Wenn duH7725 umkehrst, IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068, zu mirH7725 umkehrst, und wenn du deine Scheusale von meinem AngesichtH6440 hinwegtust, und nichtH5493 mehr umherschweifst, sondern schwörst:
So wahr JehovaH3068 lebtH2416! in WahrheitH571, in RechtH4941 und in GerechtigkeitH6666, so werden die Nationen sich in ihm segnenH1288 und sich seiner rühmenH1984.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 zu den MännernH376 von JudaH3063 und zu JerusalemH3389: PflügetH5214 euch einen Neubruch, und säetH2232 nicht unter die DornenH6975.
BeschneidetH4135 euch für JehovaH3068 undH7455 tut hinweg die VorhäuteH6190 eurerH4611 HerzenH3824, ihrH3427 MännerH376 vonH3318 JudaH3063 und ihr Bewohner vonH6440 JerusalemH3389, damit mein GrimmH2534 nicht ausbreche wie einH5493 FeuerH784 und unauslöschlich brenneH1197 wegen der Bosheit eurer Handlungen.
VerkündigetH5046 inH935 JudaH3063 undH559 laßt in JerusalemH3389 vernehmen, undH8628 sprechet: Stoßet in die PosauneH7782 im LandeH776! RufetH7121 aus vollerH4390 Kehle undH559 sprechet: VersammeltH622 euch und laßt unsH8085 in die festenH4013 StädteH5892 ziehen!
Erhebet ein PanierH5251 gegen ZionH6726 hin; flüchtet, bleibet nicht stehenH5975! Denn ich bringeH935 UnglückH7451 von Norden her undH5375 großeH1419 Zerschmetterung.
Ein LöweH738 steigt herauf ausH5265 seinem Dickicht, undH8047 ein VerderberH7843 der Nationen bricht aufH5927; er zieht von seinem OrteH4725 ausH3318, um dein LandH776 zur Wüste zu machenH7760, daß deine StädteH5892 zerstört werden, ohne Bewohner.
Darum gürtetH2296 euch Sacktuch um, klagetH5594 und jammert! Denn die Glut des ZornesH639 JehovasH3068 hatH2740 sichH7725 nicht von uns abgewendet.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, da wird das HerzH3820 des KönigsH4428 und das HerzH3820 der FürstenH8269 vergehenH6; und die PriesterH3548 werdenH8074 sichH8539 entsetzen, und die ProphetenH5030 erstarrt sein.
Da sprachH559 ich: AchH162, HerrH136, Jehova! FürwahrH403, getäuscht hastH559 du dieses VolkH5971 und JerusalemH3389, indem du sprachst: Ihr werdet FriedenH7965 haben; und das SchwertH2719 dringt bis anH5060 die SeeleH5315!
In jener ZeitH6256 wird diesem VolkeH5971 und JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH2219: Ein scharfer WindH7307 von den kahlen HöhenH8205 in der WüsteH4057 kommt des WegesH1870 zur TochterH1323 meines VolkesH5971, nicht zum Worfeln und nicht zum Säubern;
ein WindH7307 zu vollH4392 dazu wird mir kommenH935. Nun will auch ich GerichteH4941 über sie aussprechen.
Siehe, gleich WolkenH6051 zieht er heraufH5927, undH7043 wie der SturmwindH5492 sind seine WagenH4818, schneller als AdlerH5404 seine RosseH5483. WeheH188 uns! Denn wir sind verwüstetH7703.
WascheH3526 deinH3467 HerzH3820 rein von BosheitH7451, JerusalemH3389, damit du gerettet werdest! Wie lange sollen deine heillosen AnschlägeH4284 inH7130 deinem Innern weilenH3885?
Denn eine StimmeH6963 berichtet von DanH1835 und verkündet Unheil vom GebirgeH2022 EphraimH669 her.
Meldet es den Nationen, siehe, verkündet es JerusalemH3389: Belagerer kommenH935 aus fernemH4801 LandeH776 und lassenH5414 ihre StimmeH6963 erschallen wider die StädteH5892 JudasH3063;
wie Feldwächter sind sieH8104 ringsumher wider dasselbe. Denn gegen mich istH4784 es widerspenstig gewesen, sprichtH5002 JehovaH3068.
