteH4725 den NamenH8034 Machanaim.
Und JakobH3290 sandteH7971 BotenH4397 vor sich her zu seinem BruderH251 EsauH6215, in dasH776 LandH6440 SeirH8165, das Gefilde EdomH123.
Und erH559 gebotH6680 ihnen und sprachH559: So sollt ihr zu meinem HerrnH113, zu EsauH6215, sprechenH559: So spricht dein KnechtH5650 JakobH3290: Bei LabanH3837 habe ich michH309 aufgehalten und bin geblieben bis jetzt;
und ichH5046 habe RinderH7794 und EselH2543, KleinviehH6629 und KnechteH5650 und MägdeH8198 erworben; und ich habe gesandtH7971, es meinem HerrnH113 kundzutun, um GnadeH2580 zu findenH4672 in deinen AugenH5869.
Und die BotenH4397 kehrtenH7725 zu JakobH3290 zurück und sprachen: Wir sindH1980 zu deinem BruderH251, zu EsauH6215, gekommenH935, und erH559 zieht dir auch entgegenH7125 und vierhundertH3967+H376 Mann mit ihm.
Da fürchteteH3372 sich JakobH3290 sehrH3966, und ihm ward angst; und er teilteH2673 das VolkH5971, das bei ihm war, und das KleinviehH6629 und die RinderH1241 und die KameleH1581 in zweiH8147 Züge.
Und erH935 sprachH559: Wenn EsauH6215 wider den einenH259 Zug kommt und ihn schlägtH5221, so wird der übriggebliebene Zug entrinnenH6413 können.
Und JakobH3290 sprachH559: GottH430 meines VatersH1 AbrahamH85 und GottH430 meines VatersH1 IsaakH3327, JehovaH3068, der du zu mirH7725 geredet hastH559: Kehre zurück in dein LandH776 und zu deiner Verwandtschaft, und ich will dir wohltunH3190!
IchH2617 bin zuH6213 geringH6994 all der Gütigkeiten und all der TreueH571, die du deinem KnechteH5650 erwiesen hast; denn mit meinem StabeH4731 bin ich überH5674 diesen JordanH3383 gegangen, und nun bin ich zu zweiH8147 Zügen geworden.
Rette michH3373 doch von der HandH3027 meines BrudersH251, von der HandH3027 EsausH6215! Denn ich fürchte ihn, daßH5921 erH935 etwa komme und mich schlageH5221, die MutterH517 samt den KindernH1121.
DuH5608 hast ja gesagtH559: Gewißlich werde ich dirH3190 wohltunH3190 und werde deinen SamenH2233 machenH7760 wie den SandH2344 des MeeresH3220, der nicht gezählt wird vor MengeH7230.
Und erH935 übernachtete daselbst in jener NachtH3885; und er nahmH3947 von dem, was in seine HandH3027 gekommen war, ein GeschenkH4503 für seinen BruderH251 EsauH6215:
ZweihundertH3967 ZiegenH5795 und zwanzigH6242 BöckeH8495, zweihundertH3967 Mutterschafe und zwanzigH6242 WidderH352,
dreißigH7970 säugendeH3243 KameleH1581 mit ihren FüllenH1121, vierzigH705 KüheH6510 und zehnH6235 Stiere, zwanzigH6242 EselinnenH860 und zehnH6235 junge Esel.
Und er gabH5414 sie inH5674 die HandH3027 seiner KnechteH5650, je eine HerdeH5739 besonders, und er sprachH559 zu seinen KnechtenH5650: Ziehet vor mirH6440 her und lassetH7760 RaumH7305 zwischenH996 HerdeH5739 und HerdeH5739.
Und erH559 gebotH6680 dem erstenH7223 und sprachH559: Wenn mein BruderH251 EsauH6215 dir begegnetH6298 und dich fragtH7592 und spricht: Wem gehörst du an, und wohin gehstH3212 du, und wem gehören diese da vorH6440 dir?
so sollst du sagen: Deinem KnechteH5650 JakobH3290; es ist ein GeschenkH4503, gesandtH7971 meinem HerrnH113, dem EsauH6215; und siehe, erH559 selbst ist hinterH310 uns.
Und erH1980 gebotH6680 auchH1571 dem zweitenH8145, auch dem drittenH7992, auch allen, die hinter den HerdenH5739 hergingen, und sprachH559: NachH310 diesem WorteH1697 sollt ihr zu EsauH6215 redenH1696, wenn ihr ihn findetH4672,
und sollt sagen: Siehe, dein KnechtH5650 JakobH3290 ist selbst hinterH310 uns. Denn erH559 sagte: Ich willH1980 ihnH6440 versöhnenH3722 durch das GeschenkH4503, das vorH6440 mirH310 hergeht, und danach will ich sein AngesichtH6440 sehenH7200; vielleicht wird erH559 michH6440 annehmenH5375.
