Ausspruch über TyrusH6865. HeuletH3213, ihrH935 Tarsis-SchiffeH591! Denn Tyrus ist verwüstetH7703, ist ohne HausH1004, ohne Eingehenden. Vom LandeH776 der Kittäer her ist es ihnen kundgeworden.
Verstummet, ihrH3427 Bewohner der InselH339! Zidonische KaufleuteH5503, dieH5674 das MeerH3220 befahren, fülltenH4390 dich;
undH5505 auf großenH7227 WassernH4325 war die SaatH2233 des Sichor, die ErnteH7105 des NilH2975 ihr ErtragH8393; und sie war die Erwerbsquelle der Nationen.
Sei beschämt, ZidonH6721! Denn das MeerH3220 sprichtH559, des MeeresH3220 FesteH4581, und sagt: Ich habeH559 keine Wehen gehabt und nicht geborenH2342, und keine JünglingeH970 großgezogen, noch JungfrauenH1330 auferzogenH1431.
Sobald die Kunde nach ÄgyptenH4714 kommt, werden sieH2342 zittern bei der Kunde von TyrusH6865.
Fahret hinüber nach Tarsis; heuletH3213, ihrH5674 Bewohner der InselH339!
Ist das eure frohlockende Stadt, deren Ursprung aus den TagenH3117 der Vorzeit ist, welche ihre FüßeH7272 tragen, um in der FerneH7350 zu weilen?
Wer hatH3289 solches beschlossen über TyrusH6865, die Kronenspenderin, deren KaufleuteH5503 FürstenH8269, deren Händler die Vornehmsten der ErdeH776 waren?
JehovaH3068 der HeerscharenH6635 hatH3289 es beschlossen, um zu entweihenH2490 den StolzH1347 jeder PrachtH6643, um verächtlichH7043 zu machenH3513 alle Vornehmen der ErdeH776.
Überflute dein LandH776 wie der NilH2975, TochterH1323 Tarsis! Es gibt keinen GürtelH4206 mehr.
Er hatH5186 seine HandH3027 über das MeerH3220 ausgestreckt, hatH6680 KönigreicheH4467 in Beben versetzt; JehovaH3068 hat über KanaanH3667 geboten, seine Festen zu zerstören.
Und er sprachH559: Du sollst nichtH3254 mehr frohlockenH5937, du geschändeteH6231 JungfrauH1330, TochterH1323 ZidonH6721! Mache dich aufH6965 nach KittimH3794, fahre hinüberH5674! Auch dort wird dir keine RuheH5117 werden.
Siehe, das LandH776 der ChaldäerH3778, dieses VolkH5971, das nicht war ( AssurH804 hatH7760 es den Bewohnern der WüsteH6728 angewiesen) richtet seine Belagerungstürme aufH6965, schleift dessen PalästeH759, macht es zu einem Trümmerhaufen.
HeuletH3213, ihr Tarsis-SchiffeH591! Denn eure FesteH4581 ist verwüstetH7703.
UndH8141 es wirdH7911 geschehen an jenem TageH3117, da wird TyrusH6865 siebzigH7657 JahreH8141 vergessen werden, gleich den TagenH3117 einesH259 KönigsH4428. Am Ende von siebzigH7657 Jahren wird es TyrusH6865 ergehen nachH7093 dem Liede von der HureH2181:
"NimmH3947 die Laute, geh umherH5437 in derH5059 StadtH5892, vergesseneH7911 HureH2181! Spiele, so gutH3190 du kannst, singeH7235 LiedH7892 auf Lied, daß man deiner gedenkeH2142 ".
Denn es wirdH6485 geschehen am EndeH7093 von siebzigH7657 Jahren, da wird JehovaH3068 TyrusH6865 heimsuchen; undH8141 sie wird wiederH7725 zu ihrem HurenlohnH868 kommen, und wird HurereiH2181 treiben mit allen KönigreichenH4467 der ErdeH776 aufH6440 der Fläche des Erdbodens.
Und ihrH3427 Erwerb und ihr HurenlohnH868 wird JehovaH3068 heiligH6944 sein; er wird nicht aufgehäuft und nicht aufbewahrt werdenH7654; sondern ihr Erwerb wird für die sein, die vorH6440 JehovaH3068 wohnen, damit sie essenH398 bis zur Sättigung und prächtig gekleidet seien.
