Und dies sind die RechteH4941, die du ihnenH6440 vorlegenH7760 sollst:
So du einen hebräischenH5680 KnechtH5650 kaufstH7069, soll er sechsH8337 JahreH8141 dienenH5647, und im siebten soll er freiH2670 ausgehenH3318, umsonstH2600.
Wenn erH935 allein gekommen ist, soll er allein ausgehenH3318; wenn er eines WeibesH802 Mann war, soll sein WeibH1610 mit ihm ausgehenH3318.
Wenn sein HerrH113 ihm ein WeibH802 gegebenH5414 und sie ihm Söhne oder TöchterH1323 geborenH3205 hat, so sollen das WeibH802 und ihre KinderH1121 ihrem HerrnH113 gehören, und er soll allein ausgehenH3318.
Wenn aber der KnechtH5650 etwa sagtH559: Ich liebeH157 meinen HerrnH113, mein WeibH802 undH559 meine KinderH1121, ich will nicht freiH2670 ausgehenH3318,
so soll sein HerrH113 ihn vor die Richter bringenH5066 und ihn an die TürH1817 oder an den PfostenH4201 stellen, und sein HerrH430 soll ihm das OhrH241 mit einer Pfrieme durchbohren; und er soll ihm dienenH5647 auf ewigH5769.
Und so jemandH376 seine TochterH1323 zur MagdH519 verkauftH4376, soll sie nicht ausgehenH3318, wie die KnechteH5650 ausgehenH3318.
Wenn sie in den AugenH5869 ihres HerrnH113 mißfällig ist, die er für sichH3259 bestimmt hatte, so lasse er sie loskaufen: er soll nichtH6299 MachtH4910 haben, sie an ein fremdesH5237 VolkH5971 zu verkaufenH4376, weil er treulos an ihr gehandelt hatH898.
Und wenn er sie seinem SohneH1121 bestimmt, so soll er ihr tunH6213 nach dem RechteH4941 der TöchterH1323.
Wenn erH3947 sich eine andereH312 nimmt, so soll er ihre NahrungH7607, ihre KleidungH3682 und ihre Beiwohnung nicht vermindern.
Und wenn er ihr diese dreiH7969 Dinge nicht tutH6213, so soll sie umsonstH2600 ausgehenH3318, ohne GeldH3701.
Wer einen MenschenH376 schlägtH5221, daß er stirbtH4191, sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden;
hatH7760 er ihm aber nicht nachgestelltH6658, und GottH430 hat es seiner HandH3027 begegnen lassenH579, so werde ich dir einen OrtH4725 bestimmen, wohin er fliehenH5127 soll.
Und so jemandH376 wider seinen NächstenH7453 vermessen handelt, daß erH2026 ihn umbringt mit Hinterlist-von meinem AltarH4196 sollstH3947 du ihn wegnehmen, daß er sterbeH4191.
Und wer seinen VaterH1 oder seine MutterH517 schlägtH5221, sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden.
Und wer einen MenschenH376 stiehltH1589 und ihn verkauftH4376, oder er wird in seiner HandH3027 gefundenH4672, der sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden.
Und wer seinem VaterH1 oder seiner MutterH517 fluchtH7043, sollH4191 gewißlich getötetH4191 werden.
Und wenn MännerH582 hadernH7378, und einerH376 schlägtH5221 den anderen mit einem SteineH68 oderH176 mit der FaustH106, und erH5307 stirbtH4191 nicht, sondern wird bettlägerig:
wenn erH5221 aufsteht und draußenH2351 an seinem StabeH4938 wandeltH1980, so soll der Schläger schuldlos seinH5352; nur soll er sein Versäumnis erstatten und ihnH6965 völlig heilenH7495 lassenH5414.
Und so jemandH376 seinen KnechtH5650 oder seine MagdH519 mit dem Stocke schlägtH5221, daß er unter seiner HandH3027 stirbt, so sollH4191 er gewißlich gerächt werdenH5358:
nurH389 wenn er einen TagH3117 oder zweiH8147 Tage lebenH5975 bleibt, soll er nicht gerächt werdenH5358, denn er ist sein GeldH3701.
