Wenn duH7725 umkehrst, IsraelH3478, sprichtH5002 JehovaH3068, zu mirH7725 umkehrst, und wenn du deine Scheusale von meinem AngesichtH6440 hinwegtust, und nichtH5493 mehr umherschweifst, sondern schwörst:
So wahr JehovaH3068 lebtH2416! in WahrheitH571, in RechtH4941 und in GerechtigkeitH6666, so werden die Nationen sich in ihm segnenH1288 und sich seiner rühmenH1984.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 zu den MännernH376 von JudaH3063 und zu JerusalemH3389: PflügetH5214 euch einen Neubruch, und säetH2232 nicht unter die DornenH6975.
BeschneidetH4135 euch für JehovaH3068 undH7455 tut hinweg die VorhäuteH6190 eurerH4611 HerzenH3824, ihrH3427 MännerH376 vonH3318 JudaH3063 und ihr Bewohner vonH6440 JerusalemH3389, damit mein GrimmH2534 nicht ausbreche wie einH5493 FeuerH784 und unauslöschlich brenneH1197 wegen der Bosheit eurer Handlungen.
VerkündigetH5046 inH935 JudaH3063 undH559 laßt in JerusalemH3389 vernehmen, undH8628 sprechet: Stoßet in die PosauneH7782 im LandeH776! RufetH7121 aus vollerH4390 Kehle undH559 sprechet: VersammeltH622 euch und laßt unsH8085 in die festenH4013 StädteH5892 ziehen!
Erhebet ein PanierH5251 gegen ZionH6726 hin; flüchtet, bleibet nicht stehenH5975! Denn ich bringeH935 UnglückH7451 von Norden her undH5375 großeH1419 Zerschmetterung.
Ein LöweH738 steigt herauf ausH5265 seinem Dickicht, undH8047 ein VerderberH7843 der Nationen bricht aufH5927; er zieht von seinem OrteH4725 ausH3318, um dein LandH776 zur Wüste zu machenH7760, daß deine StädteH5892 zerstört werden, ohne Bewohner.
Darum gürtetH2296 euch Sacktuch um, klagetH5594 und jammert! Denn die Glut des ZornesH639 JehovasH3068 hatH2740 sichH7725 nicht von uns abgewendet.
Und es wird geschehen an jenem TageH3117, sprichtH5002 JehovaH3068, da wird das HerzH3820 des KönigsH4428 und das HerzH3820 der FürstenH8269 vergehenH6; und die PriesterH3548 werdenH8074 sichH8539 entsetzen, und die ProphetenH5030 erstarrt sein.
Da sprachH559 ich: AchH162, HerrH136, Jehova! FürwahrH403, getäuscht hastH559 du dieses VolkH5971 und JerusalemH3389, indem du sprachst: Ihr werdet FriedenH7965 haben; und das SchwertH2719 dringt bis anH5060 die SeeleH5315!
In jener ZeitH6256 wird diesem VolkeH5971 und JerusalemH3389 gesagtH559 werdenH2219: Ein scharfer WindH7307 von den kahlen HöhenH8205 in der WüsteH4057 kommt des WegesH1870 zur TochterH1323 meines VolkesH5971, nicht zum Worfeln und nicht zum Säubern;
ein WindH7307 zu vollH4392 dazu wird mir kommenH935. Nun will auch ich GerichteH4941 über sie aussprechen.
Siehe, gleich WolkenH6051 zieht er heraufH5927, undH7043 wie der SturmwindH5492 sind seine WagenH4818, schneller als AdlerH5404 seine RosseH5483. WeheH188 uns! Denn wir sind verwüstetH7703.
WascheH3526 deinH3467 HerzH3820 rein von BosheitH7451, JerusalemH3389, damit du gerettet werdest! Wie lange sollen deine heillosen AnschlägeH4284 inH7130 deinem Innern weilenH3885?
Denn eine StimmeH6963 berichtet von DanH1835 und verkündet Unheil vom GebirgeH2022 EphraimH669 her.
