Im AnfangH7225 der Regierung Zedekias, des SohnesH1121 JosiasH2977, des KönigsH4428 von JudaH3063, geschah dieses WortH1697 zu JeremiaH3414 von seiten JehovasH3068 also: -
So sprachH559 JehovaH3068 zu mir: MacheH6213 dir BandeH4147 und Jochstäbe, und lege sieH5414 um deinen HalsH6677;
und sende sieH7971 an den KönigH4428 von EdomH123 und an den KönigH4428 von MoabH4124 und an den KönigH4428 der Kinder AmmonH5983, und an den KönigH4428 von TyrusH6865 und an den KönigH4428 von ZidonH6721, durchH3027 die BotenH4397, welche nach JerusalemH3389 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, gekommenH935 sind;
und befiel ihnen, daß sieH6680 ihren HerrenH113 sagenH559: So sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478: Also sollt ihr euren HerrenH113 sagenH559:
Ich habeH6213 die ErdeH776 gemachtH5414, die MenschenH120 und das ViehH929, die aufH6440 der Fläche der ErdeH776 sind, durch meine großeH1419 KraftH3581 und durch meinen ausgestrecktenH5186 ArmH2220; und ich gebe sieH3474, wem es mich gut dünkt.
Und nun habe ich alle diese LänderH776 in die HandH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 von BabelH894, meines KnechtesH5650, gegebenH5414; und auch die TiereH2416 des FeldesH7704 habe ich ihm gegebenH5414, daß sie ihm dienenH5647.
Und alle Nationen werden ihm dienenH5647 und seinem SohneH1121 und seinem Sohnessohne, bis dieH5647 ZeitH6256 auch seines LandesH776 gekommenH935 ist, und vieleH7227 VölkerH1471 und großeH1419 KönigeH4428 ihn dienstbar machen.
Und es wirdH6485 geschehen, die Nation und dasH1471 KönigreichH4467, welche ihm, NebukadnezarH5019, dem KönigH4428 von BabelH894, nicht dienenH5647 und ihren HalsH6677 unter dasH1471 JochH5923 des KönigsH4428 von BabelH894 nicht gebenH5414 wollen, selbige Nation, sprichtH5002 JehovaH3068, werde ich heimsuchen mit dem SchwerteH2719 und mit dem HungerH7458 und mit der Pest, bis ich sie durch seine HandH3027 aufgerieben habe.
Und ihr, höretH8085 nicht auf eure ProphetenH5030 und auf eure WahrsagerH7080 und auf eure TräumeH2472 und auf eure Zauberer und auf eure Beschwörer, die zu euch sprechenH559 und sagenH559: Ihr werdet dem KönigH4428 von BabelH894 nicht dienenH5647.
Denn sie weissagenH5012 euch LügeH8267, umH6 euch aus eurem LandeH127 zu entfernen, und damit ich euch vertreibe und ihr umkommet.
DieH5647 Nation aber, welche ihren HalsH6677 unter dasH1471 JochH5923 des KönigsH4428 von BabelH894 bringenH935 und ihm dienenH5647 wird, die werde ich in ihrem LandeH127 lassenH3240, sprichtH5002 JehovaH3068; und sie wird es bebauen und darin wohnenH3427.
Und ich redeteH1696 zu ZedekiaH6667, dem KönigH4428 von JudaH3063, nach allen diesen Worten und sprachH559: Bringet eure HälseH6677 unter dasH1697 JochH5923 des KönigsH4428 von BabelH894 und dienetH5647 ihm und seinem VolkeH5971, so werdet ihrH935 lebenH2421.
Warum wolltet ihr, du und dein VolkH5971, durch das SchwertH2719, durch den HungerH7458 und durch die Pest sterbenH4191, wieH1471 JehovaH3068 über die Nation geredet hatH1696, welche dem KönigH4428 von BabelH894 nicht dienenH5647 will?
