WehH1945 denen, die SchadenH205 zu tun trachtenH2803 und gehenH6466 mit bösenH7451 Tücken um auf ihrem LagerH4904, dass sie es frühH1242, wenn's lichtH216 wird, vollbringenH6213, weilH3426 sie die MachtH410+H3027 haben.
Sie reißenH1497 ÄckerH7704 an sichH1497 und nehmenH5375 HäuserH1004, welche sie gelüstetH2530; also treiben sie GewaltH6231 mit einesH376+H1397 jeden HauseH1004 und mit einesH376+H1397 jeden ErbeH5159.
Darum sprichtH559 der HErrH3068 also: Siehe, ich gedenkeH2803 über dies GeschlechtH4940 BösesH7451, dass ihr euren HalsH6677 nichtH4185 daraus ziehenH4185 und dass ihr nichtH4185 so stolzH7317 dahergehenH3212 sollt; denn es soll eine böseH7451 ZeitH6256 sein.
Zur selben ZeitH3117 wird man einen SpruchH4912 von euch machenH5375 und klagenH5091+H5092+H5093: Es ist aus (wird man sagenH559), wir sindH7703 verstörtH7703. Meines VolkesH5971 LandH2506 wird eines fremdenH4171 Herrn. Wann wird er uns die ÄckerH7704 wiederH7725 zuteilenH2505, die er uns genommenH4185 hat?
Jawohl, ihr werdet keinen TeilH1486+H2256+H7993 behalten in der GemeindeH6951 des HErrnH3068.
PredigtH5197 nichtH5253! predigenH5197 sie, denn solche PredigtH5197 trifftH5253 uns nichtH5253; wir werden nichtH5253 so zu SchandenH3639 werden.
Das HausH1004 JakobH3290 tröstetH559 sich also: Meinst du, derH7307 HErrH3068 sei schnell zum ZornH7114? Sollte er solches tunH4611 wollen? Es ist wahr, meine RedenH1697 sind freundlichH3190 den FrommenH1980+H3477.
AberH865 mein VolkH5971 hat sich aufgemachtH6965 wie ein FeindH341, denn sie raubenH6584 beides, RockH145 undH4136 MantelH8008, denen, die sicherH983 dahergehenH5674, gleich wie die, die aus dem KriegeH4421 kommenH7725.
Ihr treibtH1644 die WeiberH802 meines VolkesH5971 aus ihren liebenH8588 HäusernH1004 und nehmtH3947 von ihren jungen KindernH5768 meinen SchmuckH1926 auf immerH5769.
Darum macht euch aufH6965! Ihr müsst davonH3212, ihr sollt hier nicht bleibenH4496; um ihrer UnreinigkeitH2930 willen müssen sie unsanftH4834 zerstörtH2254+H2256 werden.
WennH3863 ichH376 ein IrrgeistH1980+H7307+H8267 wäre und ein LügenpredigerH3576 und predigteH5197, wie sie saufenH3196 und schwelgenH7941 sollten, das wäre ein PredigerH5197 für dies VolkH5971.
Ich willH622+H7760 aber dich, JakobH3290, versammelnH622 ganzH6908 und die ÜbrigenH7611 inH8432 IsraelH3478 zuhaufH6908 bringen; ich willH622+H7760 sie wie SchafeH6629 miteinanderH3162 inH8432 einen festenH1223 StallH1224 tunH7760 und wie eine HerdeH5739 inH8432 ihre HürdenH1699, dass es von MenschenH120 tönenH1949 soll.
Es wird ein DurchbrecherH6555 vorH6440 ihnenH5674 herauffahrenH5927; sie werden durchbrechenH5674+H6555 und zum TorH8179 ausziehenH3318; und ihr KönigH4428 wird vorH6440 ihnenH5674 her gehen und der HErrH3068 vorneanH7218.
Querverweise zu Micha 2,4 Mich 2,4
Da hobH5375 er anH5375 seinen SpruchH4912 und sprachH559: Aus SyrienH758 hat mich BalakH1111, der MoabiterH4124 KönigH4428, holenH5148 lassen von dem GebirgeH2042 gegen AufgangH6924: KommH3212, verflucheH779 mir JakobH3290! kommH3212 schiltH2194 IsraelH3478!
Wie liegtH3427 die StadtH5892 so wüstH910, die vollH7227 VolksH5971 war! Sie ist wie eine WitweH490, die FürstinH7227 unter den HeidenH1471; und die eine KöniginH8282 in den LändernH4082 war, muss nun dienenH4522.
Sie weintH1058 des NachtsH3915, dass ihr die TränenH1832 über die WangenH3895 laufen; es ist niemand unter allen ihren FreundenH157, der sie trösteH5162; alle ihre NächstenH7453 sind ihr untreuH898 und ihre FeindeH341 geworden.
JudaH3063 ist gefangenH1540 in ElendH6040 und schweremH7230 DienstH5656; sie wohntH3427 unter den HeidenH1471 und findetH4672 keine RuheH4494; alle ihre VerfolgerH7291 haltenH5381 sie übelH4712.
