American Standard Version of 1901
Versliste
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the {Greek: good tidings. See Matthew 4:23 margin.}gospel of God?
To the angel of the church in Ephesus write: These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden {Greek: lampstands.}candlesticks:
I know thy works, and thy toil and {Or, stedfastness}patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false;
and thou hast {Or, stedfastness}patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy {Greek: lampstands.}candlestick out of its place, except thou repent.
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the {Or, garden: as in Genesis 2:8.}Paradise of God.
And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who {Greek: became.}was dead, and lived again:
I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the {Or, reviling}blasphemy of them that say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.
Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; {Some ancient authorities read and may have.}and ye shall have {Greek: a tribulation of ten days.}tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.
And to the angel of the church in Pergamum write:These things saith he that hath the sharp two-edged sword:
I know where thou dwellest, even where Satan's throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days {The Greek text here is somewhat uncertain.}of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth.
But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.
So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.
Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.
And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like unto burnished brass:
I know thy works, and thy love and faith and ministry and {Or, stedfastness}patience, and that thy last works are more than the first.
But I have this against thee, that thou sufferest {Many authorities, some ancient read thy wife}the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my {Greek: bondservants.}servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.
And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of {Many ancient authorities read their.}her works.
And I will kill her children with {Or, pestilence}death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.
But to you I say, to the rest that are in Thyatira, as many as have not this teaching, who know not the deep things of Satan, as they are wont to say; I cast upon you none other burden.
Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.
And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the {Or, Gentiles}nations:
and he shall rule them with a rod of {Or, iron;as vessels of the potter, are they broken}iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
and I will give him the morning star.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And to the angel of the church in Sardis write: These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and thou art dead.
Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have {Many ancient authorities read not found thy works.}found no works of thine perfected before my God.
Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And to the angel of the church in Philadelphia write: These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and none shall shut, and that shutteth and none openeth:
I know thy works (behold, I have {Greek: given}set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.
Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and {The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature, or to the Creator.}worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
Because thou didst keep the word of my {Or, stedfastness}patience, I also will keep thee from the hour of {Or, temptation}trial, that hour which is to come upon the whole {Greek: inhabited earth.}world, to {Or, tempt}try them that dwell upon the earth.
I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
He that overcometh, I will make him a pillar in the {Or, sanctuary}temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:
I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
To the angel of the church in Ephesus write: These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden {Greek: lampstands.}candlesticks:
I know thy works, and thy toil and {Or, stedfastness}patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false;
and thou hast {Or, stedfastness}patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy {Greek: lampstands.}candlestick out of its place, except thou repent.
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the {Or, garden: as in Genesis 2:8.}Paradise of God.
And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who {Greek: became.}was dead, and lived again:
I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the {Or, reviling}blasphemy of them that say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.
Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; {Some ancient authorities read and may have.}and ye shall have {Greek: a tribulation of ten days.}tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.
And to the angel of the church in Pergamum write:These things saith he that hath the sharp two-edged sword:
I know where thou dwellest, even where Satan's throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days {The Greek text here is somewhat uncertain.}of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth.
But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.
So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.
Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.
And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like unto burnished brass:
I know thy works, and thy love and faith and ministry and {Or, stedfastness}patience, and that thy last works are more than the first.
But I have this against thee, that thou sufferest {Many authorities, some ancient read thy wife}the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my {Greek: bondservants.}servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.
And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of {Many ancient authorities read their.}her works.
And I will kill her children with {Or, pestilence}death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.
But to you I say, to the rest that are in Thyatira, as many as have not this teaching, who know not the deep things of Satan, as they are wont to say; I cast upon you none other burden.
Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.
And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the {Or, Gentiles}nations:
and he shall rule them with a rod of {Or, iron;as vessels of the potter, are they broken}iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
and I will give him the morning star.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And to the angel of the church in Sardis write: These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and thou art dead.
Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have {Many ancient authorities read not found thy works.}found no works of thine perfected before my God.
Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And to the angel of the church in Philadelphia write: These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and none shall shut, and that shutteth and none openeth:
I know thy works (behold, I have {Greek: given}set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.
Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and {The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature, or to the Creator.}worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
Because thou didst keep the word of my {Or, stedfastness}patience, I also will keep thee from the hour of {Or, temptation}trial, that hour which is to come upon the whole {Greek: inhabited earth.}world, to {Or, tempt}try them that dwell upon the earth.
I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
He that overcometh, I will make him a pillar in the {Or, sanctuary}temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:
I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
Wherefore, even as the Holy Spirit saith, {Psalm 95:7 ff.}To-day if ye shall hear his voice,
The night is far spent, and the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light.
Because thou didst keep the word of my {Or, stedfastness}patience, I also will keep thee from the hour of {Or, temptation}trial, that hour which is to come upon the whole {Greek: inhabited earth.}world, to {Or, tempt}try them that dwell upon the earth.
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
{Many ancient authorities read For.}And we know that the judgment of God is according to truth against them that practise such things.
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
but after thy hardness and impenitent heart treasurest up for thyself wrath in the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
who will render to every man according to his works:
to them that by {Or, stedfastness}patience in well-doing seek for glory and honor and incorruption, eternal life:
but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,
tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;
but glory and honor and peace to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Greek:
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.
For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
inasmuch as he hath appointed a day in which he will judge {Greek: the inhabited earth.}the world in righteousness {Greek: in.}by {Or, a man}the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
And at that time shall Michael stand up, the great prince who standeth for the children of thy people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.
Because thou didst keep the word of my {Or, stedfastness}patience, I also will keep thee from the hour of {Or, temptation}trial, that hour which is to come upon the whole {Greek: inhabited earth.}world, to {Or, tempt}try them that dwell upon the earth.
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
And there was war in heaven: Michael and his angels going forth to war with the dragon; and the dragon warred and his angels;
and they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole {Greek: inhabited earth.}world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
And I heard a great voice in heaven, saying, {Or, Now is the salvation, and the power, and the kingdom, become our God's, and the authority is become his Christ's}Now is come the salvation, and the power, and the kingdom of our God, and the authority of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, who accuseth them before our God day and night.
And they overcame him because of the blood of the Lamb, and because of the word of their testimony; and they loved not their life even unto death.
Therefore rejoice, O heavens, and ye that {Greek: tabernacle.}dwell in them. Woe for the earth and for the sea: because the devil is gone down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
Now we beseech you, brethren, {Greek: in behalf of.}touching the {Greek: presence.}coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
to the end that ye be not quickly shaken from your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by epistle as from us, as that the day of the Lord is just at hand;
let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of {Many ancient authorities read lawlessness.}sin be revealed, the son of perdition,
he that opposeth and exalteth himself against all that is called God or {Greek: an object of worship. Acts 17:23.}that is worshipped; so that he sitteth in the {Or, sanctuary}temple of God, setting himself forth as God.
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.
For the mystery of lawlessness doth already work: {Or, only until he that now restraineth be taken &c.}only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord {Some ancient authorities omit Jesus.}Jesus shall {Some ancient authorities read consume.}slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his {Greek: presence.}coming;
even he, whose {Greek: presence.}coming is according to the working of Satan with all {Greek: power and signs and wonders of falsehood.}power and signs and lying wonders,
and with all deceit of unrighteousness for them that {Or, are perishing}perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
And for this cause God sendeth them a working of error, that they should believe a lie:
that they all might be judged who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of the Lord, for that God chose you {Many ancient authorities read as firstfruits.}from the beginning unto salvation in sanctification of the Spirit and {Or, faith}belief of the truth:
whereunto he called you through our {Greek: good tidings: see chapter 1:8.}gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
So then, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye were taught, whether by word, or by epistle of ours.
Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
comfort your hearts and establish them in every good work and word.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.
But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy {Greek: presence.}coming, and of {Or, the consummation of the age}the end of the world?
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.
For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.
And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet.
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places.
But all these things are the beginning of travail.
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.
And then shall many stumble, and shall {See chapter 10:4.}deliver up one another, and shall hate one another.
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
But he that endureth to the end, the same shall be saved.
