Im achtenH8066 MonatH2320, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu SacharjaH2148, dem SohneH1121 Berekjas, des SohnesH1121 IddosH5714, dem ProphetenH5030, also:
JehovaH3068 istH7110 heftig erzürnt gewesenH7107 über eure VäterH1.
Und sprichH559 zu ihnenH7725: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Kehret zu mir umH7725, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und ich werde zu euch umkehren, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Seid nicht wie eure VäterH1, denen die früheren ProphetenH5030 zuriefen und sprachenH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Kehret doch umH7725 von euren bösenH7451 WegenH1870 und von euren bösenH7451 Handlungen! aber sieH7121 hörtenH8085 nicht und merkten nicht aufH7181 mich, sprichtH5002 JehovaH3068.
Eure VäterH1, wo sind sie? Und die ProphetenH5030, lebenH2421 sie ewiglichH5769?
Doch meine Worte und meine Beschlüsse, welche ich meinen KnechtenH5650, den ProphetenH5030, gebotH6680, haben sieH2706 eure VäterH1 nicht getroffen? Und sieH6635 kehrtenH7725 umH1697 und sprachenH559: So wie JehovaH3068 der Heerscharen vorhatteH2161, uns nach unseren WegenH1870 und nach unseren Handlungen zu tunH6213, also hat erH5381 mit uns getanH6213.
Am vierundzwanzigstenH702+H3117 Tage, im elften MonatH2320, das ist der MonatH2320 Schebat, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu SacharjaH2148, dem SohneH1121 Berekjas, des SohnesH1121 IddosH5714, dem ProphetenH5030, also: -
Ich schaute des NachtsH3915, und sieheH7200, ein MannH376, der aufH5975 einem rotenH122 RosseH5483 rittH7392; und er hielt zwischen den MyrtenH1918, welche im Talgrunde waren, und hinterH310 ihm waren roteH122, hellrote und weißeH3836 RosseH5483.
Und ich sprachH559: Mein HerrH113, wer sind diese? Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zuH7200 mir: Ich will dir zeigen, wer diese sind.
UndH7971 der MannH376, der zwischen den MyrtenH1918 hieltH5975, antworteteH6030 und sprachH559: Diese sindH1980 die, welche JehovaH3068 ausgesandt hat, um die ErdeH776 zu durchziehen.
Und sieH3427 antwortetenH6030 dem EngelH4397 JehovasH3068, der zwischen den MyrtenH1918 hieltH5975, und sprachenH559: Wir habenH1980 die ErdeH776 durchzogen, und siehe, die ganze ErdeH776 sitzt stillH8252 und ist ruhig.
Da hob der EngelH4397 Jehovas an undH3068 sprachH559: Jehova der HeerscharenH6635, wie lange willst du dich nichtH3068 JerusalemsH3389 undH6030 der StädteH5892 JudasH3063 erbarmenH7355, auf welche du gezürnt hast diese siebzigH7657 JahreH8141?
Und JehovaH3068 antworteteH6030 dem EngelH4397, derH2896 mit mir redeteH1696, gütige WorteH1697, tröstlicheH5150 WorteH1697.
Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zu mir: RufeH7121 aus und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Ich habe mit großemH1419 EiferH7068 für JerusalemH3389 und für ZionH6726 geeifertH7065,
und mit sehr großemH1419 Zorne zürneH7107 ich über die sicheren Nationen; denn ich habe ein wenigH4592 gezürnt, sie aber haben zum UnglückH7451 geholfenH5826.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 also: Ich habe mich JerusalemH3389 mit Erbarmen wiederH7725 zugewandt; mein HausH1004, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, soll darin gebautH1129, undH7356 die MeßschnurH6957 über JerusalemH3389 gezogen werden.
Rufe ferner ausH6327 und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Meine StädteH5892 sollen noch überfließen von GutemH2896; und JehovaH3068 wirdH7121 ZionH6726 noch tröstenH5162 und JerusalemH3389 noch erwählenH977.
