Der KönigH4430 NebukadnezarH5020 machteH5648 ein BildH6755 von GoldH1722: seine HöheH7314 sechzigH8361 EllenH521, seine Breite sechsH8353 EllenH521; er richtete es aufH6966 inH4083 der Ebene DuraH1757, in der Landschaft BabelH895.
Und der KönigH4430 NebukadnezarH5020 sandteH7972 aus, um die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347, die Oberrichter, die Schatzmeister, die Gesetzeskundigen, die Rechtsgelehrten und alleH3606 Oberbeamten der Landschaften zu versammeln, damit sie zur EinweihungH2597 des Bildes kämen, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
DaH116 versammelten sich die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347, die Oberrichter, die Schatzmeister, die Gesetzeskundigen, die Rechtsgelehrten und alleH3606 Oberbeamten der Landschaften zur EinweihungH2597 des Bildes, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte; und sie standenH6966 vor dem Bilde, welches NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
Und der HeroldH3744 riefH7123 mit Macht: Euch wird befohlen, ihr VölkerH5972, Völkerschaften und SprachenH560:
Sobald ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art von Musik hören werdetH8086, sollt ihr niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatH6966.
UndH1459 werH4479 nichtH3809 niederfälltH5308 und anbetetH5457, der soll sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412.
Darum, sobald alleH3606 VölkerH5972 denH1768 Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, undH1836 allerleiH3606 Art von Musik hörtenH8086, fielen alleH3606 VölkerH5972, Völkerschaften und Sprachen niederH5308, indem sie das goldeneH1722 BildH6755 anbeteten, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
Deswegen tratenH7127 zur selben ZeitH2166 chaldäischeH3779 MännerH1400 herzu, welche die JudenH3062 anzeigten.
Sie hoben anH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020:
O KönigH4430, lebe ewiglich! DuH607, o König, hast den BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedermann, der den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute und der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art von Musik hörenH8086 würde, niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457 solle;
undH1459 werH4479 nichtH3809 niederfalle und anbete, der solle in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412.
Es sind nun jüdischeH3062 MännerH1400 da, welcheH3487 duH383 über die Verwaltung derH479 LandschaftH4083 BabelH895 bestellt hastH4483: SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego; diese MännerH1400, o KönigH4430, achten nichtH3809 aufH6966 dich; deinen Göttern dienenH6399 sieH5922 nichtH3809, und das goldeneH1722 BildH6755, welches du aufgerichtet hast, betenH5457 sieH5922 nichtH3809 an.
DaH116 befahlH560 NebukadnezarH5020 im ZornH2528 und GrimmH7266, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego herbeizubringen. DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 vorH6925 den KönigH4430 gebracht.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560 zu ihnen: Ist es Absicht, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, daß ihrH383 meinen Göttern nichtH3809 dienet und das goldeneH1722 BildH6755 nichtH3809 anbetetH5457, welches ich aufgerichtet habe?
NunH3705, wenn ihrH383 bereit seid, zur ZeitH5732, da ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute undH1459 der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art vonH4481 Musik hören werdetH8086, niederzufallen und das BildH6755 anzubeten, welches ich gemacht habe...; wenn ihr es aberH2006 nichtH3809 anbetetH5457, sollt ihr sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412; und werH4479 ist der GottH426, der euchH6263 aus meiner HandH3028 errettenH7804 wird?
SadrachH7715, MesachH4336 undH1836 Abednego antwortetenH6032 und sprachenH560 zuH5922 dem KönigH4430: NebukadnezarH5020, wirH586 halten es nichtH3809 für nötig, dir ein Wort darauf zu erwidern.
Ob unser GottH426, dem wirH586 dienenH6399, uns ausH4481 dem brennenden Feuerofen zu errettenH7804 vermag-und er wird uns ausH4481 deiner HandH3028, o KönigH4430, errettenH7804 -
oder ob nichtH3809, es seiH2006 dir kundH3046, o KönigH4430, daß wir deinen Göttern nichtH3809 dienenH6399 und das goldeneH1722 BildH6755, welches duH383 aufgerichtet hast, nichtH3809 anbetenH5457 werdenH6966.
DaH116 wurde NebukadnezarH5020 vollH4391 Grimmes, undH6032 das Aussehen seines Antlitzes veränderte sichH8133 gegen SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego. Er hob anH5922 und befahlH560, denH1768 OfenH861 siebenmalH2298 mehr zuH5922 heizen, als zur Heizung hinreichend war.
Und er befahlH560 MännernH1400, den stärksten Männern in seinem Heere, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego zu binden, um sie in den brennenden Feuerofen zu werfen.
DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 in ihren Leibröcken, Oberröcken undH1459 MäntelnH5622 und ihren sonstigen KleidernH3831 gebundenH3729 und in den brennenden Feuerofen geworfenH7412.
Darum, weilH6903 das WortH4406 des KönigsH4430 streng, undH1836 derH479 OfenH861 außergewöhnlich geheizt war, tötete die Flamme des FeuersH5135 jene Männer, welche SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego hinaufbrachtenH5267.
UndH1459 dieseH479 dreiH8532 MännerH1400, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, fielen gebundenH3729 in den brennenden Feuerofen.
DaH116 erschrak der KönigH4430 NebukadnezarH5020, undH1459 er standH6966 eilendsH927 auf, hob anH6032 und sprach zu seinen RätenH1907: Haben wirH560 nichtH3809 dreiH8532 MännerH1400 gebundenH3729 ins FeuerH5135 geworfenH7412? Sie antwortetenH6032 und sprachenH560 zu dem KönigH4430: GewißH3330, o KönigH4430!
Er antworteteH6032 undH7299 sprachH560: Siehe, ichH576 seheH2370 vierH703 MännerH1400 frei wandeln mitten imH1459 FeuerH5135, und keineH3809 Verletzung istH383 anH8271 ihnen; und das Aussehen des vierten ist gleichH1821 einem Sohne der GötterH426.
DaH116 trat NebukadnezarH5020 anH6032 die Öffnung des brennenden Feuerofens, hob an undH1459 sprachH560: SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, ihr KnechteH5649 des höchstenH5943 GottesH426, gehet herausH5312 und kommet her! DaH116 gingen SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego ausH5312 dem FeuerH5135 herausH4481.
Und es versammelten sichH8133 die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 und die RäteH1907 des KönigsH4430; sie sahen diese MännerH1400, daß das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 über ihre Leiber gehabt hatte: das HaarH8177 ihres Hauptes war nichtH3809 versengtH2761, und ihre Leibröcke waren nichtH3809 verändert, und derH479 Geruch des FeuersH5135 war nichtH3809 an sie gekommen.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560: Gepriesen sei der GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abednegos, der seinen EngelH4398 gesandtH7972 und seine KnechteH5649 errettet hatH7804, die auf ihn vertrauten und das WortH4406 des KönigsH4430 übertraten und ihre Leiber dahingaben, um keinem GottH426 zuH5922 dienenH6399 noch ihn anzubeten, alsH3861 nur ihrem GottH426!
UndH1836 vonH4481 mirH7761 wird BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedes VolkH5972, jede Völkerschaft und Sprache-wer Unrechtes spricht widerH5922 den GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abednegos, in StückeH1917 zerhauenH5648, und daßH3606 sein HausH1005 zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinenH3809 anderen GottH426 gibt, der auf solche Weise zu errettenH5338 vermag.
Alsdann beförderte der KönigH4430 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abednego inH4083 der Landschaft BabelH895. NebukadnezarH5020, der KönigH4430, allenH3606 VölkernH5972, Völkerschaften und Sprachen, die auf der ganzenH3606 ErdeH772 wohnenH1753: FriedeH8001 euch in Fülle! Es hatH5648 mirH6925 gefallenH8232, die ZeichenH852 und WunderH8540 kundzutun, welche der höchsteH5943 GottH426 an mirH5974 getan hat. Wie großH7260 sind seine ZeichenH852, und wie mächtigH8624 seine WunderH8540! Sein ReichH4437 ist ein ewigesH5957 ReichH4437, und seine HerrschaftH7985 währtH5974 von Geschlecht zu Geschlecht! -
Querverweise zu Daniel 3,10 Dan 3,10
Und der HeroldH3744 riefH7123 mit Macht: Euch wird befohlen, ihr VölkerH5972, Völkerschaften und SprachenH560:
Sobald ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art von Musik hören werdetH8086, sollt ihr niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatH6966.
UndH1459 werH4479 nichtH3809 niederfälltH5308 und anbetetH5457, der soll sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412.
Darum, sobald alleH3606 VölkerH5972 denH1768 Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, undH1836 allerleiH3606 Art von Musik hörtenH8086, fielen alleH3606 VölkerH5972, Völkerschaften und Sprachen niederH5308, indem sie das goldeneH1722 BildH6755 anbeteten, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
Und MirjamH4813, die ProphetinH5031, AaronsH175 SchwesterH269, nahmH3947 das Tamburin in ihre HandH3027; und alle WeiberH802 zogen ausH3318, hinterH310 ihr her, mit Tamburinen und in ReigenH4246.
DaH116 liefen jene MännerH1400 eilig herbei und fandenH7912 DanielH1841 betend und flehend vorH6925 seinem GottH426.