Und wenn MännerH582 sichH5327 streiten und stoßen ein schwangeresH2030 WeibH802, daß ihr die FruchtH3206 abgehtH3318, und es geschieht kein Schaden, so sollH6064 er gewißlich an Geld gestraft werdenH5062, jenachdem der MannH1167 des WeibesH802 ihm auferlegen wird, und er sollH6064 es gebenH5414 durch die RichterH6414.
Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du gebenH5414 LebenH5315 um LebenH5315,
AugeH5869 um AugeH5869, ZahnH8127 um ZahnH8127, HandH3027 um HandH3027, FußH7272 um FußH7272,
Brandmal um Brandmal, WundeH6482 um WundeH6482, Strieme um Strieme.
UndH7843 so jemandH376 in das AugeH5869 seines KnechtesH5650 oder in das AugeH5869 seiner MagdH519 schlägtH5221 undH7971 verdirbt es, so soll er ihn freiH2670 entlassen umH8478 sein AugeH5869.
UndH7971 wenn er den ZahnH8127 seines KnechtesH5650 oder den ZahnH8127 seiner MagdH519 ausschlägtH5307, so soll er ihn freiH2670 entlassen um seinen ZahnH8127.
Und wenn ein OchseH7794 einen MannH376 oder ein WeibH802 stößtH5055, daß sie sterbenH4191, so sollH5619 der OchseH7794 gewißlich gesteinigt, und seinH5355 FleischH1320 sollH5619 nicht gegessenH398 werden; aber der Besitzer des OchsenH7794 soll schuldlos sein.
Wenn aber der OchseH7794 vordem stößig warH5056, undH5749 sein Besitzer ist gewarnt worden, und er hatH1167 ihn nicht verwahrtH8104, und er tötetH4191 einen MannH1167 oder einH376 WeibH802, so sollH4191 der OchseH7794 gesteinigt, und auch sein Besitzer sollH5619 getötet werden.
Wenn ihm eine Sühne auferlegt wird, so soll er das LösegeldH3724 seines Lebens gebenH5414 nach allemH5315, was ihm auferlegt wird.
Mag er einen SohnH1121 stoßenH5055 oderH176 eine TochterH1323 stoßenH5055, so soll ihm nach diesem RechteH4941 getanH6213 werden.
Wenn der OchseH7794 einen KnechtH5650 stößtH5055 oder eine MagdH519, so sollH5619 sein Besitzer ihrem HerrnH113 dreißigH7970 Silbersekel gebenH5414, und der OchseH7794 soll gesteinigt werden.
Und wenn jemandH376 eine GrubeH953 öffnet, oder wenn jemandH376 eine GrubeH953 gräbtH3738 und sie nicht zudeckt, und es fälltH5307 ein OchseH7794 oder ein EselH2543 hinein,
so sollH4191 es der Besitzer der GrubeH953 erstatten: GeldH3701 soll erH7999 dem Besitzer desselben zahlen, und das tote Tier soll ihm gehören.
Und wenn jemandesH376 OchseH7794 den OchsenH7794 seines NächstenH7453 stößtH5062, daß er stirbtH4191, so sollen sie den lebenden Ochsen verkaufenH4376 und den Erlös teilenH2673, und auch den totenH4191 sollen sie teilenH2673.
Ist es aber bekannt gewesenH3045, daß der OchseH7794 vordem stößig warH5056, und sein Besitzer hatH1167 ihn nichtH7999 verwahrtH8104, so sollH4191 erH7999 gewißlich OchsenH7794 für OchsenH7794 erstatten, und der tote soll ihm gehören. Wenn jemandH376 einen OchsenH7794 stiehltH1589 oder ein Stück KleinviehH6629, und schlachtet es oder verkauftH4376 es, so soll erH7999 fünfH2568 OchsenH1241 erstatten für den OchsenH7794 und vierH702 Stück Kleinvieh für das Stück. -
Querverweise zu 2. Mose 21,13 2Mo 21,13
so solltH7136 ihr euch StädteH5892 bestimmen: Zufluchtstädte sollen sie für euch sein, daß dahin flieheH5127 ein Totschläger, der einen Menschen aus VersehenH7684 erschlagenH5221 hatH7523.
