GebetH8605 Habakuks, des ProphetenH5030, nach Schigjonoth.
JehovaH3068, ich habe deine Kunde vernommen, ich fürchteH3372 michH8085; JehovaH3068, belebe dein WerkH6467 inmitten der JahreH8141, inmitten der JahreH8141 mache esH2421 kundH3045; imH7130 Zorn gedenkeH2142 des Erbarmens! -
GottH433 kommtH935 von Teman her, undH8416 der HeiligeH6918 vom GebirgeH2022 Paran. ( SelaH5542.) Seine Pracht bedecktH3680 die HimmelH8064, und die ErdeH776 ist vollH4390 seines Ruhmes.
Und es entsteht ein GlanzH5051 wie das Sonnenlicht; StrahlenH7161 sind zuH3027 seinen Seiten, und daselbst istH216 die Hülle seiner MachtH5797.
VorH6440 ihm her gehtH3212 die Pest, und die Seuche zieht ausH3318, seinen FüßenH7272 nach.
ErH6327 standH5975 und machte dieH5703 ErdeH776 schwanken, erH1979 schaute und machte aufbeben die Nationen; und es zerbarsten die BergeH2042 der Vorzeit, es senkten sichH7200 die ewigenH5769 HügelH1389; seine Wege sind die Wege vor alters.
Unter Trübsal sahH7200 ich dieH205 Zelte Kuschans, es zitterten die Zeltbehänge des LandesH776 MidianH4080.
Ist JehovaH3068 wider die Ströme entbrannt? Ist etwa dein ZornH639 wider die Ströme, dein GrimmH5678 wider das MeerH3220, daß du einherziehst auf deinen RossenH5483, deinen WagenH4818 des HeilsH3444?
Entblößt, entblößt ist dein BogenH7198... Zuchtruten, geschworenH7621 durch dein WortH562! ( SelaH5542.) Zu Strömen spaltest du die ErdeH776.
Es sahenH7200 dich, es zitterten die BergeH2022; eine WasserflutH4325 fuhr daher, die TiefeH8415 ließH5674 ihre StimmeH6963 erschallen, zur HöheH7315 erhobH5375 sieH2342 ihre HändeH3027.
SonneH8121 undH1980 MondH3394 tratenH5975 in ihre WohnungH2073 beim LichteH216 deiner PfeileH2671, welche daherschossen, beim Glanze deines blitzenden Speeres.
Im Grimme duchschreitest du die ErdeH776, im Zorne stampfest du die Nationen.
Du zogest ausH3318 zum Heile deines VolkesH5971, zum Heile deines GesalbtenH4899: du zerschmettertestH4272 das HauptH7218 vom HauseH1004 des Gesetzlosen, entblößend den GrundH3247 bis zum HalseH6677. ( SelaH5542.)
DuH398 durchbohrtestH5344 mit seinen eigenen Spießen die HäupterH7218 seiner ScharenH6518, welche heranstürmten, mich zu zerstäuben, deren rohlocken war, den ElendenH6041 im VerborgenenH4565 zu verschlingen.
Du betratest das MeerH3220 mit deinen RossenH5483, den Schwall großerH7227 WasserH4325. -
Ich vernahm es, und es zitterte mein LeibH990; bei der StimmeH6963 bebten meine LippenH8193; Morschheit drang inH935 meine GebeineH6106, und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhenH5117 werdeH8085 am TageH3117 der Drangsal, wenn derjenige gegen das VolkH5971 heranzieht, der es angreifen wird.
Denn der FeigenbaumH8384 wirdH6524 nicht blühen, undH6213 kein Ertrag wird an den Reben sein; und es trügt die Frucht des Olivenbaumes, und die Getreidefelder tragen keine SpeiseH400; aus der Hürde ist verschwunden dasH4639 KleinviehH6629, und kein RindH1241 ist in den StällenH4356. -
Ich aber, ich will in JehovaH3068 frohlockenH5937, will jubeln in dem GottH430 meines HeilsH3468.
Jehova, der HerrH3069, istH7760 meine Kraft, und machtH2428 meine FüßeH7272 denen der Hindinnen gleich und läßt michH1869 einherschreiten auf meinen HöhenH1116. Dem Vorsänger, mit meinem SaitenspielH5058!
Querverweise zu Habakuk 3,16 Hab 3,16
JehovaH3068, ich habe deine Kunde vernommen, ich fürchteH3372 michH8085; JehovaH3068, belebe dein WerkH6467 inmitten der JahreH8141, inmitten der JahreH8141 mache esH2421 kundH3045; imH7130 Zorn gedenkeH2142 des Erbarmens! -
Vor deinem Schrecken schaudertH5568 mein FleischH1320, undH6343 ich fürchteH3372 mich vor deinen GerichtenH4941.
ErH3513 wird mich anrufenH7121, und ich werde ihmH2502 antwortenH6030, ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis; ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.
Denn siehe, ich erwecke die ChaldäerH3778, das grimmige undH1980 ungestüme VolkH1471, welches die Breiten der ErdeH776 durchzieht, um WohnungenH4908 in BesitzH3423 zu nehmen, die ihm nichtH6965 gehören.
