Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Der KönigH4430 NebukadnezarH5020 ließH5648+H6966 ein goldenesH1722 BildH6755 machenH5648, sechzigH8361 EllenH521 hochH7314 und sechsH8353 EllenH521 breitH6613, und ließH5648+H6966 es setzenH6966 ins TalH1236 DuraH1757 in der LandschaftH4083 BabelH895.
Und der KönigH4430 NebukadnezarH5020 sandteH7972 nach den FürstenH324, HerrenH5460, LandpflegernH6347, RichternH148, VögtenH1411, RätenH1884, AmtleutenH8614 und allenH3606 GewaltigenH7984 im LandeH4083, dass sie zusammenkommenH3673 sollten, das BildH6755 zu weihenH858+H2597, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
DaH116 kamenH3673 zusammenH3673 die FürstenH324, HerrenH5460, LandpflegerH6347, RichterH148, VögteH1411, RäteH1884, AmtleuteH8614 und alleH3606 GewaltigenH7984 im LandeH4083, das BildH6755 zu weihenH2597, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen. Und sie mussten dem Bilde gegenübertretenH6903+H6966, das NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
Und der HeroldH3744 riefH7123 überlautH2429: Das lasst euch gesagtH560 sein, ihr VölkerH5972, LeuteH524 und ZungenH3961!
WennH5732 ihr hörenH8086 werdet den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460, LautenH5481 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, so sollt ihr niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hat setzenH6966 lassen.
WerH4479 aber alsdann nichtH3809 niederfälltH5308 und anbetetH5457, der soll von StundH8160 an inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412 werden.
DaH1768+H1836+H6903 sie nunH2166 hörtenH8086 den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, fielenH5308 niederH5308 alleH3606 VölkerH5972, LeuteH524 und ZungenH3961 und betetenH5457 anH5457 das goldeneH1722 BildH6755, das der KönigH4430 NebukadnezarH5020 hatte setzenH6966 lassen.
VonH1836 StundH2166 an tratenH7127 hinzuH7127 etlicheH1400 chaldäischeH3779 Männer und verklagtenH399+H7170 die JudenH3062,
fingenH6032 anH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020: Der KönigH4430 lebeH2418 ewiglichH5957!
DuH607+H4430 hastH7761 ein GebotH2942 lassen ausgehenH7761, dass alleH3606 MenschenH606, wenn sie hörenH8086 würden den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460, LautenH5481 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, sollten niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457;
werH4479 aber nichtH3809 niederfieleH5308 und anbeteteH5457, sollte inH1459 einen glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412 werden.
Nun sindH383+H1400 da jüdischeH3062 Männer, welcheH3487 duH4430 überH5922 dieH479+H1400 ÄmterH5673 der LandschaftH4083 BabelH895 gesetztH4483 hast: SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665; dieH479+H1400 verachtenH2942+H3809+H5922+H7761 dein Gebot und ehrenH6399 deine GötterH426 nichtH3809 und betenH5457 nichtH3809 anH5457 das goldeneH1722 BildH6755, das duH4430 hast setzenH6966 lassen.
DaH116 befahlH560 NebukadnezarH5020 mit GrimmH7266 undH116 ZornH2528, dass man vorH858+H6925 ihn stellteH858 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abed-NegoH5665. UndH116 dieH479 MännerH1400 wurden vorH858+H6925 den KönigH4430 gestelltH858.
Da fingH6032 NebukadnezarH5020 anH6032 und sprachH560 zu ihnen: WieH6656? wollt ihrH383 SadrachH7715, MesachH4336, Abed-NegoH5665, meinen GottH426 nichtH3809 ehrenH6399 und das goldeneH1722 BildH6755 nichtH3809 anbetenH5457, das ich habe setzenH6966 lassen?