Und erH935 kamH935 zu den Kleinviehhürden am WegeH1870, wo eine HöhleH4631 war, und SaulH7586 ging hinein, um seine FüßeH7272 zu bedeckenH5526; DavidH1732 aber und seine MännerH582 saßenH3427 am hinteren EndeH3411 der HöhleH4631.
so solltH7136 ihr euch StädteH5892 bestimmen: Zufluchtstädte sollen sie für euch sein, daß dahin flieheH5127 ein Totschläger, der einen Menschen aus VersehenH7684 erschlagenH5221 hatH7523.
Wenn erH1920 aber von ungefährH6621, nichtH3808 aus FeindschaftH342, ihn gestoßen, oder unabsichtlich irgend ein WerkzeugH3627 auf ihn geworfenH7993 hat,
Und DavidH1732 sprachH559 zu SaulH7586: Warum hörst duH8085 auf die WorteH1697 der MenschenH120, welche sagenH559: Siehe, DavidH1732 suchtH1245 dein UnglückH7451?
Damals sonderteH914 MoseH4872 dreiH7969 StädteH5892 ab diesseit des JordanH3383, gegenH5676 Sonnenaufgang,
damit ein TotschlägerH7523 dahin flieheH5127, der seinen NächstenH7453 unabsichtlich erschlagen hatH7523, undH1847 er haßte ihnH8543 vordem nicht, daß er in eineH259 von diesenH411 StädtenH5892 flieheH5127 und am LebenH2425 bleibe:
BezerH1221 in der WüsteH4057, im LandeH776 der EbeneH4334, für die RubeniterH7206, und RamothH7216 in GileadH1568 für die GaditerH1425, und GolanH1474 in BasanH1316 für die ManassiterH4520.
UndH1847 dies istH8130 die SacheH1697 mit dem TotschlägerH7523, der dahin fliehenH5127 soll, damit erH5221 am LebenH2425 bleibe: Wer seinen NächstenH7453 unabsichtlich erschlägt, und er haßte ihnH8543 vordem nicht,
wie etwa wenn jemand mit seinem NächstenH7453 in den WaldH3293 geht, um HolzH6086 zu hauenH2404, undH6086 seine HandH3027 holt aus mit der AxtH1631, um das HolzH6086 abzuhauen, und das EisenH1270 fährt vomH5394 Stiele und trifft seinen NächstenH7453, daß erH935 stirbtH4191: Der sollH3772 in eineH259 dieser StädteH5892 fliehenH5127, damit er am LebenH2425 bleibe;
auf daßH3588 nichtH4941 der BluträcherH1350, weilH3588 sein HerzH3824 entbrannt istH7291, demH7235 TotschlägerH7523 nachsetze und ihnH5221 erreiche, weil der WegH1870 lang istH3179, und ihnH8543 totschlage, obwohl ihm kein Todesurteil gebührt, da erH5381 ihn vordem nicht haßte.
Und er sprachH559 zu DavidH1732: Du bist gerechterH6662 als ich. Denn du hastH1580 mir GutesH2896 erzeigt, ich aber habe dir BösesH7451 erzeigt;
Wenn JehovaH3068, dein GottH430, die Nationen ausrottenH3772 wird, deren LandH776 JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414, und du sieH3427 austreibst und in ihren StädtenH5892 und in ihren HäusernH1004 wohnst:
so sollst du dir dreiH7969 StädteH5892 aussondernH914 inmitten deines LandesH776, das JehovaH3068, dein GottH430, dir gibtH5414, es zu besitzenH3423.
Du sollst dir den WegH1870 dahin zurichtenH3559, und das GebietH1366 deines LandesH776, das JehovaH3068, dein GottH430, dir als Erbteil geben wirdH5157, in drei Teile teilen; und das soll geschehen, damit jeder TotschlägerH7523 dahin flieheH5127.