Und MirjamH4813 antworteteH6030 ihnen: SingetH7891 JehovaH3068, denn hochH1342 erhaben ist er; das RoßH5483 und seinen ReiterH7392 hat er ins MeerH3220 gestürztH7411! -
Wenn ihrH559 den Hebräerinnen bei der Geburt helfet und ihr sie auf dem Geburtsstuhl sehetH7200: wenn es ein SohnH1121 istH3205, so tötetH4191 ihn, und wenn eine TochterH1323, so mag sie lebenH2425.
UndH6030 erH6031 sprachH559: Es ist nicht der SchallH6963 von Siegesgeschrei undH6030 nicht der SchallH6963 von GeschreiH6963 der Niederlage; den Schall von Wechselgesang höreH8085 ich.
Da gebotH6680 der PharaoH6547 all seinem VolkeH5971 und sprachH559: Jeden SohnH1121, der geboren wird, sollt ihr in den StromH2975 werfenH7993, jede TochterH1323 aber sollt ihr leben lassenH2421.
Und es geschah, als erH7126 dem LagerH4264 nahte und das KalbH5695 und die Reigentänze sahH7200, da entbrannte der ZornH639 MosesH4872, und erH2734 warfH7993 die TafelnH3871 aus seinen HändenH3027 und zerbrachH7665 sie untenH8478 am BergeH2022.
Da wurden die SchreiberH5608 des KönigsH4428 berufenH7121 im erstenH7223 MonatH2320, am dreizehnten TageH3117 desselben; und es wurde nach allem, was HamanH2001 gebotH6680, an die Satrapen des KönigsH4428 geschriebenH3789, und an die LandpflegerH6346 überH8269 jede LandschaftH4082 und an die FürstenH323 eines jeden VolkesH5971, nach der SchriftH3791 jeder einzelnen LandschaftH4082 und nach der SpracheH3956 jedes einzelnen VolkesH5971; es wurde geschriebenH3789 im NamenH8034 des KönigsH4428 AhasverosH325 und mit dem Siegelringe des KönigsH4428 untersiegelt.
UndH2026 die BriefeH5612 wurden durchH3027 die Eilboten in alle Landschaften des KönigsH4428 gesandtH7971, umH6 alle JudenH3064 zu vertilgenH8045, zu ermorden undH962 umzubringen, vom KnabenH5288 bis zum Greise, KinderH2945 und WeiberH802, an einemH259 TageH3117, am Dreizehnten des zwölftenH6240 MonatsH2320, das ist der MonatH2320 AdarH143, und um ihre Habe zu plündern.
Und aufH1540 daß der Befehl in jeder einzelnen LandschaftH4082 erlassen würde, ward eine AbschriftH6572 des Schreibens allen VölkernH5971 bekannt gemachtH5414, damit sie auf diesen TagH3117 bereitH6264 wären.
UndH559 DavidH1732 befahl den OberstenH8269 der LevitenH3881, ihre BrüderH251, die SängerH7891, mit Musikinstrumenten, HarfenH5035 und Lauten und ZimbelnH4700 zu bestellen, damit sie lautH8085 spielten, indem sie die StimmeH6963 erhöben mit FreudeH8057.
UndH6963 ganz IsraelH3478 brachte die LadeH727 des BundesH1285 JehovasH3068 hinaufH5927 mit JauchzenH8643 und mit Posaunenschall und mit Trompeten und mit ZimbelnH4700, lautH8085 spielend mit HarfenH5035 und Lauten.
Und ferner habe ich unter der SonneH8121 gesehenH7200: an der StätteH4725 des Rechts, da warH4941 die Gesetzlosigkeit, und an der StätteH4725 der GerechtigkeitH6664, da war die Gesetzlosigkeit.
AsaphH623, das HauptH7218, und Sekarja, den zweitenH4932 nach ihm, Jeghiel und Schemiramoth und Jeghiel und Mattithja und EliabH446 und BenajaH1141 und Obed-EdomH5654 und Jeghiel, mit Harf-Instrumenten und mit Lauten; und AsaphH623 ließ die ZimbelnH4700 erklingen;
WeheH1945 denen, die Satzungen des Unheils verordnen, und den Schreibern, welche MühsalH205 ausfertigen,
und BenajaH1141 und Jachasiel, dieH8548 PriesterH3548, waren beständig mit Trompeten vorH6440 der LadeH727 des BundesH1285 GottesH430.
Es hatten aberG1161 die HohenpriesterG749 undG2532 die PharisäerG5330 BefehlG1785 gegebenG1325, daßG2443, wennG1437 jemandG5100 wisseG1097, woG4226 er seiG2076, er es anzeigenG3377 solle, damitG3704 sie ihnG846 griffenG4084.