WohlanH383+H2006+H3705, schicktH6263 euch! SobaldH5732 ihr hörenH8086 werdetH2006 den SchallH7032 der PosaunenH7162, DrommetenH4953, HarfenH7030, GeigenH5443, PsalterH6460, LautenH5481 und allerleiH2178+H3606 SaitenspielH2170, so falletH5308 niederH5308 und betetH5457 das BildH6755 anH5457, das ich habe machenH5648 lassen! WerdetH2006 ihr's nichtH3809 anbetenH5457, so sollt ihr von StundH8160 anH5457 inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412 werden. Lasst sehen, werH4479 der GottH426 sei, der euch ausH4481 meiner HandH3028 errettenH7804 werde!
Da fingenH6032 anH6032 SadrachH7715, MesachH4336, Abed-NegoH5665 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020: Es ist nichtH3809 notH2818, dass wirH586 dir daraufH1836+H5922+H6600 antwortenH8421.
SieheH2006, unser GottH426, den wirH586 ehrenH6399, kannH383+H3202 uns wohl errettenH4430+H7804 ausH4481 dem glühendenH3345+H5135 OfenH861, dazuH4481 auch vonH4481 deiner HandH3028 errettenH4430+H7804.
Und woH2006 er's nichtH3809 tun will, so sollstH1934 du dennoch wissenH3046+H4430, dass wirH383 deine GötterH426 nichtH3809 ehrenH6399 nochH3809 das goldeneH1722 BildH6755, das du hast setzenH6966 lassen, anbetenH5457 wollenH383.
DaH116 ward NebukadnezarH5020 vollH4391 GrimmsH2528, und sein AngesichtH600+H6755 verstellteH8133 sich widerH5922 SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665, und er befahlH560, man sollteH228 den OfenH861 siebenmalH7655 heißerH228 machen, dennH1768 man sonst zu tunH228 pflegteH2370.
Und befahlH560 den bestenH2429 KriegsleutenH1400+H1401, die in seinem HeerH2429 waren, dass sie SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 bändenH3729 und in den glühendenH3345+H5135 OfenH861 würfenH7412.
AlsoH116 wurden dieseH479 MännerH1400 inH1459 ihren MäntelnH5622, SchuhenH6361, HütenH3737 und anderen KleidernH3831 gebundenH3729 und inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861 geworfenH7412;
dennH3606+H6903 desH1836+H4481 KönigsH4430 GebotH4406 musste man eilendsH2685 tun. Und man schürteH228 das FeuerH228 im OfenH861 so sehrH3493, dass dieH479 MännerH1400+H1994, dieH479 den SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 hinaufbrachtenH5267, verdarbenH6992 von desH1836+H4481 FeuersH5135 FlammenH7631.
Aber dieH479 dreiH8532 MännerH1400, SadrachH7715, MesachH4336 und Abed-NegoH5665 fielenH5308 hinabH5308 inH1459 den glühendenH3345+H5135 OfenH861, wie sie gebundenH3729 waren.
DaH116 entsetzteH8429 sich der KönigH4430 NebukadnezarH5020 und fuhrH927+H6966 aufH6966 und sprachH6032 zu seinen RätenH1907: Haben wir nichtH3809 dreiH8532 MännerH1400 gebundenH3729 inH1459 das FeuerH5135 lassenH7412 werfenH7412? Sie antwortetenH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430: JaH3330, Herr KönigH4430.
ErH7299 antworteteH6032 und sprachH560: SeheH2370 ichH576 doch vierH703 MännerH1400 freiH8271 imH1459 FeuerH5135 gehenH1981, und sieH383 sind unversehrtH2257+H3809; und der vierteH7244 ist gleichH1821, alsH7299 wäre erH7299 ein SohnH1247 der GötterH426.
