Wenn duH7725 umkehrst, IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068, zu mirH7725 umkehrst, und wenn du deine Scheusale von meinem AngesichtH6440 hinwegtust, und nichtH5493 mehr umherschweifst, sondern schwörst:
So wahr JehovaH3068 lebtH2416! in WahrheitH571, in RechtH4941 und in GerechtigkeitH6666, so werden die Nationen sich in ihm segnenH1288 und sich seiner rühmenH1984.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 zu den MännernH376 von JudaH3063 und zu JerusalemH3389: PflügetH5214 euch einen Neubruch, und säetH2232 nicht unter die DornenH6975.
BeschneidetH4135 euch für JehovaH3068 undH7455 tut hinweg die VorhäuteH6190 eurerH4611 HerzenH3824, ihrH3427 MännerH376 vonH3318 JudaH3063 und ihr Bewohner vonH6440 JerusalemH3389, damit mein GrimmH2534 nicht ausbreche wie einH5493 FeuerH784 und unauslöschlich brenneH1197 wegen der Bosheit eurer Handlungen.
VerkündigetH5046 inH935 JudaH3063 undH559 laßt in JerusalemH3389 vernehmen, undH8628 sprechet: Stoßet in die PosauneH7782 im LandeH776! RufetH7121 aus vollerH4390 Kehle undH559 sprechet: VersammeltH622 euch und laßt unsH8085 in die festenH4013 StädteH5892 ziehen!
Erhebet ein PanierH5251 gegen ZionH6726 hin; flüchtet, bleibet nicht stehenH5975! Denn ich bringeH935 UnglückH7451 von Norden her undH5375 großeH1419 Zerschmetterung.
Ein LöweH738 steigt herauf ausH5265 seinem Dickicht, undH8047 ein VerderberH7843 der Nationen bricht aufH5927; er zieht von seinem OrteH4725 ausH3318, um dein LandH776 zur Wüste zu machenH7760, daß deine StädteH5892 zerstört werden, ohne Bewohner.
Darum gürtetH2296 euch Sacktuch um, klagetH5594 und jammert! Denn die Glut des ZornesH639 JehovasH3068 hatH2740 sichH7725 nicht von uns abgewendet.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, da wird das HerzH3820 des KönigsH4428 und das HerzH3820 der FürstenH8269 vergehenH6; und die PriesterH3548 werdenH8074 sichH8539 entsetzen, und die ProphetenH5030 erstarrt sein.
Da sprachH559 ich: AchH162, HerrH136, Jehova! FürwahrH403, getäuscht hastH559 du dieses VolkH5971 und JerusalemH3389, indem du sprachst: Ihr werdet FriedenH7965 haben; und das SchwertH2719 dringt bis anH5060 die SeeleH5315!
In jener ZeitH6256 wird diesem VolkeH5971 und JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH2219: Ein scharfer WindH7307 von den kahlen HöhenH8205 in der WüsteH4057 kommt des WegesH1870 zur TochterH1323 meines VolkesH5971, nicht zum Worfeln und nicht zum Säubern;
ein WindH7307 zu vollH4392 dazu wird mir kommenH935. Nun will auch ich GerichteH4941 über sie aussprechen.
Siehe, gleich WolkenH6051 zieht er heraufH5927, undH7043 wie der SturmwindH5492 sind seine WagenH4818, schneller als AdlerH5404 seine RosseH5483. WeheH188 uns! Denn wir sind verwüstetH7703.
WascheH3526 deinH3467 HerzH3820 rein von BosheitH7451, JerusalemH3389, damit du gerettet werdest! Wie lange sollen deine heillosen AnschlägeH4284 inH7130 deinem Innern weilenH3885?
Denn eine StimmeH6963 berichtet von DanH1835 und verkündet Unheil vom GebirgeH2022 EphraimH669 her.
Meldet es den Nationen, siehe, verkündet es JerusalemH3389: Belagerer kommenH935 aus fernemH4801 LandeH776 und lassenH5414 ihre StimmeH6963 erschallen wider die StädteH5892 JudasH3063;
wie Feldwächter sind sieH8104 ringsumher wider dasselbe. Denn gegen mich istH4784 es widerspenstig gewesen, sprichtH5002 JehovaH3068.
Dein WegH1870 undH6213 deine Handlungen haben dir solches bewirkt; dies ist deine BosheitH7451; ja, es ist bitterH4751, ja, es dringt bis anH5060 dein HerzH3820.