Und höretH8085 nicht auf die WorteH1697 der ProphetenH5030, die zu euch sprechenH559 und sagenH559: Ihr werdet dem KönigH4428 von BabelH894 nicht dienenH5647; denn sie weissagenH5012 euch LügeH8267.
Denn ich habeH5080 sie nicht gesandtH7971, sprichtH5002 JehovaH3068, und sie weissagenH5012 falschH8267 in meinem NamenH8034, damit ich euchH6 vertreibe und ihr umkommet, ihr und die ProphetenH5030, die euch weissagenH5012.
UndH3068 ich redeteH1696 zu den PriesternH3548 undH3068 zu diesem ganzen VolkeH5971 und sprachH559: So sprichtH559 Jehova: HöretH8085 nicht auf die WorteH1697 eurer ProphetenH5030, die euch weissagenH5012 und sprechenH559: Siehe, die GeräteH3627 des HausesH1004 Jehovas werdenH7725 nun baldH4120 aus BabelH894 zurückgebracht werden; denn sie weissagenH5012 euch LügeH8267.
HöretH8085 nicht auf sie; dienetH5647 dem KönigH4428 von BabelH894, so werdet ihr lebenH2421; warum sollte diese StadtH5892 zur Einöde werden?
Wenn sieH6635 aber ProphetenH5030 sind, undH3068 wenn das WortH1697 Jehovas bei ihnen istH3426, so mögen sie doch bei Jehova der Heerscharen Fürbitte tun, damit die GeräteH3627, welche im HauseH1004 Jehovas undH3068 im HauseH1004 des KönigsH4428 von JudaH3063 undH3068 in JerusalemH3389 übriggebliebenH3498 sind, nicht nach BabelH894 kommenH935.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635 von den SäulenH5982 und von dem MeereH3220 und von den Gestellen und von den übrigenH3499 Geräten, die in dieser StadtH5892 übriggebliebenH3498 sind,
welche NebukadnezarH5019, der KönigH4428 von BabelH894, nicht weggenommen hatH3947, als er Jekonja, den SohnH1121 JojakimsH3079, den KönigH4428 von JudaH3063, samt allen Edlen von JudaH3063 und JerusalemH3389, von JerusalemH3389 nach BabelH894 wegführteH1540 -
denn so sprichtH559 Jehova der HeerscharenH6635, der GottH430 IsraelsH3478, von den Geräten, welche im HauseH1004 Jehovas undH3068 im HauseH1004 des KönigsH4428 von JudaH3063 undH3068 in JerusalemH3389 übriggebliebenH3498 sind:
SieH6485 sollen nach BabelH894 gebrachtH935 werden, und sollen daselbst sein bis aufH5927 den TagH3117, da ich nach ihnenH7725 sehen werde, sprichtH5002 JehovaH3068, und ich sie heraufführe und sie an diesen OrtH4725 zurückbringe.
Querverweise zu Jeremia 27,3 Jer 27,3
den PharaoH6547, den KönigH4428 von ÄgyptenH4714, und seine KnechteH5650 und seine FürstenH8269 und sein ganzes VolkH5971,
und alle gemischten Völker, und alle KönigeH4428 des LandesH776 UzH5780; und alle KönigeH4428 des LandesH776 der PhilisterH6430, und AskalonH831 und GasaH5804 und EkronH6138 und den Überrest von AsdodH795;
EdomH123 und MoabH4124 und die KinderH1121 AmmonH5983;
und alle KönigeH4428 von TyrusH6865 und alle KönigeH4428 von ZidonH6721; und die KönigeH4428 der InselnH339, welche jenseitH5676 des MeeresH3220 sind;
DedanH1719 und Tema und BusH938, und alleH6285 mit geschorenen Haarrändern;
und alle KönigeH4428 von ArabienH6152 und alle KönigeH4428 der gemischten Völker, die in der WüsteH4057 wohnenH7931;
und alle KönigeH4428 von SimriH2174 und alle KönigeH4428 von ElamH5867 und alle KönigeH4428 von MedienH4074;
undH6828 alle KönigeH4428 des Nordens, die nahenH7138 und die fernenH7350, den einenH376 nachH310 dem anderen; und alle KönigreicheH4467 der ErdeH776, die aufH6440 der Fläche des Erdbodens sind. Und der KönigH4428 von Scheschak soll nach ihnen trinkenH8354.