UndH116 NebukadnezarH5020 trat hinzuH7127 vor das LochH8651 des glühendenH3345+H5135 OfensH861 undH116 sprachH6032: SadrachH7715, MesachH4336, Abed-NegoH5665, ihr KnechteH5649 GottesH426 des HöchstenH5943, gehetH5312 herausH5312 undH116 kommetH858 her! DaH116 gingenH5312 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abed-NegoH5665 herausH5312 ausH1459+H4481 dem FeuerH5135.
Und die FürstenH324, HerrenH5460, VögteH6347 und RäteH1907+H4430 des Königs kamen zusammenH3673 und sahenH2370, dass das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 am LeibeH1655 dieserH479 MännerH1400 bewiesen hatte und ihr HaupthaarH7217+H8177 nichtH3809 versengtH2761 und ihre MäntelH5622 nichtH3809 versehrtH8133 waren; ja man konnteH5709 keinenH3809 BrandH5135 an ihnen riechenH7382.
Da fingH6032 NebukadnezarH5020 anH6032 und sprachH560: GelobtH1289 sei der GottH426+H3606 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abed-NegosH5665, der seinen EngelH4398 gesandtH7972 und seine KnechteH5649 errettetH7804 hat, die ihmH5922 vertrautH7365 und des KönigsH4430 GebotH4406 nicht gehaltenH8133, sondern ihren LeibH1655 dargegebenH3052 haben, dass sie keinenH3809 GottH426+H3606 ehrenH6399 nochH3809 anbetenH5457 wollten als alleinH3861 ihren GottH426+H3606!
So seiH7761 nunH7761 dies meinH4481 GebotH2942: Welcher unter allenH3606 VölkernH5972, LeutenH524 und ZungenH3961 den GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abed-NegosH5665 lästertH560+H5922+H7955+H7960, der soll in StückeH1917 zerhauenH5648 und sein HausH1005 schändlichH5122 verstörtH7739 werden. DennH3606+H6903 es istH383 keinH3809 andererH321 GottH426, der also errettenH5338 kannH3202, als dieserH1836.
UndH116 der KönigH4430 gabH6744 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abed-NegoH5665 große GewaltH6744 in der LandschaftH4083 BabelH895.
KönigH4430 NebukadnezarH5020 allenH3606 VölkernH5972, LeutenH524 und ZungenH3961 aufH1753 der ganzenH3606 ErdeH772: VielH7680 FriedeH8001 zuvor!
Ich seheH6925 es für gutH8232 anH5974, dass ich verkündigeH2324 die ZeichenH852 und WunderH8540, die GottH426 der HöchsteH5943 anH5974 mir getanH5648 hat.
DennH4101 seine ZeichenH852 sindH4101 großH7260, und seine WunderH8540 mächtigH8624, und sein ReichH4437 ist ein ewigesH5957 ReichH4437, und seine HerrschaftH7985 währetH5974 fürH1859 und fürH1859.
IchH576, NebukadnezarH5020, daH1934 ichH576 gute RuheH7954 hatte in meinem HauseH1005 und es wohlH7487 standH7487 auf meiner BurgH1965,
sahH2370 einen TraumH2493 und erschrakH1763, und die GedankenH2031, die ich aufH5922 meinem BettH4903 hatteH7217, und das GesichtH2376, das ich gesehen hatteH7217, betrübtenH927 mich.
Und ichH4481 befahlH2942+H7761, dass alleH3606 WeisenH2445 zu BabelH895 vorH6925 mich hereingebrachtH5954 würden, dass sie mir sagtenH3046, was der TraumH2493 bedeuteteH6591.
DaH116 brachteH5954 man hereinH5954 die SternseherH826, WeisenH2749, ChaldäerH3779 und WahrsagerH1505, und ichH576 erzählteH560 den TraumH2493 vorH6925 ihnen; aber sie konnten mir nichtH3809 sagenH3046, was er bedeuteteH6591,
bisH5705 zuletztH318 DanielH1841 vorH6925 michH6925 kamH5922, welcherH8036 BeltsazarH1096 heißtH8036 nach dem NamenH8036 meines GottesH426, der den GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 hat. Und ich erzählteH560 vorH6925 ihm den TraumH2493:
BeltsazarH1096, du ObersterH7229 unter den SternsehernH2749, von dem ichH576 weißH3046, dass du den GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 hast und dir nichtsH3606+H3809 verborgenH598+H7328 ist, sageH560, was das GesichtH2376 meines TraumesH2493, das ichH576 gesehenH2370 habe, bedeutetH6591.
