WeheH1945 denen, dieH205 Unheil sinnen undH6213 BösesH7451 vorbereiten auf ihren LagernH4904! Beim Morgenlicht führen sie es aus, weil es in derH410 Macht ihrer HandH3027 steht.
UndH5375 sie begehrenH2530 nach Äckern und rauben sie, und nach HäusernH1004 und nehmen sie weg; und sie verüben Gewalttat an dem ManneH1397 und seinem HauseH1004, an dem MenschenH376 und seinem ErbteilH5159.
Darum, so sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, ich sinne ein UnglückH7451 wider dieses GeschlechtH4940, aus dem ihr eure HälseH6677 nicht ziehenH4185 undH3212 unter welchem ihr nicht hoch einhergehen werdet; denn es ist eine böseH7451 ZeitH6256.
An jenem TageH3117 wird man einen SpruchH4912 über euchH5375 anheben undH5093 ein Klagelied anstimmen. EsH4171 istH7725 geschehen! wird man sagen. Wir sindH7703 gänzlich verwüstetH7703: das TeilH2506 meines VolkesH5971 vertauscht erH559; wie entzieht erH4185 es mir! Dem Abtrünnigen verteilt er unsere Felder.
Darum wirst du niemand haben, der in der VersammlungH6951 JehovasH3068 die Meßschnur wirftH7993, um ein LosH1486 zu bestimmen.
" Weissaget nichtH5253 ", weissagen sie. Weissagt man nicht jenen, so wird die SchmachH3639 nicht weichen.
DuH559, HausH1004 JakobH3290 genannt, ist JehovaH3068 ungeduldig? Oder sindH1980 dies seine TatenH4611? Sind meine WorteH1697 nicht gütig gegen den, derH7307 aufrichtigH3477 wandelt?
AberH865 noch unlängst lehnte sichH7725 mein VolkH5971 als FeindH341 aufH6965: vom Oberkleide ziehet ihrH5674 den MantelH145 denen ab, die sorglos vorübergehen, vom KriegeH4421 abgewandt sind;
die WeiberH802 meines VolkesH5971 vertreibet ihr aus dem HauseH1004 ihrer WonneH8588, von ihren KindernH5768 nehmetH3947 ihr meinen SchmuckH1926 aufH5769 immer. -
Machet euch aufH6965 und ziehet hinH3212! Denn dieses Land istH2256 der Ruheort nichtH2254, um der Verunreinigung willen, die Verderben bringt, und zwar gewaltiges Verderben.
WennH3863 ein MannH376 da istH8267, der dem Winde nachgeht und betrügerisch lügt: "IchH7307 willH1980 dir weissagen von WeinH3196 und von starkem GetränkH7941", der wird ein Prophet dieses VolkesH5971 sein.
SammelnH622 werde ich dich, JakobH3290, ganz sammelnH622; versammeln, ja, versammeln werde ich den Überrest IsraelsH3478. Ich werde ihn zusammenbringenH6908 wie dieH7611 Schafe von BozraH1224, wie eine HerdeH6629 inmitten ihrer Trift; sie werdenH6908 lärmen vor Menge der MenschenH120.
Der DurchbrecherH6555 zieht heraufH5927 vorH6440 ihnen her; sieH6555 brechen durch, und ziehen durch das TorH8179 und gehenH5674 durch dasselbe hinausH3318; und ihrH5674 KönigH4428 zieht vorH6440 ihnen her, und JehovaH3068 an ihrer SpitzeH7218.
Querverweise zu Micha 2,2 Mich 2,2
Du sollst nicht begehrenH2530 deines NächstenH7453 HausH1004; du sollst nicht begehrenH2530 deines NächstenH7453 WeibH802, noch seinen KnechtH5650, noch seine MagdH519, noch sein Rind, noch seinen EselH2543, noch alles, was dein NächsterH7453 hat.
HöretH8085 doch dieses, ihr HäupterH7218 des HausesH1004 JakobH3290 und ihr FürstenH7101 des HausesH1004 IsraelH3478, die ihr das RechtH4941 verabscheuet und alles GeradeH3477 krümmet;
Hier bin ich, zeuget wider mich vor JehovaH3068 undH6030 vor seinem GesalbtenH4899! Wessen Rind habeH3947 ich genommen? Oder wessen EselH2543 habeH3947 ich genommen? Oder wen habe ich übervorteilt? Wem habe ich GewaltH6231 angetan? Oder aus wessen HandH3027 habe ich LösegeldH3724 genommen, daß ich dadurch meine AugenH5869 verhülltH5956 hätte? So will ich es euchH7725 wiedergeben.