Wenn aber ein MannH376 seinen NächstenH7453 haßtH8130, und ihm auflauert und sich wider ihnH6965 erhebt und ihn totschlägt, so daß erH5221 stirbtH4191, und er fliehtH5127 in eineH259 dieserH411 StädteH5892:
Aber der KönigH4428 sprachH559: Was haben wir miteinander zuH6213 schaffen, ihr SöhneH1121 der ZerujaH6870? Ja, mag erH559 fluchenH7043! Denn wenn JehovaH3068 ihm gesagtH559 hat: FlucheH7043 DavidH1732! Wer darf dann sagen: Warum tust du also?
(wenn du darauf achtest, dieses ganze GebotH4687 zu tunH6213, das ichH8104 dir heuteH3117 gebieteH6680, indem du JehovaH3068, deinen GottH430, liebstH157 und auf seinen WegenH1870 wandelstH3212 alle TageH3117) so sollst du dir zu diesen dreienH7969 nochH3254 dreiH7969 StädteH5892 hinzufügen;
Der Gütige ist aus dem LandeH776 verschwunden, undH376 da ist kein Rechtschaffener unter den MenschenH120: allesamt lauernH693 sie auf BlutH1818, sie jagen einH6 jeder seinen BruderH251 mit dem Netze.
Er aber meint es nicht also, und sein HerzH3824 denktH2803 nicht also; sondern zu vertilgenH8045 hatH1819 er im Sinne und auszurottenH3772 nicht wenigeH4592 Nationen.
Bestimmet euchH5414 die Zufluchtstädte, von welchen ich durchH3027 MoseH4872 zu euch geredetH1696 habeH1696,
daß dahin flieheH5127 ein Totschläger, der jemandH5315 aus VersehenH7684, unabsichtlich, erschlagenH5221 hatH7523; undH1847 sie seien euch zur Zuflucht vor dem BluträcherH1350.
Und erH622 soll in eineH259 von diesen StädtenH5892 fliehenH5127, und an dem Eingang des Stadttores stehenH5975 und vorH6607 den OhrenH241 der ÄltestenH2205 jener StadtH5892 seine SacheH1697 vorbringen; und sie sollen ihn zu sich in die StadtH8179 aufnehmen und ihm einen OrtH4725 gebenH5414, daß er bei ihnenH1696 wohneH3427.
UndH310 wenn der Bluträcher ihm nachjagtH7291, so sollen sie den TotschlägerH7523 nicht in seine HandH3027 ausliefern; denn erH5221 hatH1350 seinen NächstenH7453 unabsichtlich erschlagen, undH1847 er haßte ihn vordem nicht.
Und erH935 soll in jener StadtH5892 wohnenH3427, bisH834 er vorH6440 der GemeindeH5712 zu GerichtH4941 gestandenH5975 hatH7523, bis zum TodeH4194 des HohenpriestersH1419, der in jenen TagenH3117 sein wird; alsdann mag der Totschläger zurückkehren und in seine StadtH5892 und in sein HausH1004 kommen, in die StadtH5892, aus welcher er geflohenH5127 istH7725. -
Und sieH6942 heiligten KedesH6943 in GaliläaH1551, im GebirgeH2022 Naphtali, und SichemH7927 im GebirgeH2022 EphraimH669, und Kirjath-ArbaH7153, das ist HebronH2275, im GebirgeH2022 JudaH3063.
Und jenseitH5676 des JordanH3383 von JerichoH3405, gegenH4217 Osten, bestimmten sieH5414 BezerH1221 in der WüsteH4057, in der EbeneH4334, vom StammeH4294 RubenH7205; und RamothH7216 in GileadH1568, vom StammeH4294 GadH1410; und GolanH1474 in BasanH1316, vom StammeH4294 ManasseH4519.
Das waren die bestimmten StädteH5892 für alle KinderH1121 IsraelH3478 und für den FremdlingH1616, der inH8432 ihrer Mitte weilte, aufH6440 daß dahin flieheH5127 ein jeder, der jemandH5315 aus VersehenH7684 erschlagen würde, damit erH5221 nicht durch die HandH3027 des BluträchersH1350 sterbeH4191, bis er vor der GemeindeH5712 gestandenH5975 habe.