Dies ist aber das GesichtH2376, das ich gesehen habeH7217 aufH5922 meinem BetteH4903: SieheH431, es stand ein BaumH363 mittenH1459 im LandeH772, der warH1934 sehrH7690 hochH7314.
Und erH363 wurde großH7236 und mächtigH8631, und seine HöheH7314 reichteH4291 bis an den HimmelH8065, und erH363 breitete sich ausH2379 bis ans EndeH5491 der ganzenH3606 ErdeH772.
Seine Äste warenH6074 schönH8209 und trugen vielH7690 FrüchteH4, davon allesH3606 zu essenH4203 hatte; alle TiereH2423 auf dem FeldeH1251 fanden SchattenH2927 unterH8460 ihmH4481, und die VögelH6853 unterH8460 dem HimmelH8065 saßenH1753 auf seinen ÄstenH6056, und allesH3606 FleischH1321 nährteH2110 sich von ihmH4481.
Und ich sahH1934+H2370 ein GesichtH2376+H7217 aufH5922 meinem BetteH4903, und sieheH431, ein heiligerH6922 WächterH5894 fuhrH5182 vomH4481 HimmelH8065 herabH5182;
der riefH7123 überlautH2429 und sprachH560 alsoH3652: HauetH1414 den BaumH363 umH1414 und behautH7113 ihmH8479 dieH4481 ÄsteH6056 und streiftH5426 ihmH8479 das LaubH6074 ab und zerstreuetH921 seine FrüchteH4, dass dieH4481 TiereH2423, dieH4481 unter ihmH8479 liegen, weglaufenH5111 und dieH4481 VögelH6853 vonH4481 seinen ZweigenH6056 fliehen.
DochH1297 lasstH7662 den StockH6136 mitH5974 seinen WurzelnH8330 in der ErdeH772 bleiben; er aber soll in eisernenH6523 und ehernenH5174 KettenH613 auf dem FeldeH1251 im GraseH1883 und unter dem TauH2920 des HimmelsH8065 liegen und nassH6647 werden und soll sich weidenH2508 mitH5974 den TierenH2423 von den KräuternH6211 der ErdeH772.
Und das menschlicheH606 HerzH3825 soll vonH4481 ihm genommenH8133 und ein viehischesH2423 HerzH3825 ihm gegebenH3052 werden, bis dass siebenH7655 ZeitenH5732 überH5922 ihm umH2499 sindH2499.
SolchesH6600 ist im RatH1510 der WächterH5894 beschlossenH1510 und im GesprächH3983 der HeiligenH6922 beratschlagtH7595, aufH5705 dassH1701 die LebendigenH2417 erkennenH3046, dassH1701 der HöchsteH5943 GewaltH7990 hat über der MenschenH606 KönigreicheH4437 und gibtH5415 sie, wemH4479 er willH6634, und erhöhtH5922+H6966 die NiedrigenH606+H8215 zu denselben.
SolchenH1836 TraumH2493 habe ichH576, KönigH4430 NebukadnezarH5020, gesehenH2370; duH607 aber BeltsazarH1096, sageH560, was er bedeutetH6591. DennH6903 alleH3606 WeisenH2445 in meinem KönigreicheH4437 könnenH3202 mir nichtH3809 anzeigenH3046, was er bedeuteH6591; duH607 aber kannstH3546 es wohl, dennH6903 der GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 ist bei dir.