Und das GeschenkH4503 zogH5674 vorH6440 ihm her, und er übernachtete inH5674 jener NachtH3885 im LagerH4264.
Und er stand in jener NachtH3915 aufH6965 und nahmH3947 seine zweiH8147 WeiberH802 und seine zweiH8147 MägdeH8198 und seine elf Söhne und zog überH5674 die FurtH4569 des JabbokH2999;
undH5158 er nahmH3947 sie und führteH5674 sie überH5674 den Fluß und führte hinüber, was er hatte.
Und JakobH3290 bliebH3498 allein übrig; und es rangH79 ein MannH376 mit ihm, bis die MorgenröteH7837 aufging.
Und als er sahH7200, daß er ihn nicht übermochteH3201, da rührteH5060 er sein Hüftgelenk an; und das Hüftgelenk JakobsH3290 ward verrenktH3363, indem er mit ihm rangH79.
Da sprachH559 er: Laß michH7971 los, dennH518 die MorgenröteH7837 ist aufgegangen; und er sprachH559: Ich lasse dich nichtH5927 los, du habest michH7971 denn gesegnetH1288.
Da sprachH559 er zu ihm: Was ist dein NameH8034? Und er sprachH559: JakobH3290.
Da sprachH559 erH559: NichtH3201 JakobH3290 soll hinfort dein Name heißenH8034, sondern IsraelH3478; denn du hast mit GottH430 und mit MenschenH582 gerungen und hast obsiegt.
Und JakobH3290 fragteH7592 und sprachH559: Tue mirH5046 doch deinen NamenH8034 kund! Da sprachH559 er: WarumH2088 doch fragst duH7592 nach meinem NamenH8034? Und er segneteH1288 ihn daselbst.
Und JakobH3290 gabH7121 dem OrteH4725 den NamenH8034 PnielH6439: denn ich habe GottH430 von AngesichtH6440 zu AngesichtH6440 gesehenH7200, und meine SeeleH5315 istH5337 gerettet worden!
Und die SonneH8121 gingH2224 ihm auf, als er überH5674 PnielH6439 hinaus war; und er hinkteH6760 an seiner HüfteH3409. Darum essenH398 die KinderH1121 IsraelH3478 nicht die SpannaderH5384, die über dem Hüftgelenk ist, bis auf den heutigen TagH3117, weil erH5060 das Hüftgelenk JakobsH3290, die SpannaderH5384, angerührt hat.
Querverweise zu 1. Mose 32,28 1Mo 32,28
Und nicht soll hinfort dein NameH8034 AbramH87 heißenH8034, sondern AbrahamH85 soll dein Name sein; denn zum VaterH1 einer MengeH1995 Nationen habe ich dich gemachtH5414.
Und GottH430 sprachH559 zu AbrahamH85: SaraiH8297, dein WeibH802, sollst du nicht SaraiH8297 nennen, sondernH3588 SaraH8283 soll ihrH7121 NameH8034 sein.
Auch mit JudaH3063 hat JehovaH3068 einen Rechtsstreit; und er wirdH6485 JakobH3290 heimsuchen nach seinen WegenH1870, nach seinen Handlungen ihm vergeltenH7725. -
Im MutterleibeH990 hielt er seines BrudersH251 Ferse, und in seiner Manneskraft kämpfte er mit GottH430:
er kämpfteH7786 mit dem EngelH4397 und überwand, er weinteH1058 und flehteH2603 zuH3201 ihm; zu Bethel fandH4672 er ihn, und daselbst redeteH1696 er mit uns.
Da erschrak IsaakH3327 mit großemH1419 SchreckenH2731 über die Maßen und sprachH559: Wer war dennH645 der, welcher ein WildbretH6718 erjagt und mir gebrachtH935 hat? Und ich habe von allem gegessenH398, ehe duH6679 kamst, und habe ihn gesegnetH1288; erH935 wirdH2729 auch gesegnetH1288 sein.
Als EsauH6215 die WorteH1697 seines VatersH1 hörteH8085, da schrie erH6817 mit einem großenH1419 und bitterlichen GeschreiH6818 über die Maßen und sprachH559 zuH3966 seinem VaterH1: SegneH1288 mich, auch mich, mein VaterH1!
Und erH935 sprachH559: Dein BruderH251 istH3947 mit Betrug gekommen und hat deinen SegenH1293 weggenommen.
Da sprachH559 er: IstH3947 es nicht, weil man ihm den NamenH8034 JakobH3290 gegeben, daßH3588 er mich nunH2088 zweimalH6471 überlistetH6117 hatH7121? Mein Erstgeburtsrecht hatH3947 er weggenommen, und siehe, nun hat er meinen SegenH1293 weggenommen! Und er sprachH559: Hast du mir keinen SegenH1293 aufbehalten?
