Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Der KönigH4430 NebukadnezarH5020 machteH5648 ein BildH6755 von GoldH1722 : seine HöheH7314 sechzigH8361 EllenH521 , seine Breite sechsH8353 EllenH521 ; er richtete es aufH6966 inH4083 der Ebene DuraH1757 , in der Landschaft BabelH895 .
Und der KönigH4430 NebukadnezarH5020 sandteH7972 aus, um die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 , die Oberrichter, die Schatzmeister, die Gesetzeskundigen, die Rechtsgelehrten und alleH3606 Oberbeamten der Landschaften zu versammeln, damit sie zur EinweihungH2597 des Bildes kämen, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
DaH116 versammelten sich die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 , die Oberrichter, die Schatzmeister, die Gesetzeskundigen, die Rechtsgelehrten und alleH3606 Oberbeamten der Landschaften zur EinweihungH2597 des Bildes, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte; und sie standenH6966 vor dem Bilde, welches NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
Und der HeroldH3744 riefH7123 mit Macht: Euch wird befohlen, ihr VölkerH5972 , Völkerschaften und SprachenH560 :
Sobald ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art von Musik hören werdetH8086 , sollt ihr niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457 , welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatH6966 .
UndH1459 werH4479 nichtH3809 niederfälltH5308 und anbetetH5457 , der soll sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412 .
Darum, sobald alleH3606 VölkerH5972 denH1768 Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, undH1836 allerleiH3606 Art von Musik hörtenH8086 , fielen alleH3606 VölkerH5972 , Völkerschaften und Sprachen niederH5308 , indem sie das goldeneH1722 BildH6755 anbeteten, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
Deswegen tratenH7127 zur selben ZeitH2166 chaldäischeH3779 MännerH1400 herzu, welche die JudenH3062 anzeigten.
Sie hoben anH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020 :
O KönigH4430 , lebe ewiglich! DuH607 , o König, hast den BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedermann, der den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute und der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art von Musik hörenH8086 würde, niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457 solle;
undH1459 werH4479 nichtH3809 niederfalle und anbete, der solle in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412 .
Es sind nun jüdischeH3062 MännerH1400 da, welcheH3487 duH383 über die Verwaltung derH479 LandschaftH4083 BabelH895 bestellt hastH4483 : SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego; diese MännerH1400 , o KönigH4430 , achten nichtH3809 aufH6966 dich; deinen Göttern dienenH6399 sieH5922 nichtH3809 , und das goldeneH1722 BildH6755 , welches du aufgerichtet hast, betenH5457 sieH5922 nichtH3809 an.
DaH116 befahlH560 NebukadnezarH5020 im ZornH2528 und GrimmH7266 , SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego herbeizubringen. DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 vorH6925 den KönigH4430 gebracht.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560 zu ihnen: Ist es Absicht, SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego, daß ihrH383 meinen Göttern nichtH3809 dienet und das goldeneH1722 BildH6755 nichtH3809 anbetetH5457 , welches ich aufgerichtet habe?
NunH3705 , wenn ihrH383 bereit seid, zur ZeitH5732 , da ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute undH1459 der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art vonH4481 Musik hören werdetH8086 , niederzufallen und das BildH6755 anzubeten, welches ich gemacht habe...; wenn ihr es aberH2006 nichtH3809 anbetetH5457 , sollt ihr sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412 ; und werH4479 ist der GottH426 , der euchH6263 aus meiner HandH3028 errettenH7804 wird?
SadrachH7715 , MesachH4336 undH1836 Abednego antwortetenH6032 und sprachenH560 zuH5922 dem KönigH4430 : NebukadnezarH5020 , wirH586 halten es nichtH3809 für nötig, dir ein Wort darauf zu erwidern.
