UndH559 es geschah im elften JahreH8141, am ErstenH259 des MonatsH2320, da geschah das WortH1697 JehovasH3068 zu mir also:
Menschensohn, darum, daß TyrusH6865 über JerusalemH3389 sprichtH559: Haha! ZerbrochenH7665 istH2717 die PforteH1817 der VölkerH5971; sie hatH1121 sichH5437 mir zugewandt; ich werde erfülltH4390 werden, sie ist verwüstet!
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich will an dich, TyrusH6865! Und ich werde vieleH7227 Nationen wider dich heraufführenH5927, wieH1471 das MeerH3220 seine WellenH1530 heraufführt.
UndH7843 sieH2040 werden die MauernH2346 von TyrusH6865 zerstören und seine TürmeH4026 abbrechen; und ich werde seine ErdeH6083 von ihm wegfegenH5500 und es zu einem kahlen FelsenH5553 machenH5414;
ein Ort zum Ausbreiten der Netze wird es sein mitten imH8432 MeereH3220. Denn ich habeH1696 geredet, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova. Und es wird den Nationen zur BeuteH957 werden;
und seine TöchterH1323, die auf dem Gefilde sind, werden mit dem SchwerteH2719 getötet werden. Und sieH2026 werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin. -
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich werde Nebukadrezar, den KönigH4428, von BabelH894, den KönigH4428 der KönigeH4428, von Norden her gegen TyrusH6865 bringenH935, mit RossenH5483 undH6828 WagenH7393 und ReiternH6571 und mit einer großenH7227 Volksschar.
ErH5414 wird deine TöchterH1323 auf dem Gefilde mit dem SchwerteH2719 tötenH2026; und er wird Belagerungstürme gegen dich aufstellen und einen WallH5550 gegen dich aufschüttenH8210 und SchildeH6793 gegen dich aufrichtenH6965,
und wird seine Mauerbrecher wider deine MauernH2346 ansetzen und deine TürmeH4026 mit seinen Eisen niederreißen.
Von der MengeH8229 seiner RosseH5483 wirdH7493 ihrH935 StaubH80 dich bedeckenH3680; vor dem Lärm der ReiterH6571 und RäderH1534 und WagenH7393 werden deine MauernH2346 erbeben, wenn erH6963 inH3996 deine ToreH8179 einziehen wird, wie manH1234 in eine erbrochene StadtH5892 einzieht.
Mit den Hufen seiner RosseH5483 wird er alle deine Straßen zerstampfen; dein VolkH5971 wird er mit dem SchwerteH2719 tötenH2026, und dieH3381 BildsäulenH4676 deiner StärkeH5797 werden zu BodenH776 sinken.
UndH7760 sieH2040 werdenH7997 dein VermögenH2428 raubenH962 undH8432 deine WarenH1004 plündern, und deine MauernH2346 abbrechen und deine Prachthäuser niederreißen; und deine SteineH68 und dein HolzH6086 und deinen Schutt werden sie ins WasserH4325 werfen.
Und ich werde dem Getöne deiner LiederH7892 ein Ende machenH7673, und der KlangH6963 deiner Lauten wird nicht mehr gehörtH8085 werden.
Und ich werdeH1129 dich zu einem kahlen FelsenH5553 machenH5414; ein Ort zum Ausbreiten der Netze wirst du sein, du wirst nichtH136 wieder aufgebaut werden. Denn ich, Jehova, habeH1696 geredet, sprichtH5002 der HerrH3068, Jehova. -
SoH6963 sprichtH559 der HerrH136, Jehova, zu TyrusH6865: WerdenH2026 nicht vom Gedröhne deines Sturzes, wenn der ErschlageneH2491 stöhnt, wenn inH8432 deiner Mitte gemordet wirdH7493, die InselnH339 erbeben?
Und alle FürstenH5387 des MeeresH3220 werdenH5493 von ihren Thronen herabsteigen, und ihre Mäntel ablegen und ihre buntgewirkten KleiderH899 ausziehenH6584; in SchreckenH2731 werdenH3847 sie sichH3427 kleiden, werdenH8074 auf der ErdeH776 sitzen und jeden AugenblickH7281 erzittern und sich über dich entsetzen.
Und sieH5414 werden einH6 KlageliedH7015 über dichH3427 erhebenH5375 und zu dir sprechen: Wie bist duH559 untergegangen, duH1984 von den Meeren her Bewohnte, du berühmte StadtH5892, die mächtigH2389 auf dem MeereH3220 war, sieH3427 und ihre Bewohner, welche allen, die darin wohntenH3427, ihren Schrecken einflößten!
