Wache aufH5782, wache aufH5782; kleideH3847 dich, ZionH6726, inH935 deine MachtH5797! KleideH3847 dich in deine Prachtgewänder, JerusalemH3389, du heiligeH6944 StadtH5892! Denn hinfortH3254 wird kein UnbeschnittenerH6189 und kein UnreinerH2931 in dich eintreten.
SchüttleH5287 den StaubH6083 von dir ab, stehe aufH6965, setze dichH3427 hin, JerusalemH3389! Mache dich losH6605 von den Fesseln deines HalsesH6677, du gefangeneH7628 TochterH1323 ZionH6726!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: UmsonstH2600 seid ihr verkauftH4376 worden, und nicht um GeldH3701 sollt ihr gelöst werdenH1350.
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Nach ÄgyptenH4714 zog mein VolkH5971 im Anfang hinabH3381, um sichH1481 daselbst aufzuhalten; und AssyrienH804 hat esH7223 ohne UrsacheH657 bedrücktH6231.
Und nun, was habe ich hier zu schaffen? sprichtH5002 JehovaH3068. Denn mein VolkH5971 istH3947 umsonstH2600 hinweggenommen; seine Beherrscher jauchzen, sprichtH5002 JehovaH3068, und beständig, den ganzen TagH3117, wird mein NameH8034 gelästertH5006.
Darum soll mein VolkH5971 meinen NamenH8034 kennen lernen, darum an jenem TageH3117 erfahrenH3045, daß ich es bin, der da sprichtH1696: Hier bin ich!
Wie lieblichH4998 sind auf den BergenH2022 die FüßeH7272 dessen, der frohe BotschaftH1319 bringt, der FriedenH7965 verkündigt, der BotschaftH1319 des GutenH2896 bringt, der HeilH3444 verkündigt, der zu ZionH6726 sprichtH559: Dein GottH430 herrscht als KönigH4427!
StimmeH6963 deiner WächterH6822! SieH7442 erhebenH5375 die StimmeH6963, sieH7725 jauchzen insgesamt; denn AugeH5869 in AugeH5869 sehenH7200 sie, wie JehovaH3068 ZionH6726 wiederbringt.
Brechet in Jubel aus, jauchzet insgesamt, ihr Trümmer JerusalemsH3389! Denn JehovaH3068 hatH1350 seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162, hat JerusalemH3389 erlöst.
JehovaH3068 hat seinen heiligenH6944 ArmH2220 entblößtH2834 vor den AugenH5869 aller Nationen, und alle EndenH657 derH3444 ErdeH776 sehenH7200 die Rettung unseres GottesH430. -
WeichetH5493, weichet, gehet vonH3318 dannen hinaus, rühret nichts UnreinesH2931 anH5060! Gehet hinaus ausH3318 ihrer MitteH8432, reiniget euchH5493, die ihr die GeräteH3627 JehovasH3068 tragetH5375!
Denn nicht in Hast sollt ihr ausziehenH3318, undH3212 nicht in FluchtH4499 weggehen; denn JehovaH3068 zieht vorH6440 euchH1980 her, und eure Nachhut istH622 der GottH430 IsraelsH3478.
Siehe, mein KnechtH5650 wird einsichtig handeln; er wird erhoben undH5375 erhöhtH7311 werdenH7919 und sehrH3966 hochH1361 sein.
Gleichwie sich vieleH7227 über dich entsetzt haben-so entstellt war sein Aussehen, mehr als irgend eines MannesH376, undH4758 seine Gestalt, mehr als der MenschenkinderH1121
ebenso wird er vieleH7227 Nationen in Staunen setzen, über ihn werdenH5608 KönigeH4428 ihren MundH6310 verschließen. Denn sie werdenH7200 sehen, was ihnen nichtH995 erzählt worden war; und was sie nicht gehörtH8085 hatten, werden sie wahrnehmen.
Querverweise zu Jesaja 52,9 Jes 52,9
der das WortH1697 seines KnechtesH5650 bestätigtH6965 undH6098 den Bescheid seiner BotenH4397 vollführtH7999; der von JerusalemH3389 sprichtH559: Es soll bewohnt werdenH1129! UndH2723 von den StädtenH5892 JudasH3063: SieH3427 sollen aufgebaut werden, und ich will seine Trümmer wieder aufrichtenH6965!
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892, seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776: dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
Denn Jehova tröstetH5162 ZionH6726, tröstetH5162 alle ihre Trümmer; undH3068 er macht ihre WüsteH4057 gleich EdenH5731, undH2723 ihre Steppe gleich dem GartenH1588 Jehovas. WonneH8057 undH7760 FreudeH8342 werden darin gefundenH4672 werden, Danklied undH3068 StimmeH6963 des Gesanges.
Es mögen ihre Stimme erhebenH5375 dieH3427 Steppe und ihre StädteH5892, dieH3427 DörferH2691, welche KedarH6938 bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela, jauchzenH7442 vom Gipfel der BergeH2022 her!