- - -
- - -
- - -
- - -
Querverweise zu Sacharja 1,18 Sach 1,18
In den TagenH3117 Pekachs, des KönigsH4428 von IsraelH3478, kam Tiglath-PileserH8407, der KönigH4428 von AssyrienH804, und erH935 nahmH3947 Ijjon ein und Abel-Beth-Maaka und Janoach und KedesH6943 und HazorH2674 und GileadH1568 und GaliläaH1551, das ganze LandH776 Naphtali, und führteH1540 die Bewohner nach AssyrienH804 hinweg.
UndH5774 ich hobH5375 wiederumH7725 meine AugenH5869 auf und sahH7200: und siehe, eine fliegende Rolle.
Im zwölftenH6240 JahreH8141 AhasH271', des Königs von JudaH3063, wurde HoseaH1954, der SohnH1121 ElasH425, KönigH4428 zu SamariaH8111 über IsraelH3478 und regierteH4427 neunH8672 JahreH8141.
Und er tatH6213, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, doch nicht wie die KönigeH4428 vonH6440 IsraelH3478, die vor ihm gewesen waren.
Wider ihn zogH5927 Salmaneser, der KönigH4428 von AssyrienH804, herauf; und HoseaH1954 wurde sein KnechtH5650 und entrichtete ihm GeschenkeH4503.
Aber der KönigH4428 von AssyrienH804 entdeckte eine Verschwörung des HoseaH1954; denn er hatte BotenH4397 an SoH5471, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, gesandtH7971, und hatte dem KönigH4428 von AssyrienH804 kein GeschenkH4503 dargebracht, wie von JahrH8141 zu JahrH8141. DaH5927 verhaftete ihnH4672 der KönigH4428 von AssyrienH804 und legte ihn gebunden ins GefängnisH631.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 zogH5927 herauf in das ganze LandH776, und zogH5927 herauf nach SamariaH8111 und belagerteH6696 es dreiH7969 JahreH8141 lang.
Im neuntenH8671 JahreH8141 HoseasH1954 nahm der KönigH4428 von AssyrienH804 SamariaH8111 ein undH5104 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und erH1540 ließ sieH3920 wohnenH3427 in Halach und am HaborH2249, dem Strome Gosans, und in den StädtenH5892 Mediens.
UndH3318 der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, trat hervorH3318 und sprachH559 zu mir: HebeH5375 doch deine AugenH5869 auf und siehH7200: was ist dieses, das da hervorkommt?
Und es geschah im viertenH7243 JahreH8141 des KönigsH4428 HiskiaH2396, das war das siebte JahrH8141 HoseasH1954, des SohnesH1121 ElasH425, des KönigsH4428 von IsraelH3478, daH7637 zogH5927 Salmaneser, der KönigH4428 von AssyrienH804, wider SamariaH8111 herauf und belagerteH6696 es.
UndH8141 er nahm esH3920 ein am EndeH7097 von dreiH7969 Jahren; im sechstenH8337 JahreH8141 HiskiasH2396, das war das neunte JahrH8141 HoseasH1954, des KönigsH4428 von IsraelH3478, wurde SamariaH8111 eingenommen.
Und der KönigH4428 von AssyrienH804 führteH1540 IsraelH3478 nach AssyrienH804 hinweg; und er versetzte sieH5148 nach Halach und an den HaborH2249, den StromH5104 Gosans, und in die StädteH5892 Mediens:
darum daß sieH6680 auf die StimmeH6963 JehovasH3068, ihres GottesH430, nicht gehörtH8085, und seinen BundH1285 übertretenH5674 hatten-alles, was MoseH4872, der KnechtH5650 JehovasH3068, geboten hatH8085 -und weil sie nicht gehört und es nicht getanH6213 hatten.
Und ich hobH5375 meine AugenH5869 auf und sahH7200: und siehe, da kamen zweiH8147 WeiberH802 hervorH3318, und WindH7307 war in ihren FlügelnH3671, und sieH2007 hatten FlügelH3671 wie die FlügelH3671 des Storches; und sie hobenH5375 das EphaH374 empor zwischen ErdeH776 und HimmelH8064.