Dein WegH1870 undH6213 deine Handlungen haben dir solches bewirkt; dies ist deine BosheitH7451; ja, es ist bitterH4751, ja, es dringt bis anH5060 dein HerzH3820.
Meine EingeweideH4578, meine Eingeweide! Mir ist angst! Die WändeH7023 meines HerzensH3820! Es tobt in mir mein HerzH4578! IchH3176 kann nicht schweigenH2790! Denn duH2342, meine SeeleH5315, hörst den SchallH6963 der PosauneH7782, KriegsgeschreiH8643:
Zerstörung über Zerstörung wirdH7121 ausgerufen. Denn das ganze LandH776 ist verwüstetH7703; plötzlichH6597 sind meine Zelte zerstörtH7703, meine Zeltbehänge in einem AugenblickH7281.
Wie lange sollH7200 ich das PanierH5251 sehen, den SchallH6963 der PosauneH7782 hörenH8085? -
Denn mein VolkH5971 istH3045 närrisch, mich kennenH3045 sie nichtH5530; törichte KinderH1121 sind sie und unverständig. WeiseH2450 sind sie, Böses zu tunH7489; aber Gutes zu tunH3190 verstehenH995 sie nicht. -
Ich schaue die ErdeH776 an und sieheH7200, sie ist wüstH8414 und leerH922; und gen HimmelH8064, und sein LichtH216 ist nicht da.
Ich schaue die BergeH2022 anH7493, undH7043 sieheH7200, sie heben; und alle HügelH1389 schwanken.
Ich schaue, und sieheH7200, kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Ich schaue, und sieheH7200, der Karmel istH5422 eine WüsteH4057; und alle seine StädteH5892 sind niedergerissen vorH6440 JehovaH3068, vor der Glut seines ZornesH639.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Das ganze LandH776 soll eine WüsteH8077 werden; doch willH6213 ich es nicht gänzlich zerstören.
Darum wird die ErdeH776 trauern, und der HimmelH8064 obenH4605 schwarzH6937 werdenH7725, weil ich esH5162 geredet, beschlossenH2161 habeH1696; und ich werde es mich nichtH56 gereuen lassen und nicht davon zurückkommen.
Vor dem GeschreiH6963 der ReiterH6571 und der Bogenschützen fliehtH1272 jede StadtH5892: SieH3427 gehenH935 ins Dickicht und ersteigen die FelsenH3710; jede StadtH5892 ist verlassenH5800, und kein MenschH376 wohnt darinH2004.
Und duH1245, Verwüstete, was wirst du tunH6213? Wenn du dichH5710 auch in Karmesin kleidest, wenn du mit goldenemH2091 Geschmeide dich schmückst, wenn du deine AugenH5869 mit Schminke aufreißest: vergeblichH7723 machst du dich schönH3302; die BuhlenH5689 verschmähen dich, sieH3988 trachten nach deinem LebenH5315.
Denn ich höreH8085 eine StimmeH6963 wie von einer Kreißenden, AngstH6869 wie von einer Erstgebärenden, die StimmeH6963 der TochterH1323 ZionH6726; sieH2026 seufzt, sie breitetH6566 ihre HändeH3709 aus: WeheH188 mir! Denn kraftlos erliegt meine SeeleH5315 den Mördern.
Querverweise zu Jeremia 4,19 Jer 4,19
O daß ich in der WüsteH4057 eine Wanderer-HerbergeH4411 hätte, so wollte ich mein VolkH5971 verlassenH5800 undH3212 von ihnen wegziehen! Denn sieH5414 sind allesamt EhebrecherH5003, eine Rotte Treuloser.
Meine SeeleH5315 kommeH935 nicht inH3161 ihren geheimen RatH5475, meine EhreH3519 vereinige sich nicht mit ihrer VersammlungH6951! Denn in ihrem ZornH639 haben sieH2026 den MannH376 erschlagen und in ihrem MutwillenH7522 den StierH7794 gelähmt.
VerkündigetH5046 inH935 JudaH3063 undH559 laßt in JerusalemH3389 vernehmen, undH8628 sprechet: Stoßet in die PosauneH7782 im LandeH776! RufetH7121 aus vollerH4390 Kehle undH559 sprechet: VersammeltH622 euch und laßt unsH8085 in die festenH4013 StädteH5892 ziehen!