Meine EingeweideH4578, meine Eingeweide! Mir ist angst! Die WändeH7023 meines HerzensH3820! Es tobt in mir mein HerzH4578! IchH3176 kann nicht schweigenH2790! Denn duH2342, meine SeeleH5315, hörst den SchallH6963 der PosauneH7782, KriegsgeschreiH8643:
Zerstörung über Zerstörung wirdH7121 ausgerufen. Denn das ganze LandH776 ist verwüstetH7703; plötzlichH6597 sind meine Zelte zerstörtH7703, meine Zeltbehänge in einem AugenblickH7281.
Wie lange sollH7200 ich das PanierH5251 sehen, den SchallH6963 der PosauneH7782 hörenH8085? -
Denn mein VolkH5971 istH3045 närrisch, mich kennenH3045 sie nichtH5530; törichte KinderH1121 sind sie und unverständig. WeiseH2450 sind sie, Böses zu tunH7489; aber Gutes zu tunH3190 verstehenH995 sie nicht. -
Ich schaue die ErdeH776 an und sieheH7200, sie ist wüstH8414 und leerH922; und gen HimmelH8064, und sein LichtH216 ist nicht da.
Ich schaue die BergeH2022 anH7493, undH7043 sieheH7200, sie heben; und alle HügelH1389 schwanken.
Ich schaue, und sieheH7200, kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Ich schaue, und sieheH7200, der Karmel istH5422 eine WüsteH4057; und alle seine StädteH5892 sind niedergerissen vorH6440 JehovaH3068, vor der Glut seines ZornesH639.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Das ganze LandH776 soll eine WüsteH8077 werden; doch willH6213 ich es nicht gänzlich zerstören.
Darum wird die ErdeH776 trauern, und der HimmelH8064 obenH4605 schwarzH6937 werdenH7725, weil ich esH5162 geredet, beschlossenH2161 habeH1696; und ich werde es mich nichtH56 gereuen lassen und nicht davon zurückkommen.
Vor dem GeschreiH6963 der ReiterH6571 und der Bogenschützen fliehtH1272 jede StadtH5892: SieH3427 gehenH935 ins Dickicht und ersteigen die FelsenH3710; jede StadtH5892 ist verlassenH5800, und kein MenschH376 wohnt darinH2004.
Und duH1245, Verwüstete, was wirst du tunH6213? Wenn du dichH5710 auch in Karmesin kleidest, wenn du mit goldenemH2091 Geschmeide dich schmückst, wenn du deine AugenH5869 mit Schminke aufreißest: vergeblichH7723 machst du dich schönH3302; die BuhlenH5689 verschmähen dich, sieH3988 trachten nach deinem LebenH5315.
Denn ich höreH8085 eine StimmeH6963 wie von einer Kreißenden, AngstH6869 wie von einer Erstgebärenden, die StimmeH6963 der TochterH1323 ZionH6726; sieH2026 seufzt, sie breitetH6566 ihre HändeH3709 aus: WeheH188 mir! Denn kraftlos erliegt meine SeeleH5315 den Mördern.
Querverweise zu Jeremia 4,4 Jer 4,4
- - -
Und ich selbst werde wider euch streitenH3898 mit ausgestreckter HandH3027 und mit starkemH2389 ArmH2220 und mit ZornH639 und mit GrimmH2534 und mit großerH1419 Wut.
So beschneidetH4135 denn die VorhautH6190 eures HerzensH3824 und verhärtetH7185 euren Nacken nicht mehr!
Höret das Wort Jehovas! HausH1004 DavidH1732, so sprichtH559 Jehova: HaltetH1777 jeden MorgenH1242 GerichtH4941 undH3068 befreiet den BeraubtenH1497 ausH3318 der HandH3027 des Bedrückers, damit mein GrimmH2534 nichtH5337 ausbreche wie ein FeuerH784 undH6440 unauslöschlich brenneH1197 wegen der Bosheit eurerH4611 Handlungen.
Und JehovaH3068, dein GottH430, wird dein HerzH3824 und das HerzH3824 deiner KinderH2233 beschneidenH4135, damit du JehovaH3068, deinen GottH430, liebest mit deinem ganzen HerzenH3824 und mit deiner ganzen SeeleH5315, auf daß du am LebenH2416 bleibest.
Siehe, ein SturmwindH5591 JehovasH3068, ein GrimmH2534 ist ausgegangenH3318, ja, ein wirbelnder SturmwindH5591; er wirdH2342 sich herniederwälzen auf den KopfH7218 der Gesetzlosen.
werfet von euchH7993 alle eure Übertretungen, womit ihr übertretenH6588 habtH6586, undH6213 schaffet euch einH2319 neuesH2319 HerzH3820 und einen neuen GeistH7307! Denn warum wollt ihr sterbenH4191, HausH1004 IsraelH3478?
Vielleicht wird ihr FlehenH8467 vor JehovaH3068 kommen, so daß sie umkehrenH7725, einH376 jeder vonH6440 seinem bösenH7451 WegeH1870; denn großH1419 istH5307 der ZornH639 und der GrimmH2534, den JehovaH3068 über dieses VolkH5971 ausgesprochen hatH1696.
DennG1063 nichtG3756 der istG2076 ein JudeG2453, der es äußerlichG1722+G5318 ist, nochG3761 ist die äußerlicheG1722+G5318 BeschneidungG4061 imG1722 FleischeG4561 BeschneidungG4061;
so werde auchH637 ich euch entgegenH7147 wandelnH1980 im GrimmH2534, und werde euch siebenfach züchtigenH3256 wegen eurer SündenH2403.
sondernG235 der ist ein JudeG2453, der es innerlichG1722+G2927 ist, undG2532 BeschneidungG4061 ist die des HerzensG2588, imG1722 GeisteG4151, nichtG3756 im BuchstabenG1121; dessenG3739 LobG1868 nichtG3756 vonG1537 MenschenG444, sondernG235 vonG1537 GottG2316 ist.
Denn ein FeuerH784 ist entbrannt in meinem ZornH639 und wird brennenH3344 bis in den untersten Scheol, und es wird verzehrenH398 die ErdeH776 und ihren Ertrag und entzünden die GrundfestenH4144 der BergeH2022.
inG1722 welchemG3739 ihr auchG2532 beschnittenG4059 worden seid mit einer nicht mit Händen geschehenenG886 BeschneidungG4061, inG1722 dem AusziehenG555 des LeibesG4983 des FleischesG4561, inG1722 der BeschneidungG4061 des ChristusG5547,
Siehe, der NameH8034 JehovasH3068 kommtH935 von fernher. Sein ZornH639 brenntH1197, undH4858 der aufsteigende Rauch ist gewaltig; seine LippenH8193 sind vollH4390 Grimmes, und seine ZungeH3956 ist wie ein verzehrendesH398 FeuerH784,
und sein OdemH7307 wieH1471 einH7857 überflutender BachH5158, der bis an den HalsH6677 reichtH2673: um die Nationen zu schwingenH5130 mitH8582 einer Schwinge der Nichtigkeit, und einen irreführenden ZaumH7448 an die KinnbackenH3895 der VölkerH5971 zu legen.
Erwache, erwache; stehe aufH5782, JerusalemH3389, die duH5782 aus der HandH3027 JehovasH3068 den BecherH3563 seines GrimmesH2534 getrunkenH8354! Den Kelchbecher des Taumels hast du getrunkenH8354, hast ihnH6965 ausgeschlürft.
JehovaH3068 hatH8210 seinenH639 GrimmH2534 vollendetH3615, seine Zornglut ausgegossen; und er hatH2740 in ZionH6726 ein FeuerH784 angezündet, das seine GrundfestenH3247 verzehrtH398 hat.
Und mein ZornH639 soll sichH3615 vollendenH3615, und meinen GrimmH2534 werde ich an ihnen stillen und Rache nehmen. Und wenn ich meinen GrimmH2534 an ihnen vollende, so werdenH5117 sie wissenH3045, daß ich, JehovaH3068, in meinem EiferH7068 geredet habeH1696.
UndH2723 ich werde dich zur Einöde machenH5414 undH2781 zum Hohne unter den Nationen, die rings um dich herH5439 sindH5674, vor den AugenH5869 jedes Vorübergehenden.
Und es soll ein HohnH2781 und ein Spott sein, eine Warnung und ein Entsetzen für die Nationen, die rings um dich herH5439 sind, wenn ich GerichteH8201 an dir üben werdeH1696 im ZornH639 und im GrimmH2534 und in Züchtigungen des GrimmesH2534. Ich, JehovaH3068, habeH6213 geredet.
Wer fernH7350 ist, wird an der Pest sterbenH4191, und wer naheH7138 ist, wird durch das SchwertH2719 fallenH5307, und wer übriggebliebenH7604 und bewahrtH5341 worden ist, wird vor HungerH7458 sterbenH4191; und ich werde meinen GrimmH2534 an ihnen vollendenH3615.
