Im achtenH8066 MonatH2320, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu SacharjaH2148, dem SohneH1121 Berekjas, des SohnesH1121 IddosH5714, dem ProphetenH5030, also:
JehovaH3068 istH7110 heftig erzürnt gewesenH7107 über eure VäterH1.
Und sprichH559 zu ihnenH7725: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Kehret zu mir umH7725, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und ich werde zu euch umkehren, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Seid nicht wie eure VäterH1, denen die früheren ProphetenH5030 zuriefen und sprachenH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Kehret doch umH7725 von euren bösenH7451 WegenH1870 und von euren bösenH7451 Handlungen! aber sieH7121 hörtenH8085 nicht und merkten nicht aufH7181 mich, sprichtH5002 JehovaH3068.
Eure VäterH1, wo sind sie? Und die ProphetenH5030, lebenH2421 sie ewiglichH5769?
Doch meine Worte und meine Beschlüsse, welche ich meinen KnechtenH5650, den ProphetenH5030, gebotH6680, haben sieH2706 eure VäterH1 nicht getroffen? Und sieH6635 kehrtenH7725 umH1697 und sprachenH559: So wie JehovaH3068 der Heerscharen vorhatteH2161, uns nach unseren WegenH1870 und nach unseren Handlungen zu tunH6213, also hat erH5381 mit uns getanH6213.
Am vierundzwanzigstenH702+H3117 Tage, im elften MonatH2320, das ist der MonatH2320 Schebat, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu SacharjaH2148, dem SohneH1121 Berekjas, des SohnesH1121 IddosH5714, dem ProphetenH5030, also: -
Ich schaute des NachtsH3915, und sieheH7200, ein MannH376, der aufH5975 einem rotenH122 RosseH5483 rittH7392; und er hielt zwischen den MyrtenH1918, welche im Talgrunde waren, und hinterH310 ihm waren roteH122, hellrote und weißeH3836 RosseH5483.
Und ich sprachH559: Mein HerrH113, wer sind diese? Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zuH7200 mir: Ich will dir zeigen, wer diese sind.
UndH7971 der MannH376, der zwischen den MyrtenH1918 hieltH5975, antworteteH6030 und sprachH559: Diese sindH1980 die, welche JehovaH3068 ausgesandt hat, um die ErdeH776 zu durchziehen.
Und sieH3427 antwortetenH6030 dem EngelH4397 JehovasH3068, der zwischen den MyrtenH1918 hieltH5975, und sprachenH559: Wir habenH1980 die ErdeH776 durchzogen, und siehe, die ganze ErdeH776 sitzt stillH8252 und ist ruhig.
Da hob der EngelH4397 Jehovas an undH3068 sprachH559: Jehova der HeerscharenH6635, wie lange willst du dich nichtH3068 JerusalemsH3389 undH6030 der StädteH5892 JudasH3063 erbarmenH7355, auf welche du gezürnt hast diese siebzigH7657 JahreH8141?
Und JehovaH3068 antworteteH6030 dem EngelH4397, derH2896 mit mir redeteH1696, gütige WorteH1697, tröstlicheH5150 WorteH1697.
Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zu mir: RufeH7121 aus und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Ich habe mit großemH1419 EiferH7068 für JerusalemH3389 und für ZionH6726 geeifertH7065,
und mit sehr großemH1419 Zorne zürneH7107 ich über die sicheren Nationen; denn ich habe ein wenigH4592 gezürnt, sie aber haben zum UnglückH7451 geholfenH5826.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 also: Ich habe mich JerusalemH3389 mit Erbarmen wiederH7725 zugewandt; mein HausH1004, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, soll darin gebautH1129, undH7356 die MeßschnurH6957 über JerusalemH3389 gezogen werden.
Rufe ferner ausH6327 und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Meine StädteH5892 sollen noch überfließen von GutemH2896; und JehovaH3068 wirdH7121 ZionH6726 noch tröstenH5162 und JerusalemH3389 noch erwählenH977.
- - -
- - -
- - -
- - -
Querverweise zu Sacharja 1,17 Sach 1,17
Und dies sind die HäupterH7218 der LandschaftH4082, welche in JerusalemH3389 wohntenH3427; in den StädtenH5892 JudasH3063 aber wohntenH3427, einH376 jeder in seinem Besitztum, in ihren StädtenH5892: IsraelH3478, die PriesterH3548 und die LevitenH3881 und die Nethinim und die SöhneH1121 der KnechteH5650 SalomosH8010.
