Ausspruch über TyrusH6865. HeuletH3213, ihrH935 Tarsis-SchiffeH591! Denn Tyrus ist verwüstetH7703, ist ohne HausH1004, ohne Eingehenden. Vom LandeH776 der Kittäer her ist es ihnen kundgeworden.
Verstummet, ihrH3427 Bewohner der InselH339! Zidonische KaufleuteH5503, dieH5674 das MeerH3220 befahren, fülltenH4390 dich;
undH5505 auf großenH7227 WassernH4325 war die SaatH2233 des Sichor, die ErnteH7105 des NilH2975 ihr ErtragH8393; und sie war die Erwerbsquelle der Nationen.
Sei beschämt, ZidonH6721! Denn das MeerH3220 sprichtH559, des MeeresH3220 FesteH4581, und sagt: Ich habeH559 keine Wehen gehabt und nicht geborenH2342, und keine JünglingeH970 großgezogen, noch JungfrauenH1330 auferzogenH1431.
Sobald die Kunde nach ÄgyptenH4714 kommt, werden sieH2342 zittern bei der Kunde von TyrusH6865.
Fahret hinüber nach Tarsis; heuletH3213, ihrH5674 Bewohner der InselH339!
Ist das eure frohlockende Stadt, deren Ursprung aus den TagenH3117 der Vorzeit ist, welche ihre FüßeH7272 tragen, um in der FerneH7350 zu weilen?
Wer hatH3289 solches beschlossen über TyrusH6865, die Kronenspenderin, deren KaufleuteH5503 FürstenH8269, deren Händler die Vornehmsten der ErdeH776 waren?
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH3289 es beschlossen, um zu entweihenH2490 den StolzH1347 jeder PrachtH6643, um verächtlichH7043 zu machenH3513 alle Vornehmen der ErdeH776.
Überflute dein LandH776 wie der NilH2975, TochterH1323 Tarsis! Es gibt keinen GürtelH4206 mehr.
Er hatH5186 seine HandH3027 über das MeerH3220 ausgestreckt, hatH6680 KönigreicheH4467 in Beben versetzt; JehovaH3068 hat über KanaanH3667 geboten, seine Festen zu zerstören.
Und er sprachH559: Du sollst nichtH3254 mehr frohlockenH5937, du geschändeteH6231 JungfrauH1330, TochterH1323 ZidonH6721! Mache dich aufH6965 nach KittimH3794, fahre hinüberH5674! Auch dort wird dir keine RuheH5117 werden.
Siehe, das LandH776 der ChaldäerH3778, dieses VolkH5971, das nicht war ( AssurH804 hatH7760 es den Bewohnern der WüsteH6728 angewiesen) richtet seine Belagerungstürme aufH6965, schleift dessen PalästeH759, macht es zu einem Trümmerhaufen.
HeuletH3213, ihr Tarsis-SchiffeH591! Denn eure FesteH4581 ist verwüstetH7703.
UndH8141 es wirdH7911 geschehen an jenem TageH3117, da wird TyrusH6865 siebzigH7657 JahreH8141 vergessen werden, gleich den TagenH3117 einesH259 KönigsH4428. Am Ende von siebzigH7657 Jahren wird es TyrusH6865 ergehen nachH7093 dem Liede von der HureH2181:
"NimmH3947 die Laute, geh umherH5437 in derH5059 StadtH5892, vergesseneH7911 HureH2181! Spiele, so gutH3190 du kannst, singeH7235 LiedH7892 auf Lied, daß man deiner gedenkeH2142 ".
Denn es wirdH6485 geschehen am EndeH7093 von siebzigH7657 Jahren, da wird JehovaH3068 TyrusH6865 heimsuchen; undH8141 sie wird wiederH7725 zu ihrem HurenlohnH868 kommen, und wird HurereiH2181 treiben mit allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 aufH6440 der Fläche des Erdbodens.
Und ihrH3427 Erwerb und ihr HurenlohnH868 wird JehovaH3068 heiligH6944 sein; er wird nicht aufgehäuft und nicht aufbewahrt werdenH7654; sondern ihr Erwerb wird für die sein, die vorH6440 JehovaH3068 wohnen, damit sie essenH398 bis zur Sättigung und prächtig gekleidet seien.
Querverweise zu Jesaja 23,12 Jes 23,12
Ausspruch über TyrusH6865. HeuletH3213, ihrH935 Tarsis-SchiffeH591! Denn Tyrus ist verwüstetH7703, ist ohne HausH1004, ohne Eingehenden. Vom LandeH776 der Kittäer her ist es ihnen kundgeworden.
dies ist das WortH1697, welches JehovaH3068 über ihn geredet hatH1696: Es verachtetH959 dich, es spottetH3932 deiner die JungfrauH1330, die TochterH1323 ZionH6726; die TochterH1323 JerusalemH3389 schütteltH5128 das HauptH7218 dir nachH310.
Verstummet, ihrH3427 Bewohner der InselH339! Zidonische KaufleuteH5503, dieH5674 das MeerH3220 befahren, fülltenH4390 dich;
Ausspruch über TyrusH6865. HeuletH3213, ihrH935 Tarsis-SchiffeH591! Denn Tyrus ist verwüstetH7703, ist ohne HausH1004, ohne Eingehenden. Vom LandeH776 der Kittäer her ist es ihnen kundgeworden.
Und JehovaH3068 wird dich unter alle VölkerH5971 zerstreuenH6327, von einem EndeH7097 der ErdeH776 bis zum anderenH312 EndeH7097 der Erde; und duH3045 wirst daselbst anderen GötternH430 dienenH5647, die du nicht gekannt hast, du noch deine VäterH1, - HolzH6086 und SteinH68.
