Ausspruch über TyrusH6865. HeuletH3213, ihrH935 Tarsis-SchiffeH591! Denn Tyrus ist verwüstetH7703, ist ohne HausH1004, ohne Eingehenden. Vom LandeH776 der Kittäer her ist es ihnen kundgeworden.
Verstummet, ihrH3427 Bewohner der InselH339! Zidonische KaufleuteH5503, dieH5674 das MeerH3220 befahren, fülltenH4390 dich;
undH5505 auf großenH7227 WassernH4325 war die SaatH2233 des Sichor, die ErnteH7105 des NilH2975 ihr ErtragH8393; und sie war die Erwerbsquelle der Nationen.
Sei beschämt, ZidonH6721! Denn das MeerH3220 sprichtH559, des MeeresH3220 FesteH4581, und sagt: Ich habeH559 keine Wehen gehabt und nicht geborenH2342, und keine JünglingeH970 großgezogen, noch JungfrauenH1330 auferzogenH1431.
Sobald die Kunde nach ÄgyptenH4714 kommt, werden sieH2342 zittern bei der Kunde von TyrusH6865.
Fahret hinüber nach Tarsis; heuletH3213, ihrH5674 Bewohner der InselH339!
Ist das eure frohlockende Stadt, deren Ursprung aus den TagenH3117 der Vorzeit ist, welche ihre FüßeH7272 tragen, um in der FerneH7350 zu weilen?
Wer hatH3289 solches beschlossen über TyrusH6865, die Kronenspenderin, deren KaufleuteH5503 FürstenH8269, deren Händler die Vornehmsten der ErdeH776 waren?
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH3289 es beschlossen, um zu entweihenH2490 den StolzH1347 jeder PrachtH6643, um verächtlichH7043 zu machenH3513 alle Vornehmen der ErdeH776.
Überflute dein LandH776 wie der NilH2975, TochterH1323 Tarsis! Es gibt keinen GürtelH4206 mehr.
Er hatH5186 seine HandH3027 über das MeerH3220 ausgestreckt, hatH6680 KönigreicheH4467 in Beben versetzt; JehovaH3068 hat über KanaanH3667 geboten, seine Festen zu zerstören.
Und er sprachH559: Du sollst nichtH3254 mehr frohlockenH5937, du geschändeteH6231 JungfrauH1330, TochterH1323 ZidonH6721! Mache dich aufH6965 nach KittimH3794, fahre hinüberH5674! Auch dort wird dir keine RuheH5117 werden.
Siehe, das LandH776 der ChaldäerH3778, dieses VolkH5971, das nicht war ( AssurH804 hatH7760 es den Bewohnern der WüsteH6728 angewiesen) richtet seine Belagerungstürme aufH6965, schleift dessen PalästeH759, macht es zu einem Trümmerhaufen.
HeuletH3213, ihr Tarsis-SchiffeH591! Denn eure FesteH4581 ist verwüstetH7703.
UndH8141 es wirdH7911 geschehen an jenem TageH3117, da wird TyrusH6865 siebzigH7657 JahreH8141 vergessen werden, gleich den TagenH3117 einesH259 KönigsH4428. Am Ende von siebzigH7657 Jahren wird es TyrusH6865 ergehen nachH7093 dem Liede von der HureH2181:
"NimmH3947 die Laute, geh umherH5437 in derH5059 StadtH5892, vergesseneH7911 HureH2181! Spiele, so gutH3190 du kannst, singeH7235 LiedH7892 auf Lied, daß man deiner gedenkeH2142 ".
Denn es wirdH6485 geschehen am EndeH7093 von siebzigH7657 Jahren, da wird JehovaH3068 TyrusH6865 heimsuchen; undH8141 sie wird wiederH7725 zu ihrem HurenlohnH868 kommen, und wird HurereiH2181 treiben mit allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 aufH6440 der Fläche des Erdbodens.
Und ihrH3427 Erwerb und ihr HurenlohnH868 wird JehovaH3068 heiligH6944 sein; er wird nicht aufgehäuft und nicht aufbewahrt werdenH7654; sondern ihr Erwerb wird für die sein, die vorH6440 JehovaH3068 wohnen, damit sie essenH398 bis zur Sättigung und prächtig gekleidet seien.
Querverweise zu Jesaja 23,17 Jes 23,17
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Sobald siebzigH7657 JahreH8141 für BabelH894 vollH4390 sindH6485, werde ichH6310 mich eurer annehmen und mein gutesH2896 WortH1697 an euchH7725 erfüllen, euch an diesen OrtH4725 zurückzubringen.
Es soll keine Buhlerin sein unter den TöchternH1323 IsraelsH3478, und es soll kein Buhler sein unter den SöhnenH1121 IsraelsH3478.