UndH553 auch empörte er sichH7725 gegen den KönigH4428 NebukadnezarH5019, der ihn bei GottH430 hatteH7185 schwörenH7650 lassen. Und er verhärtete seinen NackenH6203 und verstockte sein HerzH3824, so daß er nicht umkehrte zu JehovaH3068, dem GottH430 IsraelsH3478.
Das WortH1697 JehovasH3068, welches zu JeremiaH3414, dem ProphetenH5030, geschah über die PhilisterH6430, ehe der PharaoH6547 GasaH5804 schlugH5221.
So sprichtH559 JehovaH3068: Siehe, WasserH4325 steigenH5927 herauf von Norden her undH6828 werden zu einem überschwemmenden Wildbach; undH5158 sieH3427 überschwemmen das LandH776 undH2199 seine Fülle, dieH3427 StädteH5892 und ihre Bewohner. Und es schreien die MenschenH120, und alle Bewohner des LandesH776 heulenH3213,
vor dem Schalle des Stampfens der HufeH6541 seiner starkenH47 RosseH7494, vor dem Getöse seiner WagenH7393, dem Gerassel seiner RäderH1534 VäterH1 sehen sich nicht umH6437 nach den SöhnenH1121 vor Erschlaffung der HändeH3027 -
wegen des TagesH3117, der da kommtH935, um alle PhilisterH6430 zu zerstören und für TyrusH6865 und ZidonH6721 jeden hilfebringenden Überrest zu vertilgen. Denn JehovaH3068 zerstörtH7703 dieH7611 PhilisterH6430, den Überrest der InselH339 Kaphtor.
Kahlheit ist über GasaH5804 gekommenH935, vernichtet ist AskalonH831, der Überrest ihres Tales. Wie lange willst du dichH1413 ritzen? -
WeheH1945! SchwertH2719 JehovasH3068, wie lange willst du nichtH3808 rasten? Fahre zurück in deine ScheideH8593, halte dich ruhig und stillH8252!
Wie sollte es rasten, da doch JehovaH3068 ihm geboten hatH6680? Gegen AskalonH831 und gegen das Gestade des MeeresH3220, dorthin hat er es bestelltH3259.
Aber erH5414 empörte sich wider ihn, indem er seine BotenH4397 nach ÄgyptenH4714 sandteH7971, damit es ihm RosseH5483 und vielH7227 VolksH5971 gäbe. WirdH6743 er gedeihen? Wird er, der solches getanH6213 hatH6565, entrinnenH4422? Da er den BundH1285 gebrochen hat, sollte er entrinnenH4422?
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, wenn er nicht an dem OrteH4725 des Königs, der ihn zum KönigH4428 gemacht hatH6565, dessen EidH423 er verachtetH959 und dessen BundH1285 er gebrochen hat, bei ihm inH8432 BabelH894 sterbenH4191 wirdH4427!
UndH2428 nicht wird der PharaoH6547 mit einem großenH1419 Heere undH1129 mit einer zahlreichen Schar für ihnH4421 etwas ausrichtenH6213 im Kriege, wenn man einen WallH5550 aufschüttet und Belagerungstürme baut, um vieleH7227 SeelenH5315 auszurottenH3772.
Da er den EidH423 verachtetH959 und den BundH1285 gebrochen hatH6565 -und siehe, er hatteH6213 seine HandH3027 darauf gegebenH5414 und tat dennoch alles dieses so wird er nicht entrinnenH4422.
Darum spricht der HerrH136, Jehova, also: So wahr ich lebeH2416, wenn ich nicht meinen EidH423, den erH559 verachtetH959, und meinen BundH1285, den erH5414 gebrochen hatH6331, ihm auf seinen KopfH7218 bringe!