Und AhabH256 redeteH1696 zu NabothH5022 und sprachH559: GibH5414 mirH681 deinen WeinbergH3754, daß er mein Krautgarten werde, denn er ist nahe beiH7138 meinem HauseH1004; und ich will dirH3701 statt seiner einen besseren WeinbergH3754 gebenH5414; oder wenn es gutH2896 ist in deinen AugenH5869, will ich dir GeldH4242 gebenH5414, im Werte desselben.
Aber NabothH5022 sprachH559 zu AhabH256: Das lasse JehovaH3068 fern von mirH2486 sein, daß ich dir das ErbeH5159 meiner VäterH1 gebenH5414 sollte!
Und AhabH256 kam in sein HausH1004, mißmutig und zornigH2198 über das WortH1697, das NabothH5022, der Jisreeliter, zu ihm geredet hatteH1696, indem erH935 sprachH559: Ich will dir das ErbeH5159 meiner VäterH1 nicht gebenH5414. Und er legte sichH7901 aufH6440 sein BettH4296 und wandteH5437 sein Angesicht ab und aßH398 nichts.
Und IsebelH348, seinH398 WeibH802, kamH935 zu ihm hinein und sprachH1696 zu ihm: Warum ist doch dein GeistH7307 mißmutig, und warum issest du nichts?
Und er sprachH559 zu ihr: Weil ich zu NabothH5022, dem Jisreeliter, geredet und ihm gesagtH559 habeH1696: GibH5414 mir deinen WeinbergH3754 um GeldH3701, oder wenn du Lust hastH1696, will ich dir statt seiner einen anderen WeinbergH3754 gebenH5414; aber er sagte: Ich will dir meinen WeinbergH3754 nicht gebenH5414.
Da sprachH559 IsebelH348, sein WeibH802, zuH6213 ihm: Du, übest du jetzt Königsmacht über IsraelH3478 aus? Stehe aufH6965, ißH398, und laß dein HerzH3820 fröhlich sein. Ich werde dirH3190 den WeinbergH3754 NabothsH5022, des Jisreeliters, gebenH5414.
Und sieH7971 schriebH3789 BriefeH5612 im NamenH8034 AhabsH256 und siegelte sie mit seinem SiegelH2368, und sandte die BriefeH5612 an die ÄltestenH2205 und an die Edlen, die in seiner StadtH5892 waren, die mit NabothH5022 zusammen wohntenH3427.
UndH559 sieH7121 schriebH3789 in den BriefenH5612 folgendes: Rufet ein FastenH6685 aus, und setzet NabothH5022 obenanH7218 unter dem VolkeH5971;
Und setzet zweiH8147 MännerH582, SöhneH1121 Belials, ihm gegenüber, daß sieH3427 wider ihnH1100 zeugenH5749 und sprechen: Du hast GottH430 und den KönigH4428 gelästertH1288! Und führet ihn hinausH3318 und steiniget ihn, daß erH559 sterbeH4191.
Und die MännerH582 seiner StadtH5892, die ÄltestenH2205 und die Edlen, die in seiner StadtH5892 wohntenH3427, taten, wie IsebelH348 ihnen entboten hatteH6213, so wie in den BriefenH5612 geschrieben war, die sieH7971 an sie gesandtH7971 hatteH3789.
SieH3427 riefenH7121 ein FastenH6685 aus und setzten NabothH5022 obenanH7218 unter dem VolkeH5971;
und die zweiH8147 MännerH582, SöhneH1121 Belials, kamen und setzten sichH3427 ihm gegenüber; und die MännerH582 Belials zeugtenH5749 wider ihnH1100, wider NabothH5022, vor dem VolkeH5971 und sprachenH559: NabothH5022 hat GottH430 und den KönigH4428 gelästertH1288! Und sieH5619 führtenH3318 ihnH1100 zur StadtH5892 hinausH2351 und steinigten ihnH68, und erH935 starbH4191.
Und sieH7971 sandten zu IsebelH348 und ließen ihr sagenH559: NabothH5022 ist gesteinigtH5619 worden und ist gestorbenH4191.
Und es geschah, als IsebelH348 hörteH8085, daß NabothH5022 gesteinigtH5619 worden und gestorben warH4191, da sprachH559 IsebelH348 zu AhabH256: Mache dich aufH6965, nimm den WeinbergH3754 NabothsH5022, des Jisreeliters, in BesitzH3423, den er sichH3985 geweigert hat, dir um GeldH3701 zu gebenH5414; denn NabothH5022 lebtH2416 nicht mehr, sondern ist totH4191.