Denn so spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Nach der HerrlichkeitH3519 hatH5060 erH559 mich zu den Nationen gesandtH7971, die euchH310 geplündert habenH7997; denn wer euchH1471 antastetH5060, tastet seinen AugapfelH892 an.
(Und das übrigeH7605 IsraelH3478, die PriesterH3548, die LevitenH3881, waren in allen StädtenH5892 JudasH3063, einH376 jeder in seinem ErbteilH5159. -
Redet zum HerzenH3820 JerusalemsH3389, und rufet ihr zu, daß ihre Mühsal vollendet, daß ihre SchuldH5771 abgetragen istH4390, daß sieH7121 von der HandH3027 JehovasH3068 ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 hatH1696 für alle ihre SündenH2403.
Und JehovaH3068 sprachH559 zum SatanH7854: JehovaH3068 schelteH1605 dich, SatanH7854! Ja, es schelteH1605 dich JehovaH3068, der JerusalemH3389 erwähltH977 hat! Ist dieser nichtH5337 ein Brandscheit, das aus dem FeuerH784 gerettet ist?
Jubelt, ihr HimmelH8064, und frohlocke, du ErdeH776; und ihr BergeH2022, brechet in Jubel aus! Denn JehovaH3068 hat seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162, und seiner ElendenH6041 erbarmtH7355 er sichH7442.
Aber ich habe JerusalemH3389 erwähltH977, daß mein NameH8034 daselbst wäre; und ich habe DavidH1732 erwähltH977, daß er über mein VolkH5971 IsraelH3478 wäre.
der das WortH1697 seines KnechtesH5650 bestätigtH6965 undH6098 den Bescheid seiner BotenH4397 vollführtH7999; der von JerusalemH3389 sprichtH559: Es soll bewohnt werdenH1129! UndH2723 von den StädtenH5892 JudasH3063: SieH3427 sollen aufgebaut werden, und ich will seine Trümmer wieder aufrichtenH6965!
Denn Jehova tröstetH5162 ZionH6726, tröstetH5162 alle ihre Trümmer; undH3068 er macht ihre WüsteH4057 gleich EdenH5731, undH2723 ihre Steppe gleich dem GartenH1588 Jehovas. WonneH8057 undH7760 FreudeH8342 werden darin gefundenH4672 werden, Danklied undH3068 StimmeH6963 des Gesanges.
UndH2723 sie werdenH1129 die uralten Trümmer aufbauen, die Verwüstungen der Vorzeit aufrichtenH6965; und sie werdenH5769 die verödeten StädteH5892 erneuernH2318, was wüstH8074 lag von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755.
Und Fremdlinge werden dastehen und eure HerdenH6629 weidenH7462, und SöhneH1121 der FremdeH2114 werden eure Ackersleute und eure WeingärtnerH3755 sein.
IhrH559 aber, ihr werdet PriesterH3548 JehovasH3068 genannt werden; DienerH8334 unseres GottesH430 wird man euchH1471 heißenH7121. Ihr werdet der Nationen Reichtümer genießen undH2428 in ihre HerrlichkeitH3519 eintreten.
Ich, ich bin esH5162, der euchH3372 tröstet. Wer bist duH5414, daß du dich vor dem MenschenH582 fürchtest, der hinstirbt, und vor dem Menschenkinde, welches wie GrasH2682 dahingegeben wird?
So spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Dieses WortH1697 wirdH6944 man noch sprechen im LandeH776 JudaH3063 und in seinen StädtenH5892, wenn ich ihre Gefangenschaft wenden werde: JehovaH3068 segneH1288 dichH7725, duH559 WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664, duH559 heiliger BergH2022!
Brechet in Jubel aus, jauchzet insgesamt, ihr Trümmer JerusalemsH3389! Denn JehovaH3068 hatH1350 seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162, hat JerusalemH3389 erlöst.
Denn JehovaH3068 wird sich JakobsH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch erwählenH977, und wird sie in ihrH3240 LandH127 einsetzen. Und der FremdlingH1616 wird sich ihnen anschließen, und sie werden sich dem HauseH1004 JakobH3290 zugesellen.
