Der KönigH4430 NebukadnezarH5020 machteH5648 ein BildH6755 von GoldH1722: seine HöheH7314 sechzigH8361 EllenH521, seine Breite sechsH8353 EllenH521; er richtete es aufH6966 inH4083 der Ebene DuraH1757, in der Landschaft BabelH895.
Und der KönigH4430 NebukadnezarH5020 sandteH7972 aus, um die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347, die Oberrichter, die Schatzmeister, die Gesetzeskundigen, die Rechtsgelehrten und alleH3606 Oberbeamten der Landschaften zu versammeln, damit sie zur EinweihungH2597 des Bildes kämen, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
DaH116 versammelten sich die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347, die Oberrichter, die Schatzmeister, die Gesetzeskundigen, die Rechtsgelehrten und alleH3606 Oberbeamten der Landschaften zur EinweihungH2597 des Bildes, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte; und sie standenH6966 vor dem Bilde, welches NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
Und der HeroldH3744 riefH7123 mit Macht: Euch wird befohlen, ihr VölkerH5972, Völkerschaften und SprachenH560:
Sobald ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art von Musik hören werdetH8086, sollt ihr niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatH6966.
UndH1459 werH4479 nichtH3809 niederfälltH5308 und anbetetH5457, der soll sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412.
Darum, sobald alleH3606 VölkerH5972 denH1768 Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, undH1836 allerleiH3606 Art von Musik hörtenH8086, fielen alleH3606 VölkerH5972, Völkerschaften und Sprachen niederH5308, indem sie das goldeneH1722 BildH6755 anbeteten, welches der KönigH4430 NebukadnezarH5020 aufgerichtet hatte.
Deswegen tratenH7127 zur selben ZeitH2166 chaldäischeH3779 MännerH1400 herzu, welche die JudenH3062 anzeigten.
Sie hoben anH6032 und sprachenH560 zum KönigH4430 NebukadnezarH5020:
O KönigH4430, lebe ewiglich! DuH607, o König, hast den BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedermann, der den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute und der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art von Musik hörenH8086 würde, niederfallenH5308 und das goldeneH1722 BildH6755 anbetenH5457 solle;
undH1459 werH4479 nichtH3809 niederfalle und anbete, der solle in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412.
Es sind nun jüdischeH3062 MännerH1400 da, welcheH3487 duH383 über die Verwaltung derH479 LandschaftH4083 BabelH895 bestellt hastH4483: SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego; diese MännerH1400, o KönigH4430, achten nichtH3809 aufH6966 dich; deinen Göttern dienenH6399 sieH5922 nichtH3809, und das goldeneH1722 BildH6755, welches du aufgerichtet hast, betenH5457 sieH5922 nichtH3809 an.
DaH116 befahlH560 NebukadnezarH5020 im ZornH2528 und GrimmH7266, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego herbeizubringen. DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 vorH6925 den KönigH4430 gebracht.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560 zu ihnen: Ist es Absicht, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, daß ihrH383 meinen Göttern nichtH3809 dienet und das goldeneH1722 BildH6755 nichtH3809 anbetetH5457, welches ich aufgerichtet habe?
NunH3705, wenn ihrH383 bereit seid, zur ZeitH5732, da ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute undH1459 der Sackpfeife, und allerleiH3606 Art vonH4481 Musik hören werdetH8086, niederzufallen und das BildH6755 anzubeten, welches ich gemacht habe...; wenn ihr es aberH2006 nichtH3809 anbetetH5457, sollt ihr sofort in den brennenden Feuerofen geworfen werdenH7412; und werH4479 ist der GottH426, der euchH6263 aus meiner HandH3028 errettenH7804 wird?
SadrachH7715, MesachH4336 undH1836 Abednego antwortetenH6032 und sprachenH560 zuH5922 dem KönigH4430: NebukadnezarH5020, wirH586 halten es nichtH3809 für nötig, dir ein Wort darauf zu erwidern.
Ob unser GottH426, dem wirH586 dienenH6399, uns ausH4481 dem brennenden Feuerofen zu errettenH7804 vermag-und er wird uns ausH4481 deiner HandH3028, o KönigH4430, errettenH7804 -
oder ob nichtH3809, es seiH2006 dir kundH3046, o KönigH4430, daß wir deinen Göttern nichtH3809 dienenH6399 und das goldeneH1722 BildH6755, welches duH383 aufgerichtet hast, nichtH3809 anbetenH5457 werdenH6966.
DaH116 wurde NebukadnezarH5020 vollH4391 Grimmes, undH6032 das Aussehen seines Antlitzes veränderte sichH8133 gegen SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego. Er hob anH5922 und befahlH560, denH1768 OfenH861 siebenmalH2298 mehr zuH5922 heizen, als zur Heizung hinreichend war.
Und er befahlH560 MännernH1400, den stärksten Männern in seinem Heere, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego zu binden, um sie in den brennenden Feuerofen zu werfen.
