Dies sind die RechteH4941, die du ihnenH6440 sollst vorlegenH7760:
WennH7069 du einen hebräischenH5680 KnechtH5650 kaufstH7069, der soll dir sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647; im siebentenH7637 Jahr soll er freiH2670 ausgehenH3318 umsonstH2600.
IstH935 er ohneH1610 WeibH802 gekommenH935, soH3318 soll er auch ohneH1610 WeibH802 ausgehenH3318; istH935 er aber mitH1167 WeibH802 gekommenH935, soH3318 soll sein WeibH802 mitH1167 ihm ausgehenH3318.
Hat ihm aber sein HerrH113 ein WeibH802 gegebenH5414, und erH3318 hat SöhneH1121 oder TöchterH1323 gezeugtH3205, so soll das WeibH802 und die KinderH3206 seines HerrnH113 sein, erH3318 aber soll ohneH1610 WeibH802 ausgehenH3318.
SprichtH559 aber der KnechtH5650: IchH157 habe meinen HerrenH113 liebH157 und mein WeibH802 und KindH1121, ichH157 will nichtH3318 freiH2670 werden,
so bringeH5066 ihn sein HerrH113 vor die „GötterH430“ und halteH5066 ihn an die TürH1817 oder den PfostenH4201 und bohreH7527 ihm mit einem PfriemenH4836 durch sein OhrH241, und er sei sein KnechtH5647 ewigH5769.
VerkauftH4376 jemandH376 sein TochterH1323 zur MagdH519, so soll sie nicht ausgehenH3318 wie die KnechteH3318+H5650.
GefälltH5869+H7451 sie aber ihrem HerrnH113 nicht und will er sie nicht zur EheH3259 nehmen, so soll er sie zu lösenH6299 geben. Aber unter ein fremdesH5237 VolkH5971 sie zu verkaufenH4376 hat er nicht MachtH4910, weil er sie verschmähtH898 hat.
VertrautH3259 er sie aber seinem SohnH1121, so soll er TochterrechtH1323+H4941 an ihr tunH6213.
GibtH3947 er ihm aber noch eine andereH312, so soll er an ihrer NahrungH7607, KleidungH3682 und EheschuldH5772 nichts abbrechenH1639.
TutH6213 er diese dreiH7969 nicht, soH3318 soll sie freiH2600 ausgehenH3318 ohne LösegeldH3701.
WerH5221 einen MenschenH376 schlägtH5221, dass er stirbtH4191, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
HatH579 er ihm aber nicht nachgestelltH6658, sondern GottH430 hatH579 ihn lassen ungefähr in seine HändeH3027 fallenH579, so will ich dir einen OrtH4725 bestimmenH7760, dahin er fliehenH5127 soll.
Wo aber jemandH376 an seinem NächstenH7453 freveltH2102 und ihn mit ListH6195 erwürgtH2026, soH3947 sollst du denselben von meinem AltarH4196 nehmenH3947, dass man ihn töteH4191.
WerH5221 VaterH1 oder MutterH517 schlägtH5221, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
WerH1589 einen MenschenH376 stiehltH1589, es sei, dass er ihn verkauftH4376 oder dass man ihn bei ihmH3027 findetH4672, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
WerH7043 VaterH1 oder MutterH517 fluchtH7043, der sollH4191 des Todes sterbenH4191.
Wenn MännerH582 miteinander hadernH7378 und einerH376 schlägtH5221 den anderenH7453 mit einem SteinH68 oderH176 mit einerH376 FaustH106, dass er nicht stirbtH4191, sondern zu BetteH4904 liegtH5307:
kommt er aufH6965, dass er ausgehtH1980 anH2351 seinem StabeH4938, so soll, der ihn schlugH5221, unschuldigH5352 sein, nur dass er ihm bezahleH5414, was er versäumtH7674 hat, und das ArztgeldH7495 gebeH7495.
WerH376 seinen KnechtH5650 oder seine MagdH519 schlägtH5221 mit einem StabeH7626, dass sie sterbenH4191 unter seinen HändenH3027, der sollH5358 darum gestraftH5358 werden.
BleibtH5975 er aberH389 einen oder zweiH8147 TageH3117 am Leben, so soll er darum nicht gestraftH5358 werden; denn es ist sein GeldH3701.
Wenn MännerH582 hadernH5327 und verletzenH5062 ein schwangeresH2030 WeibH802, dass ihr die FruchtH3206 abgehtH3318, und ihr kein Schade widerfährtH611, so sollH6064 man ihn um Geld strafenH6064, wieviel des WeibesH802 MannH1167 ihm auflegtH7896, und er soll's gebenH5414 nach der SchiedsrichterH6414 Erkennen.
Kommt ihr aber ein Schade darausH611, so soll er lassenH5414 SeeleH5315 um SeeleH5315,
AugeH5869 um AugeH5869, ZahnH8127 um ZahnH8127, HandH3027 um HandH3027, FußH7272 um FußH7272,
BrandH3555 um BrandH3555, WundeH6482 um WundeH6482, BeuleH2250 um BeuleH2250.
Wenn jemandH376 seinen KnechtH5650 oder seine MagdH519 in ein AugeH5869 schlägtH5221 und verderbtH7843 es, der soll sie freiH2670 loslassenH7971 umH8478 das AugeH5869.
Desgleichen, wenn er seinem KnechtH5650 oder seiner MagdH519 einen ZahnH8127 ausschlägtH5307, soll er sie freiH2670 loslassenH7971 um den ZahnH8127.
Wenn ein OchseH7794 einen MannH376 oder ein WeibH802 stößtH5055, dass sie sterbenH4191, so sollH5619 man den OchsenH7794 steinigenH5619 und sein FleischH1320 nicht essenH398; so ist der HerrH1167 des OchsenH7794 unschuldigH5355.
Ist aber der OchseH7794 zuvorH8032+H8543 stößigH5056 gewesen, und seinem HerrnH1167 ist's angesagtH5749, und hat ihn nicht verwahrtH8104, und er tötetH4191 darüber einen MannH376 oder ein WeibH802, so soll man den OchsenH7794 steinigenH5619, und sein HerrH1167 soll sterbenH4191.
WirdH7896 man aber ein LösegeldH3724 auf ihn legenH7896, so soll er gebenH5414, sein LebenH5315 zu lösenH6306, was man ihm auflegtH7896.
DesgleichenH4941 soll man mit ihm handelnH6213, wenn er SohnH1121 oderH176 TochterH1323 stößtH5055.
StößtH5055 erH7794 aber einen KnechtH5650 oder eine MagdH519, so soll erH7794 ihrem HerrnH113 30H7970 SilberlingeH3701+H8255 gebenH5414, und den OchsenH7794 soll man steinigenH5619.
Wenn jemandH376 eine GrubeH953 auftutH6605 oder gräbtH3738 eine GrubeH953 und decktH3680 sie nicht zu, und es fälltH5307 ein OchsH7794 oder EselH2543 hinein,
so soll's der HerrH1167 der GrubeH953 mit GeldH3701 dem anderen wiederbezahlenH7725+H7999; das AasH4191 aber soll sein sein.
Wenn jemandesH376 OchseH7794 eines anderenH7453 OchsenH7794 stößtH5062, dass er stirbtH4191, so sollen sie den lebendigenH2416 OchsenH7794 verkaufenH4376 und das GeldH3701 teilenH2673 und das AasH4191 auch teilenH2673.
Ist's aber kundH3045 gewesen, dass der OchseH7794 zuvorH8032+H8543 stößigH5056 gewesen ist, und sein HerrH1167 hat ihn nicht verwahrtH8104, so sollH7999 er einen OchsenH7794 für den anderenH7794 vergeltenH7999 und das AasH4191 haben.
Wenn jemandH376 einen OchsenH1241+H7794 oder ein SchafH6629+H7716 stiehltH1589 und schlachtet'sH2873 oder verkauft'sH4376, derH7999 soll fünfH2568 OchsenH1241+H7794 für einen OchsenH1241+H7794 wiedergebenH7999 und vierH702 Schafe für ein SchafH6629+H7716.
Querverweise zu 2. Mose 21,13 2Mo 21,13
sollt ihr StädteH5892 auswählenH7136, dass sie FreistädteH4733+H5892 seien, wohin flieheH5127, wer einen TotschlagH5221+H5315+H7523 unversehensH7684 tut.