Meldet es den Nationen, siehe, verkündet es JerusalemH3389: Belagerer kommenH935 aus fernemH4801 LandeH776 und lassenH5414 ihre StimmeH6963 erschallen wider die StädteH5892 JudasH3063;
wie Feldwächter sind sieH8104 ringsumher wider dasselbe. Denn gegen mich istH4784 es widerspenstig gewesen, sprichtH5002 JehovaH3068.
Dein WegH1870 undH6213 deine Handlungen haben dir solches bewirkt; dies ist deine BosheitH7451; ja, es ist bitterH4751, ja, es dringt bis anH5060 dein HerzH3820.
Meine EingeweideH4578, meine Eingeweide! Mir ist angst! Die WändeH7023 meines HerzensH3820! Es tobt in mir mein HerzH4578! IchH3176 kann nicht schweigenH2790! Denn duH2342, meine SeeleH5315, hörst den SchallH6963 der PosauneH7782, KriegsgeschreiH8643:
Zerstörung über Zerstörung wirdH7121 ausgerufen. Denn das ganze LandH776 ist verwüstetH7703; plötzlichH6597 sind meine Zelte zerstörtH7703, meine Zeltbehänge in einem AugenblickH7281.
Wie lange sollH7200 ich das PanierH5251 sehen, den SchallH6963 der PosauneH7782 hörenH8085? -
Denn mein VolkH5971 istH3045 närrisch, mich kennenH3045 sie nichtH5530; törichte KinderH1121 sind sie und unverständig. WeiseH2450 sind sie, Böses zu tunH7489; aber Gutes zu tunH3190 verstehenH995 sie nicht. -
Ich schaue die ErdeH776 an und sieheH7200, sie ist wüstH8414 und leerH922; und gen HimmelH8064, und sein LichtH216 ist nicht da.
Ich schaue die BergeH2022 anH7493, undH7043 sieheH7200, sie heben; und alle HügelH1389 schwanken.
Ich schaue, und sieheH7200, kein MenschH120 ist da; und alle VögelH5775 des HimmelsH8064 sind entflohen.
Ich schaue, und sieheH7200, der Karmel istH5422 eine WüsteH4057; und alle seine StädteH5892 sind niedergerissen vorH6440 JehovaH3068, vor der Glut seines ZornesH639.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068: Das ganze LandH776 soll eine WüsteH8077 werden; doch willH6213 ich es nicht gänzlich zerstören.
Darum wird die ErdeH776 trauern, und der HimmelH8064 obenH4605 schwarzH6937 werdenH7725, weil ich esH5162 geredet, beschlossenH2161 habeH1696; und ich werde es mich nichtH56 gereuen lassen und nicht davon zurückkommen.
Vor dem GeschreiH6963 der ReiterH6571 und der Bogenschützen fliehtH1272 jede StadtH5892: SieH3427 gehenH935 ins Dickicht und ersteigen die FelsenH3710; jede StadtH5892 ist verlassenH5800, und kein MenschH376 wohnt darinH2004.
Und duH1245, Verwüstete, was wirst du tunH6213? Wenn du dichH5710 auch in Karmesin kleidest, wenn du mit goldenemH2091 Geschmeide dich schmückst, wenn du deine AugenH5869 mit Schminke aufreißest: vergeblichH7723 machst du dich schönH3302; die BuhlenH5689 verschmähen dich, sieH3988 trachten nach deinem LebenH5315.
Denn ich höreH8085 eine StimmeH6963 wie von einer Kreißenden, AngstH6869 wie von einer Erstgebärenden, die StimmeH6963 der TochterH1323 ZionH6726; sieH2026 seufzt, sie breitetH6566 ihre HändeH3709 aus: WeheH188 mir! Denn kraftlos erliegt meine SeeleH5315 den Mördern.
Querverweise zu Jeremia 4,9 Jer 4,9
Und es geschah, als ZedekiaH6667, der KönigH4428 vonH3318 JudaH3063, und alle KriegsleuteH582 sie sahenH7200, da flohenH1272 sie und zogen des NachtsH3915 ausH3318 der StadtH5892 hinaus den WegH1870 des Königsgartens, durch das TorH8179 zwischen den beiden MauernH2346; und er zog hinaus den WegH1870 zur Ebene.
die ProphetenH5030 weissagenH5012 falschH8267, und die PriesterH3548 herrschenH7287 unter ihrer Leitung, und mein VolkH5971 liebtH157 es so. Was werdet ihr aber tunH6213 am EndeH319 vonH3027 dem allen?