Und JudaH3063 und alleH3162 seine StädteH5892 werden allzumal darin wohnenH3427, Ackersleute und die mit der HerdeH5739 umherziehenH5265.
im Zorneserguß habe ichH5769 einen AugenblickH7281 mein AngesichtH6440 vor dir verborgenH5641, aber mit ewiger Güte werde ichH2617 mich deiner erbarmenH7355, sprichtH559 JehovaH3068, dein ErlöserH1350.
Du aber, IsraelH3478, mein KnechtH5650, JakobH3290, den ich erwähltH977 habeH157, SameH2233 AbrahamsH85, meines Freundes;
Und es sollen Felder gekauftH7069 werden in diesem LandeH776, von welchem ihrH559 saget: Es ist öde, ohne MenschenH120 und ohne ViehH929, es ist in die HandH3027 der ChaldäerH3778 gegebenH5414.
Wie einenH376, den seine MutterH517 tröstet, also werde ich euch tröstenH5162; und in JerusalemH3389 sollt ihrH5162 getröstetH5162 werden.
du, den ich ergriffenH2388 von den EndenH7098 der ErdeH776 und von ihren fernsten Gegenden her gerufenH7121 habe, und zu welchem ich sprachH559: Du bist mein KnechtH5650, ich habe dichH678 erwähltH977 und nichtH3988 verschmäht -
Man wird Felder umH5439 GeldH3701 kaufenH7069 undH5612 Kaufbriefe schreibenH3789 undH5707 sie versiegelnH2856 und ZeugenH5749 nehmen im LandeH776 BenjaminH1144 und in den Umgebungen von JerusalemH3389 und in den StädtenH5892 JudasH3063, sowohl in den StädtenH5892 des GebirgesH2022 als auch in den StädtenH5892 der Niederung und in den StädtenH5892 des Südens. Denn ich werde ihre Gefangenschaft wendenH7725, sprichtH5002 JehovaH3068.
Dann wird die JungfrauH1330 sichH2015 freuenH8055 im ReigenH4234, und JünglingeH970 und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in FreudeH8342 verwandeln und sie tröstenH5162, und will sie erfreuenH8055, indem ich sie von ihrem Kummer befreie.
HinsichtlichG2596 des EvangeliumsG2098 sind sie zwarG3303 FeindeG2190, umG1223 euretwillenG5209, hinsichtlichG2596 der AuswahlG1589 aberG1161 GeliebteG27, umG1223 der VäterG3962 willenG1223.
InH5674 den StädtenH5892 des GebirgesH2022, in den StädtenH5892 der Niederung und in den StädtenH5892 des Südens, und im LandeH776 BenjaminH1144 und in den Umgebungen vonH5439 JerusalemH3389 und in den StädtenH5892 JudasH3063 werden wiederum die HerdenH6629 unter den HändenH3027 des Zählers vorüberziehen, sprichtH559 JehovaH3068.
JehovaH3068 hat deine Gerichte weggenommen, deinen FeindH341 weggefegt; der KönigH4428 IsraelsH3478, JehovaH3068, istH4941 inH7130 deiner Mitte, du wirstH5493 kein UnglückH7451 mehr sehenH7200.
An jenem TageH3117 wird zu JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH7503: FürchteH3372 dich nicht! ZionH6726, laß deine HändeH3027 nicht erschlaffen!
JehovaH3068, dein GottH430, ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057, er schweigtH2790 in seiner LiebeH160, frohlockt über dich mit Jubel.
UndH2723 ich werdeH1129 dieH3427 MenschenH120 auf euch vermehren, das ganze HausH1004 IsraelH3478 insgesamt; und die StädteH5892 sollen bewohnt und die Trümmer aufgebaut werden.
wieG2531 er unsG2248 auserwähltG1586 hat inG1722 ihmG846 vorG4253 GrundlegungG2602 der WeltG2889, daß wirG2248 heiligG40 undG2532 tadellosG299 seienG1511 vorG2714 ihmG846 inG1722 LiebeG26;
Und ich werde MenschenH120 und ViehH929 auf euch vermehren, und sie werden sichH3427 mehrenH7235 und fruchtbarH6509 sein; und ich werde euch bewohnt machen, wie in euren Vorzeiten, und werde euch wohltun, mehrH7235 als in euren Anfängen. Und ihr werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: An dem TageH3117, da ich euchH2891 reinigen werdeH1129 von allen euren MissetatenH5771, da will ich dieH3427 StädteH5892 bewohnt machen, undH2723 die Trümmer sollen aufgebaut werden.