Im achtenH8066 MonatH2320, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu SacharjaH2148, dem SohneH1121 Berekjas, des SohnesH1121 IddosH5714, dem ProphetenH5030, also:
JehovaH3068 istH7110 heftig erzürnt gewesenH7107 über eure VäterH1.
Und sprichH559 zu ihnenH7725: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Kehret zu mir umH7725, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, und ich werde zu euch umkehren, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
Seid nicht wie eure VäterH1, denen die früheren ProphetenH5030 zuriefen und sprachenH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Kehret doch umH7725 von euren bösenH7451 WegenH1870 und von euren bösenH7451 Handlungen! aber sieH7121 hörtenH8085 nicht und merkten nicht aufH7181 mich, sprichtH5002 JehovaH3068.
Eure VäterH1, wo sind sie? Und die ProphetenH5030, lebenH2421 sie ewiglichH5769?
Doch meine Worte und meine Beschlüsse, welche ich meinen KnechtenH5650, den ProphetenH5030, gebotH6680, haben sieH2706 eure VäterH1 nicht getroffen? Und sieH6635 kehrtenH7725 umH1697 und sprachenH559: So wie JehovaH3068 der Heerscharen vorhatteH2161, uns nach unseren WegenH1870 und nach unseren Handlungen zu tunH6213, also hat erH5381 mit uns getanH6213.
Am vierundzwanzigstenH702+H3117 Tage, im elften MonatH2320, das ist der MonatH2320 Schebat, im zweitenH8147 JahreH8141 des DariusH1867, geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu SacharjaH2148, dem SohneH1121 Berekjas, des SohnesH1121 IddosH5714, dem ProphetenH5030, also: -
Ich schaute des NachtsH3915, und sieheH7200, ein MannH376, der aufH5975 einem rotenH122 RosseH5483 rittH7392; und er hielt zwischen den MyrtenH1918, welche im Talgrunde waren, und hinterH310 ihm waren roteH122, hellrote und weißeH3836 RosseH5483.
Und ich sprachH559: Mein HerrH113, wer sind diese? Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zuH7200 mir: Ich will dir zeigen, wer diese sind.
UndH7971 der MannH376, der zwischen den MyrtenH1918 hieltH5975, antworteteH6030 und sprachH559: Diese sindH1980 die, welche JehovaH3068 ausgesandt hat, um die ErdeH776 zu durchziehen.
Und sieH3427 antwortetenH6030 dem EngelH4397 JehovasH3068, der zwischen den MyrtenH1918 hieltH5975, und sprachenH559: Wir habenH1980 die ErdeH776 durchzogen, und siehe, die ganze ErdeH776 sitzt stillH8252 und ist ruhig.
Da hob der EngelH4397 Jehovas an undH3068 sprachH559: Jehova der HeerscharenH6635, wie lange willst du dich nichtH3068 JerusalemsH3389 undH6030 der StädteH5892 JudasH3063 erbarmenH7355, auf welche du gezürnt hast diese siebzigH7657 JahreH8141?
Und JehovaH3068 antworteteH6030 dem EngelH4397, derH2896 mit mir redeteH1696, gütige WorteH1697, tröstlicheH5150 WorteH1697.
Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zu mir: RufeH7121 aus und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Ich habe mit großemH1419 EiferH7068 für JerusalemH3389 und für ZionH6726 geeifertH7065,
und mit sehr großemH1419 Zorne zürneH7107 ich über die sicheren Nationen; denn ich habe ein wenigH4592 gezürnt, sie aber haben zum UnglückH7451 geholfenH5826.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 also: Ich habe mich JerusalemH3389 mit Erbarmen wiederH7725 zugewandt; mein HausH1004, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, soll darin gebautH1129, undH7356 die MeßschnurH6957 über JerusalemH3389 gezogen werden.
Rufe ferner ausH6327 und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Meine StädteH5892 sollen noch überfließen von GutemH2896; und JehovaH3068 wirdH7121 ZionH6726 noch tröstenH5162 und JerusalemH3389 noch erwählenH977.