And this {Or, these good tidings}gospel of the kingdom shall be preached in the whole {Greek: inhabited earth.}world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
When therefore ye see the abomination of desolation, which was {Daniel 9:27; 11:31; 12:11.}spoken of through Daniel the prophet, standing in {Or, a holy place}the holy place (let him that readeth understand),
then let them that are in Judæa flee unto the mountains:
let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:
and let him that is in the field not return back to take his cloak.
But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe {Or, him}it not.
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.
Behold, I have told you beforehand.
If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe {Or, them}it not.
For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
Wheresoever the carcase is, there will the {Or, vultures}eagles be gathered together.
But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
And he shall send forth his angels with {Or, a trumpet of great sound}a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
even so ye also, when ye see all these things, know ye that {Or, it}he is nigh, even at the doors.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, {Many authorities, some ancient, omit neither the Son.}neither the Son, but the Father only.
And as were the days of Noah, so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left.
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
{Or, But this ye know}But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be {Greek: digged through.}broken through.
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Who then is the faithful and wise {Greek: bondservant.}servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
Blessed is that {Greek: bondservant.}servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.
But if that evil {Greek: bondservant.}servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
the lord of that {Greek: bondservant.}servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
and shall {Or, severely scourge him}cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
And I {Greek: have said.}say unto him, My lord, thou knowest. And he said to me, These are they that come out of the great tribulation, and they washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.
And the courses of the sons of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
{Or, And David divided them, even Zadok &c.}And David with Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, divided them according to their ordering in their service.
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar; and thus were they divided: of the sons of Eleazar there were sixteen, heads of fathers' houses; and of the sons of Ithamar, according to their fathers' houses, eight.
Thus were they divided by lot, one sort with another; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
And Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' houses of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and {The Hebrew text has, taken, taken.}one taken for Ithamar.
Now the first lot came forth to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
the third to Harim, the fourth to Seorim,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah,
the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim,
the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab,
the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer,
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,
the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel,
the one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul,
the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
This was the ordering of them in their service, to come into the house of Jehovah according to the ordinance given unto them by Aaron their father, as Jehovah, the God of Israel, had commanded him.
but as it is written, {Isaiah 64:4; 65:17.}Things which eye saw not, and ear heard not,And which entered not into the heart of man,Whatsoever things God prepared for them that love him.
{Some ancient authorities read For.}But unto us God revealed {Or, it}them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.
For who among men knoweth the things of a man, save the spirit of the man, which is in him? even so the things of God none knoweth, save the Spirit of God.
But we received, not the spirit of the {See verse 6.}world, but the spirit which is from God; that we might know the things that were freely given to us of God.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus.
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must {Or, come to pass. After these things straightway & c.}come to pass hereafter.
Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;
and he that sat was to look upon like a jasper stone and a sardius: and there was a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.
And round about the throne were four and twenty thrones: and upon the thrones I saw four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.
And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
and before the throne, as it were a {Or, glassy sea}sea of glass like unto crystal; and in the midst {Or, before See chapter 7:17; compare 5:6}of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind.
And the first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face as of a man, and the fourth creature was like a flying eagle.
And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying,Holy, holy, holy, is the Lord God, the Almighty, who was and who is and {Or, who cometh}who is to come.
And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever,
the four and twenty elders shall fall down before him that sitteth on the throne, and shall worship him that liveth for ever and ever, and shall cast their crowns before the throne, saying,
Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.
And I saw {Greek: on.}in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:
and one of the elders saith unto me, Weep not; behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book and the seven seals thereof.
And I saw {Or, between the throne with the four living creatures, and the elders}in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the {Some ancient authorities omit seven.}seven Spirits of God, sent forth into all the earth.
And he came, and he {Greek: hath taken.}taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
And when he had taken the book, the four living creatures and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having each one a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
And they sing a new song, saying,Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,
and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.
And I saw, and I heard a voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
saying with a great voice,Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing.
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things that are in them, heard I saying,Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and {See marginal note on chapter 3:9}worshipped.
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
And he came, and he {Greek: hath taken.}taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must {Or, come to pass. After these things straightway & c.}come to pass hereafter.
Straightway I was in the Spirit: and behold, there was a throne set in heaven, and one sitting upon the throne;
and he that sat was to look upon like a jasper stone and a sardius: and there was a rainbow round about the throne, like an emerald to look upon.