Die StraßenH1870 gen ZionH6726 liegen wüstH57; weilH935 niemand auf ein FestH4150 kommtH935; alle ihre ToreH8179 stehen ödeH8074, ihre PriesterH3548 seufzenH584; ihre JungfrauenH1330 sehen jämmerlichH3013, und sie ist betrübtH4843.
Ihre WidersacherH6862 schweben emporH7218, ihren FeindenH341 geht's wohlH7951; denn der HErrH3068 hat sie voll JammersH3013 gemacht um ihrer großenH7230 SündenH6588 willen, und ihre KinderH5768 sind gefangenH7628 vorH6440 dem FeindeH6862 hin gezogenH1980.
und wirst tappenH4959 am MittagH6672, wie ein BlinderH5787 tapptH4959 im DunkelnH653; und wirst auf deinem WegeH1870 kein GlückH6743 haben; und wirst GewaltH6231 und UnrechtH1497 leiden müssen dein LebenH3117 lang, und niemand wird dir helfenH3467.
Darum macht euch aufH6965! Ihr müsst davonH3212, ihr sollt hier nicht bleibenH4496; um ihrer UnreinigkeitH2930 willen müssen sie unsanftH4834 zerstörtH2254+H2256 werden.
Und er hobH5375 an seinen SpruchH4912 und sprachH559: Stehe aufH6965, BalakH1111, und höreH8085! nimm zu OhrenH238 was ich sage, du SohnH1121 ZipporsH6834!
Und JeremiaH3414 beklagteH6969 JosiaH2977, und alle SängerH7891 und SängerinnenH7891 redetenH559 in ihren KlageliedernH7015 über JosiaH2977 bis auf diesen TagH3117 und machtenH5414 eine GewohnheitH2706 daraus in IsraelH3478. Siehe, es ist geschriebenH3789 unter den KlageliedernH7015.
den breiteteH6566 sie aus vorH6440 mir, und er war beschriebenH3789 auswendigH268 und inwendigH6440, und stand darin geschriebenH3789 KlageH7015, AchH1899 und WeheH1958.
Ich aber sprachH559: HerrH136, wie lange? Er sprachH559: Bis dass die StädteH5892 wüstH7582 werden ohne EinwohnerH3427 und die HäuserH1004 ohne LeuteH120 und das FeldH127 ganzH8077 wüstH7582 liege.
Ich will dir, MaresaH3427+H4762, den rechten ErbenH3423 bringenH935 und die HerrlichkeitH3519 IsraelsH3478 soll kommenH935 bis gen AdullamH5725.
und er hobH5375 an seinen SpruchH4912 und sprachH559: Es sagtH5002 BileamH1109, der SohnH1121 BeorsH1160, es sagtH5002 der MannH1397, dem die AugenH5869 geöffnetH8365 sind,
Ich mussH5375 auf den BergenH2022 weinenH1065 und heulenH5092 und bei den HürdenH4999 in der WüsteH4057 klagenH7015; denn sie sind so gar verheertH3341, dass niemandH376 da wandeltH5674 und man auch nicht ein ViehH929+H4735 schreienH6963 hörtH8085. Es ist beides, VögelH5775 des HimmelsH8064 und das ViehH929+H4735, alles wegH1980+H5074.
Denn das LandH776 wird leerH1238 und beraubtH962 sein; denn der HErrH3068 hat solchesH1697 geredetH1696.
bis der HErrH3068 IsraelH3478 vonH5493 seinem AngesichtH6440 tatH5493, wie er geredetH1696 hatte durchH3027 alle seine KnechteH5650, die ProphetenH5030. Also ward IsraelH3478 aus seinem LandeH127 weggeführtH1540 nach AssyrienH804 bis auf diesen TagH3117.
Und er hobH5375 an seinen SpruchH4912 und sprachH559: Es sagtH5002 BileamH1109, der SohnH1121 BeorsH1160, es sagtH5002 der MannH1397, dem die AugenH5869 geöffnetH8365 sind,
So sprichtH559 der HErrH3068 ZebaothH6635: SchaffetH995 und bestelletH7121 KlageweiberH6969, dass sie kommenH935, und schicktH7971 nach denen, die es wohlH2450 könnenH935+H2450,
dass sie eilendH4116 umH5375 uns klagenH5092, dass unsere AugenH5869 von TränenH1832 rinnenH3381 und unsere AugenliderH6079 von WasserH4325 fließenH5140,
dass man ein kläglichesH5092 GeschreiH6963 höreH8085 zu ZionH6726: Ach, wie sind wir so garH3966 verstörtH7703 und zu SchandenH954 geworden! Wir müssenH5800 das LandH776 räumenH5800; denn sie haben unsere WohnungenH4908 geschleiftH7993.