In seinen TagenH3117 zogH5927 NebukadnezarH5019, der KönigH4428 von BabelH894, herauf; und JojakimH3079 wurde sein KnechtH5650 dreiH7969 JahreH8141; dann wandte er sichH7725 und empörte sich gegen ihn.
UndH3068 Jehova sandteH7971 wider ihnH3068 Scharen der ChaldäerH3778 und Scharen der SyrerH758 und Scharen der MoabiterH4124 und Scharen der KinderH1121 AmmonH5983; er sandte sieH7971 wider JudaH3063, umH6 es zu vernichten, nach dem Worte Jehovas, dasH1697 er durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, geredet hatteH1696.
Fürwahr, nachH6310 dem Befehle JehovasH3068 geschah dieses wider JudaH3063, um es vor seinem AngesichtH6440 hinwegzutun, wegen der SündenH2403 ManassesH4519, nach allem, was erH5493 getan hatteH6213;
und auch wegen des unschuldigenH5355 BlutesH1818, das er vergossenH8210, da er JerusalemH3389 mit unschuldigem Blute erfülltH4390 hatte. Und JehovaH3068 wollteH14 nicht vergebenH5545.
Und dasH1697 ÜbrigeH3499 der Geschichte JojakimsH3079 und alles, was er getanH6213 hat, istH3789 das nicht geschrieben in dem BucheH5612 der Chronika der KönigeH4428 von JudaH3063?
Und JojakimH3079 legte sichH7901 zu seinen VäternH1. Und Jojakin, sein SohnH1121, ward KönigH4427 an seiner Statt.
Aber der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 zog fortan nichtH3254 mehr ausH3318 seinem LandeH776; denn der KönigH4428 von BabelH894 hatte von dem Flusse ÄgyptensH4714 an bis zum Strome Phrat alles genommenH3947, was dem KönigH4428 von ÄgyptenH4714 gehört hatte.
AchtzehnH6240 JahreH8141 war Jojakin altH1121, als erH4427 KönigH4427 wurde, und er regierte dreiH7969 MonateH2320 zu JerusalemH3389; und der NameH8034 seiner MutterH517 war Nechuschta, die TochterH1323 ElnathansH494, von JerusalemH3389.
Und er tat, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, nach allem, was sein VaterH1 getanH6213 hatteH6213.
Zu jener ZeitH6256 zogen die KnechteH5650 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 von BabelH894, nach JerusalemH3389 heraufH5927, und die StadtH5892 kamH935 in BelagerungH4692.
Und NebukadnezarH5019, der KönigH4428 von BabelH894, kamH935 zu der StadtH5892, während seine KnechteH5650 sie belagertenH6696.
Und Jojakin, der KönigH4428 vonH3318 JudaH3063, ging zu dem KönigH4428 von BabelH894 hinaus, erH4427 und seine MutterH517 und seine KnechteH5650 und seine OberstenH8269 und seine KämmererH5631; und der KönigH4428 von BabelH894 nahmH3947 ihn gefangen im achtenH8083 JahreH8141 seiner Regierung.
UndH3068 er brachte vonH3318 dannen heraus alle SchätzeH214 des HausesH1004 Jehovas undH3068 die SchätzeH214 des KönigshausesH4428, undH3068 er zerschlugH7112 alle goldenenH2091 GeräteH3627, die SalomoH8010, der KönigH4428 von IsraelH3478, im TempelH1964 Jehovas gemacht hatteH6213: so wie Jehova geredet hatteH1696.
Und erH1540 führteH1540 ganz JerusalemH3389 hinweg, und alle OberstenH8269 und alle streitbarenH2428 MännerH1368, zehntausendH6235+H505 Gefangene, und alle Werkleute und Schlosser; nichts blieb übrigH7604 als nurH2108 das geringe VolkH5971 des LandesH776.
Und erH3212 führteH1540 Jojakin hinweg nach BabelH894; und die MutterH517 des KönigsH4428 und die WeiberH802 des KönigsH4428 und seine KämmererH5631 und die MächtigenH352 des LandesH776 führte er als Gefangene von JerusalemH3389 hinweg nach BabelH894;
undH6213 alle KriegsmännerH1368, siebentausendH7651+H505, und die Werkleute und die Schlosser, tausendH7651+H505, alles streitbareH2428 MännerH582, KriegsleuteH4421, die brachteH935 der KönigH4428 von BabelH894 als Gefangene nach BabelH894.