Nun erzittern die InselnH339, am TageH3117 deines Sturzes; undH3318 die InselnH339 die im MeereH3220 sind, sind bestürzt wegen deines Ausgangs. -
Denn so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Wenn ich dichH3427 zu einer verwüsteten StadtH5892 macheH5414, den StädtenH5892 gleich, die nichtH5927 mehr bewohnt werdenH2717; wenn ich die FlutH8415 über dich heraufführe, und die großenH7227 WasserH4325 dich bedeckenH3680:
so werde ichH5769 dichH3427 hinabstürzen zu denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind, zu dem VolkeH5971 der Urzeit, undH2723 werde dichH3427 wohnen lassenH5414 in den untersten Örtern der ErdeH776, in den Trümmern von der Vorzeit her, mit denen, welche in dieH3381 GrubeH953 hinabgefahren sind, auf daß du nicht mehr bewohnt werdest; und ichH5769 werde Herrlichkeit setzen in dem LandeH776 der LebendigenH2416.
Zum SchreckenH1091 werde ich dich machenH5414, und duH1245 wirst nicht mehr sein; und du wirst gesucht und in EwigkeitH5769 nicht wiedergefunden werden, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
Querverweise zu Hesekiel 26,2 Hes 26,2
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
UndH5375 du, Menschensohn, erhebe ein KlageliedH7015 über TyrusH6865 und sprich zu Tyrus:
Die duH559 wohnst an den Zugängen des MeeresH3220 undH559 Handel treibst mitH3632 den VölkernH5971 nach vielenH7227 InselnH339 hin, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: TyrusH6865, duH3427 sprichst: Ich bin vollkommen an Schönheit!
Deine GrenzenH1366 sind im HerzenH3820 der MeereH3220; deine BauleuteH1129 haben deine Schönheit vollkommen gemacht.
Aus Zypressen von SenirH8149 bautenH1129 sie dir alles Doppelplankenwerk; sie nahmenH3947 ZedernH730 vom LibanonH3844, um dir einen Mast zu machenH6213;
aus EichenH437 von BasanH1316 machtenH6213 sie deine RuderH4880; dein Verdeck machtenH6213 sie aus ElfenbeinH8127, eingefaßt in Scherbinzeder von den InselnH339 der Kittäer.
Byssus in Buntwirkerei aus ÄgyptenH4714 war dein SegelH4374, um dir als Flagge zu dienen; blauerH8504 und roter PurpurH713 von den InselnH339 Elischas war dein Zeltdach.
DieH3427 Bewohner von ZidonH6721 und Arwad waren deine RudererH7751; deine WeisenH2450, die in dir waren, TyrusH6865, waren deine Steuermänner;
die ÄltestenH2205 von GebalH1380 undH6148 seine WeisenH2450 waren in dir als Ausbesserer deiner Lecke. Alle SchiffeH591 des MeeresH3220 und ihre Seeleute waren in dir, um deine Waren einzutauschen.
PerserH6539 undH2428 LudH3865 und PutH6316 waren in deinem Heere deine KriegsleuteH582; SchildH4043 und HelmH3553 hängten sie in dir auf, sie gabenH5414 dir Glanz.
Die SöhneH1121 Arwads undH2428 dein Heer waren auf deinen MauernH2346 ringsum, undH5439 Tapfere waren auf deinen TürmenH4026; ihre SchildeH7982 hängten sie ringsum an deinen MauernH2346 auf; sie machten deine Schönheit vollkommen.
Tarsis trieb HandelH5503 mit dir wegen der MengeH7230 von allerlei Gütern; mit SilberH3701, EisenH1270, ZinnH913 und BleiH5777 bezahlten sieH5414 deinen Absatz.
Jawan, Tubal undH5178 MesechH4902 waren deine KaufleuteH7402: Mit MenschenseelenH120 und ehernen Geräten trieben sieH5414 Tauschhandel mit dir.
Die vom HauseH1004 Togarma zahlten RosseH5483 und Reitpferde und MauleselH6505 für deinen Absatz.
Die SöhneH1121 Dedans waren deine KaufleuteH7402. VieleH7227 InselnH339 standen in Handelsbeziehungen mitH3027 dir: Elefantenzähne und EbenholzH1894 erstatteten sieH7725 dir als Zahlung.
AramH758 trieb HandelH5503 mit dir wegen der MengeH7230 deiner Erzeugnisse; mit Karfunkeln, rotem PurpurH713 undH948 Buntwirkerei und Byssus und KorallenH7215 und Rubinen bezahlten sieH5414 deinen Absatz.