So willH6213 auch ich handeln im GrimmH2534, mein Auge soll nicht schonenH2347, und ich werde mich nicht erbarmenH2550; und rufenH7121 sie auch vorH5869 meinen OhrenH241 mit lauterH1419 StimmeH6963, so werde ich sie doch nicht hörenH8085.
Und ich werdeH8210 dich richtenH8199 nach den RechtenH4941 der EhebrecherinnenH5003 und der Blutvergießerinnen, und dich machenH5414 zum Blute des GrimmesH2534 und der Eifersucht.
So wahr ich lebeH2416, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova, wenn ich nicht mit starkerH2389 HandH3027 und mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und mit ausgegossenem GrimmH2534 über euch regierenH4427 werdeH8210!
- - -
- - -
Schreie undH2199 heuleH3213, Menschensohn! Denn es ist gegen mein VolkH5971, es ist gegen alle FürstenH5387 IsraelsH3478: Samt meinemH5971 Volke sindH1121 sie dem SchwerteH2719 verfallen; darum schlageH5606 dich aufH413 die LendenH3409.
Um GrimmH2534 heraufzuführen, um RacheH5359 zu üben, habe ichH5414 ihr BlutH1818 aufH5927 einen kahlen FelsenH5553 getan, damit es nicht bedecktH3680 würdeH5358. -
In deiner UnreinigkeitH2932 istH2891 Schandtat. Weil ich dich gereinigt habe und du nicht reinH2891 geworden bist, so wirst du von deiner UnreinigkeitH2932 nicht mehr reinH2891 werdenH5117, bis ich meinen GrimmH2534 an dir stille.
SuchetH1875 JehovaH3068 und lebet, damit er nicht in das HausH1004 JosephsH3130 eindringe wie ein FeuerH784 und esH2421 verzehreH398, und für Bethel niemand da sei, der es lösche -
eheH3808 der Beschluß gebiertH3205, wie SpreuH4671 fährt der TagH3117 daher-ehe denn überH5674 euch kommeH935 die Glut des ZornesH639 JehovasH3068, ehe denn über euch kommeH935 der TagH3117 des ZornesH639 JehovasH3068!
UndG2532 wennG1437 deineG4675 HandG5495 dichG4571 ärgertG4624, so haueG609 sieG846 abG609. EsG2076 istG2570 dirG4671 besserG2570, als KrüppelG2948 inG1519 das LebenG2222 einzugehenG1525, alsG2228 mitG2192 zweiG1417 HändenG5495 inG1519 die HölleG1067 hinabzufahrenG565, inG1519 das unauslöschlicheG762 FeuerG4442,
[woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756 erlischtG4570] . .
UndG2532 wennG1437 deinG4675 FußG4228 dichG4571 ärgertG4624, so haueG609 ihnG846 abG609. EsG2076 ist dirG4671 besserG2570, lahmG5560 inG1519 das LebenG2222 einzugehenG1525, alsG2228 mitG2192 zweiG1417 FüßenG4228 inG1519 die HölleG1067 geworfenG906 zu werden, [inG1519 das unauslöschlicheG762 FeuerG4442,
woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756+G4570 erlischtG4570] . .
UndG2532 wennG1437 deinG4675 AugeG3788 dichG4571 ärgertG4624, so wirfG1544 esG846 wegG1544. Es istG2076 dirG4671 besserG2570, einäugigG3442 inG1519 das ReichG932 GottesG2316 einzugehenG1525, alsG2228 mitG2192 zweiG1417 AugenG3788 inG1519 die HölleG1067 des FeuersG4442 geworfenG906 zu werden,
woG3699 ihrG846 WurmG4663 nichtG3756 stirbtG5053 undG2532 das FeuerG4442 nichtG3756 erlischtG4570.
DennG1063 jederG3956 wird mit FeuerG4442 gesalzenG233 werden, undG2532 jedesG3956 SchlachtopferG2378 wird mit SalzG251 gesalzenG233 werden.
Das SalzG217 ist gutG2570; wennG1437 aberG1161 das SalzG217 unsalzigG358 geworden istG1096, womitG1722+G5101 wollt ihr esG846 würzenG741? HabtG2192 SalzG217 inG1722 euch selbstG1438 undG2532 seid in FriedenG1514 untereinanderG240+G1722.