After these things I heard as it were a great voice of a great multitude in heaven, saying,
Hallelujah; Salvation, and glory, and power, belong to our God:
for true and righteous are his judgments; for he hath judged the great harlot, her that corrupted the earth with her fornication, and he hath avenged the blood of his {Greek: bondservants.}servants at her hand.
And a second time they {Greek: have said.}say, Hallelujah. And her smoke goeth up {Greek: unto the ages of the ages.}for ever and ever.
And the four and twenty elders and the four living creatures fell down and worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah.
And a voice came forth from the throne, saying,
Give praise to our God, all ye his {Greek: bondservants.}servants, ye that fear him, the small and the great.
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying,
Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
Let us rejoice and be exceeding glad, and let us give the glory unto him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.
And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright and pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.
And he saith unto me, Write, Blessed are they that are bidden to the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are true words of God.
And I fell down before his feet to {See marginal note on chapter 3:9}worship him. And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren that hold the testimony of Jesus: {See marginal note on chapter 3:9}worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
And I saw the heaven opened; and behold, a white horse, and he that sat thereon {Some ancient authorities omit called.}called Faithful and True; and in righteousness he doth judge and make war.
And his eyes are a flame of fire, and upon his head are many diadems; and he hath a name written which no one knoweth but he himself.
And he is arrayed in a garment {Some ancient authorities read dipped in.}sprinkled with blood: and his name is called The Word of God.
And the armies which are in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and pure.
And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the {Greek: winepress of the wine of the fierceness.}winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.
And he hath on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
And I saw {Greek: one.}an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come and be gathered together unto the great supper of God;
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of {Or, military tribunes Greek: chiliarchs.}captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them that sit thereon, and the flesh of all men, both free and bond, and small and great.
And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat upon the horse, and against his army.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that {See marginal note on chapter 3:9}worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:
and the rest were killed with the sword of him that sat upon the horse, even the sword which came forth out of his mouth: and all the birds were filled with their flesh.
Querverweise zu Offenbarung 19,7 Off 19,7
{Or, Praise his people, ye nations}Rejoice, O {Or, ye nations, his people}ye nations, with his people:For he will avenge the blood of his servants,And will render vengeance to his adversaries,And will make expiation for his land, for his people.
And I saw {Or, the holy city Jerusalem coming down new out of heaven}the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
And Hannah prayed, and said:My heart exulteth in Jehovah;My horn is exalted in Jehovah;My mouth is enlarged over mine enemies;Because I rejoice in thy salvation.
And there came one of the seven angels who had the seven bowls, who were laden with the seven last plagues; and he spake with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.
That I may show forth all thy praise.In the gates of the daughter of ZionI will rejoice in thy {Or, saving help}salvation.
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear;Forget also thine own people, and thy father's house:
So will the king desire thy beauty;For he is thy lord; and reverence thou him.
And the daughter of Tyre shall be there with a gift;The rich among the people shall entreat thy favor.
The king's daughter {Or, in the inner part of the palace}within the palace is all glorious:Her clothing is inwrought with gold.
She shall be led unto the king {Or, upon}in broidered work:The virgins her companions that follow herShall be brought unto thee.
With gladness and rejoicing shall they be led:They shall enter into the king's palace.
Instead of thy fathers shall be thy children,Whom thou shalt make princes in all the earth.
Let mount Zion be glad,Let the daughters of Judah rejoice,Because of thy judgments.
Go forth, O ye daughters of Zion, and behold king Solomon,With the crown wherewith his mother hath crowned himIn the day of his espousals,And in the day of the gladness of his heart.
Oh come, let us sing unto Jehovah;Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
Let us come before his presence with thanksgiving;Let us make a joyful noise unto him with psalms.
For Jehovah is a great God,And a great King above all gods.
For as a young man marrieth a virgin, so shall thy sons marry thee; and {Hebrew: with the joy of the bridegroom.}as the bridegroom rejoiceth over the bride, so shall thy God rejoice over thee.
A Psalm {Or, for the thank-offering}of thanksgiving.Make a joyful noise unto Jehovah, {Hebrew: all the earth.}all ye lands.
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in justice, and in lovingkindness, and in mercies.
Serve Jehovah with gladness:Come before his presence with singing.
I will even betroth thee unto me in faithfulness; and thou shalt know Jehovah.
The upright shall see it, and be glad;And all iniquity shall stop her mouth.
The kingdom of heaven is likened unto a certain king, who made a marriage feast for his son,
When the righteous {Or, are in authority}are increased, the people rejoice;But when a wicked man beareth rule, the people sigh.
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, who took their {Or, torches}lamps, and went forth to meet the bridegroom.
And five of them were foolish, and five were wise.
For the foolish, when they took their {Or, torches}lamps, took no oil with them:
but the wise took oil in their vessels with their {Or, torches}lamps.
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.
Then all those virgins arose, and trimmed their {Or, torches}lamps.
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our {Or, torches}lamps are going out.
But the wise answered, saying, Peradventure there will not be enough for us and you: go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.
And while they went away to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage feast: and the door was shut.
Rejoice ye with Jerusalem, and be glad for her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn over her;
For I am jealous over you with {Greek: a jealously of God.}a godly jealousy: for I espoused you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
And ye shall see it, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Jehovah shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.
This mystery is great: but I speak in regard of Christ and of the church.
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy king cometh unto thee; he is just, and {Hebrew: saved.}having {Or, victory}salvation; lowly, and riding upon an ass, even upon a colt the foal of an ass.
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, that standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is made full.
for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh: