Im achtenH8066 MonatH2320 des zweitenH8147 JahresH8141 des Königs DariusH1867 geschah das WortH1697 des HErrnH3068 zu SacharjaH2148, dem SohnH1121 BerechjasH1296, des SohnesH1121 IddosH5714, dem ProphetenH5030, und sprachH559:
Der HErrH3068 ist zornigH7107+H7110 gewesen über eure VäterH1.
Und sprichH559 zu ihnen: So sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635: KehretH7725 euch zu mir, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635, so will ich mich zu euch kehrenH7725, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635.
Seid nicht wie eure VäterH1, welchen die vorigenH7223 ProphetenH5030 predigtenH7121 und sprachenH559: So sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635: KehretH7725 euch von euren bösenH7451 WegenH1870 und von eurem bösenH7451 TunH4611! aber sie gehorchtenH8085 nicht und achtetenH7181 nicht auf mich, sprichtH559+H5002 der HErrH3068.
Wo sind nun eure VäterH1? und die ProphetenH5030, lebenH2421 sie auch nochH5769?
Ist's aber nicht also, dass meine WorteH1697 und meine RechteH2706, die ich durch meine KnechteH5650, die ProphetenH5030, gebotH6680, haben eure VäterH1 getroffenH5381, dass sie haben müssen umkehrenH7725 und sagenH559: Gleichwie der HErrH3068 ZebaothH6635 vorhatteH2161 uns zu tunH6213, wie wir gingenH1870 und tatenH4611, also hat er uns auch getanH6213?
Am vierundzwanzigstenH702+H6242 TageH3117 des elftenH6240+H6249 MonatsH2320, welcher ist der MonatH2320 SebatH7627, im zweitenH8147 JahrH8141 des Königs DariusH1867, geschah das WortH1697 des HErrnH3068 zu SacharjaH2148, dem SohnH1121 BerechjasH1296, des SohnesH1121 IddosH5714 dem ProphetenH5030, und sprachH559:
Ich sahH7200 bei der NachtH3915, und siehe, ein MannH376 saßH7392 auf einem rotenH122 PferdeH5483, und er hieltH5975 unter den MyrtenH1918 in der AueH4699, und hinterH310 ihm waren roteH122, brauneH8320 und weißeH3836 PferdeH5483.
Und ich sprachH559: Mein HerrH113, wer sind diese? Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zu mir: Ich will dir zeigenH7200, wer diese sind.
Und der MannH376, der unter den MyrtenH1918 hieltH5975, antworteteH6030 und sprachH559: Diese sind es, die der HErrH3068 ausgesandtH7971 hat, die ErdeH776 zu durchziehenH1980.
Sie aber antwortetenH6030 dem EngelH4397 des HErrnH3068, der unter den MyrtenH1918 hieltH5975, und sprachenH559: Wir haben die ErdeH776 durchzogenH1980, und siehe, alle LänderH776 sitzenH3427 stillH8252.
Da antworteteH6030 der EngelH4397 des HErrnH3068 und sprachH559: HErrH3068 ZebaothH6635, wie lange willst du denn dich nicht erbarmenH7355 über JerusalemH3389 und über die StädteH5892 JudasH3063, über welche du zornigH2194 bist gewesen diese siebzigH7657 JahreH8141?
Und der HErrH3068 antworteteH6030 dem EngelH4397, der mit mir redeteH1696, freundlicheH2896 WorteH1697 und tröstlicheH5150 WorteH1697.
Und der EngelH4397, der mit mir redeteH1696, sprachH559 zu mir: PredigeH7121 und sprichH559: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Ich eifereH7065 um JerusalemH3389 und ZionH6726 mit großemH1419 EiferH7068
und bin sehrH1419 zornigH7107+H7110 über die stolzenH7600 HeidenH1471; denn ich war nur ein wenigH4592 zornigH7107+H7110, sie aber halfenH5826 zum VerderbenH7451.
Darum so sprichtH559+H5002 der HErrH3068: Ich will mich wieder zu JerusalemH3389 kehrenH7725 mit BarmherzigkeitH7356, und mein HausH1004 soll darin gebautH1129 werden, sprichtH559+H5002 der HErrH3068 ZebaothH6635; dazu soll die ZimmerschnurH6957+H6961 in JerusalemH3389 gezogenH5186 werden.
Und predigeH7121 weiter und sprichH559: So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: Es soll meinen StädtenH5892 wieder wohlH2896 gehenH6327, und der HErrH3068 wird ZionH6726 wieder tröstenH5162 und wird JerusalemH3389 wieder erwählenH977.
Querverweise zu Sacharja 1,17 Sach 1,17
Dies sind die HäupterH7218 in der LandschaftH4082, die zu JerusalemH3389 und in den StädtenH5892 JudasH3063 wohntenH3427. (Sie wohntenH3427 aber ein jeglicherH376 in seinem GutH272, das in ihren StädtenH5892 war: nämlich IsraelH3478, PriesterH3548, LevitenH3881, TempelknechteH5411 und die KinderH1121 der KnechteH5650 SalomosH8010.)
Und der HErrH3068 wird JudaH3063 erbenH5157 als sein TeilH2506 in dem heiligenH6944 LandeH127 und wird JerusalemH3389 wieder erwählenH977.
Das andereH7605 IsraelH3478 aber, PriesterH3548 und LevitenH3881, waren in allen StädtenH5892 JudasH3063, ein jeglicherH376 in seinem ErbteilH5159.
redetH1696 mit JerusalemH3389 freundlichH3820 und predigetH7121 ihr, dass ihre DienstbarkeitH6635 ein EndeH4390 hat, denn ihre MissetatH5771 ist vergebenH7521; denn sie hat ZwiefältigesH3718 empfangenH3947 von der HandH3027 des HErrnH3068 für alle ihre SündenH2403.
Und der HErrH3068 sprachH559 zu dem SatanH7854: Der HErrH3068 schelteH1605 dich du SatanH7854! ja, der HErrH3068 schelteH1605 dich, der JerusalemH3389 erwähltH977 hat! Ist dieser nicht ein BrandH181, der aus dem FeuerH784 errettetH5337 ist?
Denn GottH430 wird ZionH6726 helfenH3467 und die StädteH5892 JudasH3063 bauenH1129, dass man daselbst wohneH3427 und sie besitzeH3423.
JauchzetH7442, ihr HimmelH8064, freueH1523 dich, ErdeH776, lobetH6476, ihr BergeH2022, mit JauchzenH7440! Denn der HErrH3068 hat sein VolkH5971 getröstetH5162 und erbarmtH7355 sich seiner ElendenH6041.
aber JerusalemH3389 habe ich erwähltH977, dass mein NameH8034 daselbst sei, und DavidH1732 habe ich erwähltH977, dass er über mein VolkH5971 IsraelH3478 sei.
bestätigtH6965 aber das WortH1697 seines KnechtesH5650 und vollführtH7999 den RatH6098 seiner BotenH4397; der zu JerusalemH3389 sprichtH559: Sei bewohntH3427! und zu den StädtenH5892 JudasH3063: Seid gebautH1129! und ihre VerwüstungenH2723 richteH6965 ich aufH6965;
Denn der HErrH3068 tröstetH5162 ZionH6726, er tröstetH5162 alle ihre WüstenH2723 und machtH7760 ihre WüsteH4057 wie EdenH5731 und ihr dürresH6160 Land wie den GartenH1588 des HErrnH3068, dass man WonneH8342 und FreudeH8057 darin findetH4672, DankH8426 und LobgesangH2172+H6963.
Sie werden die altenH5769 WüstungenH2723 bauenH1129, und was vorzeitenH7223 zerstörtH8074 ist, aufrichtenH6965; sie werden die verwüstetenH2721 StädteH5892, so fürH1755 und fürH1755 zerstörtH8074 gelegen sind, erneuenH2318.
FremdeH2114 werden stehenH5975 und eure HerdeH6629 weidenH7462, und AusländerH1121+H5236 werden eure AckerleuteH406 und WeingärtnerH3755 sein.
Ihr aber sollt PriesterH3548 des HErrnH3068 heißenH7121, und man wird euch DienerH8334 unseres GottesH430 nennenH559, und ihr werdet der HeidenH1471 GüterH2428 essenH398 und in ihrer HerrlichkeitH3519 euch rühmenH3235.
Ich, ich bin euer TrösterH5162. Wer bist du denn, dass du dich vor MenschenH582 fürchtestH3372, die doch sterbenH4191, und vor MenschenkindernH120+H1121, die wie GrasH2682 vergehenH5414,
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Man wird noch dieses WortH1697 wiederH559 redenH559 im LandeH776 JudaH3063 und in seinen StädtenH5892, wenn ich ihr GefängnisH7622 wendenH7725 werdeH7725: Der HErrH3068 segneH1288 dich, du WohnungH5116 der GerechtigkeitH6664, du heiligerH6944 BergH2022!
Lasst fröhlichH6476 sein und miteinanderH3162 rühmenH7442 das WüsteH2723 zu JerusalemH3389; denn der HErrH3068 hat sein VolkH5971 getröstetH5162 und JerusalemH3389 gelöstH1350.
Denn der HErrH3068 wird sich über JakobH3290 erbarmenH7355 und IsraelH3478 noch fürder erwählenH977 und sie in ihr LandH127 setzenH3240. Und FremdlingeH1616 werden sich zu ihnen tunH3867 und dem HauseH1004 JakobH3290 anhangenH5596.
Und JudaH3063 samtH3162 allen seinen StädtenH5892 sollen darin wohnenH3427, dazu AckerleuteH406 und die mit HerdenH5739 umherziehenH5265;
Ich habe mein AngesichtH6440 im AugenblickH7281 des ZornsH7110 ein wenigH8241 vor dir verborgenH5641, aber mit ewigerH5769 GnadeH2617 will ich mich dein erbarmenH7355, sprichtH559 der HErrH3068, dein ErlöserH1350.
Du aber, IsraelH3478, mein KnechtH5650, JakobH3290, den ich erwähltH977 habe, du SamenH2233 AbrahamsH85, meines GeliebtenH157,
Und sollen noch ÄckerH7704 gekauftH7069 werden in diesem LandeH776, davon ihr sagtH559, es werde wüstH8077 liegen, dass weder LeuteH120 noch ViehH929 darin bleiben, und es werde in der ChaldäerH3778 HändeH3027 gegebenH5414.
Ich will euch tröstenH5162, wie einenH376 seine MutterH517 tröstetH5162; ja, ihr sollt an JerusalemH3389 ergötztH5162 werden.
der ich dichH678 gestärktH2388 habe von der WeltH776 EndenH7098 her und habe dichH678 berufenH7121 von ihren Grenzen und sprachH559 zu dir: Du sollst mein KnechtH5650 sein; denn ich erwähleH977 dichH678, und verwerfeH3988 dichH678 nicht, –
Dennoch wird man ÄckerH7704 umH5439 GeldH3701 kaufenH7069 und verbriefenH3789+H5612, versiegelnH2856 und bezeugenH5707+H5749 im LandeH776 BenjaminH1144 und umH5439 JerusalemH3389 her und in den StädtenH5892 JudasH3063, in StädtenH5892 auf den GebirgenH2022, in StädtenH5892 in GründenH8219 und in StädtenH5892 gegen MittagH5045; denn ich will ihr GefängnisH7622 wendenH7725, sprichtH5002 der HErrH3068.
Alsdann werden die JungfrauenH1330 fröhlichH8055 am ReigenH4234 sein, dazu die junge MannschaftH970 und die AltenH2205 miteinanderH3162. Denn ich will ihr TrauernH60 in FreudeH8342 verkehrenH2015 und sie tröstenH5162 und sie erfreuenH8055 nach ihrer BetrübnisH3015.
NachG2596+G3303 dem EvangeliumG2098 sind sie zwar FeindeG2190 umG1223 euretwillenG1223+G5209; aberG1161 nachG2596+G3303 der WahlG1589 sind sie GeliebteG27 umG1223 der VäterG3962 willenG1223.
In StädtenH5892 auf den GebirgenH2022 und in StädtenH5892 in GründenH8219 und in StädtenH5892 gegen MittagH5045, im LandeH776 BenjaminH1144 und umH5439 JerusalemH3389 her und in StädtenH5892 JudasH3063 sollen dennoch wiederum die HerdenH6629 gezähltH3027+H4487 aus und einH5674 gehenH5674, sprichtH559 der HErrH3068.
denn der HErrH3068 hat deine StrafeH4941 weggenommenH5493 und deine FeindeH341 abgewendetH6437. Der HErrH3068, der KönigH4428 IsraelsH3478, ist beiH7130 dir, dass duH7200 dich vor keinem UnglückH7451 mehr fürchten darfstH7200.
Zur selben ZeitH3117 wird man sprechenH559 zu JerusalemH3389: FürchteH3372 dich nicht! und zu ZionH6726: LassH7503 deine HändeH3027 nicht lassH7503 werden!
denn der HErrH3068, dein GottH430, ist beiH7130 dir, ein starkerH1368 HeilandH3467; er wird sich überH8057 dich freuenH7797+H8057 und dir freundlichH160+H2790 sein und vergeben und wird überH8057 dir mit SchallH7440 fröhlichH1523 sein.
und willH7235 bei euch der LeuteH120 vielH7235 machen, das ganze IsraelH1004+H3478 allzumal; und die StädteH5892 sollen wieder bewohntH3427 und die WüstenH2723 erbautH1129 werden.
wieG2531 er unsG2248 denn erwähltG1586 hat durchG1722 denselbenG846, eheG4253 der WeltG2889 GrundG2602 gelegt war, dass wirG2248 sollten seinG1511 heiligG40 undG2532 unsträflichG299 vorG2714 ihmG846 inG1722 der LiebeG26;
Ja, ich willH7235 bei euch der LeuteH120 und des ViehesH929 vielH7235 machenH3427, dass sie sich mehrenH7235 und wachsenH6509 sollenH6509. Und ich willH7235 euch wieder bewohntH3427 machenH3427 wie vorherH6927 und willH7235 euch mehrH2895 GutesH2895 tun denn zuvorH7221 je; und ihr sollt erfahrenH3045, dass ich der HErrH3068 sei.
So sprichtH559 der Herr HErrH136+H3069: Zu der ZeitH3117, wenn ich euch reinigenH2891 werde von allen euren SündenH5771, so willH3427 ich die StädteH5892 wieder besetzenH3427, und die WüstenH2723 sollen wieder gebautH1129 werden.