Und der KönigH4428 von BabelH894 machte Mattanja, Jojakins OheimH1730, zum KönigH4427 an seiner Statt und verwandelte seinen NamenH8034 in ZedekiaH6667.
EinundzwanzigH259+H6242 JahreH8141 war ZedekiaH6667 altH1121, als erH4427 KönigH4427 wurde, und er regierte elfH6240 JahreH8141 zu JerusalemH3389; und der NameH8034 seiner MutterH517 war HamutalH2537, die TochterH1323 Jeremias, von LibnaH3841.
Und er tat, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068, nach allem was JojakimH3079 getanH6213 hatteH6213.
Denn wegen des Zornes JehovasH3068 geschah dieses wider JerusalemH3389 und wider JudaH3063, bis er sie vonH6440 seinem AngesichtH639 weggeworfen hatte. Und ZedekiaH6667 empörte sich gegen den KönigH4428 von BabelH894.
Und es geschah, als JosuaH3091 bei JerichoH3405 war, da erhobH5375 er seine AugenH5869 auf und sahH7200: und siehe, ein MannH376 standH5975 vor ihmH8025, und sein SchwertH2719 gezückt in seiner HandH3027. Und JosuaH3091 gingH3212 auf ihn zu und sprachH559 zu ihm: Bist du für uns oder für unsere FeindeH6862?
DuH607, o KönigH4430, du KönigH4430 der KönigeH4430, dem der GottH426 des HimmelsH8065 das Königtum, die MachtH2632 und die Gewalt und die EhreH3367 gegeben hatH3052;
und überall, wo Menschenkinder, TiereH2423 des Feldes und VögelH5776 des HimmelsH8065 wohnenH1753, hat er sieH3052 in deine HandH3028 gegeben und dich zum Herrscher über sie alleH3606 gesetzt-duH607 bist das HauptH7217 von GoldH1722.
Und nachH870 dir wird ein anderesH317 KönigreichH4437 aufstehen, niedriger als du; und ein anderesH317, drittes KönigreichH4437, vonH4481 ErzH5174, welches über die ganzeH3606 ErdeH772 herrschenH7981 wird.
Und ein viertes KönigreichH4437 wirdH1934 starkH8624 sein wieH459 EisenH6523; ebenso wie das EisenH6523 allesH3606 zermalmtH1855 und zerschlägtH2827, so wird es, dem EisenH6523 gleich, welches zertrümmert, alleH3606 diese zermalmenH1855 und zertrümmern.
Und daß duH2370 die FüßeH7271 und die ZehenH677 teils vonH4481 Töpferton und teils vonH4481 EisenH6523 gesehen hast-es wirdH1934 ein geteiltes KönigreichH4437 sein; aber vonH4481 der Festigkeit des Eisens wirdH1934 in ihm sein, weilH6903 duH2370 das EisenH6523 mitH2917 lehmigem TonH6353 vermischt gesehen hast.
Und die ZehenH677 derH4481 FüßeH7271, teils vonH4481 EisenH6523 und teils vonH4481 TonH2635: zumH7118 Teil wirdH1934 das KönigreichH4437 starkH8624 sein, und ein Teil wird zerbrechlich sein.
DaßH1768 duH2370 das EisenH6523 mitH2917 lehmigem TonH2635 vermischt gesehen hast-sie werden sichH1934 mit dem Samen der MenschenH606 vermischen, aber sie werden nichtH3809 aneinanderH1836 haften: gleichwieH1888 sichH1934 EisenH6523 mit TonH2635 nichtH3809 vermischt.
UndH1364 ich erhobH5375 meine AugenH5869 undH1364 sahH7200: und siehe, einH259 WidderH352 standH5975 vorH6440 dem Flusse, derH314 hatte zwei HörnerH7161; und die zwei HörnerH7161 warenH5927 hochH1364, und das eineH259 war höher als das andereH8145, und das höhere stieg zuletzt empor.