Und ich werdeH8077 JerusalemH3389 zu SteinhaufenH1530 machenH5414, zur WohnungH4583 der SchakaleH8577, und dieH3427 StädteH5892 von JudaH3063 zur Wüste machenH5414, ohne Bewohner. -
Der BachH5158 KisonH7028 riß sie hinweg, der BachH5158 der Urzeit, der BachH5158 KisonH7028. Du, meine SeeleH5315, tratest die StarkenH5797 nieder!
Wenn ihr aber nicht höretH8085, so wird meine SeeleH5315 im VerborgenenH4565 weinenH1058 wegen eures Hochmuts; und tränenH1832 wird mein AugeH5869 und vonH6440 Tränen rinnen, weil dieH3381 HerdeH5739 JehovasH3068 gefangenH7617 weggeführt ist.
Du, meine Seele, hast zu Jehova gesagtH559: Du bist derH2896 HerrH3068; meine Güte reicht nichtH136 hinauf zu dir.
Oder wirdH2729 die PosauneH7782 in der StadtH5892 geblasen, undH8628 das VolkH5971 sollte nicht erschrecken? Oder geschieht ein UnglückH7451 in der StadtH5892, undH6213 JehovaH3068 hätte es nicht bewirkt?
UndH7665 duH559 sollst dieses WortH1697 zu ihnen sprechen: NachtH3915 und TagH3119 rinnen meine AugenH5869 von TränenH1832 und hören nicht aufH1820; denn dieH3381 JungfrauH1330, die TochterH1323 meines VolkesH5971, ist mit großerH1419 Zerschmetterung, mit einem sehrH3966 schmerzlichen Schlage zerschmettert.
Daran will ich gedenkenH2142 und inH5674 mir ausschütten meine SeeleH5315, wie ich einherzog in der Schar, mit ihnen wallte zum HauseH1004 GottesH430, mit der StimmeH6963 des Jubels und des Lobes-eine feiernde MengeH1995.
Ein TagH3117 des GrimmesH5678 ist dieser TagH3117, ein TagH3117 der Drangsal und der Bedrängnis, ein TagH3117 des Verwüstens und der Verwüstung, ein TagH3117 der FinsternisH2822 und der Dunkelheit, ein TagH653 des Gewölks und des Wolkendunkels,
Wenn ich aufs FeldH7704 hinausgehe, siehe da, vom SchwertH2719 ErschlageneH2491; undH3318 wenn ich in die StadtH5892 kommeH935, siehe da, vor HungerH7458 Verschmachtende. Denn sowohl ProphetenH5030 als PriesterH3548 ziehenH5503 im LandeH776 umher und wissenH3045 nicht Rat.
Was beugst du dichH7817 nieder, meine SeeleH5315, und bist unruhigH1993 in mir? HarreH3176 aufH6440 GottH430! Denn ichH3034 werde ihn noch preisen für das HeilH3444 seines Angesichts.
ein TagH3117 der PosauneH7782 und des Kriegsgeschreis wider die festenH1219 StädteH5892 und wider die hohenH1364 Zinnen.
ÜberH5674 die ProphetenH5030. Mein HerzH3820 ist gebrochen inH7130 meinem Innern, es schlottern alle meine GebeineH6106; ich bin wie ein TrunkenerH7910 undH7665 wie ein MannH376, den der WeinH3196 überwältigt hat, wegen JehovasH3068 undH6440 wegen seiner heiligenH6944 WorteH1697.
Von DavidH1732. Preise JehovaH3068, meine SeeleH5315, und all mein Inneres seinen heiligenH6944 NamenH8034!
Darum jammere ich über MoabH4124, undH2199 wegen ganz MoabH4124 schreie ich; über die LeuteH582 von Kir-HeresH7025 seufzt man.
Kehre wiederH7725, meine SeeleH5315, zu deiner RuheH4494! Denn JehovaH3068 hatH1580 wohlgetan an dir.
Mehr als das WeinenH1058 Jasers weineH1065 ich überH5674 dich, du WeinstockH1612 von SibmaH7643; deine Ranken gingen über das MeerH3220, sie reichtenH5060 bis zum MeereH3220 von JaserH3270. Über deine Obsternte und über deine WeinleseH1210 istH5307 der Verwüster hergefallen,
WasserbächeH6388 fließen herabH3381 aus meinen AugenH5869, weil sieH8104 dein GesetzH8451 nicht halten.