DaH116 entsetzteH8075 sich DanielH1841, der sonst BeltsazarH1096 heißtH8036, bei einerH2298 StundeH8160 lang, und seine GedankenH7476 betrübtenH927 ihn. Aber der KönigH4430 sprachH560+H6032: BeltsazarH1096, lassH409 dich den TraumH2493 und seine DeutungH6591 nichtH409 betrübenH927. BeltsazarH1096 fingH6032 anH6032 und sprachH560+H6032: Ach mein HerrH4756, dass der TraumH2493 deinen FeindenH8131 und seine DeutungH6591 deinen WidersachernH6146 gölte!
Der BaumH363, den du gesehenH2370 hast, dass er großH7236 und mächtigH8631 ward und seine HöheH7314 an den HimmelH8065 reichteH4291 und dass er sich über die ganzeH3606 ErdeH772 breiteteH2379
und seine ÄsteH6074 schönH8209 waren und seiner FrüchteH4 vielH7690, davon allesH3606 zu essenH4203 hatte, und dass die TiereH2423 auf dem FeldeH1251 unterH8460 ihm wohntenH1753 und die VögelH6853 des HimmelsH8065 auf seinen ÄstenH6056 saßenH7932:
das bist duH607, KönigH4430, der duH607 so großH7236 und mächtigH8631 geworden; denn deine MachtH7238 ist großH7236 und reichtH4291 an den HimmelH8065, und deine GewaltH7985 langt bis an der WeltH772 EndeH5491.
Dass aber der KönigH4430 einen heiligenH6922 WächterH5894 gesehenH2370 hat vomH4481 HimmelH8065 herabfahrenH5182 und sagenH560: HautH1414 den BaumH363 umH1414 und verderbetH2255 ihn; dochH1297 den StockH6136 mitH5974 seinen WurzelnH8330 lasstH7662 in der ErdeH772 bleibenH7662; er aber soll in eisernenH6523 und ehernenH5174 KettenH613 auf dem FeldeH1251 im GraseH1883 gehen und unter dem TauH2920 des HimmelsH8065 liegen und nassH6647 werden und sich mitH5974 den TierenH2423 auf dem FeldeH1251 weidenH2508, bisH5705 überH5922 ihm siebenH7655 ZeitenH5732 umH1414 sindH2499, –
dasH1836 ist die DeutungH6591, Herr KönigH4430, und solcherH1932 RatH1510 des HöchstenH5943 gehtH4291 überH5922 meinen HerrnH4756 KönigH4430:
Man wird dich vonH4481 den LeutenH606 stoßenH2957, und du musstH4070 beiH5974 den TierenH2423 auf dem FeldeH1251 bleibenH1934, und man wird dich GrasH6211 essenH2939 lassen wie die OchsenH8450, und wirst unter dem TauH2920 des HimmelsH8065 liegen und nassH6647 werden, bis überH5922 dir siebenH7655 ZeitenH5732 um sindH2499, auf dassH5705 du erkennestH3046, dassH5705 der HöchsteH5943 GewaltH7990 hat überH5922 der MenschenH606 KönigreicheH4437 und gibtH5415 sie, wemH4479 er willH6634.
Dass aber gesagtH560 ist, man solleH7011 dennoch den StockH6136 des BaumesH363 mit seinen WurzelnH8330 bleibenH7011+H7662 lassenH7662: dein KönigreichH4437 soll dir bleibenH7011+H7662, wennH4481 du erkanntH3046 hast die GewaltH7990 im HimmelH8065.
DarumH3861, Herr KönigH4430, lass dirH5922 meinen RatH4431 gefallenH8232 und macheH6562 dich losH6562 von deinen SündenH2408 durch GerechtigkeitH6665 und ledig von deiner MissetatH5758 durch WohltatH2604 an den ArmenH6033, soH2006 wirdH1934 dein GlückH7963 lange währenH754.
