Preiset JehovaH3068 , denn er ist gutH2896 , denn seine GüteH2617 währt ewiglichH5769 !
So sollen sagen die ErlöstenH1350 JehovasH3068 , die erH559 aus der HandH3027 des Bedrängers erlöstH1350 ,
undH6828 die er gesammelt hatH6908 aus den LändernH776 , von Osten und von Westen, von Norden und vom MeereH3220 .
Sie irrten umher in der WüsteH4057 , auf ödem WegeH1870 , sie fandenH4672 keine Wohnstadt.
HungrigH7457 waren sie und durstigH6771 , es verschmachteteH5848 in ihnen ihre SeeleH5315 .
Da schrieen sie zu JehovaH3068 in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen erretteteH5337 erH6817 sie.
Und erH3212 leitete sie auf rechtem WegeH1870 , daß sie zu einer Wohnstadt gelangten.
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617 und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121 !
Denn er hat die durstende SeeleH5315 gesättigtH7646 und die hungernde SeeleH5315 mit GutemH2896 erfülltH4390 .
DieH3427 Bewohner der FinsternisH2822 und des Todesschattens, gefesselt in ElendH6040 und EisenH1270 :
Weil sie widerspenstig gewesenH4784 waren gegen die WorteH561 GottesH410 und verachtet hattenH5006 den RatH6098 des HöchstenH5945 ,
so beugte er ihr HerzH3820 durch MühsalH5999 ; sieH3665 strauchelten, und kein HelferH5826 war da.
Da schrieenH2199 sie zu JehovaH3068 in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen rettete erH3467 sie.
Er führte sie heraus ausH3318 der FinsternisH2822 und dem Todesschatten, und zerrißH5423 ihre Fesseln.
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617 und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121 !
Denn er hat zerbrochenH7665 die ehernenH1270 TürenH1817 undH5178 die eisernen RiegelH1280 zerschlagen.
Die TorenH191 leiden ob des WegesH1870 ihrer ÜbertretungH6588 und ob ihrer Ungerechtigkeiten.
Ihre SeeleH5315 verabscheut jede SpeiseH400 , und sie kommen bis anH5060 die PfortenH8179 des TodesH4194 .
Dann schreien sie zu JehovaH3068 in ihrer Bedrängnis, undH2199 aus ihren Drangsalen rettet erH3467 sie.
Er sendet sein WortH1697 und heiltH7495 sieH7971 , und er errettet sie aus ihren Gruben.
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617 und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121 ;
und OpferH2077 des Lobes opfernH2076 und mit Jubel erzählenH5608 seine Taten!
DieH3381 sich auf SchiffenH591 aufs MeerH3220 hinabbegeben, auf großenH7227 WassernH4325 HandelH4399 treiben,
diese sehenH7200 die Taten JehovasH3068 und seine WunderwerkeH6381 in der TiefeH4688 :
ErH559 spricht und bestellt einen SturmwindH5591 , derH7307 hochH7311 erhebt seine WellenH1530 .
Sie fahren hinaufH5927 zum HimmelH8064 , sinken hinabH3381 in die TiefenH8415 ; es zerschmilzt in der Not ihre SeeleH5315 .
SieH5128 taumeln und schwanken wie ein TrunkenerH7910 , und zunichte wird alle ihre WeisheitH2451 .
Dann schreienH6817 sie zu JehovaH3068 in ihrer Bedrängnis, und er führt sie heraus ausH3318 ihren Drangsalen.
Er verwandelt den Sturm in Stille, und es legen sichH6965 die WellenH1530 .
Und sieH5148 freuenH8055 sich, daß sie sich beruhigen, und er führt sie in den ersehnten Hafen.
Mögen sie JehovaH3068 preisenH3034 wegen seiner GüteH2617 , und wegen seiner Wundertaten an den MenschenkindernH1121 .
Und ihn erhebenH7311 in der VersammlungH6951 des VolkesH5971 , und in der Sitzung der ÄltestenH2205 ihn lobenH1984 !