Querverweise zu Jesaja 23,2 Jes 23,2
Wendet euch schweigend zuH7126 mir, ihr InselnH339; und die Völkerschaften mögen neueH2498 KraftH3581 gewinnen; sieH2790 mögen herannahen, dann mögen sieH5066 redenH1696; laßt uns miteinanderH3162 vor GerichtH4941 treten!
Die duH559 wohnst an den Zugängen des MeeresH3220 undH559 Handel treibst mitH3632 den VölkernH5971 nach vielenH7227 InselnH339 hin, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: TyrusH6865, duH3427 sprichst: Ich bin vollkommen an Schönheit!
DieH3427 Bewohner von ZidonH6721 und Arwad waren deine RudererH7751; deine WeisenH2450, die in dir waren, TyrusH6865, waren deine Steuermänner;
die ÄltestenH2205 von GebalH1380 undH6148 seine WeisenH2450 waren in dir als Ausbesserer deiner Lecke. Alle SchiffeH591 des MeeresH3220 und ihre Seeleute waren in dir, um deine Waren einzutauschen.
PerserH6539 undH2428 LudH3865 und PutH6316 waren in deinem Heere deine KriegsleuteH582; SchildH4043 und HelmH3553 hängten sie in dir auf, sie gabenH5414 dir Glanz.
Die SöhneH1121 Arwads undH2428 dein Heer waren auf deinen MauernH2346 ringsum, undH5439 Tapfere waren auf deinen TürmenH4026; ihre SchildeH7982 hängten sie ringsum an deinen MauernH2346 auf; sie machten deine Schönheit vollkommen.
Tarsis trieb HandelH5503 mit dir wegen der MengeH7230 von allerlei Gütern; mit SilberH3701, EisenH1270, ZinnH913 und BleiH5777 bezahlten sieH5414 deinen Absatz.
Jawan, Tubal undH5178 MesechH4902 waren deine KaufleuteH7402: Mit MenschenseelenH120 und ehernen Geräten trieben sieH5414 Tauschhandel mit dir.
Die vom HauseH1004 Togarma zahlten RosseH5483 und Reitpferde und MauleselH6505 für deinen Absatz.
Die SöhneH1121 Dedans waren deine KaufleuteH7402. VieleH7227 InselnH339 standen in Handelsbeziehungen mitH3027 dir: Elefantenzähne und EbenholzH1894 erstatteten sieH7725 dir als Zahlung.
AramH758 trieb HandelH5503 mit dir wegen der MengeH7230 deiner Erzeugnisse; mit Karfunkeln, rotem PurpurH713 undH948 Buntwirkerei und Byssus und KorallenH7215 und Rubinen bezahlten sieH5414 deinen Absatz.
JudaH3063 und das LandH776 IsraelH3478 waren deine KaufleuteH7402; mit WeizenH2406 von MinnithH4511 und süßem Backwerk und HonigH1706 und ÖlH8081 und BalsamH6436 trieben sieH5414 Tauschhandel mit dir.
DamaskusH1834 trieb HandelH5503 mit dir um die MengeH7230 deiner Erzeugnisse, wegen der MengeH7230 vonH4639 allerlei Gütern, mit WeinH3196 von Chelbon und WolleH6785 von Zachar.
Wedan und Jawan von Usal zahlten bearbeitetes EisenH1270 für deinen Absatz; KassiaH6916 und Würzrohr waren für deinen Tauschhandel.
DedanH1719 trieb Handel mitH2667 dir in Prachtdecken zum ReitenH7396.
ArabienH6152 und alle FürstenH5387 KedarsH6938 standen in Handelsbeziehungen mitH3027 dir; mit Fettschafen und WiddernH352 und BöckenH6260, damit trieben sie HandelH5503 mit dir.
Die KaufleuteH7402 von SchebaH7614 undH1314 Raghma waren deine KaufleuteH7402; mit denH7218 vorzüglichsten Gewürzen undH3368 mit allerlei Edelsteinen und GoldH2091 bezahlten sieH5414 deinen Absatz.