Dies allesH3606 widerfuhrH4291 demH5922 KönigH4430 NebukadnezarH5020.
Denn nachH7118 zwölfH6236+H8648 MonatenH3393, da der König aufH5922 der königlichenH4437 BurgH1965 zu BabelH895 gingH1934+H1981,
hobH6032 erH4430 anH6032 und sprachH560: Das istH1668+H1932 die großeH7229+H8632 BabelH895, die ichH576 erbautH1124 habe zum königlichenH4437 HauseH1005 durch meine großeH7229+H8632 MachtH2632, zu EhrenH3367 meiner HerrlichkeitH1923.
EheH5751 der KönigH4430 diese WorteH4406 ausgeredet hatteH6433, fielH5308 eine StimmeH7032 vomH4481 HimmelH8065: Dir, KönigH4430 NebukadnezarH5020, wird gesagtH560: Dein KönigreichH4437 sollH4481 dir genommenH5709 werden;
und man wird dich vonH4481 den LeutenH606 verstoßenH2957, und sollstH4070 beiH5974 den TierenH2423, die auf dem FeldH1251 gehen, bleibenH4070; GrasH6211 wird man dich essenH2939 lassen wie OchsenH8450, bis dassH5705 überH5922 dir siebenH7655 ZeitenH5732 um sindH2499, – auf dassH5705 du erkennestH3046, dassH5705 der HöchsteH5943 GewaltH7990 hat überH5922 der MenschenH606 KönigreicheH4437 und gibtH5415 sie, wemH4479 er willH6634.
VonH4481 StundH8160 an ward das WortH4406 vollbrachtH5487 überH5922 NebukadnezarH5020, und er ward verstoßenH2957 vonH4481 den LeutenH606 hinweg, und er aßH399 GrasH6211 wie OchsenH8450, und sein LeibH1655 lag unter dem TauH2920 des HimmelsH8065, und er ward nassH6647, bisH5705 sein HaarH8177 wuchsH7236 so groß wie AdlersfedernH5403 und seine NägelH2953 wie VogelsklauenH6853 wurden.
NachH7118 dieser ZeitH3118 hobH5191 ichH576, NebukadnezarH5020, meine AugenH5870 aufH5191 gen HimmelH8065 und kamH8421 wiederH8421 zurH5922 VernunftH4486 und lobteH1289 den HöchstenH5943. IchH576 priesH7624 und ehrteH1922 den, der ewiglichH5957 lebtH2417, des GewaltH7985 ewigH5957+H7985 ist und des ReichH4437 fürH1859 und fürH1859 währtH5974,
gegen welchen alleH3606, die auf ErdenH772 wohnenH1753, als nichtsH3809 zu rechnenH2804 sind. Er macht'sH5648, wie er willH6634, mit den KräftenH2429 im HimmelH8065 und mit denen, die auf ErdenH772 wohnenH1753; und niemandH3809 kannH383 seiner HandH3028 wehrenH4223 noch zu ihm sagenH560: WasH4101 machstH5648 du?
Zur selben ZeitH2166 kamH8421 ichH5922 wiederH8421+H8627 zur VernunftH4486, auch zu meinen königlichenH4437 EhrenH1923, zu meiner HerrlichkeitH3367+H7238 und zu meiner GestaltH2122. Und meine RäteH1907 und GewaltigenH7261 suchtenH1156 michH5922, und ichH5922 ward wiederH8421+H8627 in mein KönigreichH4437 gesetztH8627; und ichH5922 überkamH3255 noch größereH3493 HerrlichkeitH3367+H7238.
DarumH3705 lobeH7624 ichH576, NebukadnezarH5020, und ehreH1922 und preiseH7313 den KönigH4430 des HimmelsH8065; denn allH3606 sein TunH4567 ist WahrheitH7187, und seine WegeH735 sind rechtH1780, und wer stolzH1467+H1981 ist, den kannH3202 er demütigenH8214.