Wegen der vielen Hurereien der anmutvollen HureH2181, der Zauberkundigen, welche Nationen verkauftH4376 mitH1172 ihren Hurereien undH7230 GeschlechterH4940 mit ihren Zaubereien.
und es wirdH6485 ein Landstrich sein für den Überrest des HausesH1004 JudaH3063: sie werden darauf weidenH7462 und am AbendH6153 sichH7257 lagern in den HäusernH1004 AskalonsH831; dennH2256 JehovaH3068, ihr GottH430, wird sichH7725 ihrer annehmen und ihre Gefangenschaft wenden.
indem du deine Gewölbe baustH1129 an jedem Scheidewege undH6213 deine Höhen aufH7218 allen StraßenH1870 machst. Und du warst nichtH7339 einmal wie eine HureH2181, indem du den Lohn verschmähtest;
mitG3326 welcherG3739 die KönigeG935 der ErdeG1093 Hurerei getriebenG4203 haben; undG2532 die auf der ErdeG1093 wohnenG2730, sind trunkenG3184 geworden vonG1537 dem WeineG3631 ihrerG846 HurereiG4202.
UndG2532 er führteG667 michG3165 imG1722 GeisteG4151 hinwegG667 inG1519 eine WüsteG2048; undG2532 ich sahG1492 ein WeibG1135 aufG1909 einem scharlachrotenG2847 TiereG2342 sitzenG2521, vollG1073 NamenG3686 der LästerungG988, das siebenG2033 KöpfeG2776 undG2532 zehnG1176 HörnerG2768 hatteG2192.
UndG2532 das WeibG1135 war bekleidetG4016 mit PurpurG4209 undG2532 ScharlachG2847 undG2532 übergoldetG5558 mit GoldG5557 undG2532 EdelgesteinG3037+G5093 undG2532 PerlenG3135, und sie hatteG2192 einen goldenenG5552 BecherG4221 inG1722 ihrerG846 HandG5495, vollG1073 GreuelG946 undG2532 UnreinigkeitG168 ihrerG846 HurereiG4202;
undG2532 anG1909 ihrerG846 StirnG3359 einen NamenG3686 geschriebenG1125: GeheimnisG3466, BabylonG897, die großeG3173, die MutterG3384 der HurenG4204 undG2532 der GreuelG946 der ErdeG1093.
SimonG4826 hat erzähltG1834, wieG2531 GottG2316 zuerstG4412 die NationenG1484 heimgesuchtG1980 hat, umG2983 ausG1537 ihnen ein VolkG2992 zu nehmenG2983 fürG1909 seinenG846 NamenG3686.
Und siehe, ich schlageH5221 inH8432 meine HandH3709 wegen deines unrechtmäßigen Gewinnes, den du gemachtH6213 hast, und über deine BlutschuldH1818, die in deiner Mitte ist.
UndG2532 es werdenG2799 überG1909 sieG846 weinenG2799 undG2532 wehklagenG2875 die KönigeG935 der ErdeG1093, welcheG3588 HurereiG4203 undG2532 ÜppigkeitG4763 mitG3326 ihrG846 getriebenG4203 haben, wennG3752 sie den RauchG2586 ihresG846 BrandesG4451 sehenG991;
und sie werdenG2476 vonG575 ferneG3113 stehenG2476 ausG1223 FurchtG5401 vor ihrerG846 QualG929 und sagenG3004: WeheG3759, weheG3759! die großeG3173 StadtG4172, BabylonG897, die starkeG2478 StadtG4172! dennG3754 inG1722 einerG3391 StundeG5610 istG2064 deinG4675 GerichtG2920 gekommenG2064.
UndG2532 die KaufleuteG1713 der ErdeG1093 weinenG2799 undG2532 trauernG3996 überG1909 sieG846, weilG3754 niemandG3762 mehrG3765 ihreG846 WareG1117 kauftG59:
WareG1117 von GoldG5557 undG2532 SilberG696 undG2532 EdelgesteinG3037+G5093 undG2532 PerlenG3135 undG2532 feiner LeinwandG1040 undG2532 PurpurG4209 undG2532 SeideG4596 undG2532 ScharlachG2847, undG2532 allesG3956 ThynenholzG2367+G3586 undG2532 jedesG3956 GerätG4632 von ElfenbeinG1661 undG2532 jedesG3956 GerätG4632 vonG1537 kostbarstemG5093 HolzG3586 undG2532 von ErzG5475 undG2532 EisenG4604 undG2532 MarmorG3139,
undG2532 ZimmetG2792 und Amomum undG2532 RäucherwerkG2368 undG2532 SalbeG3464 undG2532 WeihrauchG3030 undG2532 WeinG3631 undG2532 ÖlG1637 undG2532 FeinmehlG4585 undG2532 WeizenG4621 undG2532 ViehG2934 undG2532 SchafeG4263, undG2532 von PferdenG2462 undG2532 von WagenG4480 undG2532 von LeibeigenenG4983, undG2532 MenschenseelenG444+G5590.