HaranH2771 und KanneH3656 und EdenH5729, die KaufleuteH7402 von SchebaH7614, AssurH804 und KilmadH3638 waren deine KaufleuteH7402.
SieH1595 handelten mit dir in Prachtgewändern, in Mänteln von blauemH8504 Purpur und Buntwirkerei, und in Schätzen von gezwirnten Garnen, in gewundenen und festen Schnüren, gegen deine Waren.
Die Tarsisschiffe waren deine Karawanen für deinen Tauschhandel. Und duH4390 wurdest angefüllt und sehrH3966 herrlichH3513 im HerzenH3820 der MeereH3220.
Deine RudererH7751 führten dich auf großenH7227 WassernH4325; derH7307 OstwindH6921 zerschellte dich im HerzenH3820 der MeereH3220.
Deine Güter undH6148 dein Absatz, deine Tauschwaren, deine Seeleute und deine Steuermänner, die Ausbesserer deiner Lecke und die deine Waren eintauschten, und alle deine KriegsleuteH582, die inH8432 dir sind, samt deiner ganzen Schar, die in deiner Mitte ist, werdenH2388 ins HerzH3820 der MeereH3220 fallenH5307 am TageH3117 deines Sturzes.
Von dem Getöse des Geschreies deiner Steuermänner werden die Gefilde erbebenH7493.
Und alle, dieH3381 das RuderH4880 führen, die Seeleute, alle Steuermänner des MeeresH3220, werdenH8610 aus ihren SchiffenH2259 steigen, werden ans LandH776 treten;
undH2199 sie werden ihre StimmeH6963 über dichH6428 hörenH8085 lassen und bitterlichH4751 schreien; und sie werden StaubH6083 aufH5927 ihre HäupterH7218 werfen und sich in der AscheH665 wälzen.
Und sie werden sich deinethalben kahlH7144 scherenH7139 und sich Sacktuch umgürten und werden deinetwegen weinenH1058 mit BetrübnisH4751 der SeeleH5315 in bittererH4751 KlageH4553.
Und inH8432 ihrem Jammern werden sie ein KlageliedH7015 über dich erhebenH5375 und über dich klagenH6969: Wer ist wie TyrusH6865, wie die Vernichtete inmitten des MeeresH3220!
Als die MeereH3220 dir Absatz für deine WarenH3318 brachten, hast du vieleH7227 VölkerH5971 gesättigtH7646; mit der MengeH7230 deiner Güter und deiner Waren hast du die KönigeH4428 der ErdeH776 bereichert.
JetztH6256, da du von den Meeren weg zerschellt bist inH8432 den TiefenH4615 der WasserH3220, undH7665 deine Waren und deine ganze Schar in deiner Mitte gefallenH5307 sind,
entsetzenH8074 sichH3427 alle Bewohner der InselnH339 über dich, undH6440 ihre KönigeH4428 schaudern, ihre Angesichter zittern;
die Händler unter den VölkernH5971 zischenH8319 über dich. Ein SchreckenH1091 bist du geworden, und bist dahin auf ewigH5769!
Sitze stumm und geh inH935 die FinsternisH2822, TochterH1323 der ChaldäerH3778! Denn nichtH3254 mehr sollst duH3427 HerrinH1404 der KönigreicheH4467 genannt werdenH7121.
Deine GrenzenH1366 sind im HerzenH3820 der MeereH3220; deine BauleuteH1129 haben deine Schönheit vollkommen gemacht.
Der die KriegeH4421 beschwichtigt bis an das EndeH7097 der ErdeH776, den BogenH7198 zerbrichtH7665 undH2595 den Speer zerschlägtH7112, die WagenH5699 mit FeuerH784 verbrenntH8313.
Menschensohn, sprichH559 zu dem FürstenH5057 von TyrusH6865: So spricht der HerrH136, Jehova: Weil dein HerzH3820 sichH1361 erhebt, undH3820 duH559 sprichst: "IchH3427 bin ein GottH410, ich sitze auf einem Gottessitze im HerzenH3820 der MeereH3220!" (da duH559 dochH5414 ein MenschH120 bist undH3820 nicht GottH430) und hegst einen Sinn wie eines GottesH410 Sinn; -