UndH5704 GottH430 kamH935 zu LabanH3837, dem Aramäer, in einem Traume der NachtH3915 und sprachH559 zu ihm: Hüte dichH8104, daß du mitH5973 JakobH3290 weder GutesH2896 noch BösesH7451 redestH1696!
Und GottH430 sprachH559 zu ihm: Dein NameH8034 ist JakobH3290; dein NameH8034 soll hinfort nicht JakobH3290 heißenH8034, sondern IsraelH3478 soll dein Name sein. Und er gabH7121 ihm den NamenH8034 IsraelH3478.
Da entbrannte JakobH3290 und haderte mit LabanH3837. Und JakobH3290 antworteteH6030 und sprachH559 zu LabanH3837: Was ist mein Vergehen, was meine SündeH2403, daß du mirH310 hitzig nachgesetzt bistH1814?
Da du all mein GerätH3627 durchtastet hastH3198, was hast du gefundenH4672 von allem GerätH3627 deines HausesH1004? LegeH7760 es hierher vor meine BrüderH251 undH3588 deine BrüderH251, und sie mögen zwischenH996 uns beidenH8147 entscheiden!
ZwanzigH6242 JahreH8141 bin ich nun bei dir gewesenH7921; deine Mutterschafe und deine ZiegenH5795 haben nicht fehlgeboren, und die WidderH352 deiner HerdeH6629 habe ich nicht gegessenH398.
Das Zerrissene habe ich nicht zu dir gebrachtH935, ich habe es büßen müssen; von meiner HandH3027 hastH1589 duH1245 es gefordert, mochte es gestohlen seinH1589 bei TageH3117 oder gestohlen bei NachtH3915.
Es war mit mir also: des TagesH3117 verzehrteH398 mich die HitzeH2721 und der FrostH7140 des NachtsH3915, und mein SchlafH8142 floh von meinen AugenH5869.
ZwanzigH6242 JahreH8141 bin ich nun in deinem HauseH1004 gewesen; ich habe dir vierzehn JahreH8141 gedientH5647 um deine beidenH8147 TöchterH1323 und sechsH8337 JahreH8141 um deine HerdeH6629, und du hast meinen LohnH4909 zehnmalH6235 verändertH2498.
WennH3884 nicht der GottH430 meines VatersH1, der GottH430 AbrahamsH85, und die FurchtH6343 IsaaksH3327, für michH7971 gewesen wäre, gewiß, du würdest mich jetzt leerH7387 entlassen haben. GottH430 hatH3198 mein ElendH6040 und die ArbeitH3018 meiner HändeH3709 angesehenH7200 und hat gesternH570 Nacht entschieden.
Und LabanH3837 antworteteH6030 und sprachH559 zuH7200 JakobH3290: Die TöchterH1323 sind meine TöchterH1323, und die SöhneH1121 sind meine SöhneH1121, und die HerdeH6629 ist meine HerdeH6629, und alles, was du siehest, ist mein; aber meinen TöchternH1323, was könnte ich ihnen heuteH3117 tunH6213, oderH176 ihren SöhnenH1121, die sie geborenH3205 haben?
Und nun kommH3212, laß uns einen BundH1285 machenH3772, ich und du, und er sei zum ZeugnisH5707 zwischen mir und dir!
Und JakobH3290 nahmH3947 einen SteinH68 und richtete ihn aufH7311 als Denkmal.
Und JakobH3290 sprachH559 zuH6213 seinen BrüdernH251: Sammelt SteineH68! Und sie nahmenH3947 SteineH68 und errichteten einen HaufenH1530 und aßenH398 daselbst aufH3950 dem HaufenH1530.
Und LabanH3837 nannteH7121 ihn Jegar SahaduthaH3026, und JakobH3290 nannteH7121 ihn Galed.
Und LabanH3837 sprachH559: Dieser HaufeH1530 sei heuteH3117 ein ZeugeH5707 zwischen mir und dir! Darum gabH7121 man ihm den NamenH8034 Galed,
und MizpaH4709, weil er sprachH559: JehovaH3068 sei WächterH6822 zwischen mir und dir, wenn wir einerH376 vor dem anderen verborgenH5641 sein werden!
Wenn du meine TöchterH1323 bedrücken, und wenn du noch WeibernH802 nehmen solltest zu meinen TöchternH1323... kein MenschH376 istH3947 beiH5921 uns; sieheH7200, GottH430 ist ZeugeH5707 zwischen mir und dir.