Er macht Ströme zur WüsteH4057 undH7760 WasserquellenH4161 zu dürrem Lande,
fruchtbares LandH776 zur Salzsteppe wegen der BosheitH7451 der darin Wohnenden.
Er macht zum Wasserteich die WüsteH4057 undH7760 dürresH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325 ;
und er läßt HungrigeH7457 daselbst wohnenH3427 und sie gründen eine Wohnstadt.
UndH6213 sie besäenH2232 Felder und pflanzenH5193 WeinbergeH3754 , welche FruchtH6529 bringen als ErtragH8393 ;
und er segnetH1288 sie, und sie mehrenH7235 sich sehrH3966 , und ihres Viehes läßt er nicht wenigH4591 sein.
Und sie vermindern sich und werden gebeugt durch Bedrückung, UnglückH7451 und Jammer.
Er schüttetH8210 VerachtungH937 auf FürstenH5081 , und läßt sie umherirren in pfadloser Einöde;
undH7760 erH6629 hebt den ArmenH34 empor aus dem ElendH6040 , und macht Herden gleich seine GeschlechterH4940 .
Die AufrichtigenH3477 werdenH7200 es sehen und sich freuenH8055 , und alle Ungerechtigkeit wird ihren MundH6310 verschließen.
Wer weiseH2450 ist, der wird dieses beachten, und verstehenH995 werden sieH8104 die Gütigkeiten JehovasH3068 .
Querverweise zu Psalm 107,35 Ps 107,35
Und von dort zogen sie nach BeerH876 ; das istH622 der BrunnenH875 , von welchem JehovaH3068 zu MoseH4872 sprachH559 : VersammleH622 das VolkH5971 , und ich will ihnen WasserH4325 gebenH5414 .
Damals sangH7891 IsraelH3478 dieses LiedH7892 :
Herauf, BrunnenH875 ! Singet ihm zu! Brunnen, den FürstenH8269 gegrabenH3738 , den die EdlenH5081 des VolkesH5971 , mit dem Gesetzgeber, gehöhlt habenH2658 mit ihren StäbenH4938 !
UndH5158 erH559 sprachH559 : So spricht JehovaH3068 : MachetH6213 in diesem Tale Grube an Grube.
Denn so sprichtH559 JehovaH3068 : ihr werdet keinen WindH7307 sehenH7200 und keinen RegenH1653 sehenH7200 , und doch wird dieses Tal sich mit WasserH5158 füllenH4390 , so daß ihr trinkenH8354 werdet, ihr und eure Herden und euer ViehH4735 .
UndH7043 das ist noch gering in den AugenH5869 JehovasH3068 ; er wird auch MoabH4124 in eure HandH3027 gebenH5414 .
Und ihr werdet alleH2513 festenH4013 StädteH5892 und alle auserlesenenH4004 StädteH5892 schlagenH5221 , und werdet alle gutenH2896 BäumeH6086 fällenH5307 und alle WasserquellenH4325 verstopfenH5640 und alle gutenH2896 Ackerstücke mit SteinenH68 verderbenH3510 .
Und es geschah am MorgenH1242 , zur Zeit, da man das SpeisopferH4503 opfert, siehe, da kamH935 WasserH4325 des WegesH1870 von EdomH123 her, und das LandH776 füllteH4390 sichH5927 mit WasserH4325 .
dann wird der LahmeH6455 springenH1801 wie ein HirschH354 , und aufjauchzen wird die ZungeH3956 des StummenH483 . Denn es brechen WasserH4325 hervor in der WüsteH4057 , und BächeH5158 in der Steppe;
und die Kimmung wird zum TeicheH98 , und das dürreH6774 Land zu WasserquellenH4325 ; an der Wohnstätte der SchakaleH8577 , wo sie lagern, wird GrasH2682 nebst RohrH7070 und Binse seinH4002 .