Ob unser GottH426 , dem wirH586 dienenH6399 , uns ausH4481 dem brennenden Feuerofen zu errettenH7804 vermag-und er wird uns ausH4481 deiner HandH3028 , o KönigH4430 , errettenH7804 -
oder ob nichtH3809 , es seiH2006 dir kundH3046 , o KönigH4430 , daß wir deinen Göttern nichtH3809 dienenH6399 und das goldeneH1722 BildH6755 , welches duH383 aufgerichtet hast, nichtH3809 anbetenH5457 werdenH6966 .
DaH116 wurde NebukadnezarH5020 vollH4391 Grimmes, undH6032 das Aussehen seines Antlitzes veränderte sichH8133 gegen SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego. Er hob anH5922 und befahlH560 , denH1768 OfenH861 siebenmalH2298 mehr zuH5922 heizen, als zur Heizung hinreichend war.
Und er befahlH560 MännernH1400 , den stärksten Männern in seinem Heere, SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego zu binden, um sie in den brennenden Feuerofen zu werfen.
DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 in ihren Leibröcken, Oberröcken undH1459 MäntelnH5622 und ihren sonstigen KleidernH3831 gebundenH3729 und in den brennenden Feuerofen geworfenH7412 .
Darum, weilH6903 das WortH4406 des KönigsH4430 streng, undH1836 derH479 OfenH861 außergewöhnlich geheizt war, tötete die Flamme des FeuersH5135 jene Männer, welche SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego hinaufbrachtenH5267 .
UndH1459 dieseH479 dreiH8532 MännerH1400 , SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego, fielen gebundenH3729 in den brennenden Feuerofen.
DaH116 erschrak der KönigH4430 NebukadnezarH5020 , undH1459 er standH6966 eilendsH927 auf, hob anH6032 und sprach zu seinen RätenH1907 : Haben wirH560 nichtH3809 dreiH8532 MännerH1400 gebundenH3729 ins FeuerH5135 geworfenH7412 ? Sie antwortetenH6032 und sprachenH560 zu dem KönigH4430 : GewißH3330 , o KönigH4430 !
Er antworteteH6032 undH7299 sprachH560 : Siehe, ichH576 seheH2370 vierH703 MännerH1400 frei wandeln mitten imH1459 FeuerH5135 , und keineH3809 Verletzung istH383 anH8271 ihnen; und das Aussehen des vierten ist gleichH1821 einem Sohne der GötterH426 .
DaH116 trat NebukadnezarH5020 anH6032 die Öffnung des brennenden Feuerofens, hob an undH1459 sprachH560 : SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego, ihr KnechteH5649 des höchstenH5943 GottesH426 , gehet herausH5312 und kommet her! DaH116 gingen SadrachH7715 , MesachH4336 und Abednego ausH5312 dem FeuerH5135 herausH4481 .
Und es versammelten sichH8133 die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 und die RäteH1907 des KönigsH4430 ; sie sahen diese MännerH1400 , daß das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 über ihre Leiber gehabt hatte: das HaarH8177 ihres Hauptes war nichtH3809 versengtH2761 , und ihre Leibröcke waren nichtH3809 verändert, und derH479 Geruch des FeuersH5135 war nichtH3809 an sie gekommen.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560 : Gepriesen sei der GottH426 SadrachsH7715 , MesachsH4336 und Abednegos, der seinen EngelH4398 gesandtH7972 und seine KnechteH5649 errettet hatH7804 , die auf ihn vertrauten und das WortH4406 des KönigsH4430 übertraten und ihre Leiber dahingaben, um keinem GottH426 zuH5922 dienenH6399 noch ihn anzubeten, alsH3861 nur ihrem GottH426 !
UndH1836 vonH4481 mirH7761 wird BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedes VolkH5972 , jede Völkerschaft und Sprache-wer Unrechtes spricht widerH5922 den GottH426 SadrachsH7715 , MesachsH4336 und Abednegos, in StückeH1917 zerhauenH5648 , und daßH3606 sein HausH1005 zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinenH3809 anderen GottH426 gibt, der auf solche Weise zu errettenH5338 vermag.