Und LabanH3837 sprachH559 zu JakobH3290: Siehe, dieser HaufeH1530, und siehe, das Denkmal, das ich errichtet habeH3384 zwischen mir und dir:
dieser HaufeH1530 sei ZeugeH5707 und das Denkmal ein ZeugnisH5713, daß weder ich überH5674 diesen HaufenH1530 zu dir hinausgehe, noch daß du überH5674 diesen HaufenH1530 und dieses Denkmal zu mir hinausgehest zum BösenH7451.
Der GottH430 AbrahamsH85 und der GottH430 NahorsH5152 richteH8199 zwischen uns, der GottH430 ihres VatersH1! Da schwurH7650 JakobH3290 bei der FurchtH6343 seines VatersH1 IsaakH3327.
Und JakobH3290 opferteH2076 ein SchlachtopferH2077 auf dem GebirgeH2022 und ludH7121 seine BrüderH251 ein, zu essenH398; und sie aßenH398 und übernachteten auf dem GebirgeH2022.
- - -
Das sind die NamenH8034 der MännerH582, welche MoseH4872 aussandteH7971, um das LandH776 auszukundschaften. Und MoseH4872 nannteH7121 HoseaH1954, den SohnH1121 NunsH5126, JosuaH3091.
Und EsauH6215 liefH7323 ihm entgegenH7125 und umarmte ihn und fielH5307 ihm um den HalsH6677 und küßteH5401 ihn; und sie weintenH1058.
Und Jehova liebte ihnH3068. Und er sandteH7971 durchH3027 NathanH5416, den ProphetenH5030, und gabH7121 ihm den NamenH8034 Jedidjah, um Jehovas willen.
Und SaulH7586 sprachH559 zuH6213 DavidH1732: GesegnetH1288 seiest du, mein SohnH1121 DavidH1732! Du wirst es sicher ausrichtenH6213 und wirst sicher obsiegen. Und DavidH1732 gingH3212 seines WegesH1870, SaulH7586 aber kehrteH7725 zurück an seinen OrtH4725.
Bis auf diesen TagH3117 tunH6213 sieH6680 nach den früheren Weisen: sie fürchtenH3373 JehovaH3068 nichtH4941, und sie tunH7760 nicht nach ihren SatzungenH2708 und nach ihren RechtenH4941, und auch nicht nach dem GesetzH8451 und nach dem GebotH4687, welches JehovaH3068 den SöhnenH1121 JakobsH3290 geboten hatteH6213, dem er den NamenH8034 IsraelH3478 gab.
Wenn eines MannesH376 WegeH1870 JehovaH3068 wohlgefallen, so läßt erH7999 selbst seine FeindeH341 mit ihm in Frieden seinH7521.
Und die Nationen werdenH7200 deine GerechtigkeitH6664 sehen, und alle KönigeH4428 deine HerrlichkeitH3519; und du wirst mit einem neuenH2319 NamenH5344 genannt werdenH7121, welchen der MundH6310 JehovasH3068 bestimmen wirdH8034.
Und du wirst eine prachtvolle KroneH5850 sein in der HandH3027 JehovasH3068 und ein königliches Diadem in der HandH3709 deines GottesH430.
Nicht mehr wird man dich "Verlassene" heißenH7121, undH559 dein LandH776 nicht mehr "WüsteH8077" heißen; sondern man wird dich nennen "meine LustH2657 an ihrH559 ", und dein LandH776" Vermählte "; denn JehovaH3068 wird LustH2654 an dirH5800 haben, und dein LandH776 wird vermählt werden.
Und ihrH3240 werdet euren NamenH8034 meinen AuserwähltenH972 zum Fluchwort hinterlassen; und der HerrH136, Jehova, wirdH7121 dich tötenH4191. Seine KnechteH5650 aber wird er mit einem anderenH312 NamenH8034 nennen:
UndG2532 er führteG71 ihnG846 zuG4314 JesuG2424. JesusG2424 blickteG1689 ihnG846 anG1689 und sprachG2036: DuG4771 bistG1488 SimonG4613, der SohnG5207 Jonas'G2495; duG4771 wirstG2564 KephasG2786 heißenG2564 ( wasG3739 verdolmetscht wirdG2059: SteinG4074 ) -.
Wer ein OhrG3775 hatG2192, höreG191, wasG5101 der GeistG4151 den VersammlungenG1577 sagtG3004! DemG846, der überwindetG3528, dem werdeG1325 ich vonG575 dem verborgenenG2928 MannaG3131 gebenG1325; undG2532 ich werdeG1325 ihmG846 einen weißenG3022 SteinG5586 gebenG1325, undG2532 aufG1909 den SteinG5586 einen neuenG2537 NamenG3686 geschriebenG1125, welchenG3739 niemandG3762 kenntG1097, alsG1508 wer ihn empfängtG2983.