JudaH3063 und das LandH776 IsraelH3478 waren deine KaufleuteH7402; mit WeizenH2406 von MinnithH4511 und süßem Backwerk und HonigH1706 und ÖlH8081 und BalsamH6436 trieben sieH5414 Tauschhandel mit dir.
DamaskusH1834 trieb HandelH5503 mit dir um die MengeH7230 deiner Erzeugnisse, wegen der MengeH7230 vonH4639 allerlei Gütern, mit WeinH3196 von Chelbon und WolleH6785 von Zachar.
Wedan und Jawan von Usal zahlten bearbeitetes EisenH1270 für deinen Absatz; KassiaH6916 und Würzrohr waren für deinen Tauschhandel.
DedanH1719 trieb Handel mitH2667 dir in Prachtdecken zum ReitenH7396.
ArabienH6152 und alle FürstenH5387 KedarsH6938 standen in Handelsbeziehungen mitH3027 dir; mit Fettschafen und WiddernH352 und BöckenH6260, damit trieben sie HandelH5503 mit dir.
Die KaufleuteH7402 von SchebaH7614 undH1314 Raghma waren deine KaufleuteH7402; mit denH7218 vorzüglichsten Gewürzen undH3368 mit allerlei Edelsteinen und GoldH2091 bezahlten sieH5414 deinen Absatz.
HaranH2771 und KanneH3656 und EdenH5729, die KaufleuteH7402 von SchebaH7614, AssurH804 und KilmadH3638 waren deine KaufleuteH7402.
SieH1595 handelten mit dir in Prachtgewändern, in Mänteln von blauemH8504 Purpur und Buntwirkerei, und in Schätzen von gezwirnten Garnen, in gewundenen und festen Schnüren, gegen deine Waren.
Die Tarsisschiffe waren deine Karawanen für deinen Tauschhandel. Und duH4390 wurdest angefüllt und sehrH3966 herrlichH3513 im HerzenH3820 der MeereH3220.
Deine RudererH7751 führten dich auf großenH7227 WassernH4325; derH7307 OstwindH6921 zerschellte dich im HerzenH3820 der MeereH3220.
Deine Güter undH6148 dein Absatz, deine Tauschwaren, deine Seeleute und deine Steuermänner, die Ausbesserer deiner Lecke und die deine Waren eintauschten, und alle deine KriegsleuteH582, die inH8432 dir sind, samt deiner ganzen Schar, die in deiner Mitte ist, werdenH2388 ins HerzH3820 der MeereH3220 fallenH5307 am TageH3117 deines Sturzes.
Von dem Getöse des Geschreies deiner Steuermänner werden die Gefilde erbebenH7493.
Menschensohn, richte dein AngesichtH6440 gegen die KinderH1121 AmmonH5983 undH7760 weissage wider sieH5012;
WieH1471 sitztH3427 einsamH910 die volkreiche StadtH5892, ist einer WitweH490 gleich geworden die GroßeH7227 unter den Nationen; die Fürstin unter den Landschaften ist zinsbar geworden!
den KindernH1121 des Ostens, zu den Kindern AmmonH5983 hinzu, undH6924 werde es ihnen zum Besitztum gebenH5414, auf daß der KinderH1121 AmmonH5983 nicht mehr gedachtH2142 werde unter den Nationen.
und die GrenzeH1366 kehrteH7725 um nach RamaH7414 und bis zur festenH4013 StadtH5892 TyrusH6865; und die GrenzeH1366 kehrteH7725 um nach HosaH2621, und ihr AusgangH8444 war nach dem MeereH3220 hin von dem Striche Aksib an;
und sprichH559 zu den Kindern AmmonH5983: HöretH8085 das WortH1697 des HerrnH3069, Jehovas! So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Weil duH559 Haha! sprichst über mein HeiligtumH4720, daß es entweihtH2490 ist, und über das LandH127 IsraelH3478, daß es verwüstetH8074 ist, und über das HausH1004 JudaH3063, daß sie in die GefangenschaftH1473 zogenH1980:
Es wohntenG2258+G2730 aberG1161 inG1722 JerusalemG2419 JudenG2453, gottesfürchtigeG2126 MännerG435, vonG575 jederG3956 NationG1484 derer, die unterG5259 dem HimmelG3772 sind.
Als sichG1096 aberG1161 das GerüchtG5456 hiervonG5026 verbreiteteG1096, kamG4905 die MengeG4128 zusammenG4905 undG2532 wurde bestürztG4797, weilG3754 jederG1538 einzelneG1520 in seiner eigenenG2398 MundartG1258 sieG846 redenG2980 hörteG191.