Alsdann beförderte der KönigH4430 SadrachH7715 , MesachH4336 undH116 Abednego inH4083 der Landschaft BabelH895 .
NebukadnezarH5020 , der KönigH4430 , allenH3606 VölkernH5972 , Völkerschaften und Sprachen, die auf der ganzenH3606 ErdeH772 wohnenH1753 : FriedeH8001 euch in Fülle!
Es hatH5648 mirH6925 gefallenH8232 , die ZeichenH852 und WunderH8540 kundzutun, welche der höchsteH5943 GottH426 an mirH5974 getan hat.
Wie großH7260 sind seine ZeichenH852 , und wie mächtigH8624 seine WunderH8540 ! Sein ReichH4437 ist ein ewigesH5957 ReichH4437 , und seine HerrschaftH7985 währtH5974 von Geschlecht zu Geschlecht! -
IchH576 , NebukadnezarH5020 , war ruhig in meinem HauseH1005 und hatteH1934 Gedeihen in meinem Palaste.
Ich sahH2370 einen TraumH2493 , er erschreckte michH927 ; undH5922 GedankenH2031 auf meinem Lager und GesichteH2376 meines Hauptes ängstigten mich.
Und vonH4481 mirH7761 wurde BefehlH2942 gegeben, alleH3606 WeisenH2445 von BabelH895 vorH6925 mich zu führen, auf daß sie mir die DeutungH6591 des TraumesH2493 kundtäten.
Alsdann kamen die Schriftgelehrten, die Beschwörer, die ChaldäerH3779 undH116 die WahrsagerH1505 herbei; und ichH576 trug ihnen den TraumH2493 vorH6925 , aber sie taten mir seine DeutungH6591 nichtH3809 kundH3046 .
UndH5922 zuletztH318 trat vorH6925 mich DanielH1841 , dessen NameH8036 BeltsazarH1096 ist, nach dem NamenH8036 meines GottesH426 , und inH5705 welchem der GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 ist; und ich trug ihm den TraumH2493 vorH6925 :
"BeltsazarH1096 , du ObersterH7229 der Schriftgelehrten, da ichH576 weißH3046 , daß der GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 in dirH598 ist, und daß keinH3809 Geheimnis dir zu schwer ist, so sageH560 mir die GesichteH2376 meines TraumesH2493 , den ich gesehen habeH2370 , und seine DeutungH6591 .
Was nun die GesichteH2376 meines Hauptes auf meinem Lager betrifft, so sahH2370 ich: undH5922 sieheH431 , ein BaumH363 stand mitten auf der ErdeH772 , undH1459 seine HöheH7314 warH1934 gewaltig.
Der BaumH363 wurde großH7236 und stark, und seine HöheH7314 reichteH4291 bis an den HimmelH8065 , und er wurde gesehen bis an das EndeH5491 der ganzenH3606 ErdeH772 ;
sein LaubH6074 war schönH8209 undH7690 seine Frucht zahlreich, und es war Nahrung an ihm für alleH3606 ; die TiereH2423 des Feldes fanden SchattenH2927 unterH8460 ihm, und die VögelH6853 des HimmelsH8065 wohntenH1753 in seinen Zweigen, und allesH3606 FleischH1321 nährteH2110 sich vonH4481 ihm.
Ich schaute in den Gesichten meines Hauptes auf meinem Lager, undH2376 sieheH431 , ein WächterH5894 undH5922 HeiligerH6922 stieg vomH4481 HimmelH8065 hernieder.
Er riefH7123 mit Macht und sprachH560 alsoH3652 : Hauet den BaumH363 umH1414 und schneidet seine Zweige weg; streifet sein LaubH6074 ab und streuet seine Frucht umher! Die TiereH2423 unterH8479 ihm sollen wegfliehen und die VögelH6853 ausH4481 seinen Zweigen!