And round about the throne were four and twenty thrones: and upon the thrones I saw four and twenty elders sitting, arrayed in white garments; and on their heads crowns of gold.
And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
and before the throne, as it were a {Or, glassy sea}sea of glass like unto crystal; and in the midst {Or, before See chapter 7:17; compare 5:6}of the throne, and round about the throne, four living creatures full of eyes before and behind.
And the first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face as of a man, and the fourth creature was like a flying eagle.
And the four living creatures, having each one of them six wings, are full of eyes round about and within: and they have no rest day and night, saying,Holy, holy, holy, is the Lord God, the Almighty, who was and who is and {Or, who cometh}who is to come.
And when the living creatures shall give glory and honor and thanks to him that sitteth on the throne, to him that liveth {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever,
the four and twenty elders shall fall down before him that sitteth on the throne, and shall worship him that liveth for ever and ever, and shall cast their crowns before the throne, saying,
Worthy art thou, our Lord and our God, to receive the glory and the honor and the power: for thou didst create all things, and because of thy will they were, and were created.
And I saw {Greek: on.}in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.
And I saw a strong angel proclaiming with a great voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.
And I wept much, because no one was found worthy to open the book, or to look thereon:
and one of the elders saith unto me, Weep not; behold, the Lion that is of the tribe of Judah, the Root of David, hath overcome to open the book and the seven seals thereof.
And I saw {Or, between the throne with the four living creatures, and the elders}in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns, and seven eyes, which are the {Some ancient authorities omit seven.}seven Spirits of God, sent forth into all the earth.
And he came, and he {Greek: hath taken.}taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.
And when he had taken the book, the four living creatures and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having each one a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
And they sing a new song, saying,Worthy art thou to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and didst purchase unto God with thy blood men of every tribe, and tongue, and people, and nation,
and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.
And I saw, and I heard a voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders; and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands;
saying with a great voice,Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might, and honor, and glory, and blessing.
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things that are in them, heard I saying,Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
And the four living creatures said, Amen. And the elders fell down and {See marginal note on chapter 3:9}worshipped.
Write therefore the things which thou sawest, and the things which are, and the things which shall come to pass hereafter;
And I turned to see the voice that spake with me. And having turned I saw seven golden candlesticks;
and in the midst of the {Greek: lampstands.}candlesticks one like unto a son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about at the breasts with a golden girdle.
And his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth proceeded a sharp two-edged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
To the angel of the church in Ephesus write: These things saith he that holdeth the seven stars in his right hand, he that walketh in the midst of the seven golden {Greek: lampstands.}candlesticks:
I know thy works, and thy toil and {Or, stedfastness}patience, and that thou canst not bear evil men, and didst try them that call themselves apostles, and they are not, and didst find them false;
and thou hast {Or, stedfastness}patience and didst bear for my name's sake, and hast not grown weary.
But I have this against thee, that thou didst leave thy first love.
Remember therefore whence thou art fallen, and repent and do the first works; or else I come to thee, and will move thy {Greek: lampstands.}candlestick out of its place, except thou repent.
But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the {Or, garden: as in Genesis 2:8.}Paradise of God.
And to the angel of the church in Smyrna write: These things saith the first and the last, who {Greek: became.}was dead, and lived again:
I know thy tribulation, and thy poverty (but thou art rich), and the {Or, reviling}blasphemy of them that say they are Jews, and they are not, but are a synagogue of Satan.
Fear not the things which thou art about to suffer: behold, the devil is about to cast some of you into prison, that ye may be tried; {Some ancient authorities read and may have.}and ye shall have {Greek: a tribulation of ten days.}tribulation ten days. Be thou faithful unto death, and I will give thee the crown of life.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. He that overcometh shall not be hurt of the second death.
And to the angel of the church in Pergamum write:These things saith he that hath the sharp two-edged sword:
I know where thou dwellest, even where Satan's throne is; and thou holdest fast my name, and didst not deny my faith, even in the days {The Greek text here is somewhat uncertain.}of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwelleth.
But I have a few things against thee, because thou hast there some that hold the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit fornication.