Und DavidH1732 und die OberstenH8269 des Heeres sonderten von den SöhnenH1121 AsaphsH623 und HemansH1968 und JeduthunsH3038 solche zum Dienste abH914, welche weissagtenH5012 mit Lauten und HarfenH3658 und mit ZimbelnH4700. Und es war ihre ZahlH4557, der Männer, die tätig waren für ihren DienstH6635:
VonH3027 den SöhnenH1121 AsaphsH623: SakkurH2139 und JosephH3130 und NethanjaH5418 und Ascharela, die SöhneH1121 AsaphsH623, unter der Leitung AsaphsH623, welcher nach der Anweisung des KönigsH4428 weissagteH3027.
Von JeduthunH3038, die SöhneH1121 JeduthunsH3038: GedaljaH1436 und Zeri und JesajaH3470, Haschabja und Mattithja, und Simei, sechsH8337, unter der Leitung ihres VatersH1 JeduthunH3038, mit der Laute, welcher weissagteH3027, um JehovaH3068 zu preisenH3034 und zu lobenH1984.
Von HemanH1968, die SöhneH1121 HemansH1968: Bukkija und Mattanja, Ussiel, Schebuel und JerimothH3406, HananjaH2608, HananiH2607, EliathaH448, Giddalti und Romamti-EserH7320, Joschbekascha, MallothiH4413, HothirH1956, Machasioth.
Alle diese waren SöhneH1121 HemansH1968, des SehersH2374 des KönigsH4428 in den Worten GottesH430, umH1697 seine Macht zu erhebenH7311; und GottH430 hatte dem HemanH1968 vierzehn SöhneH1121 und dreiH7969 TöchterH1323 gegebenH5414. -
Alle diese waren unter der Leitung ihrer VäterH1, AsaphH623 und JeduthunH3038 und HemanH1968, beim Gesange im HauseH1004 JehovasH3068, mitH3027 ZimbelnH4700, HarfenH5035 und Lauten, zum Dienste des HausesH1004 GottesH430, nach der Anweisung des KönigsH4428.
UndG2532 es bringtG4160 alleG3956 dahinG4160, die KleinenG3398 undG2532 die GroßenG3173, undG2532 die ReichenG4145 undG2532 die ArmenG4434, undG2532 die FreienG1658 undG2532 die KnechteG1401, daßG2443 sie ein MalzeichenG5480 annehmenG1325 anG1909 ihre rechteG1188 HandG5495 oderG2228 anG1909 ihreG846 StirnG3359;
UndH3068 er stellte die LevitenH3881 aufH5975 im HauseH1004 Jehovas, mit ZimbelnH4700, mit HarfenH5035 undH3068 mit Lauten, nach dem GeboteH4687 DavidsH1732 und GadsH1410, des SehersH2374 des KönigsH4428, und NathansH5416, des ProphetenH5030; denn das GebotH4687 war durchH3027 Jehova, durch seine ProphetenH5030.
undG2532 daß niemandG3363+G5100 kaufenG59 oderG2228 verkaufenG4453 kannG1410, als nurG1508 der, welcher das MalzeichenG5480 hatG2192, den NamenG3686 des TieresG2342 oderG2228 die ZahlG706 seinesG846 NamensG3686.
Dem Vorsänger, auf der GittithH1665. Von AsaphH623.
Jubelt GottH430, unserer StärkeH5797! JauchzetH7321 dem GottH430 JakobsH3290!
Erhebet Gesang undH5375 lasset das Tamburin ertönen, die lieblicheH5273 Laute samt der HarfeH3658!
Ein PsalmH4210, ein Lied. Für den TagH3117 des Sabbaths.
Es ist gutH2896, JehovaH3068 zu preisenH3034, undH7676 Psalmen zu singenH7892 deinem NamenH8034, o HöchsterH5945!
Am MorgenH1242 zu verkünden deine GüteH2617, und deine TreueH530 in den NächtenH3915,
Denn JehovaH3068 hatH6286 WohlgefallenH7521 an seinem VolkeH5971; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.
LobetH1984 ihn mitH8629 Posaunenschall; lobetH1984 ihn mit HarfeH3658 und Laute!
LobetH1984 ihn mit Tamburin und ReigenH4234; lobetH1984 ihn mit Saitenspiel und Schalmei!
LobetH1984 ihn mit klingenden ZimbelnH6767; lobetH1984 ihn mit schallenden ZimbelnH6767!
die da faseln zum Klange der Harfe, sich wie DavidH1732 Musikinstrumente ersinnen;