DochH1297 seinen Wurzelstock lasset in der ErdeH772 , undH2508 zwar in Fesseln von EisenH6523 und ErzH5174 , im GraseH1883 des Feldes; und von dem TauH2920 des HimmelsH8065 werde er benetzt, und mit denH5974 TierenH2423 habe er teil an dem Kraut der ErdeH772 .
SeinH8133 menschliches HerzH3825 werde verwandelt und dasH4481 HerzH3825 eines Tieres ihm gegebenH3052 ; und siebenH7655 ZeitenH5732 sollen überH5922 ihm vergehen.
Durch Beschluß der WächterH5894 ist dieser Ausspruch, undH7595 ein Befehl der HeiligenH6922 ist diese Sache: aufH6966 daßH5705 die Lebenden erkennenH3046 , daß der HöchsteH5943 überH5922 das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634 , und den Niedrigsten der MenschenH606 darüber bestellt.
DiesenH1836 TraumH2493 habeH2370 ichH576 , der KönigH4430 NebukadnezarH5020 , gesehen; und duH607 , BeltsazarH1096 , sageH560 seine DeutungH6591 , da alleH3606 WeisenH2445 meines KönigreichsH4437 mir die DeutungH6591 nichtH3809 kundzutun vermögen; du aberH607 vermagst es, weilH6903 der GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 in dir ist. "
DaH116 entsetzte sichH8075 DanielH1841 , dessen NameH8036 BeltsazarH1096 ist, eine Zeitlang, und seine GedankenH7476 ängstigten ihn. Der KönigH4430 hob anH6032 und sprachH560 : BeltsazarH1096 , der TraumH2493 und seine DeutungH6591 ängstige dich nichtH409 . BeltsazarH1096 antworteteH6032 und sprachH560 : Mein HerrH4756 , der TraumH2493 gelte deinen Hassern und seine DeutungH6591 deinen FeindenH8131 !
Der BaumH363 , den duH2370 gesehen hast, der großH7236 und stark wurde, dessen HöheH7314 an den HimmelH8065 reichteH4291 , und der über die ganzeH3606 ErdeH772 hin gesehen wurde;
undH7690 dessen LaubH6074 schönH8209 und dessen Frucht zahlreich, und an welchem Nahrung war für alleH3606 ; unterH8460 welchem die TiereH2423 des Feldes wohntenH1753 , und in dessen Zweigen die VögelH6853 des HimmelsH8065 sich aufhielten:
das bist duH607 , o KönigH4430 , der du großH7236 und stark gewordenH8631 bist; und deine Größe wuchsH7236 und reichteH4291 bis an den HimmelH8065 , und deine HerrschaftH7985 bis an das EndeH5491 der ErdeH772 .
UndH2508 daßH5705 der KönigH4430 einen WächterH5894 und HeiligenH6922 vom HimmelH8065 herniedersteigen sah, welcher sprachH560 : Hauet denH5974 BaumH363 umH1414 und verderbet ihn! DochH1297 seinen Wurzelstock lasset in der ErdeH772 , und zwar in Fesseln vonH4481 EisenH6523 und ErzH5174 , im GraseH1883 des Feldes; und von dem TauH2920 des HimmelsH8065 werde er benetzt, und er habeH2370 sein Teil mit den TierenH2423 des Feldes, bis siebenH7655 ZeitenH5732 überH5922 ihm vergehen -
diesH1836 ist die DeutungH6591 , o KönigH4430 , und dies der Beschluß des HöchstenH5943 , der überH5922 meinen HerrnH4756 , den KönigH4430 , kommen wird:
ManH1934 wird dich vonH4481 denH5974 MenschenH606 ausstoßen, undH4070 bei den TierenH2423 des Feldes wird deine Wohnung sein; und man wird dirH2499 Kraut zuH5922 essen gebenH5415 , wie den Rindern, und dich vom TauH2920 des HimmelsH8065 benetzt werdenH6647 lassenH2939 ; und es werden siebenH7655 ZeitenH5732 über dir vergehen, bis du erkennstH3046 , daßH5705 der HöchsteH5943 über das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634 .