UndG2532 das ObstG3703 der LustG1939 deinerG4675 SeeleG5590 ist vonG575 dirG4675 gewichenG565, undG2532 allesG3956 GlänzendeG3045 undG2532 PrächtigeG2986 istG565 dirG575+G4675 verlorenG565, undG2532 du wirstG2147 esG846 nieG3364 mehrG3765 findenG2147.
aus EichenH437 von BasanH1316 machtenH6213 sie deine RuderH4880; dein Verdeck machtenH6213 sie aus ElfenbeinH8127, eingefaßt in Scherbinzeder von den InselnH339 der Kittäer.
Byssus in Buntwirkerei aus ÄgyptenH4714 war dein SegelH4374, um dir als Flagge zu dienen; blauerH8504 und roter PurpurH713 von den InselnH339 Elischas war dein Zeltdach.
DieH3427 Bewohner von ZidonH6721 und Arwad waren deine RudererH7751; deine WeisenH2450, die in dir waren, TyrusH6865, waren deine Steuermänner;
die ÄltestenH2205 von GebalH1380 undH6148 seine WeisenH2450 waren in dir als Ausbesserer deiner Lecke. Alle SchiffeH591 des MeeresH3220 und ihre Seeleute waren in dir, um deine Waren einzutauschen.
PerserH6539 undH2428 LudH3865 und PutH6316 waren in deinem Heere deine KriegsleuteH582; SchildH4043 und HelmH3553 hängten sie in dir auf, sie gabenH5414 dir Glanz.
Die SöhneH1121 Arwads undH2428 dein Heer waren auf deinen MauernH2346 ringsum, undH5439 Tapfere waren auf deinen TürmenH4026; ihre SchildeH7982 hängten sie ringsum an deinen MauernH2346 auf; sie machten deine Schönheit vollkommen.
Tarsis trieb HandelH5503 mit dir wegen der MengeH7230 von allerlei Gütern; mit SilberH3701, EisenH1270, ZinnH913 und BleiH5777 bezahlten sieH5414 deinen Absatz.
Jawan, Tubal undH5178 MesechH4902 waren deine KaufleuteH7402: Mit MenschenseelenH120 und ehernen Geräten trieben sieH5414 Tauschhandel mit dir.
Die vom HauseH1004 Togarma zahlten RosseH5483 und Reitpferde und MauleselH6505 für deinen Absatz.
Die SöhneH1121 Dedans waren deine KaufleuteH7402. VieleH7227 InselnH339 standen in Handelsbeziehungen mitH3027 dir: Elefantenzähne und EbenholzH1894 erstatteten sieH7725 dir als Zahlung.
AramH758 trieb HandelH5503 mit dir wegen der MengeH7230 deiner Erzeugnisse; mit Karfunkeln, rotem PurpurH713 undH948 Buntwirkerei und Byssus und KorallenH7215 und Rubinen bezahlten sieH5414 deinen Absatz.
JudaH3063 und das LandH776 IsraelH3478 waren deine KaufleuteH7402; mit WeizenH2406 von MinnithH4511 und süßem Backwerk und HonigH1706 und ÖlH8081 und BalsamH6436 trieben sieH5414 Tauschhandel mit dir.
DamaskusH1834 trieb HandelH5503 mit dir um die MengeH7230 deiner Erzeugnisse, wegen der MengeH7230 vonH4639 allerlei Gütern, mit WeinH3196 von Chelbon und WolleH6785 von Zachar.
Wedan und Jawan von Usal zahlten bearbeitetes EisenH1270 für deinen Absatz; KassiaH6916 und Würzrohr waren für deinen Tauschhandel.
DedanH1719 trieb Handel mitH2667 dir in Prachtdecken zum ReitenH7396.
ArabienH6152 und alle FürstenH5387 KedarsH6938 standen in Handelsbeziehungen mitH3027 dir; mit Fettschafen und WiddernH352 und BöckenH6260, damit trieben sie HandelH5503 mit dir.
Die KaufleuteH7402 von SchebaH7614 undH1314 Raghma waren deine KaufleuteH7402; mit denH7218 vorzüglichsten Gewürzen undH3368 mit allerlei Edelsteinen und GoldH2091 bezahlten sieH5414 deinen Absatz.
HaranH2771 und KanneH3656 und EdenH5729, die KaufleuteH7402 von SchebaH7614, AssurH804 und KilmadH3638 waren deine KaufleuteH7402.