- - -
- - -
- - -
- - -
Querverweise zu Sacharja 1,13 Sach 1,13
Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zu mir: RufeH7121 aus und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Ich habe mit großemH1419 EiferH7068 für JerusalemH3389 und für ZionH6726 geeifertH7065,
und mit sehr großemH1419 Zorne zürneH7107 ich über die sicheren Nationen; denn ich habe ein wenigH4592 gezürnt, sie aber haben zum UnglückH7451 geholfenH5826.
Darum sprichtH559 JehovaH3068 also: Ich habe mich JerusalemH3389 mit Erbarmen wiederH7725 zugewandt; mein HausH1004, sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, soll darin gebautH1129, undH7356 die MeßschnurH6957 über JerusalemH3389 gezogen werden.
UndH5375 ichH6310 sprachH559: Was wollen diese tunH6213? Und erH935 sprachH559 zu mir und sagteH559: Jene sind die HörnerH7161, welche JudaH3063 dermaßen zerstreutH2219 haben, daß niemandH376 mehr sein HauptH7218 erhobH5375; und diese sind gekommenH935, um sie in Schrecken zu setzen und die HörnerH7161 der Nationen niederzuwerfen, welche dasH1471 HornH7161 gegen das LandH776 JudaH3063 erhoben haben, um es zu zerstreuenH2219.
Und ich hobH5375 meine AugenH5869 auf und sahH7200: und siehe, ein MannH376, und eine MeßschnurH4060 war in seiner HandH3027.
Und ich sprachH559: Wohin gehst du? Und erH1980 sprachH559 zu mir: JerusalemH3389 zu messenH4058, um zu sehenH7200, wieH4100 groß seine BreiteH7341 und wie groß seine LängeH753 ist.
Und siehe, der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, ging ausH3318; und ein andererH312 EngelH4397 ging ausH3318, ihm entgegenH7125.
Und erH7323 sprachH559 zu ihm: Laufe, redeH1696 zu diesemH1975 JünglingH5288 und sprichH559: Als offene Stadt wirdH6519 JerusalemH3389 bewohntH3427 werden wegen der MengeH7230 MenschenH120 und ViehH929 inH8432 seiner Mitte.
UndH5439 ich, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ihm eine feurigeH784 MauerH2346 sein ringsum, und werde zur HerrlichkeitH3519 sein inH8432 seiner Mitte. -
HuiH1945! HuiH1945! FliehetH5127 aus dem LandeH776 des Nordens! sprichtH5002 JehovaH3068; denn nach den vierH702 Winden des HimmelsH8064 breiteH6566 ichH7307 euch aus, sprichtH5002 JehovaH3068.
HuiH1945! EntrinneH4422, ZionH6726, die duH3427 wohnst bei der TochterH1323 BabelsH894!
Denn so spricht JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Nach der HerrlichkeitH3519 hatH5060 erH559 mich zu den Nationen gesandtH7971, die euchH310 geplündert habenH7997; denn wer euchH1471 antastetH5060, tastet seinen AugapfelH892 an.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Ich eifereH7065 für ZionH6726 mit großemH1419 EiferH7068, und mit großemH1419 Grimme eifereH7065 ich für dasselbe.
So sprichtH559 Jehova: Ich kehre nach ZionH6726 zurück undH3068 will inmitten JerusalemsH3389 wohnenH7931; undH8432 JerusalemH3389 wirdH7121 genannt werdenH7725 "StadtH5892 der WahrheitH571", undH3068 der BergH2022 Jehovas der HeerscharenH6635 "der heiligeH6944 BergH2022 ".
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Es werden noch Greise und Greisinnen in den StraßenH7339 von JerusalemH3389 sitzenH3427, einH376 jeder mit seinem StabeH4938 in seiner HandH3027 vor MengeH7230 der TageH3117.