Die ElendenH34 undH6030 die ArmenH6041 , welche nach WasserH4325 suchenH1245 , und keines ist da, deren ZungeH3956 vor DurstH6772 vertrocknet: Ich, JehovaH3068 , werde sie erhören, ich, der GottH430 IsraelsH3478 , werde sie nicht verlassenH5800 .
Ich werde Ströme hervorbrechen lassen aufH6605 den kahlen HöhenH8205 , undH5104 Quellen inmitten der Talebenen; ich werde die WüsteH4057 zum Wasserteich machenH7760 , undH8432 das dürreH6723 LandH776 zu WasserquellenH4325 .
Ich werde ZedernH730 in die WüsteH4057 setzenH5414 , AkazienH7848 undH6086 MyrtenH1918 undH7760 Olivenbäume, werde in die Steppe pflanzen Zypressen, Platanen undH1265 Scherbinzedern miteinanderH3162 ;
Denn ich werde WasserH4325 gießenH3332 auf das DurstigeH6771 , und BächeH5140 auf das TrockeneH3004 ; ich werde meinen GeistH7307 ausgießen auf deinen SamenH2233 , und meinen SegenH1293 auf deine Sprößlinge.
Und sie werden aufsprossen zwischenH996 dem Grase wie WeidenH6155 an WasserbächenH4325 .
Dieser wird sagenH559 : Ich bin JehovasH3068 ; und der wird den NamenH8034 JakobsH3290 ausrufenH7121 ; und jener wird mit seiner HandH3027 schreibenH3789 : Ich bin JehovasH3068 , und wird den NamenH8034 IsraelsH3478 ehrend nennen.
UndH5158 erH1121 sprachH559 zu mir: Hast du es gesehenH7200 , Menschensohn? Und erH3212 führte mich wiederH7725 zurück an dem UferH8193 des Flusses.
Als ich zurückkehrte, siehe, da standen an dem UferH8193 des Flusses sehrH3966 vieleH7227 BäumeH6086 auf dieser undH5158 auf jener Seite.
UndH3318 erH935 sprachH559 zu mir: Diese WasserH4325 fließen hinausH3318 nach dem östlichen KreiseH1552 , und fließen in die Ebene hinabH3381 und gelangen in das MeerH3220 ; und werdenH7495 sie in das MeerH3220 hinausgeführt, so werden die WasserH4325 des Meeres gesund werden.
UndH5158 es wird geschehen, daß alle lebendigen SeelenH5315 , die da wimmelnH8317 , überall wohin der Doppelfluß kommtH935 , lebenH2416 werdenH7495 . Und der FischeH1710 werden sehrH3966 vieleH7227 sein; denn wenn diese WasserH5158 dorthin kommenH935 , so werden die WasserH4325 des Meeres gesund werden, und alles wird lebenH2421 , wohin der Fluß kommtH935 .
Und es wird geschehen, daßH2764 FischerH1728 an demselben stehenH5975 werden: von En-Gedi bis En-EglaimH5882 werden Plätze sein zur Ausbreitung der Netze. Nach ihrer ArtH4327 werden seine FischeH1710 sein, sehrH3966 zahlreich, wie die FischeH1710 des großenH1419 MeeresH3220 .
Seine Sümpfe und seine LachenH1360 werdenH7495 nicht gesund werden, sieH5414 werden salzig bleiben.
Und an dem Flusse, an seinem UferH8193 , aufH5927 dieser und auf jener Seite, werdenH8552 allerlei BäumeH6086 wachsen, von denen man ißtH3978 , deren BlätterH5929 nicht verwelkenH5034 und deren FrüchteH6529 nicht ausgehen werden. MonatH2320 für Monat werden sie reife FrüchteH6529 tragen, denn seine WasserH5158 fließen ausH3318 dem HeiligtumH4720 hervor; und ihre Früchte werden zur SpeiseH3978 dienen und ihre BlätterH5929 zur Heilung.