Ausspruch über TyrusH6865 . HeuletH3213 , ihrH935 Tarsis-SchiffeH591 ! Denn Tyrus ist verwüstetH7703 , ist ohne HausH1004 , ohne Eingehenden. Vom LandeH776 der Kittäer her ist es ihnen kundgeworden.
Verstummet, ihrH3427 Bewohner der InselH339 ! Zidonische KaufleuteH5503 , dieH5674 das MeerH3220 befahren, fülltenH4390 dich;
undH5505 auf großenH7227 WassernH4325 war die SaatH2233 des Sichor, die ErnteH7105 des NilH2975 ihr ErtragH8393 ; und sie war die Erwerbsquelle der Nationen.
Sei beschämt, ZidonH6721 ! Denn das MeerH3220 sprichtH559 , des MeeresH3220 FesteH4581 , und sagt: Ich habeH559 keine Wehen gehabt und nicht geborenH2342 , und keine JünglingeH970 großgezogen, noch JungfrauenH1330 auferzogenH1431 .
Sobald die Kunde nach ÄgyptenH4714 kommt, werden sieH2342 zittern bei der Kunde von TyrusH6865 .
Fahret hinüber nach Tarsis; heuletH3213 , ihrH5674 Bewohner der InselH339 !
Ist das eure frohlockende Stadt, deren Ursprung aus den TagenH3117 der Vorzeit ist, welche ihre FüßeH7272 tragen, um in der FerneH7350 zu weilen?
Wer hatH3289 solches beschlossen über TyrusH6865 , die Kronenspenderin, deren KaufleuteH5503 FürstenH8269 , deren Händler die Vornehmsten der ErdeH776 waren?
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH3289 es beschlossen, um zu entweihenH2490 den StolzH1347 jeder PrachtH6643 , um verächtlichH7043 zu machenH3513 alle Vornehmen der ErdeH776 .
Überflute dein LandH776 wie der NilH2975 , TochterH1323 Tarsis! Es gibt keinen GürtelH4206 mehr.
Er hatH5186 seine HandH3027 über das MeerH3220 ausgestreckt, hatH6680 KönigreicheH4467 in Beben versetzt; JehovaH3068 hat über KanaanH3667 geboten, seine Festen zu zerstören.
Und er sprachH559 : Du sollst nichtH3254 mehr frohlockenH5937 , du geschändeteH6231 JungfrauH1330 , TochterH1323 ZidonH6721 ! Mache dich aufH6965 nach KittimH3794 , fahre hinüberH5674 ! Auch dort wird dir keine RuheH5117 werden.
Siehe, das LandH776 der ChaldäerH3778 , dieses VolkH5971 , das nicht war ( AssurH804 hatH7760 es den Bewohnern der WüsteH6728 angewiesen) richtet seine Belagerungstürme aufH6965 , schleift dessen PalästeH759 , macht es zu einem Trümmerhaufen.
HeuletH3213 , ihr Tarsis-SchiffeH591 ! Denn eure FesteH4581 ist verwüstetH7703 .
UndH8141 es wirdH7911 geschehen an jenem TageH3117 , da wird TyrusH6865 siebzigH7657 JahreH8141 vergessen werden, gleich den TagenH3117 einesH259 KönigsH4428 . Am Ende von siebzigH7657 Jahren wird es TyrusH6865 ergehen nachH7093 dem Liede von der HureH2181 :
"NimmH3947 die Laute, geh umherH5437 in derH5059 StadtH5892 , vergesseneH7911 HureH2181 ! Spiele, so gutH3190 du kannst, singeH7235 LiedH7892 auf Lied, daß man deiner gedenkeH2142 ".
Denn es wirdH6485 geschehen am EndeH7093 von siebzigH7657 Jahren, da wird JehovaH3068 TyrusH6865 heimsuchen; undH8141 sie wird wiederH7725 zu ihrem HurenlohnH868 kommen, und wird HurereiH2181 treiben mit allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 aufH6440 der Fläche des Erdbodens.
Und ihrH3427 Erwerb und ihr HurenlohnH868 wird JehovaH3068 heiligH6944 sein; er wird nicht aufgehäuft und nicht aufbewahrt werdenH7654 ; sondern ihr Erwerb wird für die sein, die vorH6440 JehovaH3068 wohnen, damit sie essenH398 bis zur Sättigung und prächtig gekleidet seien.
Querverweise zu Jesaja 23,9 Jes 23,9
Siehe, der HerrH113 , JehovaH3068 der HeerscharenH6635 , haut mit Schreckensgewalt die ÄsteH6288 herunter; undH1364 die von hohem Wuchse werden gefälltH1438 , und die Emporragenden werden erniedrigtH8213 .
Die hochmütigen AugenH5869 des MenschenH120 werden erniedrigtH8213 , und die Hoffart des Mannes wird gebeugt werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117 .