UndH2723 sie werdenH1129 die uralten Trümmer aufbauen, die Verwüstungen der Vorzeit aufrichtenH6965; und sie werdenH5769 die verödeten StädteH5892 erneuernH2318, was wüstH8074 lag von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755.
Jubelt, ihr HimmelH8064! Denn JehovaH3068 hatH1350 es vollführt; jauchzetH7321, ihr Tiefen der ErdeH776! Brechet in Jubel aus, ihr BergeH2022, du WaldH3293 undH6213 jeder BaumH6086 darin! Denn JehovaH3068 hatH6286 JakobH3290 erlöst, und anH8482 IsraelH3478 verherrlicht er sichH7442.
Ziehet ausH3318 BabelH894, fliehetH1272 ausH3318 ChaldäaH3778 mit Jubelschall; verkündiget, laßt dieses hören, bringet es aus bis anH5046 das EndeH7097 der ErdeH776! SprechetH559: JehovaH3068 hatH8085 seinen KnechtH5650 JakobH3290 erlöstH1350.
Jubelt, ihr HimmelH8064, und frohlocke, du ErdeH776; und ihr BergeH2022, brechet in Jubel aus! Denn JehovaH3068 hat seinH6476 VolkH5971 getröstetH5162, und seiner ElendenH6041 erbarmtH7355 er sichH7442.
Juble, duH2342 UnfruchtbareH6135, die nicht geborenH3205, brich in Jubel aus und jauchzeH7442, die keine Wehen gehabt hat! Denn der KinderH1121 der Vereinsamten sind mehrH7227 als der KinderH1121 der Vermählten, sprichtH559 JehovaH3068.
Mache weit den RaumH7337 deines ZeltesH168, und man spanne ausH5186 die Behänge deiner Wohnstätte; wehre nichtH2820! Mache deine SeileH4340 langH748, und deine Pflöcke steckeH2388 fest!
Denn du wirstH3423 dichH3427 ausbreiten zur RechtenH3225 und zur LinkenH8040; und dein SameH2233 wird die Nationen in Besitz nehmen, und wird die verödeten StädteH5892 bevölkern.
Denn in FreudenH8057 werdet ihr ausziehenH3318 und in FriedenH7965 geleitet werdenH2986; die BergeH2022 und die HügelH1389 werden vorH6440 euch in Jubel ausbrechen, und alle BäumeH6086 des FeldesH7704 werden in die HändeH3709 klatschenH4222;
Sondern freuet euchH7797 und frohlocket für und für über das, was ich schaffeH1254. Denn siehe, ich wandle JerusalemH3389 in Frohlocken um und sein VolkH5971 in FreudeH4885.
Und ich werde über JerusalemH3389 frohlocken und über mein VolkH5971 michH1523 freuenH7797; und die StimmeH6963 des WeinensH1065 und die StimmeH6963 des Wehgeschreis wird nicht mehr darin gehörtH8085 werden.
Freuet euchH8055 mit JerusalemH3389 und frohlocket über sie, alle, die ihrH4885 sie liebetH157; seidH56 hocherfreut mit ihr, alle, die ihr über sie trauert!
Auf daß ihr sauget und euch sättiget an der BrustH7699 ihrer TröstungenH8575, auf daß ihr schlürfet und euch ergötzet an der FülleH7646 ihrer HerrlichkeitH3519.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich wende ihr FriedenH7965 zu wieH1471 einen StromH5104, undH5375 die HerrlichkeitH3519 der Nationen wie einen überflutenden BachH5158, und ihr werdet saugenH3243; aufH5186 den Armen werdet ihr getragen und auf den KnieenH1290 geliebkost werdenH6654.
Wie einenH376, den seine MutterH517 tröstet, also werde ich euch tröstenH5162; und in JerusalemH3389 sollt ihrH5162 getröstetH5162 werden.
Es freue sichH8055 der HimmelH8064, und es frohlocke die ErdeH776! Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle!
Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle BäumeH6086 des WaldesH3293 -
Jubele, TochterH1323 ZionH6726; jauchzeH7442, IsraelH3478! Freue dichH8055 und frohlocke von ganzem HerzenH3820, TochterH1323 JerusalemH3389!
JehovaH3068 hat deine Gerichte weggenommen, deinen FeindH341 weggefegt; der KönigH4428 IsraelsH3478, JehovaH3068, istH4941 inH7130 deiner Mitte, du wirstH5493 kein UnglückH7451 mehr sehenH7200.
DennG1063 es steht geschriebenG1125:" Sei fröhlichG2165, du UnfruchtbareG4723, die du nichtG3756 gebierstG5088; brich in Jubel ausG4486 undG2532 schreieG994, die du keineG3756 GeburtswehenG5605 hast! dennG3754 die KinderG5043 der EinsamenG2048 sind zahlreicherG3123+G4183 alsG2228 derjenigen, die den MannG435 hatG2192. "