SieH1595 handelten mit dir in Prachtgewändern, in Mänteln von blauemH8504 Purpur und Buntwirkerei, und in Schätzen von gezwirnten Garnen, in gewundenen und festen Schnüren, gegen deine Waren.
Die Tarsisschiffe waren deine Karawanen für deinen Tauschhandel. Und duH4390 wurdest angefüllt und sehrH3966 herrlichH3513 im HerzenH3820 der MeereH3220.
Deine RudererH7751 führten dich auf großenH7227 WassernH4325; derH7307 OstwindH6921 zerschellte dich im HerzenH3820 der MeereH3220.
Deine Güter undH6148 dein Absatz, deine Tauschwaren, deine Seeleute und deine Steuermänner, die Ausbesserer deiner Lecke und die deine Waren eintauschten, und alle deine KriegsleuteH582, die inH8432 dir sind, samt deiner ganzen Schar, die in deiner Mitte ist, werdenH2388 ins HerzH3820 der MeereH3220 fallenH5307 am TageH3117 deines Sturzes.
Von dem Getöse des Geschreies deiner Steuermänner werden die Gefilde erbebenH7493.
Und alle, dieH3381 das RuderH4880 führen, die Seeleute, alle Steuermänner des MeeresH3220, werdenH8610 aus ihren SchiffenH2259 steigen, werden ans LandH776 treten;
undH2199 sie werden ihre StimmeH6963 über dichH6428 hörenH8085 lassen und bitterlichH4751 schreien; und sie werden StaubH6083 aufH5927 ihre HäupterH7218 werfen und sich in der AscheH665 wälzen.
Und sie werden sich deinethalben kahlH7144 scherenH7139 und sich Sacktuch umgürten und werden deinetwegen weinenH1058 mit BetrübnisH4751 der SeeleH5315 in bittererH4751 KlageH4553.
Und inH8432 ihrem Jammern werden sie ein KlageliedH7015 über dich erhebenH5375 und über dich klagenH6969: Wer ist wie TyrusH6865, wie die Vernichtete inmitten des MeeresH3220!
Als die MeereH3220 dir Absatz für deine WarenH3318 brachten, hast du vieleH7227 VölkerH5971 gesättigtH7646; mit der MengeH7230 deiner Güter und deiner Waren hast du die KönigeH4428 der ErdeH776 bereichert.
JetztH6256, da du von den Meeren weg zerschellt bist inH8432 den TiefenH4615 der WasserH3220, undH7665 deine Waren und deine ganze Schar in deiner Mitte gefallenH5307 sind,
entsetzenH8074 sichH3427 alle Bewohner der InselnH339 über dich, undH6440 ihre KönigeH4428 schaudern, ihre Angesichter zittern;
die Händler unter den VölkernH5971 zischenH8319 über dich. Ein SchreckenH1091 bist du geworden, und bist dahin auf ewigH5769!
dennG3754 wahrhaftigG228 undG2532 gerechtG1342 sind seineG846 GerichteG2920; dennG3754 er hatG2919 die großeG3173 HureG4204 gerichtetG2919, welcheG3748 die ErdeG1093 mitG1722 ihrerG846 HurereiG4202 verderbteG5351, undG2532 hatG1556 das BlutG129 seinerG846 KnechteG1401 gerächtG1556 anG1537 ihrerG846 HandG5495.
Du denn, kehre umH7725 zu deinem GottH430; bewahre GüteH2617 und RechtH4941, und hoffeH6960 beständig auf deinen GottH430.
Ein Kaufmann ist er; in seiner HandH3027 ist eine WaageH3976 des Betrugs, er liebtH157 zu übervorteilen.
Und alle ihre gegossenen BilderH6456 werden zerschlagen und alle ihre Hurengeschenke mit FeuerH784 verbrannt werden, und ich werdeH8313 alle ihre Götzenbilder zur WüsteH8077 machenH7760; denn sie hatH6908 sie durch HurenlohnH868 gesammelt, und zum HurenlohnH868 sollen sie wiederH7725 werden.
Seine HäupterH7218 richtenH8199 um GeschenkeH7810, und seine PriesterH3548 lehrenH3384 um Lohn, und seine ProphetenH5030 wahrsagenH7080 um GeldH4242; und sie stützen sichH8172 aufH7130 JehovaH3068 und sagenH559: Ist nicht JehovaH3068 in unserer Mitte? Kein UnglückH7451 wird über uns kommenH935!
nichtG3361 dem Wein ergebenG3943, keinG3361 SchlägerG4131, sondernG235 gelindeG1933, nichtG3361 streitsüchtigG269, nicht geldliebendG866,