UndH4604 ichH8610 will mein NetzH7568 über ihn ausbreitenH6566, und in meinem Garne wird erH935 gefangen werden; und ich will ihn nach BabelH894 bringen und daselbst mit ihm rechten wegen seiner Treulosigkeit, die er gegen mich begangen hatH8199.
Und alle seine Flüchtlinge unterH102 allen seinen Scharen, sie werdenH6566 durchs SchwertH2719 fallenH5307, und die Übriggebliebenen in alle Winde zerstreut werden. Und ihr werdet wissenH3045, daß ichH7307, JehovaH3068, geredet habeH1696.
UndH559 das WortH1697 JehovasH3068 geschah zu mir also:
Menschensohn, richte dein AngesichtH6440 gegen die KinderH1121 AmmonH5983 undH7760 weissage wider sieH5012;
und sprichH559 zu den Kindern AmmonH5983: HöretH8085 das WortH1697 des HerrnH3069, Jehovas! So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Weil duH559 Haha! sprichst über mein HeiligtumH4720, daß es entweihtH2490 ist, und über das LandH127 IsraelH3478, daß es verwüstetH8074 ist, und über das HausH1004 JudaH3063, daß sie in die GefangenschaftH1473 zogenH1980:
darum siehe, werde ich dichH4181 den KindernH1121 des Ostens zum Besitztum gebenH5414, undH6924 sieH3427 werden ihre Zeltlager in dir aufschlagen und ihre WohnungenH4908 in dir errichten; sieH5414 werden deine FrüchteH6529 essenH398, und sie werden deine MilchH2461 trinkenH8354.
Und ich werde RabbaH7237 zur Trift der KameleH1581 machenH5414, und die Kinder AmmonH5983 zum Lagerplatz der HerdenH6629. Und ihr werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin. -
Denn so spricht der HerrH136, Jehova: Weil du in die HändeH3027 geklatschtH4222 und mit dem Fuße gestampft und mit aller Verachtung deiner SeeleH5315 dichH8055 über das LandH127 IsraelH3478 gefreut hastH559:
darum, siehe, werde ich meine HandH3027 wider dich ausstrecken und dich den Nationen zur BeuteH957 gebenH5414, und ich werde dich ausrottenH3772 ausH5186 den VölkernH5971 und dich aus den LändernH776 vertilgenH6; ich werde dich vernichten, und du wirst wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: WeilH3282 MoabH4124 und SeirH8165 sprechenH559: Siehe, das HausH1004 JudaH3063 ist wieH1471 alle Nationen;
darum, siehe, werde ich die Seiten MoabsH4124 öffnenH6605 von den StädtenH5892 her, von seinen StädtenH5892 her, in seinem ganzen Umfange, die Zierde des LandesH776, Beth-JesimothH1020, Baal-MeonH1186 undH3802 bis nachH7097 KirjathaimH7156 hin,
den KindernH1121 des Ostens, zu den Kindern AmmonH5983 hinzu, undH6924 werde es ihnen zum Besitztum gebenH5414, auf daß der KinderH1121 AmmonH5983 nicht mehr gedachtH2142 werde unter den Nationen.
UndH6213 ich werde an MoabH4124 GerichteH8201 üben; und sie werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Weil EdomH123 mit Rachsucht gegen das HausH1004 JudaH3063 gehandelt, undH6213 sie sichH816 sehr verschuldetH816 haben, indem sie sich an ihnen rächten:
darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova, werde ich meine HandH3027 wider EdomH123 ausstrecken undH2723 MenschenH120 und ViehH929 ausH5186 ihm ausrotten; und ich werde es von Teman an zur Einöde machenH3772, und bis nach DedanH1719 hin werden sieH5414 durchs SchwertH2719 fallenH5307.