So hast thou also some that hold the teaching of the Nicolaitans in like manner.
Repent therefore; or else I come to thee quickly, and I will make war against them with the sword of my mouth.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give of the hidden manna, and I will give him a white stone, and upon the stone a new name written, which no one knoweth but he that receiveth it.
And to the angel of the church in Thyatira write: These things saith the Son of God, who hath his eyes like a flame of fire, and his feet are like unto burnished brass:
I know thy works, and thy love and faith and ministry and {Or, stedfastness}patience, and that thy last works are more than the first.
But I have this against thee, that thou sufferest {Many authorities, some ancient read thy wife}the woman Jezebel, who calleth herself a prophetess; and she teacheth and seduceth my {Greek: bondservants.}servants to commit fornication, and to eat things sacrificed to idols.
And I gave her time that she should repent; and she willeth not to repent of her fornication.
Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of {Many ancient authorities read their.}her works.
And I will kill her children with {Or, pestilence}death; and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts: and I will give unto each one of you according to your works.
But to you I say, to the rest that are in Thyatira, as many as have not this teaching, who know not the deep things of Satan, as they are wont to say; I cast upon you none other burden.
Nevertheless that which ye have, hold fast till I come.
And he that overcometh, and he that keepeth my works unto the end, to him will I give authority over the {Or, Gentiles}nations:
and he shall rule them with a rod of {Or, iron;as vessels of the potter, are they broken}iron, as the vessels of the potter are broken to shivers; as I also have received of my Father:
and I will give him the morning star.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And to the angel of the church in Sardis write: These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars: I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and thou art dead.
Be thou watchful, and establish the things that remain, which were ready to die: for I have {Many ancient authorities read not found thy works.}found no works of thine perfected before my God.
Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.
But thou hast a few names in Sardis that did not defile their garments: and they shall walk with me in white; for they are worthy.
He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And to the angel of the church in Philadelphia write: These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth and none shall shut, and that shutteth and none openeth:
I know thy works (behold, I have {Greek: given}set before thee a door opened, which none can shut), that thou hast a little power, and didst keep my word, and didst not deny my name.
Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and {The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature, or to the Creator.}worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
Because thou didst keep the word of my {Or, stedfastness}patience, I also will keep thee from the hour of {Or, temptation}trial, that hour which is to come upon the whole {Greek: inhabited earth.}world, to {Or, tempt}try them that dwell upon the earth.
I come quickly: hold fast that which thou hast, that no one take thy crown.
He that overcometh, I will make him a pillar in the {Or, sanctuary}temple of my God, and he shall go out thence no more: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God, and mine own new name.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And to the angel of the church in Laodicea write: These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God:
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
So because thou art lukewarm, and neither hot nor cold, I will spew thee out of my mouth.
Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:
I counsel thee to buy of me gold refined by fire, that thou mayest become rich; and white garments, that thou mayest clothe thyself, and that the shame of thy nakedness be not made manifest; and eyesalve to anoint thine eyes, that thou mayest see.
As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.
Behold, I stand at the door and knock: if any man hear my voice and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
He that overcometh, I will give to him to sit down with me in my throne, as I also overcame, and sat down with my Father in his throne.
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches.
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon {Some ancient authorities omit called.}called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.
And there was delivered unto him {Or, a roll}the book of the prophet Isaiah. And he opened the {Or, roll}book, and found the place where it was written,
{Isaiah 41:1 f.}The Spirit of the Lord is upon me, {Or, Wherefore}Because he anointed me to preach {Or, the gospel}good tidings to the poor:He hath sent me to proclaim release to the captives,And recovering of sight to the blind,To set at liberty them that are bruised,
To proclaim the acceptable year of the Lord.
And he closed the {Or, roll}book, and gave it back to the attendant, and sat down: and the eyes of all in the synagogue were fastened on him.
And he began to say unto them, To-day hath this scripture been fulfilled in your ears.
Therefore I will make the heavens to tremble, and the earth shall be shaken out of its place, in the wrath of Jehovah of hosts, and in the day of his fierce anger.
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no {Or, longing}shame;
He that overcometh shall thus be arrayed in white garments; and I will in no wise blot his name out of the book of life, and I will confess his name before my Father, and before his angels.