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH7650 geschworen und gesprochen: Wahrlich! WieH1819 ich es vorbedacht, also geschieht es; und wie ich es beschlossen habeH559 , also wirdH6965 es zustande kommen:
Und der Hochmut des MenschenH120 wird gebeugt und die Hoffart des Mannes erniedrigtH8213 werden; und JehovaH3068 wird hochH7312 erhaben sein, er allein, an jenem TageH3117 .
Denn JehovaH3068 der Heerscharen hatH3289 es beschlossen, und wer wird es vereiteln? Und seine ausgestreckte HandH3027 -wer könnte sieH6635 abwenden?
UndH1364 der MenschH120 wird gebeugt und der MannH376 erniedrigtH8213 , und die AugenH5869 der Hoffärtigen werden erniedrigtH8213 .
DennG1063 sehetG991 eureG5216 BerufungG2821 , BrüderG80 , daßG3754 es nichtG3756 vieleG4183 WeiseG4680 nachG2596 dem FleischeG4561 , nichtG3756 vieleG4183 MächtigeG1415 , nichtG3756 vieleG4183 EdleG2104 sind;
sondernG235 das TörichteG3474 der WeltG2889 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586 , auf daßG2443 er die WeisenG4680 zu Schanden macheG2617 ; undG2532 das SchwacheG772 der WeltG2889 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586 , auf daßG2443 er das StarkeG2478 zu Schanden macheG2617 ;
undG2532 das UnedleG36 der WeltG2889 undG2532 das VerachteteG1848 hatG1586 GottG2316 auserwähltG1586 , [undG2532 ]dasG3588 , was nichtG3361 istG5607 , auf daßG2443 er dasG3588 , was istG5607 , zunichteG2673 mache,
damitG3704 sichG2744 vorG1799 GottG846 keinG3361+G3956 FleischG4561 rühmeG2744 .
der ich von AnfangH7225 anH5046 das EndeH319 verkünde, undH559 von altersH6924 her, was noch nichtH6965 geschehenH6213 ist; der ich spreche: Mein Ratschluß soll zustande kommen, undH6098 all mein Wohlgefallen werde ich tunH6213 ;
Und JehovaH3068 der HeerscharenH6635 wird im GerichtH4941 erhaben sein, und GottH410 , der HeiligeH6942 , sichH1361 heiligH6918 erweisen in GerechtigkeitH6666 . -
der ich einen Raubvogel rufeH7121 von Osten her, aus fernemH4801 LandeH776 den MannH376 meines Ratschlusses. Ich habeH1696 geredet, undH6098 werde es auch kommenH935 lassen; ich habeH6213 entworfen, und werde es auch ausführen. -
Und ich werde an dem Erdkreis heimsuchenH6485 die BosheitH7451 , und an den Gesetzlosen ihre MissetatH5771 ; und ich werde ein Ende machenH7673 dem HochmutH1347 der StolzenH2086 und die HoffartH1346 der GewalttätigenH6184 erniedrigen.
WeheH1945 ! SchwertH2719 JehovasH3068 , wie lange willst du nichtH3808 rasten? Fahre zurück in deine ScheideH8593 , halte dich ruhig und stillH8252 !
Gieße ausH6327 die Ausbrüche deines ZornesH639 , und siehH7200 an alles HoffärtigeH1343 und erniedrige es!
Wie sollte es rasten, da doch JehovaH3068 ihm geboten hatH6680 ? Gegen AskalonH831 und gegen das Gestade des MeeresH3220 , dorthin hat er es bestelltH3259 .
JehovaH3068 , duH3427 hastH1696 gegen diesen OrtH4725 geredet, daß du ihn ausrotten werdest, so daß kein Bewohner mehr darin seiH8077 , weder MenschH120 noch ViehH929 , sondern daß erH559 zu ewigenH5769 Wüsteneien werdenH3772 solle.
NunH3705 rühme ichH576 , NebukadnezarH5020 , und erhebe und verherrliche den KönigH4430 des HimmelsH8065 , dessen Werke allesamt WahrheitH7187 und dessen WegeH735 RechtH1780 sind, und der zu erniedrigen vermag, die in Hoffart wandeln.
alles zu tunG4160 , wasG3745 deineG4675 HandG5495 undG2532 deinG4675 RatschlußG1012 zuvorbestimmtG4309 hat, daß es geschehenG1096 sollte.
Denn siehe, der TagH3117 kommtH935 , brennend wie ein OfenH8574 ; und es werdenH1197 alle Übermütigen und jeder Täter der Gesetzlosigkeit zuH6213 StoppelnH7179 werden; und der kommende TagH3117 wird sieH6635 verbrennen, sprichtH559 JehovaH3068 der Heerscharen, so daß erH935 ihnen weder WurzelH8328 noch Zweig lassenH5800 wird.
inG1722 welchemG3739 wir auchG2532 ein Erbteil erlangtG2820 haben, die wir zuvorbestimmtG4309 sind nachG2596 dem VorsatzG4286 dessen, der allesG3956 wirktG1754 nachG2596 dem RateG1012 seinesG846 WillensG2307 ,