Und es geschah, als AhabH256 hörteH8085, daß NabothH5022 totH4191 war, da machte sich AhabH256 aufH6965, um in den WeinbergH3754 NabothsH5022, des Jisreeliters, hinabzugehenH3381, um ihn in BesitzH3423 zu nehmen.
Da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu EliaH452, dem Tisbiter, also:
Mache dich aufH6965, gehe hinabH3381, AhabH256, dem KönigH4428 von IsraelH3478, entgegenH7125, der zu SamariaH8111 ist; siehe, er ist im WeinbergeH3754 NabothsH5022, wohin er hinabgegangenH3381 ist, um ihn in BesitzH3423 zu nehmen.
Und redeH1696 zu ihm und sprichH559: So sprichtH559 JehovaH3068: HastH1696 duH559 gemordet und auch in BesitzH3423 genommen? Und rede zu ihm und sprichH559: So spricht JehovaH3068: An der Stelle, wo die HundeH3611 das BlutH1818 NabothsH5022 geleckt habenH3952, sollen die HundeH3611 dein, auch dein BlutH1818 lecken.
Keine WitweH490 und WaiseH3490 sollt ihr bedrücken.
WennH518 duH6817 sie irgend bedrückst, so werdeH8085 ich, wenn sie irgendwie zu mir schreitH6817, ihrH8085 GeschreiH6818 gewißlich erhören;
und mein ZornH639 wird entbrennen, und ich werde euchH2734 mit dem SchwerteH2719 tötenH2026, und eure WeiberH802 sollen WitwenH490 und eure KinderH1121 WaisenH3490 werden. -
Wenn du meinemH5971 Volke, dem ArmenH6041 bei dir, GeldH3701 leihstH3867, so sollst du ihm nicht sein wie ein Gläubiger; ihrH7760 sollt ihm keinen Zins auferlegen. -
UndH376 sie sprachenH559: Du hast uns nicht übervorteilt und uns keine GewaltH6231 angetan, und hast aus niemandes HandH3027 irgend etwasH3972 genommenH3947.
Wenn ich nicht dasH1697 BlutH1818 NabothsH5022 undH3068 das BlutH1818 seiner SöhneH1121 gesternH570 gesehenH7200 habeH5375! sprichtH5002 Jehova; und ich werde es dir vergeltenH7999 auf diesem Grundstück, sprichtH5002 Jehova. Und nun nimm ihnH3068 auf, wirfH7993 ihnH3068 auf das Grundstück, nach dem Worte Jehovas.
WeheH1945 denen, dieH3427 HausH1004 anH5060 HausH1004 reihen, FeldH7704 an FeldH7704 rücken, bis gar keinH657 RaumH4725 mehr ist, und ihrH7126 alleinH7130 seßhaft seid inmitten des LandesH776!
Und es entstand ein großesH1419 GeschreiH6818 des VolkesH5971 und ihrer WeiberH802 gegen ihre BrüderH251, die JudenH3064.
Und es gab solche, die da sprachenH559: Unserer SöhneH1121 und unserer TöchterH1323, unser sindH3426 vieleH7227; und wir müssen GetreideH1715 erhalten, daß wir essenH398 und lebenH2421!
UndH6148 es gab solche, die da sprachenH559: Wir mußten unsere Felder und unsere WeinbergeH3754 und unsere HäuserH1004 verpfänden, daß wir GetreideH1715 erhielten in der Hungersnot.
Und es gab solche, die da sprachenH559: Wir habenH3426 GeldH3701 entlehntH3867 auf unsere Felder und unsere WeinbergeH3754 für die Steuer des KönigsH4428.
Und nun, unser FleischH1320 istH3426 wie das FleischH1320 unserer BrüderH251, unsere KinderH1121 sind wie ihre KinderH1121; und siehe, wir müssen unsere SöhneH1121 und unsere TöchterH1323 dem Knechtsdienst unterwerfenH3533; und manche von unseren TöchternH1323 sind schon unterworfen, und es steht nicht in der MachtH3533 unserer HändeH3027, sie zu lösen; unsere Felder und unsere WeinbergeH3754 gehören ja anderenH312.
Denn deine AugenH5869 undH4835 dein HerzH3820 sind auf nichts gerichtet als auf deinen GewinnH1215, und auf das BlutH1818 des UnschuldigenH5355, um es zuH6213 vergießenH8210, und auf Bedrückung und Gewalttat, um sie zu verüben.
SieH5381 verrücken die GrenzenH1367, sie rauben die HerdeH5739 und weidenH7462 sie.