Hast thou given the horse his might?Hast thou clothed his neck with the {Hebrew: shaking.}quivering mane?
Hast thou made him to leap as a locust?The glory of his snorting is terrible.
{Hebrew: They paw.}He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength:He goeth out to meet {Or, the weapons}the armed men.
He mocketh at fear, and is not dismayed;Neither turneth he back from the sword.
The quiver rattleth {Or, upon}against him,The flashing spear and the javelin.
He swalloweth the ground with fierceness and rage;Neither {Or, standeth he still at &c.}believeth he that it is the voice of the trumpet.
As oft as the trumpet soundeth he saith, Aha!And he smelleth the battle afar off,The thunder of the captains, and the shouting.
He delighteth not in the strength of the horse:He taketh no pleasure in the legs of a man.
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon {Some ancient authorities omit called.}called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.
And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
And he is arrayed in a garment {Some ancient authorities read dipped in.}sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
and {Some ancient authorities read I stood &c. connecting the clause with what follows.}he stood upon the sand of the sea.And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.
And I saw one of his heads as though it had been {Greek: slain.}smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;
and they {See marginal note on chapter 3:9}worshipped the dragon, because he gave his authority unto the beast; and they {See marginal note on chapter 3:9}worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? and who is able to war with him?
and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority {Or, to do his works during See Daniel 11:28}to continue forty and two months.
And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, even them that {Greek: tabernacle.}dwell in the heaven.
{Some ancient authorities omit And it was given…overcome them.}And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and tongue and nation.
And all that dwell on the earth shall worship him, every one whose name hath not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that hath been slain.
If any man hath an ear, let him hear.
If any man {Or, leadeth into captivity}is for captivity, into captivity he goeth: if any man shall kill with the sword, with the sword must he be killed. Here is the {Or, stedfastness}patience and the faith of the saints.
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto a lamb, and he spake as a dragon.
And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them that dwell therein to {See marginal note on chapter 3:9}worship the first beast, whose death-stroke was healed.
And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived.
And it was given unto him to give breath to it, even to the image of the breast, {Some ancient authorities read that even the image of the beast should speak;and he shall cause &c.}that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not {See marginal note on chapter 3:9}worship the image of the beast should be killed.
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name.
Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is {Some ancient authorities read Six hundred and sixteen.}Six hundred and sixty and six.
After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying,Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:
for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his {Greek: bondservants.}servants at her hand.
And a second time they {Greek: have said.}say, Hallelujah. And her smoke goeth up {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
And a voice came forth from the throne, saying,Give praise to our God, all ye his {Greek: bondservants.}servants, ye that fear him, the small and the great.
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying,Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright and pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.
And I fell down before his feet to {See marginal note on chapter 3:9}worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: {See marginal note on chapter 3:9}worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon {Some ancient authorities omit called.}called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.
And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
And he is arrayed in a garment {Some ancient authorities read dipped in.}sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the {Greek: winepress of the wine of the fierceness.}winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
And I saw {Greek: one.}an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come and be gathered together unto the great supper of God;
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that {See marginal note on chapter 3:9}worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, even the sword which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.
And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the {Or, meal-offering}oblation to cease; and {Or, upon the pinnacle of abominations shall be &c.}upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.
For the mystery of lawlessness doth already work: {Or, only until he that now restraineth be taken &c.}only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.
And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord {Some ancient authorities omit Jesus.}Jesus shall {Some ancient authorities read consume.}slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his {Greek: presence.}coming;
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy {Greek: presence.}coming, and of {Or, the consummation of the age}the end of the world?
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.
For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.
And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet.
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places.
But all these things are the beginning of travail.
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.
And then shall many stumble, and shall {See chapter 10:4.}deliver up one another, and shall hate one another.
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
But he that endureth to the end, the same shall be saved.
And this {Or, these good tidings}gospel of the kingdom shall be preached in the whole {Greek: inhabited earth.}world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
When therefore ye see the abomination of desolation, which was {Daniel 9:27; 11:31; 12:11.}spoken of through Daniel the prophet, standing in {Or, a holy place}the holy place (let him that readeth understand),
then let them that are in Judæa flee unto the mountains:
let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:
and let him that is in the field not return back to take his cloak.