Und vierH703 großeH7260 TiereH2423 stiegenH5559 ausH4481 dem Meere herauf, eines verschieden vonH4481 dem anderen. -
Das ersteH6933 war gleich einem LöwenH744 undH5922 hatte Adlersflügel; ich schaute, bisH5705 seine FlügelH1611 ausgerissen wurdenH1934, und es vonH4481 der ErdeH772 aufgehobenH5191 und wie ein MenschH606 aufH6966 seine FüßeH7271 gestellt und ihm eines MenschenH606 HerzH3825 gegebenH3052 wurde. -
UndH7690 sieheH718, ein anderesH317, zweites TierH2423, gleichH1821 einem BärenH1678; und es richtete sich aufH6966 einerH2298 SeiteH7859 aufH6966, und es hatte dreiH8532 Rippen in seinem Maule zwischenH997 seinen ZähnenH8128; und man sprachH560 zu ihm alsoH3652: Stehe auf, frißH399 viel FleischH1321! -
NachH870 diesem schaute ich, undH1836 sieheH718, ein anderesH317, gleich einem Pardel; undH5922 es hatteH1934 vierH703 FlügelH1611 eines Vogels auf seinem RückenH1355; und das TierH2423 hatte vierH703 KöpfeH7217, und HerrschaftH7985 wurde ihm gegebenH3052.
NachH870 diesem schaute ich in Gesichten der NachtH3916: undH1836 sieheH718, ein viertes TierH2423, schrecklichH574 undH2376 furchtbar und sehrH3493 starkH8624, und esH1932 hatte großeH7260 eiserneH6523 ZähneH8128; es fraßH399 und zermalmteH1855, und was übrigblieb, zertratH7512 es mit seinen FüßenH7271; und es war verschieden vonH4481 allenH3606 TierenH2423, die vorH6925 ihm gewesenH1934, und es hatte zehnH6236 HörnerH7162.
Während ich auf die HörnerH7162 achtgab, sieheH431, da stieg ein anderesH317, kleinesH2192 HornH7162 zwischenH997 ihnen empor, und dreiH8532 vonH4481 den ersten Hörnern wurdenH1934 vor ihm ausgerissen; und sieheH431, an diesem Horne waren AugenH5870 wie Menschenaugen, und ein Mund, derH4481 großeH7260 Dinge redeteH4449.
UndH1364 ich erhobH5375 meine AugenH5869 undH1364 sahH7200: und siehe, einH259 WidderH352 standH5975 vorH6440 dem Flusse, derH314 hatte zwei HörnerH7161; und die zwei HörnerH7161 warenH5927 hochH1364, und das eineH259 war höher als das andereH8145, und das höhere stieg zuletzt empor.
Ich sahH7200 den WidderH352 nach Westen undH6828 nach Norden undH6213 nach Süden stoßenH5055, und kein TierH2416 konnte vorH6440 ihm bestehenH5975, und niemand rettete aus seiner HandH3027; und erH1431 handelte nach seinem Gutdünken und wurde groß.
Und während ichH995 achtgab, siehe, da kamH5060 ein ZiegenbockH5795 vonH6440 Westen her über die ganze ErdeH776, und erH935 berührte die ErdeH776 nicht; und der BockH6842 hatte ein ansehnlichesH2380 HornH7161 zwischen seinen AugenH5869.
Und erH935 kam bis zu dem WidderH352 mit den zwei HörnernH7161, welchen ich vorH6440 dem Flusse hatteH1167 stehenH5975 sehenH7200; und erH7323 rannte ihn an im Grimme seiner KraftH3581.
Und ich sahH7200 ihn bei dem WidderH352 anlangen, und erH5060 erbitterte sichH681 gegen ihn, und erH5221 stieß den WidderH352 und zerbrachH7665 seine beidenH8147 HörnerH7161; und in dem WidderH352 war keine KraftH3581, um vorH6440 ihm zu bestehenH5975. Und er warfH7993 ihn zu BodenH776 und zertratH7429 ihn, und niemand rettete den WidderH352 aus seiner HandH3027.