Und die StraßenH7339 der StadtH5892 werden vollH4390 sein von KnabenH3206 und MädchenH3207, die auf seinen StraßenH7339 spielenH7832.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Wenn es wunderbarH6381 ist in den AugenH5869 des Überrestes dieses VolkesH5971 in jenen TagenH3117, wird es auch in meinen AugenH5869 wunderbarH6381 sein? sprichtH5002 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635: Siehe, ich werde mein VolkH5971 retten aus dem LandeH776 des Aufgangs und aus dem LandeH776 des Untergangs der SonneH8121;
und ich werde sie herbeibringen, und sie werden wohnenH7931 inmitten JerusalemsH3389; und sie werden mein VolkH5971, und ich werde ihrH935 GottH430 sein inH8432 WahrheitH571 und in GerechtigkeitH6666.
So sprichtH559 JehovaH3068 derH2896 HeerscharenH6635: Das FastenH6685 des viertenH7243 und das FastenH6685 des fünftenH2549+H6685 und das FastenH6685 des siebten und das Fasten des zehntenH6224 Monats wird dem HauseH1004 JudaH3063 zur WonneH8057 und zur FreudeH8342 und zu fröhlichen Festzeiten werden. Doch liebetH157 die WahrheitH571 und den FriedenH7965.
Redet zum HerzenH3820 JerusalemsH3389, und rufet ihr zu, daß ihre Mühsal vollendet, daß ihre SchuldH5771 abgetragen istH4390, daß sieH7121 von der HandH3027 JehovasH3068 ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 hatH1696 für alle ihre SündenH2403.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Sobald siebzigH7657 JahreH8141 für BabelH894 vollH4390 sindH6485, werde ichH6310 mich eurer annehmen und mein gutesH2896 WortH1697 an euchH7725 erfüllen, euch an diesen OrtH4725 zurückzubringen.
Und du, fürchteH3372 dichH7725 nichtH2865, mein KnechtH5650 JakobH3290, sprichtH5002 JehovaH3068, und erschrick nichtH3467, IsraelH3478! Denn siehe, ich will dich retten aus der FerneH7350 und deine NachkommenH2233 aus dem LandeH776 ihrer GefangenschaftH7628; und JakobH3290 wird zurückkehren und ruhig und sicher seinH8252, und niemand wird ihn aufschreckenH2729.
Denn ich bin mit dir, sprichtH5002 JehovaH3068, um dich zu retten. Denn ich werde den Garaus machenH6213 allen Nationen, wohin ich dich zerstreutH6327 habe; nur dir werde ich nichtH3467 den Garaus machenH6213, sondern dich nach Gebühr züchtigenH3256 und dich keineswegs ungestraft lassen.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Deine WundeH4347 ist unheilbarH2470, schmerzlich ist dein Schlag;
niemandH1779 führt deine Streitsache, für das Geschwür gibt es kein Heilmittel, da ist kein Pflaster für dich!
Alle deine Buhlen haben dich vergessen, sie fragenH1875 nichtH7911 nach dir. Denn ich habeH157 dich geschlagen mit dem SchlageH5221 eines FeindesH341, mit grausamer ZüchtigungH4148, um der Größe deiner UngerechtigkeitH5771 willen, weil deine SündenH2403 zahlreich sindH6105.
Was schreist du über deine Wunde, daß dein SchmerzH4341 unheilbar ist? Um der Größe deiner UngerechtigkeitH5771 willen, weil deine SündenH2403 zahlreich sindH6105, habe ichH2199 dir solches getanH6213.
Darum sollen alle, die dich fressenH398, gefressenH398 werdenH4933, undH962 alle deine Bedränger sollen insgesamt in die GefangenschaftH7628 gehenH3212; und deine Berauber sollen zum Raube werdenH5414, und alle deine Plünderer werde ich zur Plünderung hingeben.