Und unter jenen Nationen wirst du nicht rasten, und deine FußsohleH3709 wird keine Ruhestätte finden; und JehovaH3068 wird dir daselbst ein zitterndes HerzH3820 gebenH5414, Erlöschen der AugenH5869 und Verschmachten der SeeleH5315.
Und dein LebenH2416 wird schwebend vorH5048 dir hangen, und du wirst dich fürchtenH6342 NachtH3915 und TagH3119 und deinem LebenH2416 nicht trauen.
Am MorgenH1242 wirstH7200 duH5414 sagenH559: Wäre es doch AbendH6153! UndH4758 am AbendH6153 wirst duH5414 sagenH559: Wäre es doch MorgenH1242! Wegen der FurchtH6343 deines HerzensH3824, womit du dich fürchtenH6342, und wegen des Anblicks deiner AugenH5869, den du erblicken wirst.
Ist das eure frohlockende Stadt, deren Ursprung aus den TagenH3117 der Vorzeit ist, welche ihre FüßeH7272 tragen, um in der FerneH7350 zu weilen?
Steige herunterH3381 und setze dichH3427 in den Staub, JungfrauH1330, TochterH1323 BabelH894! Setze dichH3427 hin zur ErdeH6083, ohne ThronH3678, TochterH1323 der ChaldäerH3778! Denn nichtH3254 mehr sollst du Weichliche und Verzärtelte genannt werdenH7121.
Und KanaanH3667 zeugteH3205 ZidonH6721, seinen ErstgeborenenH1060, und HethH2845,
und den JebusiterH2983 und den AmoriterH567 und den GirgasiterH1622,
und den Hewiter und den ArkiterH6208 und den SiniterH5513,
undH310 den Arwaditer und den ZemariterH6786 und den HamathiterH2577. Und nachher haben sich die Familien der KanaaniterH3669 zerstreutH6327.
Und das GebietH1366 der KanaaniterH3669 erstreckte sich von ZidonH6721 nach GerarH1642 hin, bisH935 GasaH5804; nach SodomH5467 und GomorraH6017 und AdamaH126 und ZeboimH6636 hin, bisH935 Lescha. -
UndH5677 SchiffeH6716 werden kommen von der Küste von KittimH3794 und werden AssurH804 demütigenH6031, und Heber demütigenH6031, und auchH5703 erH3027 wird dem Untergang verfallen. -
JudaH3063 ist ausgewandert vor ElendH6040 undH7230 vor schwerer Dienstbarkeit; es wohntH3427 unter den Nationen, hatH1540 keine RuheH4494 gefunden; seine VerfolgerH7291 habenH4672 es in der Bedrängnis ergriffen.
Und ich werde dem Getöne deiner LiederH7892 ein Ende machenH7673, und der KlangH6963 deiner Lauten wird nicht mehr gehörtH8085 werden.
Sitze stumm und geh inH935 die FinsternisH2822, TochterH1323 der ChaldäerH3778! Denn nichtH3254 mehr sollst duH3427 HerrinH1404 der KönigreicheH4467 genannt werdenH7121.
SebulonH2074, am Gestade der MeereH3220 wird er wohnenH7931, und am Gestade der SchiffeH591 wird er sein und seine SeiteH3411 gegen SidonH6721 hin.
aus EichenH437 von BasanH1316 machtenH6213 sie deine RuderH4880; dein Verdeck machtenH6213 sie aus ElfenbeinH8127, eingefaßt in Scherbinzeder von den InselnH339 der Kittäer.
"Weichet! UnreinH2931!" riefH7121 man ihnen zu; "Weichet, weichet, rühret nichtH3254 anH5060!" Wenn sieH5493 flüchteten, so irrten sieH5493 umher; man sagteH559 unter den Nationen: SieH5493 sollen nicht länger bei uns weilen!
Und ich werdeH1129 dich zu einem kahlen FelsenH5553 machenH5414; ein Ort zum Ausbreiten der Netze wirst du sein, du wirst nichtH136 wieder aufgebaut werden. Denn ich, Jehova, habeH1696 geredet, sprichtH5002 der HerrH3068, Jehova. -
UndH7665 duH559 sollst dieses WortH1697 zu ihnen sprechen: NachtH3915 und TagH3119 rinnen meine AugenH5869 von TränenH1832 und hören nicht aufH1820; denn dieH3381 JungfrauH1330, die TochterH1323 meines VolkesH5971, ist mit großerH1419 Zerschmetterung, mit einem sehrH3966 schmerzlichen Schlage zerschmettert.
Und JehovaH3068 gabH5414 sie in die HandH3027 IsraelsH3478, und sie schlugenH5221 sie und jagten ihnen nachH7291 bis ZidonH6721, der großenH7227 Stadt, und bis Misrephot-Majim und bis in die Talebene von MizpeH4708 gegenH4217 Osten; und sie schlugenH5221 sie, bis ihnen kein Entronnener übrigbliebH7604.
UndG2532 die StimmeG5456 der HarfensängerG2790 undG2532 MusikerG3451 undG2532 FlötenspielerG834 undG2532 TrompeterG4538 wirdG191 nieG3364 mehrG2089 inG1722 dirG4671 gehörtG191 werden, undG2532 nieG3364 mehrG2089 wirdG2147 einG3956 KünstlerG5079 irgendwelcherG3956 KunstG5078 inG1722 dirG4671 gefundenG2147 werden, undG2532 das GeräuschG5456 des MühlsteinsG3458 wirdG191 nieG3364 mehrG2089 inG1722 dirG4671 gehörtG191 werden,