Da sprachenH559 die MännerH582 DavidsH1732 zu ihm: Siehe, das ist der TagH3117, davon der HErrH3068 dirH5869 gesagtH559 hat: „Siehe, ich will deinen FeindH341 in deine HändeH3027 gebenH5414, dass du mit ihm tustH6213, was dirH5869 gefälltH3190.“ Und DavidH1732 stand aufH6965 und schnittH3772 leiseH3909 einen ZipfelH3671 vom RockH4598 SaulsH7586.
sollt ihr StädteH5892 auswählenH7136, dass sie FreistädteH4733+H5892 seien, wohin flieheH5127, wer einen TotschlagH5221+H5315+H7523 unversehensH7684 tut.
Wenn er ihn aber ungefährH6621 stößtH1920, ohneH3808 FeindschaftH342, oder wirftH7993 irgend etwasH3627 auf ihn unversehensH6660
Siehe, heutigestagesH3117 sehenH7200 deine AugenH5869, dass dich der HErrH3068 heuteH3117 hat in meine Hände gegebenH5414 in der HöhleH4631, und es ward gesagtH559, dass ich dich sollte erwürgenH2026. Aber es ward dein verschontH2347; denn ich sprachH559: Ich will meine HandH3027 nicht an meinen HerrnH113 legenH7971; denn er ist der GesalbteH4899 des HErrnH3068.
Da sonderteH914 MoseH4872 dreiH7969 StädteH5892 aus jenseitsH5676 des JordansH3383, gegen der SonneH8121 AufgangH4217,
dass dahin flöheH5127, werH7523 seinen NächstenH7453 totschlägtH7523 unversehensH1097+H1847 und ihm zuvorH8032+H8543 nicht FeindH8130 gewesen ist; derH411 soll in derH411 StädteH5892 eineH259 fliehenH5127, dass er lebendigH2425 bleibe:
BezerH1221 in der WüsteH4057 im ebnenH4334 LandeH776 unter den RubeniternH7206 und RamothH7216 in GileadH1568 unter den GaditernH1425 und GolanH1474 in BasanH1316 unter den ManassiternH4520.
Und also soll's sein mit der SacheH1697 des TotschlägersH7523, der dahin fliehtH5127, dass er lebendigH2425 bleibe: wenn jemand seinen NächstenH7453 schlägtH5221, nicht vorsätzlichH1097+H1847, und hat zuvorH8032+H8543 keinen HassH8130 auf ihn gehabt,
sondern als wenn jemand mit seinem NächstenH7453 in den WaldH3293 gingeH935, HolzH6086 zu hauenH2404, und seine HandH3027 holteH5080 mit der AxtH1631 aus, das HolzH6086 abzuhauenH3772, und das EisenH1270 führeH5394 vom StielH6086 und träfeH4672 seinen NächstenH7453, dass er stürbeH4191: der soll in dieser StädteH5892 eineH259 fliehenH5127, dass er lebendigH2425 bleibe,
auf dass nicht der BluträcherH1350+H1818 dem TotschlägerH7523 nachjageH310+H7291, weilH3588 sein HerzH3824 erhitztH3179 ist, und ergreifeH5381 ihnH5315, weilH3588 der WegH1870 so ferneH7235 ist, und schlageH5221 ihnH5315 tot, wenn er doch nicht des TodesH4194 schuldigH4941 ist, weilH3588 er keinen HassH8130 zuvorH8032+H8543 wider ihnH5315 getragen hat.
und du hast mir heuteH3117 angezeigtH5046, wie du GutesH2896 an mir getanH6213 hast, dass mich der HErrH3068 hatte in deine HändeH3027 beschlossenH5462 und du mich doch nicht erwürgtH2026 hast.
Wenn der HErrH3068, dein GottH430, die VölkerH1471 ausgerottetH3772 hat, welcher LandH776 dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird, dass du es einnehmestH3423 und in ihren StädtenH5892 und HäusernH1004 wohnestH3427,
sollst du dir dreiH7969 StädteH5892 aussondernH914 inH8432 dem LandeH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, gebenH5414 wird einzunehmenH3423.
Und sollst den WegH1870 dahin zurichtenH3559 und das GebietH1366 deines LandesH776, das dir der HErrH3068, dein GottH430, austeilenH5157 wird, in drei KreiseH8027 scheiden, dass dahin flieheH5127, wer einen TotschlagH7523 getan hat.