Aber das Heer der ChaldäerH3778 jagte ihnen nachH7291, undH2428 sie erreichten ZedekiaH6667 in den Ebenen von JerichoH3405; und sie fingenH3947 ihn und führten ihn hinaufH5927 zu NebukadnezarH5019, dem KönigH4428 von BabelH894, nachH310 RiblaH7247 im LandeH776 HamathH2574; und erH5381 sprachH1696 das UrteilH4941 über ihn.
Denn von ihrem Kleinsten bis zuH6213 ihrem Größten sind sieH1214 insgesamt der Gewinnsucht ergeben; und vom ProphetenH5030 bis zum PriesterH3548 üben sie allesamtH8267 Falschheit,
Und die StadtH5892 wurde erbrochen, und alle KriegsmännerH582 flohen und zogenH3212 des NachtsH3915 ausH3318 der StadtH5892 hinaus auf dem WegeH1870 durch das TorH8179, welches zwischen den beiden MauernH2346 bei dem GartenH1588 des KönigsH4428 war (die ChaldäerH3778 aber warenH1272 rings um die StadtH5892 herH5439) -; und sie zogen den WegH1870 zur Ebene.
undH7043 sie heilen die Wunde der TochterH1323 meines VolkesH5971 leichthin und sprechenH559: FriedeH7965, FriedeH7965! Und da istH7495 doch kein FriedeH7965.
Und es geschah am MorgenH1242, als der Weinrausch vonH3318 NabalH5037 gegangen warH4191, da berichtete ihm sein WeibH802 diese DingeH1697; und sein HerzH3820 erstarb inH7130 seinem Innern, und erH5046 wurde wie ein SteinH68.
WoH346 sind denn eure ProphetenH5030, die euch geweissagt und gesagtH559 haben: Der KönigH4428 von BabelH894 wird nicht über euch noch über dieses LandH776 kommenH935?
Und es geschah ungefähr zehnH6235 TageH3117 nachher, da schlugH5062 JehovaH3068 NabalH5037, und er starbH4191.
Stutzet und staunet! Blendet euchH8173 und erblindet! SieH5128 sind trunkenH7937, doch nichtH4102 von WeinH3196; sie schwanken, doch nicht von starkem GetränkH7941.
Und die StadtH5892 wurde erbrochen, und alle KriegsmännerH582 flohen des NachtsH3915 auf dem WegeH1870 durch das TorH8179, welches zwischen den beiden MauernH2346 bei dem GartenH1588 des KönigsH4428 lag (die ChaldäerH3778 aber waren rings um die StadtH5892 herH5439) -; und manH1234 zogH3212 den WegH1870 zur Ebene.
Denn JehovaH3068 hat einen GeistH7307 tiefen Schlafes über euch ausgegossen und hat eure AugenH5869 verschlossen; die ProphetenH5030 und eure HäupterH7218, die SeherH2374, hat er verhülltH3680.
und meine HandH3027 wird wider die ProphetenH5030 sein, die Eitles schauen und LügeH3577 wahrsagenH7080. Im Rate meines VolkesH5971 sollen sie nichtH7723 stehen, und in das Buch des HausesH1004 IsraelH3478 nicht eingeschrieben werdenH3789, und in das LandH127 IsraelH3478 sollen sie nicht kommen. Und ihrH935 werdet wissenH3045, daß ich der HerrH136, Jehova, bin.
Darum, ja, darum daß sie mein VolkH5971 irreführen undH1129 sprechenH559: FriedeH7965! obwohl kein FriedeH7965 da ist; und baut dieses eine WandH2434, sieheH2009, sie bestreichen sie mit Tünche; -
sprichH559 zu den Übertünchern: SieH68 soll fallenH5307! Es kommt einH7857 überschwemmender RegenH1653; und ihrH859 Hagelsteine, ihr werdet fallenH5307, und ein SturmwindH5591 wird losbrechen;
und siehe, die MauerH7023 fälltH5307. Wird man euch nicht sagenH559: Wo ist das GetünchteH2915, das ihr getüncht habtH2902? -
Darum, so sprichtH559 der HerrH136, Jehova: Ich will einen SturmwindH5591 losbrechen lassen in meinem GrimmH2534, und einH7857 überschwemmender RegenH1653 wird kommen in meinem ZornH7307, und Hagelsteine im GrimmH2534, zur Vernichtung.