Denn ich will dir einen Verband anlegen und dich von deinen Schlägen heilen, sprichtH5002 JehovaH3068, weil man dich eine VerstoßeneH5080 nenntH7121: "Das istH7495 ZionH6726, nachH1875 der niemand fragt! "
So sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich will dieH3427 Gefangenschaft der Zelte JakobsH3290 wenden, und seiner WohnungenH4908 will ich mich erbarmenH7355. Und die StadtH5892 wird auf ihrem HügelH8510 wiederH7725 erbaut, und der PalastH759 nach seiner WeiseH4941 bewohnt werdenH1129;
und Lobgesang und die StimmeH6963 der Spielenden wird vonH3318 ihnen ausgehen. Und ich will sie mehrenH7235, und sie werden sich nicht mindern; und ich will sie herrlich machenH3513, und sie werden nicht geringH4591 werden.
Und seine SöhneH1121 werden sein wie ehedem, und seine GemeindeH5712 wirdH6485 vorH6924 mirH6440 feststehen; und alle seine Bedrücker werde ich heimsuchen.
UndH6148 seinH4910 Herrlicher wird ausH3318 ihm sein, und sein Herrscher ausH7130 seiner Mitte hervorgehen; und ich willH7126 ihn herzutretenH5066 lassen, daß er mir nahe; denn wer ist es wohl, der sein HerzH3820 verpfändete, um zu mir zu nahen? sprichtH5002 JehovaH3068.
Und ihr werdet mein VolkH5971, und ich werde euer GottH430 sein.
JehovaH3068 ist mir von fernH7350 erschienen: Ja, mit ewiger LiebeH160 habeH7200 ichH5769 dich geliebt; darum habeH157 ichH2617 dir fortdauern lassenH4900 meine Güte.
Ich will dich wieder bauenH1129, und du wirst gebautH1129 werden, JungfrauH1330 IsraelH3478! Du wirst dich wieder mit deinen Tamburinen schmückenH5710 und ausziehenH3318 im ReigenH4234 der Tanzenden.
Du wirst wieder WeinbergeH3754 pflanzenH5193 auf den BergenH2022 SamariasH8111; die Pflanzer werden pflanzenH5193 und genießenH2490.
Denn ein TagH3117 wird sein, da die WächterH5341 aufH6965 dem GebirgeH2022 EphraimH669 rufen werdenH7121: Machet euchH3426 aufH5927 und lasset uns nach ZionH6726 hinaufziehen zu JehovaH3068, unserem GottH430!
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Jubelt über JakobH3290 mit FreudenH8057 undH559 jauchzet an der SpitzeH7218 der Nationen! Lobsinget lautH6670 und sprechet: Rette deinH3467 VolkH1471, JehovaH3068, den Überrest IsraelsH3478!
Siehe, ich bringeH935 sie aus dem LandeH776 des Nordens undH6828 sammleH6908 sie von dem äußersten EndeH3411 der ErdeH776, unter ihnenH7725 BlindeH5787 und LahmeH6455, SchwangereH2030 und Gebärende allzumal; in großerH1419 VersammlungH6951 kehren sie hierher zurück.
Mit WeinenH1065 kommenH935 sieH2986, undH3212 unter FlehenH8469 leite ich sie; ich führe sie zu WasserbächenH5158 auf einem ebenen WegeH1870, auf dem sie nicht strauchelnH3782 werden. Denn ich bin IsraelH3478 zum VaterH1 geworden, und EphraimH669 ist mein ErstgeborenerH1060. -
Höret das WortH1697 JehovasH3068, ihrH559 Nationen, und meldet es auf den fernenH4801 InselnH339 und sprechet: Der IsraelH3478 zerstreutH2219 hatH8085, wird es wieder sammelnH6908 und es hütenH8104 wieH1471 ein HirtH7462 seine HerdeH5739.
Denn JehovaH3068 hatH1350 JakobH3290 losgekauft und hat ihn erlöstH6299 aus der HandH3027 dessen, der stärker war als er.
Und sieH7442 werden kommenH935 und jubeln auf der HöheH4791 ZionsH6726, und herbeiströmen zu den Gütern JehovasH3068: zum KornH1715 und zum MostH8492 und zum ÖlH3323 und zu den jungenH1121 SchafenH6629 und RindernH1241; und ihre SeeleH5315 wird seinH1669 wie ein bewässerter GartenH1588, und sie werden hinfort nichtH3254 mehr verschmachten.
