and {Some ancient authorities read I stood &c. connecting the clause with what follows.}he stood upon the sand of the sea.
And I saw a beast coming up out of the sea, having ten horns and seven heads, and on his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his throne, and great authority.
And I saw one of his heads as though it had been {Greek: slain.}smitten unto death; and his death-stroke was healed: and the whole earth wondered after the beast;
and they {See marginal note on chapter 3:9}worshipped the dragon, because he gave his authority unto the beast; and they {See marginal note on chapter 3:9}worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? and who is able to war with him?
and there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies; and there was given to him authority {Or, to do his works during See Daniel 11:28}to continue forty and two months.
And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, even them that {Greek: tabernacle.}dwell in the heaven.
{Some ancient authorities omit And it was given…overcome them.}And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and there was given to him authority over every tribe and people and tongue and nation.
And all that dwell on the earth shall worship him, every one whose name hath not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb that hath been slain.
If any man hath an ear, let him hear.
If any man {Or, leadeth into captivity}is for captivity, into captivity he goeth: if any man shall kill with the sword, with the sword must he be killed. Here is the {Or, stedfastness}patience and the faith of the saints.
And I saw another beast coming up out of the earth; and he had two horns like unto a lamb, and he spake as a dragon.
And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them that dwell therein to {See marginal note on chapter 3:9}worship the first beast, whose death-stroke was healed.
And he doeth great signs, that he should even make fire to come down out of heaven upon the earth in the sight of men.
And he deceiveth them that dwell on the earth by reason of the signs which it was given him to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast who hath the stroke of the sword and lived.
And it was given unto him to give breath to it, even to the image of the breast, {Some ancient authorities read that even the image of the beast should speak;and he shall cause &c.}that the image of the beast should both speak, and cause that as many as should not {See marginal note on chapter 3:9}worship the image of the beast should be killed.
And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name.
Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is {Some ancient authorities read Six hundred and sixteen.}Six hundred and sixty and six.
Querverweise zu Offenbarung 13,2 Off 13,2
Wherefore a lion out of the forest shall slay them, a wolf of the {Or, deserts}evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; every one that goeth out thence shall be torn in pieces; because their transgressions are many, and their backslidings are increased.
And David said unto Saul, Thy servant was keeping his father's sheep; {Or, and therecome a lion and a bear…and I went out &c.}and when there came a lion, or a bear, and took a lamb out of the flock,
I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
Thy servant smote both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath {Or, reproached}defied the armies of the living God.
And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.
Save me from the lion's mouth;Yea, from the horns of the wild-oxen thou hast answered me.
And there was seen another sign in heaven: and behold, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and upon his heads seven diadems.
And the fifth poured out his bowl upon the throne of the beast; and his kingdom was darkened; and they gnawed their tongues for pain,
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are {Hebrew: taught.}accustomed to do evil.
And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two lads of them.
their roaring shall be like a lioness, they shall roar like young lions; yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and carry it away safe, and there shall be none to deliver.
And his tail draweth the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon standeth before the woman that is about to be delivered, that when she is delivered he may devour her child.
And the ten horns that thou sawest are ten kings, who have received no kingdom as yet; but they receive authority as kings, with the beast, for one hour.
After this I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Let a bear robbed of her whelps meet a man,Rather than a fool in his folly.
They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.
And the great dragon was cast down, the old serpent, he that is called the Devil and Satan, the deceiver of the whole {Greek: inhabited earth.}world; he was cast down to the earth, and his angels were cast down with him.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought the signs in his sight, wherewith he deceived them that had received the mark of the beast and them that {See marginal note on chapter 3:9}worshipped his image: they two were cast alive into the lake of fire that burneth with brimstone:
After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth beast, terrible and {Or, dreadful}powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
As a roaring lion, and a ranging bear,So is a wicked ruler over a poor people.
Thus saith Jehovah: As the shepherd rescueth out of the mouth of the lion two legs, or a piece of an ear, so shall the children of Israel be rescued that sit in Samaria in the corner of a couch, and {Acording to some Massoretic text. in Damascus on a bed.}on the silken cushions of a bed.
And when the dragon saw that he was cast down to the earth, he persecuted the woman that brought forth the man child.
And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,
Therefore am I unto them as a lion; as a leopard will I watch by the way;
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made to stand upon two feet as a man; and a man's heart was given to it.
But the Lord stood by me, and {Or, gave me power}strengthened me; that through me the {Or, proclamation}message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
And the serpent cast out of his mouth after the woman water as a river, that he might cause her to be carried away by the stream.
Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves; and their horsemen {Or, spread themselves}press proudly on: yea, their horsemen come from far; they fly as an eagle that hasteth to devour.
And, behold, another beast, a second, like to a bear; and {Or, as otherwise read, it raised up one dominion}it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour,
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; {Or, and}or went into the house and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.