Und ich will die MauerH7023 abbrechen, die ihr mit Tünche bestrichen habtH2902, und sieH2040 zur ErdeH776 niederwerfen, daß ihr GrundH3247 entblößt werdeH1540; und sie soll fallenH5307, und ihr werdet inH8432 ihrer Mitte umkommenH3615. Und ihr werdet wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin.
Und so werde ich meinen GrimmH2534 vollendenH3615 an der MauerH7023 und an denen, die sie mit Tünche bestreichen; und ich werde zu euch sagenH559: Die MauerH7023 ist nicht mehr, und die sie tünchten, sind nicht mehr,
die ProphetenH5030 IsraelsH3478, welche über JerusalemH3389 weissagenH5012 undH2377 für dasselbe Gesichte des FriedensH7965 schauen, obwohl kein FriedeH7965 da ist, sprichtH5002 der HerrH136, Jehova.
UndH6098 der GeistH7307 ÄgyptensH4714 wird vergehenH1238 inH7130 seinem Innern, und ich will seinen Ratschlag zunichte machenH1104: und sie werden die GötzenH457 und die Beschwörer und die Zauberer und die WahrsagerH178 befragen.
"SehetG1492, ihr VerächterG2707, undG2532 verwundert euchG2296 undG2532 verschwindetG853; dennG3754 ichG1473 wirkeG2038 ein WerkG2041 inG1722 eurenG5216 TagenG2250, ein WerkG2041, dasG3739 ihr nichtG3364 glaubenG4100 werdet, wennG1437 es euchG5213 jemandG5100 erzähltG1555."
Eitel TorenH191 sind die FürstenH8269 von ZoanH6814, die weisenH2450 Räte des PharaoH6547; ihrH559 Ratschlag ist dumm geworden. Wie saget ihr zu dem PharaoH6547: "IchH6098 bin ein SohnH1121 der WeisenH2450, ein SohnH1121 der KönigeH4428 von ehemals? "
WoH335 sind sieH5046 dennH645, deine WeisenH2450? Mögen sieH6635 dir doch verkünden und erkennenH3045, was JehovaH3068 der Heerscharen über ÄgyptenH4714 beschlossen hatH3289.
An jenem TageH3117 werden die ÄgypterH4714 wie WeiberH802 sein; und sieH6635 werden zittern und beben vorH6440 dem SchwingenH5130 der HandH3027 JehovasH3068 der Heerscharen, die er wider sie schwingen wirdH2729.
Darum sind meine LendenH4975 vollH4390 Schmerzes, Wehen haben michH5753 ergriffenH270 wie die Wehen einer Gebärenden; ichH926 krümme mich, daß ich nicht hörenH8085, bin bestürzt, daß ich nicht sehenH7200 kann.
Mein HerzH3824 schlägt wild, Schauder ängstigt michH7760; die DämmerungH5399, die ich liebe, hatH1204 er mir in Beben verwandelt.
AlleH3162 deine Oberen, flüchtend allzumal, wurdenH4672 ohne BogenH7198 gefesselt; alle in dir Gefundenen wurden miteinanderH3162 gefesselt, fernhin wollten sie fliehenH5074.
Darum sageH559 ich: Schauet von mirH8159 weg, daß ich bitterlichH4843 weineH1065; dringet nichtH213 in mich, um mich zu tröstenH5162 über die Zerstörung der TochterH1323 meines VolkesH5971!
Denn es ist ein TagH3117 der Bestürzung und der ZertretungH4001 und der VerwirrungH3998 vom HerrnH136, Jehova der HeerscharenH6635, im TalH1516 der GesichteH2384, ein Tag, der MauernH7023 zertrümmert; und Wehgeschrei hallt nach dem GebirgeH2022 hin.