Dann wird die JungfrauH1330 sichH2015 freuenH8055 im ReigenH4234, und JünglingeH970 und Greise allzumal; und ich will ihre Trauer in FreudeH8342 verwandeln und sie tröstenH5162, und will sie erfreuenH8055, indem ich sie von ihrem Kummer befreie.
Und ich will die SeeleH5315 der PriesterH3548 laben mit FettH1880, und mein VolkH5971 wird sich an meinen Gütern sättigenH7301, sprichtH5002 JehovaH3068.
An jenem TageH3117 werde ichH5769 dieH5307 verfallene HütteH5521 DavidsH1732 aufrichtenH6965 und ihre Risse vermauern und ihre Trümmer aufrichteH6965, und ich werde sie bauenH1129 wie in den TagenH3117 vor alters;
auf daß sie den Überrest EdomsH123 und all dieH7611 Nationen in BesitzH3423 nehmen, über welche mein NameH8034 genannt werdenH7121 wird, sprichtH5002 JehovaH3068, der dieses tutH6213.
Siehe, TageH3117 kommenH935, sprichtH5002 JehovaH3068, da der PflügerH2790 an den SchnitterH7114 und der Traubentreter an den Säemann reichen wird; und die BergeH2022 werdenH5066 träufeln von MostH6071, und alle HügelH1389 werdenH4900 zerfließen.
UndH6213 ich werdeH1129 die Gefangenschaft meines VolkesH5971 IsraelH3478 wendenH7725; und sieH3427 werdenH8074 die verwüsteten StädteH5892 aufbauen und bewohnen, und WeinbergeH3754 pflanzenH5193 und deren WeinH3196 trinkenH8354, und deren GärtenH1593 anlegen und deren FruchtH6529 essenH398.
Und ich werde sie in ihrem LandeH127 pflanzenH5193; und sie sollen nicht mehr herausgerissen werden aus ihrem LandeH127, das ich ihnen gegebenH5414 habeH5428, sprichtH559 JehovaH3068, dein GottH430.
Jubele, TochterH1323 ZionH6726; jauchzeH7442, IsraelH3478! Freue dichH8055 und frohlocke von ganzem HerzenH3820, TochterH1323 JerusalemH3389!
JehovaH3068 hat deine Gerichte weggenommen, deinen FeindH341 weggefegt; der KönigH4428 IsraelsH3478, JehovaH3068, istH4941 inH7130 deiner Mitte, du wirstH5493 kein UnglückH7451 mehr sehenH7200.
An jenem TageH3117 wird zu JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH7503: FürchteH3372 dich nicht! ZionH6726, laß deine HändeH3027 nicht erschlaffen!
JehovaH3068, dein GottH430, ist inH7130 deiner Mitte, ein rettender HeldH1368; erH3467 freutH1523 sichH7797 über dich mit WonneH8057, er schweigtH2790 in seiner LiebeH160, frohlockt über dich mit Jubel.
Die wegen der Festversammlung Trauernden werde ich sammelnH622; sie waren aus dir, SchmachH2781 lastete auf ihnen.
Siehe, ich werdeH5080 zu jener ZeitH6256 handeln mit allen deinen Bedrückern, undH7760 die HinkendenH6760 retten undH8416 die Vertriebenen sammelnH6908; undH1322 ich werde sie zum Lobe und zum NamenH8034 machenH6213 in allen LändernH776 ihrer Schmach.
InH935 jener ZeitH6256 werde ich euch herbeibringen undH8416 zu der ZeitH6256 euch sammelnH6908; denn ich werde euch zum NamenH8034 und zum Lobe machenH5414 unter allen VölkernH5971 der ErdeH776, wenn ich eure Gefangenschaft vor euren AugenH5869 wendenH7725 werde, sprichtH559 JehovaH3068.