Sie entsetzten sichG1839 aberG1161 alleG3956 undG2532 verwunderten sichG2296 und sagtenG3004: SieheG2400, sindG1526 nichtG3756 alleG3956 dieseG3778, dieG3588 da redenG2980, GaliläerG1057?
UndG2532 wieG4459 hörenG191 wirG2249 sie, ein jederG1538 in unsererG2257 eigenenG2398 MundartG1258, inG1722 derG3739 wir geborenG1080 sind:
PartherG3934 undG2532 MederG3370 undG2532 ElamiterG1639, undG2532 die BewohnerG2730 von MesopotamienG3318 undG5037 von JudäaG2449 undG2532 KappadocienG2587, PontusG4195 undG2532 AsienG773,
undG5037 PhrygienG5435 undG2532+G5037 PamphylienG3828, ÄgyptenG125 undG2532 den GegendenG3313 von LibyenG3033 gegenG2596 KyreneG2957 hinG2596, undG2532 die hier weilendenG1927 RömerG4514, sowohlG5037 JudenG2453 alsG2532+G5037 ProselytenG4339,
Über die Kinder AmmonH5983. So sprichtH559 JehovaH3068: Hat denn IsraelH3478 keine Söhne, oder hat es keinen ErbenH3423? Warum hat ihrH3427 KönigH4428 GadH1410 in BesitzH3423 genommen, und warum wohnt sein VolkH5971 in dessen StädtenH5892?
Denn so spricht der HerrH136, Jehova: Weil du in die HändeH3027 geklatschtH4222 und mit dem Fuße gestampft und mit aller Verachtung deiner SeeleH5315 dichH8055 über das LandH127 IsraelH3478 gefreut hastH559:
Ausspruch über TyrusH6865. HeuletH3213, ihrH935 Tarsis-SchiffeH591! Denn Tyrus ist verwüstetH7703, ist ohne HausH1004, ohne Eingehenden. Vom LandeH776 der Kittäer her ist es ihnen kundgeworden.
Verstummet, ihrH3427 Bewohner der InselH339! Zidonische KaufleuteH5503, dieH5674 das MeerH3220 befahren, fülltenH4390 dich;
undH5505 auf großenH7227 WassernH4325 war die SaatH2233 des Sichor, die ErnteH7105 des NilH2975 ihr ErtragH8393; und sie war die Erwerbsquelle der Nationen.
Sei beschämt, ZidonH6721! Denn das MeerH3220 sprichtH559, des MeeresH3220 FesteH4581, und sagt: Ich habeH559 keine Wehen gehabt und nicht geborenH2342, und keine JünglingeH970 großgezogen, noch JungfrauenH1330 auferzogenH1431.
Sobald die Kunde nach ÄgyptenH4714 kommt, werden sieH2342 zittern bei der Kunde von TyrusH6865.
Fahret hinüber nach Tarsis; heuletH3213, ihrH5674 Bewohner der InselH339!
Ist das eure frohlockende Stadt, deren Ursprung aus den TagenH3117 der Vorzeit ist, welche ihre FüßeH7272 tragen, um in der FerneH7350 zu weilen?
Wer hatH3289 solches beschlossen über TyrusH6865, die Kronenspenderin, deren KaufleuteH5503 FürstenH8269, deren Händler die Vornehmsten der ErdeH776 waren?
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH3289 es beschlossen, um zu entweihenH2490 den StolzH1347 jeder PrachtH6643, um verächtlichH7043 zu machenH3513 alle Vornehmen der ErdeH776.
Überflute dein LandH776 wie der NilH2975, TochterH1323 Tarsis! Es gibt keinen GürtelH4206 mehr.
Er hatH5186 seine HandH3027 über das MeerH3220 ausgestreckt, hatH6680 KönigreicheH4467 in Beben versetzt; JehovaH3068 hat über KanaanH3667 geboten, seine Festen zu zerstören.
Und er sprachH559: Du sollst nichtH3254 mehr frohlockenH5937, du geschändeteH6231 JungfrauH1330, TochterH1323 ZidonH6721! Mache dich aufH6965 nach KittimH3794, fahre hinüberH5674! Auch dort wird dir keine RuheH5117 werden.
Siehe, das LandH776 der ChaldäerH3778, dieses VolkH5971, das nicht war ( AssurH804 hatH7760 es den Bewohnern der WüsteH6728 angewiesen) richtet seine Belagerungstürme aufH6965, schleift dessen PalästeH759, macht es zu einem Trümmerhaufen.
HeuletH3213, ihr Tarsis-SchiffeH591! Denn eure FesteH4581 ist verwüstetH7703.
UndH8141 es wirdH7911 geschehen an jenem TageH3117, da wird TyrusH6865 siebzigH7657 JahreH8141 vergessen werden, gleich den TagenH3117 einesH259 KönigsH4428. Am Ende von siebzigH7657 Jahren wird es TyrusH6865 ergehen nachH7093 dem Liede von der HureH2181:
"NimmH3947 die Laute, geh umherH5437 in derH5059 StadtH5892, vergesseneH7911 HureH2181! Spiele, so gutH3190 du kannst, singeH7235 LiedH7892 auf Lied, daß man deiner gedenkeH2142 ".
Denn es wirdH6485 geschehen am EndeH7093 von siebzigH7657 Jahren, da wird JehovaH3068 TyrusH6865 heimsuchen; undH8141 sie wird wiederH7725 zu ihrem HurenlohnH868 kommen, und wird HurereiH2181 treiben mit allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 aufH6440 der Fläche des Erdbodens.
Und ihrH3427 Erwerb und ihr HurenlohnH868 wird JehovaH3068 heiligH6944 sein; er wird nicht aufgehäuft und nicht aufbewahrt werdenH7654; sondern ihr Erwerb wird für die sein, die vorH6440 JehovaH3068 wohnen, damit sie essenH398 bis zur Sättigung und prächtig gekleidet seien.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Weil der FeindH341 über euch sprichtH559: Haha! und: Die ewigenH5769 HöhenH1116, sie sind uns zum Besitztum gewordenH4181!
und alle KönigeH4428 von TyrusH6865 und alle KönigeH4428 von ZidonH6721; und die KönigeH4428 der InselnH339, welche jenseitH5676 des MeeresH3220 sind;
Und sie haben ihr MaulH6310 wider mich aufgesperrt; sie haben gesagtH559: Haha! Haha! Unser AugeH5869 hat' s gesehenH7200!
und sende sieH7971 an den KönigH4428 von EdomH123 und an den KönigH4428 von MoabH4124 und an den KönigH4428 der Kinder AmmonH5983, und an den KönigH4428 von TyrusH6865 und an den KönigH4428 von ZidonH6721, durchH3027 die BotenH4397, welche nach JerusalemH3389 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, gekommenH935 sind;
Laß sieH1245 beschämt undH268 mit Scham bedeckt werdenH2659 allesamtH3162, die nach meinem LebenH5315 trachten, es wegzuraffen; laß zurückweichen und zu SchandenH954 werdenH3637, die Gefallen haben an meinem UnglückH7451!
wegen des TagesH3117, der da kommtH935, um alle PhilisterH6430 zu zerstören und für TyrusH6865 und ZidonH6721 jeden hilfebringenden Überrest zu vertilgen. Denn JehovaH3068 zerstörtH7703 dieH7611 PhilisterH6430, den Überrest der InselH339 Kaphtor.
Laß beschämt undH268 mit Scham bedeckt werdenH2659, die nach meinem LebenH5315 trachten! Laß zurückweichen und zu SchandenH954 werdenH3637, die Gefallen haben an meinem UnglückH7451!
die SonneH8121 wird sichH2015 in FinsternisH2822 verwandeln und der MondH3394 in BlutH1818, eheH6440 der TagH3117 JehovasH3068 kommtH935, der großeH1419 und furchtbare. -
GottH430, schweigeH1824 nicht; verstumme nicht und sei nicht stille, o GottH410!
Denn siehe, deine FeindeH341 tobenH1993, und deine HasserH8130 erhebenH5375 das HauptH7218.
Wider dein VolkH5971 machen sieH6845 listigeH6191 AnschlägeH5475, und beraten sichH3289 wider deine Geborgenen.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wegen dreiH7969 Freveltaten von TyrusH6865 und wegen vierH702 werde ich es nicht rückgängig machen: Weil sieH7725 Gefangene in voller Zahl an EdomH123 ausgeliefert und des Bruderbundes nicht gedachtH2142 habenH5462,
so werde ich ein FeuerH784 sendenH7971 in die MauerH2346 von TyrusH6865, und es wird seine PalästeH759 verzehrenH398.
und auch auf HamathH2574, welches daran grenztH1379, auf TyrusH6865 und ZidonH6721, weil es sehrH3966 weiseH2449 ist. -
Und TyrusH6865 hatH1129 sich eine FesteH4692 erbaut und SilberH3701 gehäuft wie StaubH6083, und Feingold wie Straßenkot.
Siehe, der HerrH136 wird es einnehmen und seine MachtH2428 im MeereH3220 schlagenH5221; und es selbst wird vom FeuerH784 verzehrtH398 werden.