UndH6213 ich werde meine RacheH5360 über EdomH123 bringen durch die HandH3027 meines VolkesH5971 IsraelH3478, und sieH5414 werden an EdomH123 handeln nach meinem ZornH639 und nach meinem GrimmH2534. Und sie werden meine RacheH5360 kennenH3045 lernen, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
So sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Weil die PhilisterH6430 mit Rachsucht gehandelt undH6213 RacheH5360 geübt haben mit Verachtung der SeeleH5315, zur Zerstörung in ewigerH5769 FeindschaftH342:
darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Siehe, ich werde meine HandH3027 wider dieH7611 PhilisterH6430 ausstreckenH5186, und werde die Kerethiter ausrottenH3772 und den Überrest an der Küste des MeeresH3220 vertilgenH6.
UndH6213 ich werde durch Züchtigungen des GrimmesH2534 großeH1419 RacheH5360 an ihnen üben. Und sieH5414 werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich meine RacheH5360 über sie bringe.
Menschensohn, Nebukadrezar, der KönigH4428 von BabelH894, hatH1121 sein Heer eine schwere ArbeitH5656 tun lassenH5647 gegen TyrusH6865. Jedes HauptH7218 ist kahlH7139 geworden, undH2428 jede Schulter ist abgerieben; undH3802 von TyrusH6865 ist ihm undH2428 seinem Heere kein LohnH7939 geworden für dieH5647 ArbeitH5656, welche er wider dasselbe getan hat.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wegen dreiH7969 Freveltaten von TyrusH6865 und wegen vierH702 werde ich es nicht rückgängig machen: Weil sieH7725 Gefangene in voller Zahl an EdomH123 ausgeliefert und des Bruderbundes nicht gedachtH2142 habenH5462,
so werde ich ein FeuerH784 sendenH7971 in die MauerH2346 von TyrusH6865, und es wird seine PalästeH759 verzehrenH398.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wegen dreiH7969 Freveltaten von EdomH123 undH7843 wegen vierH702 werdeH7725 ich es nichtH2963 rückgängig machen: Weil es seinen BruderH251 mit dem SchwerteH2719 verfolgtH7291 undH7356 seinH8104 Erbarmen erstickt hat, und weil sein ZornH639 beständig zerfleischt, und es seinen GrimmH5678 immerdarH5331 bewahrt,
so werde ich ein FeuerH784 sendenH7971 nach Teman, und es wird die PalästeH759 von BozraH1224 verzehrenH398.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wegen dreiH7969 Freveltaten der KinderH1121 AmmonH5983 und wegen vierH702 werdeH7337 ich es nicht rückgängig machen: Weil sie die SchwangerenH2030 von GileadH1568 aufgeschlitzt habenH1234, umH7725 ihre GrenzeH1366 zu erweitern,
so werde ich ein FeuerH784 anzündenH3341 in der MauerH2346 von RabbaH7237, und es wird seine PalästeH759 verzehrenH398 unter KriegsgeschreiH8643 am TageH3117 des Kampfes, unter Sturm am TageH3117 des Ungewitters;
und ihr KönigH4428 wird in die GefangenschaftH1473 gehen, erH1980 und seine FürstenH8269 miteinanderH3162, sprichtH559 JehovaH3068.
So sprichtH559 JehovaH3068: Wegen dreiH7969 Freveltaten von MoabH4124 undH8313 wegen vierH702 werdeH7725 ich es nicht rückgängig machen: Weil es die GebeineH6106 des KönigsH4428 von EdomH123 zu KalkH7875 verbrannt hat,
so werde ich ein FeuerH784 sendenH7971 nach MoabH4124, undH6963 es wird die PalästeH759 von Kerijoth verzehrenH398; und MoabH4124 wird sterbenH4191 im GetümmelH7588, unter KriegsgeschreiH8643, unter Posaunenschall;
undH2026 ich werde den RichterH8199 ausrottenH3772 ausH7130 seiner Mitte und alle seine FürstenH8269 mit ihm umbringen, sprichtH559 JehovaH3068.