Sie treiben den EselH2543 der WaisenH3490 wegH5090, nehmenH2254 das Rind der WitweH490 zum PfandeH2254;
sie stoßen ausH5186 dem WegeH1870 die DürftigenH34. Die ElendenH6041 des LandesH776 verkriechen sichH2244 allesamtH3162:
Siehe, wieH2964 WildeselH6501 in der WüsteH4057 gehen sie ausH3318 an ihr WerkH6467, eifrig nach Beute suchend; die Steppe liefert ihnen BrotH3899 für die KinderH5288.
Auf dem FeldeH7704 schneiden sie sein Futterkorn ab und lesenH3953 den WeinbergH3754 des Gesetzlosen nach.
NacktH6174 übernachten sie, ohne GewandH3830, und haben keine Bedeckung in der KälteH7135.
Vom Regenguß des GebirgesH2022 werden sie durchnäßt, und obdachlos umklammern sie den FelsenH6697. -
Sie reißen die WaiseH3490 von der BrustH7699, und was der ElendeH6041 anhat, nehmenH2254 sie zum Pfande. -
NacktH6174 gehenH1980 sie einher, ohne GewandH3830, und hungernd tragenH5375 sie die GarbeH6016;
zwischenH996 ihren Mauern pressen sie Öl, tretenH1869 die KelterH3342 und dursten.
Von der StadtH5892 her ächzen Sterbende, undH7760 die SeeleH5315 der ErschlagenenH2491 schreit. Und GottH433 rechnet es nicht als Ungebühr an.
HöretH8085 dieses, die ihr nach dem DürftigenH34 schnaubet und nach der Vernichtung der Sanftmütigen im LandeH776, und sprechet:
den ElendenH34 undH5375 den ArmenH6041 bedrückt, RaubH1500 begeht, das PfandH2258 nichtH1497 zurückgibt, und seine AugenH5869 zuH6213 den GötzenH1544 erhebt,
Und überdies: Der WeinH3196 ist treulos; der übermütige MannH1397, der bleibt nicht, erH622, der seinen SchlundH7585 weit aufsperrt wieH1471 der Scheol, und er ist wie der TodH4194 und wirdH7337 nicht sattH7646; und er rafft an sichH6908 alle Nationen und sammelt zu sich alle VölkerH5971.
Werden nicht diese alle über ihn einen SpruchH4912 undH5375 eine Spottrede anheben, RätselH2420 auf ihn? Und man wird sagenH559: WeheH1945 dem, der aufhäuft, was nicht sein istH7235! auf wie lange? Und der Pfandlast auf sich ladetH3513!
Und werdenH4933 nicht plötzlichH6621 aufstehenH6965, die dich beißenH5391, und aufwachen, die dich fortscheuchen werden? Und du wirst ihnen zur Beute werden.
Denn du, du hast vieleH7227 Nationen beraubtH7997; undH3499 so werdenH7997 alle übriggebliebenen VölkerH1471 dichH3427 berauben wegen des BlutesH1818 der MenschenH120 und der Gewalttat an LandH776 und StadtH7151 und an allen ihren Bewohnern.
WeheH1945 dem, der bösenH7451 GewinnH1215 macht für sein HausH1004, um sein NestH7064 hochH4791 zu setzenH7760, um sich zu retten aus der HandH3709 des UnglücksH7451!
In dir haben sie GeschenkeH7810 genommenH3947, um BlutH1818 zu vergießenH8210; duH6233 hast ZinsH8636 und WucherH5392 genommenH3947 und deinen NächstenH7453 mit Gewalt übervorteilt. MichH1214 aber hast du vergessenH7911, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
DennG1063 die GeldliebeG5365 istG2076 eine WurzelG4491 allesG3956 BösenG2556, welcherG3739 nachtrachtendG3713 etlicheG5100 vonG575 dem GlaubenG4102 abgeirrtG635 sind undG2532 sich selbstG1438 mit vielenG4183 SchmerzenG3601 durchbohrtG4044 haben.
HöretH8085 dieses, die ihr nach dem DürftigenH34 schnaubet und nach der Vernichtung der Sanftmütigen im LandeH776, und sprechet:
Und ich werde euchH3372 nahenH7126 zum Gericht und werde ein schnellerH4116 ZeugeH5707 sein gegen die ZaubererH3784 und gegen die EhebrecherH5003 und gegen die falschH8267 Schwörenden; und gegen die, welche den TagelöhnerH7916 im LohnH7939, die WitweH490 und die WaiseH3490 bedrücken und das RechtH4941 des FremdlingsH1616 beugenH5186, und mich nicht fürchten, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.