But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe {Or, him}it not.
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.
Behold, I have told you beforehand.
If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe {Or, them}it not.
For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
Wheresoever the carcase is, there will the {Or, vultures}eagles be gathered together.
But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
And he shall send forth his angels with {Or, a trumpet of great sound}a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
even so ye also, when ye see all these things, know ye that {Or, it}he is nigh, even at the doors.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, {Many authorities, some ancient, omit neither the Son.}neither the Son, but the Father only.
And as were the days of Noah, so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left.
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
{Or, But this ye know}But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be {Greek: digged through.}broken through.
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Who then is the faithful and wise {Greek: bondservant.}servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
Blessed is that {Greek: bondservant.}servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.
But if that evil {Greek: bondservant.}servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
the lord of that {Greek: bondservant.}servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
and shall {Or, severely scourge him}cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the {Or, meal-offering}oblation to cease; and {Or, upon the pinnacle of abominations shall be &c.}upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
And Jesus went out from the temple, and was going on his way; and his disciples came to him to show him the buildings of the temple.
But he answered and said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
And as he sat on the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy {Greek: presence.}coming, and of {Or, the consummation of the age}the end of the world?
And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man lead you astray.
For many shall come in my name, saying, I am the Christ; and shall lead many astray.
And ye shall hear of wars and rumors of wars; see that ye be not troubled: for these things must needs come to pass; but the end is not yet.
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom; and there shall be famines and earthquakes in divers places.
But all these things are the beginning of travail.
Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.
And then shall many stumble, and shall {See chapter 10:4.}deliver up one another, and shall hate one another.
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
And because iniquity shall be multiplied, the love of the many shall wax cold.
But he that endureth to the end, the same shall be saved.
And this {Or, these good tidings}gospel of the kingdom shall be preached in the whole {Greek: inhabited earth.}world for a testimony unto all the nations; and then shall the end come.
When therefore ye see the abomination of desolation, which was {Daniel 9:27; 11:31; 12:11.}spoken of through Daniel the prophet, standing in {Or, a holy place}the holy place (let him that readeth understand),
then let them that are in Judæa flee unto the mountains:
let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:
and let him that is in the field not return back to take his cloak.
But woe unto them that are with child and to them that give suck in those days!
And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:
for then shall be great tribulation, such as hath not been from the beginning of the world until now, no, nor ever shall be.
And except those days had been shortened, no flesh would have been saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe {Or, him}it not.
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so as to lead astray, if possible, even the elect.
Behold, I have told you beforehand.
If therefore they shall say unto you, Behold, he is in the wilderness; go not forth: Behold, he is in the inner chambers; believe {Or, them}it not.
For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
Wheresoever the carcase is, there will the {Or, vultures}eagles be gathered together.
But immediately after the tribulation of those days the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
and then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming on the clouds of heaven with power and great glory.
And he shall send forth his angels with {Or, a trumpet of great sound}a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.
Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;
even so ye also, when ye see all these things, know ye that {Or, it}he is nigh, even at the doors.
Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, {Many authorities, some ancient, omit neither the Son.}neither the Son, but the Father only.
And as were the days of Noah, so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ark,
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the {Greek: presence.}coming of the Son of man.
Then shall two men be in the field; one is taken, and one is left:
two women shall be grinding at the mill; one is taken, and one is left.
Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh.
{Or, But this ye know}But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be {Greek: digged through.}broken through.
Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.
Who then is the faithful and wise {Greek: bondservant.}servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
Blessed is that {Greek: bondservant.}servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
Verily I say unto you, that he will set him over all that he hath.
But if that evil {Greek: bondservant.}servant shall say in his heart, My lord tarrieth;
and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken;
the lord of that {Greek: bondservant.}servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,
and shall {Or, severely scourge him}cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Now we beseech you, brethren, {Greek: in behalf of.}touching the {Greek: presence.}coming of our Lord Jesus Christ, and our gathering together unto him;
Paul, and Silvanus, and Timothy, unto the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and {Or, stedfastness}patience of hope in our Lord Jesus Christ, before {Or, God and our Father}our God and Father;
knowing, brethren beloved of God, your election,
{Or, because our gospel & c.}how that our {Greek: good tidings: and so elsewhere; see marginal note on Matthew 4:23.}gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much {Or, fulness}assurance; even as ye know what manner of men we showed ourselves toward you for your sake.