Und daß man gesagtH560 hat, den Wurzelstock des BaumesH363 zu lassenH7662 -dein Königtum wird dir wieder werden, sobald du erkannt habenH7990 wirst, daß die HimmelH8065 herrschen.
DarumH3861 , o KönigH4430 , laß dir meinen RatH4431 gefallenH8232 , undH5922 brich mit deinen SündenH2408 durch GerechtigkeitH6665 und mit deinen Missetaten durch Barmherzigkeit gegen Elende, wenn deine Wohlfahrt Dauer haben soll.
AllesH3606 das kamH4291 überH5922 den KönigH4430 NebukadnezarH5020 .
NachH7118 Verlauf von zwölf MonatenH3393 wandelte er umher auf dem königlichenH4437 Palaste zuH5922 BabelH895 ;
und der KönigH4430 hob anH6032 und sprachH560 : Ist das nichtH3809 das großeH7229 BabelH895 , welches ichH576 zum königlichenH4437 Wohnsitz erbaut habeH1124 durch die StärkeH8632 meiner MachtH2632 und zu EhrenH3367 meiner HerrlichkeitH1923 ?
Noch war das WortH4406 im Munde des KönigsH4430 , da kam eine StimmeH7032 vomH4481 HimmelH8065 herab: Dir, KönigH4430 NebukadnezarH5020 , wird gesagtH560 : Das Königtum ist vonH4481 dir gewichen!
UndH4070 man wird dich vonH4481 denH5974 MenschenH606 ausstoßen, und bei den TierenH2423 des Feldes wird deine Wohnung sein, und man wird dirH2499 Kraut zuH5922 essen gebenH5415 wie den Rindern; und es werden siebenH7655 ZeitenH5732 über dir vergehen, bis du erkennstH3046 , daßH5705 der HöchsteH5943 über das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634 .
In demselben Augenblick wurde das WortH4406 überH5922 NebukadnezarH5020 vollzogen; und er wurde vonH4481 den MenschenH606 ausgestoßen, und er aßH399 Kraut wie die Rinder, und sein LeibH1655 ward benetzt von dem TauH2920 des HimmelsH8065 , bisH5705 sein HaarH8177 wuchsH7236 gleich Adlerfedern und seine NägelH2953 gleich Vogelkrallen.
Und am Ende der Tage erhob ichH576 , NebukadnezarH5020 , meine AugenH5870 zumH7118 HimmelH8065 , und mein VerstandH4486 kam mir wiederH8421 ; und ich priesH7624 denH5974 HöchstenH5943 , und ich rühmte und verherrlichte den ewigH5957 Lebenden, dessen HerrschaftH7985 eine ewige HerrschaftH7985 ist, und dessen ReichH4437 von Geschlecht zuH5922 Geschlecht währt.
Und alleH3606 Bewohner der ErdeH772 werden wie nichtsH3809 geachtet, und nach seinem Willen tutH5648 er mit dem Heere des HimmelsH8065 und mit den Bewohnern der ErdeH772 ; und da istH383 niemand, der seiner HandH3028 wehrenH4223 und zu ihm sagenH560 könnte: WasH4101 tust duH5648 ?
Zur selben ZeitH2166 kam mir mein VerstandH4486 wiederH8421 , undH5922 zur EhreH3367 meines Königtums kamen meine HerrlichkeitH1923 undH5922 mein Glanz mir wiederH8421 ; undH5922 meine RäteH1907 und meine GewaltigenH7261 suchtenH1156 mich auf, und ich wurde wieder in mein Königtum eingesetzt, und ausnehmende Größe wurde mir hinzugefügt.
NunH3705 rühme ichH576 , NebukadnezarH5020 , und erhebe und verherrliche den KönigH4430 des HimmelsH8065 , dessen Werke allesamt WahrheitH7187 und dessen WegeH735 RechtH1780 sind, und der zu erniedrigen vermag, die in Hoffart wandeln.