MeinH7667 HerzH3820 schreitH2199 über MoabH4124 -seine Flüchtlinge fliehen bis ZoarH6820, bis EglathH5697 -Schelischija. Denn die Anhöhe von Luchith steigt man mit WeinenH1065 hinaufH4608; denn aufH5927 dem WegeH1870 nach HoronaimH2773 erhebt man JammergeschreiH2201.
Darum rauschen meine EingeweideH4578 wegen MoabsH4124 wie eine Laute, und mein Inneres wegen Kir-HeresH7025'.
Darum sind meine LendenH4975 vollH4390 Schmerzes, Wehen haben michH5753 ergriffenH270 wie die Wehen einer Gebärenden; ichH926 krümme mich, daß ich nicht hörenH8085, bin bestürzt, daß ich nicht sehenH7200 kann.
Darum sageH559 ich: Schauet von mirH8159 weg, daß ich bitterlichH4843 weineH1065; dringet nichtH213 in mich, um mich zu tröstenH5162 über die Zerstörung der TochterH1323 meines VolkesH5971!
Darüber weine ich, rinnt mein AugeH5869, mein AugeH5869 von WasserH4325; denn fernH7368 von mir istH7725 ein TrösterH5162, der meine SeeleH5315 erquicken könnte; meine KinderH1121 sind vernichtet, denn der FeindH341 hat obgesiegt.
Durch TränenH1832 vergehen meine AugenH5869, meine EingeweideH4578 wallen, meine LeberH3516 hatH8210 sichH5848 zur ErdeH776 ergossen: wegen der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971, weil KindH5768 und SäuglingH3243 aufH3615 den StraßenH7339 der StadtH7151 verschmachten.
Mit WasserbächenH6388 rinnt meinH7667 AugeH5869 wegen der Zertrümmerung der TochterH1323 meines VolkesH5971.
Mein AugeH5869 ergießt sich ruhelos und ohne Rast,
bis JehovaH3068 vom HimmelH8064 herniederschaue und dareinsehe.
Mein AugeH5869 schmerzt mich wegen aller TöchterH1323 meiner StadtH5892.
Mir, DanielH1841, ward mein GeistH7308 in mir tief ergriffen, undH1459 die GesichteH2376 meines Hauptes ängstigten michH927.
Bis hierher dasH7690 EndeH5491 der SacheH4406. MichH927, DanielH1841, ängstigten meine GedankenH7476 sehr, und meine Gesichtsfarbe veränderte sichH8133 anH5922 mir; und ichH576 bewahrte die SacheH4406 in meinem HerzenH3821.
UndH6213 ichH995, DanielH1840, warH1961 dahin und war einige TageH3117 krankH2470. Dann stand ich aufH6965 und verrichtete die GeschäfteH4399 des KönigsH4428. Und ich war entsetzt über das GesichtH4758, und niemand verstand es.
Ich vernahm es, und es zitterte mein LeibH990; bei der StimmeH6963 bebten meine LippenH8193; Morschheit drang inH935 meine GebeineH6106, und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhenH5117 werdeH8085 am TageH3117 der Drangsal, wenn derjenige gegen das VolkH5971 heranzieht, der es angreifen wird.
UndG2532 alsG5613 er sich näherteG1448 und die StadtG4172 sahG1492, weinteG2799 er überG1909 sieG846
und sprachG3004+G3754: WennG1487 auchG2532 duG4771 erkanntG1097 hättest, undG2532 selbstG1065+G2534 anG1722 diesemG5026 deinemG4675 TageG2250, wasG3588 zuG4314 deinemG4675 FriedenG1515 dient! JetztG3568 aberG1161 ist es vorG575 deinenG4675 AugenG3788 verborgenG2928.
daßG3754 ichG3427 großeG3173 TraurigkeitG3077 habeG2076 undG2532 unaufhörlichenG88 SchmerzG3601 in meinemG3450 HerzenG2588;
dennG1063 ichG1473 selbstG846, ich habe gewünschtG2172, durch einen FluchG331 vonG575 ChristoG5547 entferntG1511 zu seinG1511 fürG5228 meineG3450 BrüderG80, meineG3450 VerwandtenG4773 nachG2596 dem FleischeG4561;