And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit;
so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
For from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but in every place your faith to God-ward is gone forth; so that we need not to speak anything.
For they themselves report concerning us what manner of entering in we had unto you; and how ye turned unto God from idols, to serve a living and true God,
and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivereth us from the wrath to come.
Finally then, brethren, we beseech and exhort you in the Lord Jesus, that, as ye received of us how ye ought to walk and to please God, even as ye do walk,— that ye abound more and more.
For ye know what {Greek: charges.}charge we gave you through the Lord Jesus.
For this is the will of God, even your sanctification, that ye abstain from fornication;
that each one of you know how to possess himself of his own vessel in sanctification and honor,
not in the passion of lust, even as the Gentiles who know not God;
that no man {Or, overreach}transgress, and wrong his brother in the matter: because the Lord is an avenger in all these things, as also we {Or, told you plainly}forewarned you and testified.
For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.
But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;
for indeed ye do it toward all the brethren that are in all Macedonia. But we exhort you, brethren, that ye abound more and more;
and that ye {Greek: be ambitious. See Romans 15:20 margin.}study to be quiet, and to do your own business, and to work with your hands, even as we charged you;
that ye may walk becomingly toward them that are without, and may have need of nothing.
But we would not have you ignorant, brethren, concerning them that fall asleep; that ye sorrow not, even as the rest, who have no hope.
For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also that are fallen asleep {Greek: through. Or, will God through Jesus}in Jesus will God bring with him.
For this we say unto you by the word of the Lord, that we that are alive, that are left unto the {Or, presence}coming of the Lord, shall in no wise precede them that are fallen asleep.
For the Lord himself shall descend from heaven, with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first;
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
Wherefore {Or, exhort chapter 5:11.}comfort one another with these words.
These things have I spoken unto you, that in me ye may have peace. In the world ye have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
And I saw when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures saying as with a voice of thunder, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a white horse, and he that sat thereon had a bow; and there was given unto him a crown: and he came forth conquering, and to conquer.
And when he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And another horse came forth, a red horse: and to him that sat thereon it was given to take {Some ancient authorities read the peace of the earth.}peace from the earth, and that they should slay one another: and there was given unto him a great sword.
And when he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}. And I saw, and behold, a black horse; and he that sat thereon had a balance in his hand.
And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, {Or, A choenix (i.e. about a quart) of wheat for a schilling - implying great scarcity. Compare Ezekiel 4:16 f., 5:16}A measure of wheat for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling, and three measures of barley for a {See marginal note on Matthew 18:28.}shilling; and the oil and the wine hurt thou not.
And when he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature saying, Come {Some ancient authorities add and see.}.
And I saw, and behold, a pale horse: and he that sat upon him, his name was Death; and Hades followed with him. And there was given unto them authority over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with famine, and with {Or, pestilence Compare chapter 2:23 margin.}death, and by the wild beasts of the earth.
And when he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of them that had been slain for the word of God, and for the testimony which they held:
and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
And there was given them to each one a white robe; and it was said unto them, that they should rest yet for a little time, until their fellow-servants also and their brethren, who should be killed even as they were, should {Some ancient authorities read be fulfilled in number. 2 Esdr. 4:36.}have fulfilled their course.
And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree casteth her unripe figs when she is shaken of a great wind.
And the heaven was removed as a scroll when it is rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
And the kings of the earth, and the princes, and the {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}chief captains, and the rich, and the strong, and every bondman and freeman, hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
and they say to the mountains and to the rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
for the great day of their wrath is come; and who is able to stand?
But let us, since we are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for a helmet, the hope of salvation.
For God appointed us not unto wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,
who died for us, that, whether we {Or, watch}wake or sleep, we should live together with him.
Wherefore {Or, comfort chapter 4:18.}exhort one another, and build each other up, even as also ye do.