Und derH7307 ZiegenbockH6842 wurde großH1419 über die Maßen; und als er stark gewordenH1431 warH6105, zerbrachH7665 das großeH3966 Horn, und vierH702 ansehnlicheH2380 HörnerH7161 wuchsenH5927 an seiner Statt nach den vierH702 Winden des HimmelsH8064 hin.
UndH3499 ausH3318 dem einen von ihnen kam einH259 kleinesH4704 HornH7161 hervor; und es wurde ausnehmend großH1431 gegenH4217 Süden und gegen Osten und gegen die Zierde.
Und es wurde großH1431 bis zum Heere des HimmelsH8064, und es warf von dem Heere und von den SternenH3556 zur ErdeH776 niederH5307 und zertratH7429 sieH6635.
Selbst bis zu dem FürstenH8269 des HeeresH6635 tat es großH1431; und es nahm ihm das beständigeH8548 Opfer wegH7311, und die Stätte seines HeiligtumsH4720 wurde niedergeworfen.
Und dasH776 HeerH6635 wurde dahingegeben samt dem beständigen Opfer, um des Frevels willen. Und es warfH7993 dieH8548 WahrheitH571 zuH6213 Boden und handelte und hatteH5414 GelingenH6743. -
Und ichH5414 hörteH8085 einenH259 HeiligenH6918 redenH1696; und einH259 HeiligerH6918 sprachH559 zu jenem, welcher redeteH1696: Bis wann geht das GesichtH2377 von demH6422 beständigen Opfer und von dem verwüstenden Frevel, da sowohl das HeiligtumH6944 als auch das HeerH6635 zur Zertretung hingegeben ist?
Und er sprachH559 zu mir: Bis zu zweitausendH505 dreihundertH7969+H3967 Abenden und MorgenH1242; dann wird das HeiligtumH6944 gerechtfertigt werdenH6663.
UndH6213 er wird mit großemH1419 Reichtum in sein LandH776 zurückkehren, und sein HerzH3824 wird wider den heiligenH6944 BundH1285 gerichtet sein; und er wird handeln und in sein LandH776 zurückkehren.
Zur bestimmten ZeitH4150 wird erH935 wiederkehren und gegen den Süden ziehen, aber esH7223 wird zuletzt nicht sein wie im Anfang.
Denn SchiffeH6716 von KittimH3794 werdenH7725 wider ihn kommen; undH6213 erH935 wirdH3512 verzagen und umkehrenH7725, und er wird gegen den heiligenH6944 BundH1285 ergrimmenH2194 und handeln: er wird umkehren und sein Augenmerk aufH995 diejenigen richten, welche den heiligenH6944 BundH1285 verlassenH5800.
Und Streitkräfte von ihm werdenH5493 dastehen; und sieH5414 werdenH8074 das HeiligtumH4720, die FesteH4581, entweihenH2490, und werden das beständigeH8548 Opfer abschaffen und den verwüstenden GreuelH8251 aufstellen.
UndH7561 diejenigen, welche gottlos handeln gegen den BundH1285, wird er durch Schmeicheleien zum Abfall verleiten; aber das VolkH5971, welches seinen GottH430 kennt, wird sichH3045 starkH2388 erweisen undH6213 handeln.
Und die VerständigenH995 des VolkesH5971 werden die VielenH7227 unterweisenH7919, aber sie werden fallenH3782 durch SchwertH2719 und FlammeH3852, durch GefangenschaftH7628 und RaubH961, eine ZeitlangH3117.
Und wenn sie fallenH3782, wird ihnen mit einer kleinenH4592 HilfeH5828 geholfenH5826 werden; und vieleH7227 werden sich ihnen mit Heuchelei anschließen.
Und von den Verständigen werdenH7919 einige fallenH3782, um sie zu läuternH6884 und zu reinigen und weiß zu machenH3835 bis zur ZeitH6256 des EndesH7093; denn es verzieht sich noch bis zur bestimmten ZeitH4150.