So höretH8085 nun, ihr WeiberH802, des HErrnH3068 WortH1697 und nehmetH3947 zu OhrenH241 seines MundesH6310 RedeH1697; lehretH3925 eure TöchterH1323 weinenH5092, und eineH802 lehreH7015 die andereH7468 klagenH7015:
Der TodH4194 ist zu unseren FensternH2474 eingefallenH935 und in unsere PalästeH759 gekommenH5927, die KinderH5768 zu würgenH3772 aufH2351 der GasseH2351 und die JünglingeH970 aufH2351 der StraßeH7339.
dass man ein kläglichesH5092 GeschreiH6963 höreH8085 zu ZionH6726: Ach, wie sind wir so garH3966 verstörtH7703 und zu SchandenH954 geworden! Wir müssenH5800 das LandH776 räumenH5800; denn sie haben unsere WohnungenH4908 geschleiftH7993.
Der KönigH4428 aber von AssyrienH804 ließ kommenH935 Leute von BabelH894, von KuthaH3575, von AvvaH5755, von HamathH2574 und SepharvaimH5617 und setzteH3427 sie in die StädteH5892 in SamariaH8111 anstatt der KinderH1121 IsraelH3478. Und sie nahmenH3423 SamariaH8111 einH3423 und wohntenH3427 in derselben StädtenH5892.
GeheH3318 ich hinausH3318 aufs FeldH7704, siehe, so liegen da ErschlageneH2491 mit dem SchwertH2719; kommeH935 ich in die StadtH5892, so liegen da vor HungerH7458 VerschmachteteH8463. Denn es müssen auch die ProphetenH5030, dazu auch die PriesterH3548, in ein LandH776 ziehenH5503, das sie nicht kennenH3045.
siehe, so will ich ausschickenH7971 und kommenH3947 lassenH3947 alle VölkerH1471+H4940 gegen MitternachtH6828, sprichtH5002 der HErrH3068, auch meinen KnechtH5650 NebukadnezarH5019, den KönigH4428 zu BabelH894, und will sie bringenH935 über dieses LandH776 und über die, die darinH3427 wohnenH3427, und über alle diese VölkerH1471+H4940, die umherliegenH5439, und will sie verbannenH2763 und verstörenH8047 und zum SpottH8322 und zur ewigenH5769 WüsteH2723 machenH7760,
und will herausnehmenH6+H6963 allen fröhlichenH8057 GesangH8342, die StimmeH6963 des BräutigamsH2860 und der BrautH3618, die StimmeH6963 der MühleH7347 und das LichtH216 der LampeH5216,
dass dieses ganze LandH776 wüstH2723 und zerstörtH8047 liegen soll. Und sollen diese VölkerH1471 dem KönigH4428 zu BabelH894 dienenH5647 siebzigH7657 JahreH8141.
Und er führteH1540 wegH1540 gen BabelH894, wer vom SchwertH2719 übriggebliebenH7611 war, und sie wurden seine und seiner SöhneH1121 KnechteH5650, bis das KönigreichH4438 der PerserH6539 aufkamH4427,
so wirst du ein solch LiedH4912 anhebenH5375 wider den KönigH4428 von BabelH894 und sagenH559: Wie ist's mit dem DrängerH5065 so gar ausH7673, und der ZinsH4062 hat ein EndeH7673!
dass erfülltH4390 würde das WortH1697 des HErrnH3068 durch den MundH6310 JeremiasH3414, bis das LandH776 an seinen SabbatenH7676 genugH7521 hätte. Denn die ganze ZeitH3117 über, da es wüstH8074 lag, hatte es SabbatH7673, bis dass 70H7657 JahreH8141 vollH4390 wurden.
Siehe, alle die, die SprichwortH4911 pflegen zu üben, werden von dir dies SprichwortH4911 sagenH559: „Die TochterH1323 ist wie die MutterH517.“
BegürtetH2296 euch und klagetH5594, ihr PriesterH3548; heuletH3213, ihr DienerH8334 des AltarsH4196; gehetH935 hinein und liegetH3885 in SäckenH8242, ihr DienerH8334 meines GottesH430! denn es ist SpeisopferH4503 und TrankopferH5262 vom HauseH1004 eures GottesH430 wegH4513.
Warum lässest du uns, HErrH3068, irrenH8582 von deinen WegenH1870 und unser HerzH3820 verstockenH7188, dass wir dich nicht fürchtenH3374? KehreH7725 wiederH7725 um deiner KnechteH5650 willen, um der StämmeH7626 willen deines ErbesH5159.
Was gilt's aber? diese alle werden einen SpruchH4912 von ihm machenH5375 und eine SageH4426 und SprichwortH2420 und werden sagenH559: WehH1945 dem, der sein Gut mehrtH7235 mit fremdem Gut! Wie lange wird's währen, und ladetH3513 nur viel SchuldenH5671 auf sich?
HöretH8085, ihr vom HauseH1004 IsraelH3478, dieses WortH1697! denn ich muss dies KlageliedH7015 über euch machenH5375:
Sie besitzenH3423 dein heiligesH6944 VolkH5971 schierH4705 ganzH4705; deine WidersacherH6862 zertretenH947 dein HeiligtumH4720.