Dem Vorsänger, mit SaitenspielH5058. Ein PsalmH4210, ein LiedH7892.
GottH430 seiH1288 uns gnädigH2603 und segne uns, er lasse sein AngesichtH6440 leuchtenH215 über uns, ( SelaH5542)
daß man auf derH3444 ErdeH776 erkenneH3045 deinen WegH1870, unter allen Nationen deine Rettung!
Es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971, o GottH430; es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 alle.
Es werden sich freuenH8055 und jubeln die Völkerschaften; denn du wirst die VölkerH3816 richtenH8199 in Geradheit, und die Völkerschaften auf der ErdeH776, du wirst sieH7442 leiten. ( SelaH5542.)
Es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971, o GottH430; es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 alle.
Die ErdeH776 gibtH5414 ihren Ertrag; GottH430, unser GottH430, wird uns segnenH1288. GottH430 wird uns segnenH1288, und alle EndenH657 der ErdeH776 werden ihn fürchtenH3372.
Querverweise zu Psalm 67,7 Ps 67,7
JehovaH3068 wird StärkeH5797 gebenH5414 seinem VolkeH5971, JehovaH3068 wird sein VolkH5971 segnenH1288 mit FriedenH7965.
DieH5703 Sanftmütigen werdenH7646 essenH398 und satt werden; es werden JehovaH3068 lobenH1984, die ihn suchenH1875; euer HerzH3824 lebeH2421 immerdar.
- - -
Sein NameH8034 wird ewigH5769 sein; so lange die SonneH8121 besteht, wird fortdauern sein NameH8034; und in ihm wird man sich segnenH1288; alle Nationen werden ihnH6440 glücklich preisenH833.
Glückselig der, den du erwählst und herzunahen lässestH7126, daß erH977 wohneH7931 in deinen VorhöfenH2691! Wir werdenH7646 gesättigt werden mit dem Guten deines HausesH1004, dem HeiligenH6918 deines TempelsH1964.
BrüderG80, SöhneG5207 des GeschlechtsG1085 AbrahamsG11, undG2532 die unterG1722 euchG5213 GottG2316 fürchtenG5399, euchG5213 istG649 das WortG3056 diesesG5026 HeilsG4991 gesandtG649.
Und ich will dich zu einer großen Nation machenH6213 und dich segnenH1288, und ich will deinen NamenH8034 großH1419 machenH1431; und du sollst ein SegenH1293 seinH1431!
Er hat seiner GüteH2617 und seiner TreueH530 gedachtH2142 dem HauseH1004 IsraelH3478; alle EndenH657 derH3444 ErdeH776 haben die Rettung unseres GottesH430 gesehenH7200.
Und ich will segnenH1288, die dich segnenH1288, und wer dir fluchtH7043, den werde ich verfluchenH779; und in dir sollen gesegnetH1288 werden alle GeschlechterH4940 der ErdeH127!
Ich werde zum Norden sagenH559: GibH5414 heraus! UndH6828 zum Süden: Halte nichtH3607 zurück, bringeH935 meine SöhneH1121 von fernher und meine TöchterH1323 vom EndeH7097 der ErdeH776,
Du hastG1107 mirG3427 kundgetanG1107 WegeG3598 des LebensG2222; du wirstG4137 michG3165 mit FreudeG2167 erfüllenG4137 mitG3326 deinemG4675 AngesichtG4383. "
Wendet euchH6437 zu mir und werdetH3467 gerettet, alle ihr EndenH657 der ErdeH776! Denn ich bin GottH410, und keiner sonst.
AlsoG5620 werdenG2127 die, welche ausG1537 GlaubenG4102 sind, mitG4862 dem gläubigenG4103 AbrahamG11 gesegnetG2127.
JehovaH3068 hat seinen heiligenH6944 ArmH2220 entblößtH2834 vor den AugenH5869 aller Nationen, und alle EndenH657 derH3444 ErdeH776 sehenH7200 die Rettung unseres GottesH430. -
auf daßG2443 der SegenG2129 AbrahamsG11 inG1722 ChristoG5547 JesuG2424 zuG1519 den NationenG1484 kämeG1096, auf daßG2443 wir die VerheißungG1860 des GeistesG4151 empfingenG2983 durchG1223 den GlaubenG4102.
Und dieser wird FriedeH7965 sein. Wenn AssyrienH804 in unser LandH776 kommenH935 und wenn es in unsere PalästeH759 tretenH1869 wird, so werdenH6965 wir siebenH7651 HirtenH7462 und achtH8083 Menschenfürsten gegen dasselbe aufstellen.
UndH5104 ich werde die WagenH7393 ausrottenH3772 aus EphraimH669 und die RosseH5483 aus JerusalemH3389, und der Kriegsbogen wird ausgerottet werdenH3772. Und er wird FriedenH7965 redenH1696 zu den Nationen; und seine HerrschaftH4915 wird sein von MeerH3220 zu MeerH3220, und vom Strome bis an die EndenH657 der ErdeH776.
Denn vom AufgangH4217 der SonneH8121 bis zu ihrem NiedergangH3996 wird mein NameH8034 großH1419 sein unter den Nationen; und an jedem OrteH4725 wird geräuchert, dargebracht werdenH6999 meinem NamenH8034, und zwar reineH2889 Opfergaben. Denn mein NameH8034 wird großH1419 sein unter den Nationen, sprichtH559 JehovaH3068 der HeerscharenH6635.
DennG1063 alsoG3779 hatG1781 unsG2254 der HerrG2962 gebotenG1781: "Ich habeG5087 dichG4571 zumG1519 LichtG5457 der NationenG1484 gesetztG5087, auf daß duG4571 zumG1519 HeilG4991 seiestG1511 bis anG2193 das EndeG2078 der ErdeG1093."
WerG5101 sollteG5399 nichtG3364 [dichG4571] , HerrG2962, fürchtenG5399 undG2532 deinenG4675 NamenG3686 verherrlichenG1392? dennG3754 du alleinG3441 bist heiligG3741; dennG3754 alleG3956 NationenG1484 werden kommenG2240 undG2532 vorG1799 dirG4675 anbetenG4352, dennG3754 deineG4675 gerechten TatenG1345 sind offenbarG5319 geworden.