Wenn aber jemandH376 HassH8130 trägt wider seinen NächstenH7453 und lauertH693 auf ihn und machtH6965 sich überH6965 ihn und schlägtH5221+H5315 ihn totH4191 und fliehtH5127 in dieserH411 StädteH5892 eineH259,
Der KönigH4428 sprachH559: Ihr KinderH1121 der ZerujaH6870, was habe ich mit euch zu schaffen? Lasst ihn fluchenH7043; denn der HErrH3068 hat's ihn geheißenH559: FlucheH7043 DavidH1732! Wer kann nun sagenH559: Warum tustH6213 du also?
(so du anders alle diese GeboteH4687 haltenH8104 wirst, dass du darnach tustH6213, die ich dir heuteH3117 gebieteH6680, dass du den HErrnH3068, deinen GottH430, liebestH157 und in seinen WegenH1870 wandelstH3212 dein Leben langH3117), so sollst du nochH3254 dreiH7969 StädteH5892 tun zu diesen dreienH7969,
Die frommenH2623 Leute sind wegH6 in diesem LandeH776, und die GerechtenH3477 sind nicht mehr unter den LeutenH120. Sie lauernH693 alle auf BlutH1818; ein jeglicherH376 jagtH2764+H6679 den anderenH251, dass er ihn verderbe,
wiewohl er's nicht so meintH1819 und sein HerzH3824 nicht so denktH2803; sondern sein HerzH3824 steht, zu vertilgenH8045 und auszurottenH3772 nicht wenigH4592 VölkerH1471.
SageH1696 den KindernH1121 IsraelH559+H3478: GebtH5414 unter euch FreistädteH4733+H5892, davon ich durchH3027 MoseH4872 euch gesagtH1696 habe,
dahin fliehenH5127 möge ein TotschlägerH7523, der eine SeeleH5315 unversehensH7684 und unwissendH1847 schlägtH5221, dass sie unter euch freiH4733 seien von dem BluträcherH1350+H1818.
Und der da fliehtH5127 zu der StädteH5892 einerH259, soll stehenH5975 draußen vorH6607 der StadtH5892 TorH8179 und vorH6607 den ÄltestenH241+H2205 der StadtH5892 seine SacheH1697 ansagenH1696; so sollen sie ihn zu sich in die StadtH5892 nehmenH622 und ihm RaumH4725 gebenH5414, dass er bei ihnen wohneH3427.
Und wenn der BluträcherH1350+H1818 ihm nachjagtH310+H7291, sollen sie den TotschlägerH7523 nicht in seine HändeH3027 übergebenH5462, weil er unwissendH1097+H1847 seinen NächstenH7453 geschlagenH5221 hat und ist ihm zuvorH8032+H8543 nicht feindH8130 gewesen.
So soll er in derH834 StadtH5892 wohnenH3427, bis dass er steheH5975 vorH6440 derH834 GemeindeH5712 vorH6440 GerichtH4941 und bis dass derH834 HohepriesterH1419+H3548 sterbeH4194, derH834 zur selben ZeitH3117 sein wird. Alsdann soll derH834 TotschlägerH7523 wiederkommenH935+H7725 in seine StadtH5892 und in sein HausH1004, zur StadtH5892, davon er geflohenH5127 ist.
Da heiligtenH6942 sie KedesH6943 in GaliläaH1551, auf dem GebirgeH2022 NaphthaliH5321, und SichemH7927 auf dem GebirgeH2022 EphraimH669 und Kirjath-ArbaH7153, das ist HebronH2275, auf dem GebirgeH2022 JudaH3063;
und jenseitsH5676 des JordansH3383, da JerichoH3405 liegt, gegen AufgangH4217, gabenH5414 sie BezerH1221 in der WüsteH4057 auf der EbeneH4334 aus dem StammH4294 RubenH7205 und RamothH7216 in GileadH1568 aus dem StammH4294 GadH1410 und GolanH1474 in BasanH1316 aus dem StammH4294 ManasseH4519.
Das waren die StädteH5892, bestimmtH4152 allen KindernH1121 IsraelH3478 und den FremdlingenH1616, die unterH8432 ihnen wohntenH1481, dass dahin flieheH5127, wer eine SeeleH5315 unversehensH7684 schlägtH5221, dass er nicht sterbeH4191 durchH3027 den BluträcherH1350+H1818, bis dass er vorH6440 der GemeindeH5712 gestandenH5975 sei.