SehetH7200 unter den Nationen und schauet und erstaunet, staunet; denn ich wirke ein WerkH6467 in euren TagenH3117 - ihrH6466 würdet es nichtH5027 glaubenH539, wenn es erzählt würde.
Denn siehe, ich erwecke die ChaldäerH3778, das grimmige undH1980 ungestüme VolkH1471, welches die Breiten der ErdeH776 durchzieht, um WohnungenH4908 in BesitzH3423 zu nehmen, die ihm nichtH6965 gehören.
Es istH7613 schrecklichH366 und furchtbar; sein RechtH4941 und seine Hoheit gehen von ihm ausH3318.
UndH7043 schneller als Pardel sind seine RosseH5483 undH5774 rascher als Abendwölfe; und seine ReiterH6571 sprengen einher, und seine ReiterH6571 kommenH935 von ferneH7350, fliegen herbei wie ein AdlerH5404, der zum Fraße eilt.
SieH6440 kommenH935 zur Gewalttat allesamt; das Streben ihrer Angesichter istH622 vorwärts gerichtet, und GefangeneH7628 rafft es zusammen wie SandH2344.
Und es spottet der KönigeH4428, und FürstenH7336 sind ihm ein Gelächter; es lachtH7832 jeder Festung, und es schüttet ErdeH6083 auf und nimmt sieH3920 ein.
Dann fährt es daher wie der WindH7307, und zieht weiter und verschuldetH816 sich: diese seine KraftH3581 ist sein GottH433!
ÜberH5674 die ProphetenH5030. Mein HerzH3820 ist gebrochen inH7130 meinem Innern, es schlottern alle meine GebeineH6106; ich bin wie ein TrunkenerH7910 undH7665 wie ein MannH376, den der WeinH3196 überwältigt hat, wegen JehovasH3068 undH6440 wegen seiner heiligenH6944 WorteH1697.
Glückselig der MannH1397, den du züchtigstH3256, Jehova, undH3050 den du belehrst aus deinem GesetzH8451,
JehovaH3068 wird von ferneH7350, vom EndeH7097 der ErdeH776 her, eine Nation gegen dich herbeiführen, gleichwie der AdlerH5404 fliegtH1675, eine Nation, deren SpracheH3956 duH8085 nicht verstehst;
eine Nation harten Angesichts, welche die PersonH6440 des Greises nicht ansiehtH5375 undH6440 des KnabenH5288 sich nicht erbarmtH2603;
undH6251 welche die FruchtH6529 deines Viehes und die FruchtH6529 deines LandesH127 verzehrenH398 wird, bis du vertilgtH8045 bist; welche dir weder GetreideH1715, noch MostH8492, noch ÖlH3323, noch das Geworfene deiner RinderH504, noch die Zucht deines Kleinviehes übriglassen wird, bis sie dich zu Grunde gerichtet hatH7604.
Und sieH2004 wird dichH982 belagern in allen deinen TorenH8179, bis deine MauernH2346, dieH3381 hohenH1364 und festenH1219, auf welche du vertraust, in deinem ganzen LandeH776 gefallen sind; und sie wird dich belagern in allen deinen TorenH8179, in deinem ganzen LandeH776, das JehovaH3068, dein GottH430, dir gegebenH5414 hat.
Und der GeistH7307 hobH5375 mich empor und nahmH3947 mich hinweg; und ichH7307 fuhrH3212 dahin, erbittert in der Glut meines Geistes; und die HandH3027 JehovasH3068 war starkH2388 auf mir.
um ihm Ruhe zu geben vor den bösenH7451 TagenH3117, bis dem Gesetzlosen die GrubeH7845 gegrabenH3738 wird!
In seinen TagenH3117 zogH5927 NebukadnezarH5019, der KönigH4428 von BabelH894, herauf; und JojakimH3079 wurde sein KnechtH5650 dreiH7969 JahreH8141; dann wandte er sichH7725 und empörte sich gegen ihn.
UndH6213 ichH995, DanielH1840, warH1961 dahin und war einige TageH3117 krankH2470. Dann stand ich aufH6965 und verrichtete die GeschäfteH4399 des KönigsH4428. Und ich war entsetzt über das GesichtH4758, und niemand verstand es.
Geh hinH3212, mein VolkH5971, tritt ein inH5674 deine Gemächer und schließe deine TürH1817 hinter dir zuH5462; verbirg dichH2247 einen kleinenH4592 AugenblickH7281, bisH935 der ZornH2195 vorübergehe!
UndH3068 Jehova sandteH7971 wider ihnH3068 Scharen der ChaldäerH3778 und Scharen der SyrerH758 und Scharen der MoabiterH4124 und Scharen der KinderH1121 AmmonH5983; er sandte sieH7971 wider JudaH3063, umH6 es zu vernichten, nach dem Worte Jehovas, dasH1697 er durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, geredet hatteH1696.
Und ich blieb alleinH7604 übrigH7604 und sahH7200 dieses großeH1419 GesichtH4759; und es blieb keine KraftH3581 in mir, und meine Gesichtsfarbe verwandelte sichH2015 an mir bis zur Entstellung, und ich behielt keine KraftH3581.
Denn siehe, JehovaH3068 tritt hervor ausH3318 seiner StätteH4725, um die UngerechtigkeitH5771 der Bewohner der ErdeH776 an ihnen heimzusuchenH6485; undH2026 die ErdeH776 enthüllt ihrH3427 BlutH1818 und bedecktH3680 nicht länger ihre Ermordeten.
siehe, so sende ich hin undH6828 holeH3947 alle GeschlechterH4940 des Nordens, sprichtH5002 JehovaH3068, undH8047 sende zu Nebukadrezar, dem KönigH4428 vonH5439 BabelH894, meinem KnechteH5650, undH2723 bringeH935 sieH7971 über dieses LandH776 und über seine Bewohner und über alle diese Nationen ringsum; und ich will sieH3427 vertilgen und sieH2763 zum Entsetzen machenH7760 und zum Gezisch und zu ewigenH5769 Einöden.
UndH6963 ich will unter ihnen aufhören lassen die StimmeH6963 der WonneH8057 und die StimmeH6963 der FreudeH8342, die StimmeH6963 des BräutigamsH2860 und die StimmeH6963 der BrautH3618, das Geräusch der Mühlen und das LichtH216 der LampeH5216.
UndH2723 dieses ganze LandH776 wird zur Einöde, zur Wüste werden; undH8047 diese Nationen werden dem KönigH4428 von BabelH894 dienenH5647 siebzigH7657 JahreH8141.
"WeheH188 mir, meine MutterH517, daß duH7379 mich geborenH3205 hast, einen MannH376 des Haders und einen MannH376 des Zankes für das ganze LandH776! Ich habe nicht ausgeliehen, und man hat mir nicht geliehenH5383; alle fluchenH7043 mir." -
JehovaH3068 sprichtH559: WennH518 ich dich nicht zum GutenH2896 stärken, wennH518 ich nicht machen werde, daß zur ZeitH6256 des UnglücksH7451 und zur ZeitH6256 der Bedrängnis der FeindH341 dich bittend angeht!
DuH559 sprichst: WeheH188 mir! Denn JehovaH3068 hatH3015 Kummer zu meinem Schmerze gefügt; ich bin müdeH3021 von meinem SeufzenH585, und RuheH4496 findeH4672 ich nichtH3254.
So sollstH2040 duH559 zu ihm sagenH559: So spricht JehovaH3068: Siehe, was ich gebautH1129 habeH5193, breche ich ab; und was ich gepflanzt habeH5428, reiße ich aus, und zwar das ganze LandH776.
Und duH1245, duH1245 trachtest nach großenH1419 Dingen für dich? Trachte nicht danach! Denn siehe, ich bringeH935 UnglückH7451 über alles FleischH1320, sprichtH5002 JehovaH3068; aber ich gebeH5414 dir deine SeeleH5315 zur BeuteH7998 an allen OrtenH4725, wohin du ziehenH3212 wirst.
und JehovaH3068 sprachH559 zu ihm: Geh mittenH8432 durch die StadtH5892, mittenH8432 durch JerusalemH3389, und macheH6213 ein ZeichenH8420 an die Stirnen der LeuteH582, welche seufzenH584 und jammernH602 überH5674 all die GreuelH8441, die inH8432 ihrer Mitte geschehen.
Und zu jenen sprachH559 erH5221 vorH5869 meinen OhrenH241: Gehet hinter ihm her durchH5674 dieH428 StadtH5892 und schlaget; euer Auge schoneH2347 nicht, und erbarmet euchH310 nicht.
Mordet bis zur Vertilgung Greise, JünglingeH970 und JungfrauenH1330 und KinderH2945 und WeiberH802! Aber nahet euch niemandH376, anH2490 welchem das ZeichenH8420 ist; und bei meinem HeiligtumH4720 sollt ihr anfangen. Und sieH2026 fingen anH2490 bei den altenH2205 MännernH582, welche vorH6440 dem HauseH1004 waren. -
wenn es andersG1512 beiG3844 GottG2316 gerechtG1342 ist, DrangsalG2347 zu vergeltenG467 denen, die euchG5209 bedrängenG2346,
undG2532 euchG5213, die ihr bedrängtG2346 werdet, RuheG425 mitG3326 unsG2257 beiG1722 der OffenbarungG602 des HerrnG2962 JesusG2424 vomG575 HimmelG3772, mitG3326 den EngelnG32 seinerG846 MachtG1411,
inG1722 flammendemG5395 FeuerG4442, wenn er VergeltungG1557 gibtG1325 denen, die GottG2316 nichtG3361 kennenG1492, undG2532 denen, die dem EvangeliumG2098 unseresG2257 HerrnG2962 JesusG2424 ChristusG5547 nichtG3361 gehorchenG5219;
welcheG3748 StrafeG1349 leidenG5099 werden, ewigesG166 VerderbenG3639 vomG575 AngesichtG4383 des HerrnG2962 undG2532 vonG575 der HerrlichkeitG1391 seinerG846 StärkeG2479,