DaH116 wurden dieseH479 MännerH1400 in ihren Leibröcken, Oberröcken undH1459 MäntelnH5622 und ihren sonstigen KleidernH3831 gebundenH3729 und in den brennenden Feuerofen geworfenH7412.
Darum, weilH6903 das WortH4406 des KönigsH4430 streng, undH1836 derH479 OfenH861 außergewöhnlich geheizt war, tötete die Flamme des FeuersH5135 jene Männer, welche SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego hinaufbrachtenH5267.
UndH1459 dieseH479 dreiH8532 MännerH1400, SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, fielen gebundenH3729 in den brennenden Feuerofen.
DaH116 erschrak der KönigH4430 NebukadnezarH5020, undH1459 er standH6966 eilendsH927 auf, hob anH6032 und sprach zu seinen RätenH1907: Haben wirH560 nichtH3809 dreiH8532 MännerH1400 gebundenH3729 ins FeuerH5135 geworfenH7412? Sie antwortetenH6032 und sprachenH560 zu dem KönigH4430: GewißH3330, o KönigH4430!
Er antworteteH6032 undH7299 sprachH560: Siehe, ichH576 seheH2370 vierH703 MännerH1400 frei wandeln mitten imH1459 FeuerH5135, und keineH3809 Verletzung istH383 anH8271 ihnen; und das Aussehen des vierten ist gleichH1821 einem Sohne der GötterH426.
DaH116 trat NebukadnezarH5020 anH6032 die Öffnung des brennenden Feuerofens, hob an undH1459 sprachH560: SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego, ihr KnechteH5649 des höchstenH5943 GottesH426, gehet herausH5312 und kommet her! DaH116 gingen SadrachH7715, MesachH4336 und Abednego ausH5312 dem FeuerH5135 herausH4481.
Und es versammelten sichH8133 die Satrapen, die Statthalter und die LandpflegerH6347 und die RäteH1907 des KönigsH4430; sie sahen diese MännerH1400, daß das FeuerH5135 keineH3809 MachtH7981 über ihre Leiber gehabt hatte: das HaarH8177 ihres Hauptes war nichtH3809 versengtH2761, und ihre Leibröcke waren nichtH3809 verändert, und derH479 Geruch des FeuersH5135 war nichtH3809 an sie gekommen.
NebukadnezarH5020 hob anH6032 und sprachH560: Gepriesen sei der GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abednegos, der seinen EngelH4398 gesandtH7972 und seine KnechteH5649 errettet hatH7804, die auf ihn vertrauten und das WortH4406 des KönigsH4430 übertraten und ihre Leiber dahingaben, um keinem GottH426 zuH5922 dienenH6399 noch ihn anzubeten, alsH3861 nur ihrem GottH426!
UndH1836 vonH4481 mirH7761 wird BefehlH2942 gegeben, daßH3606 jedes VolkH5972, jede Völkerschaft und Sprache-wer Unrechtes spricht widerH5922 den GottH426 SadrachsH7715, MesachsH4336 und Abednegos, in StückeH1917 zerhauenH5648, und daßH3606 sein HausH1005 zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinenH3809 anderen GottH426 gibt, der auf solche Weise zu errettenH5338 vermag.
Alsdann beförderte der KönigH4430 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abednego inH4083 der Landschaft BabelH895. NebukadnezarH5020, der KönigH4430, allenH3606 VölkernH5972, Völkerschaften und Sprachen, die auf der ganzenH3606 ErdeH772 wohnenH1753: FriedeH8001 euch in Fülle! Es hatH5648 mirH6925 gefallenH8232, die ZeichenH852 und WunderH8540 kundzutun, welche der höchsteH5943 GottH426 an mirH5974 getan hat. Wie großH7260 sind seine ZeichenH852, und wie mächtigH8624 seine WunderH8540! Sein ReichH4437 ist ein ewigesH5957 ReichH4437, und seine HerrschaftH7985 währtH5974 von Geschlecht zu Geschlecht! -
Querverweise zu Daniel 3,1 Dan 3,1
DuH607, o KönigH4430, sahstH1934: undH7690 sieheH431, ein großes BildH6755; dieses BildH6755 war gewaltig, undH7299 sein Glanz außergewöhnlich; es standH6966 vor dirH6903, und sein Aussehen war schrecklichH7229.
Alsdann beförderte der KönigH4430 SadrachH7715, MesachH4336 undH116 Abednego inH4083 der Landschaft BabelH895. NebukadnezarH5020, der KönigH4430, allenH3606 VölkernH5972, Völkerschaften und Sprachen, die auf der ganzenH3606 ErdeH772 wohnenH1753: FriedeH8001 euch in Fülle! Es hatH5648 mirH6925 gefallenH8232, die ZeichenH852 und WunderH8540 kundzutun, welche der höchsteH5943 GottH426 an mirH5974 getan hat. Wie großH7260 sind seine ZeichenH852, und wie mächtigH8624 seine WunderH8540! Sein ReichH4437 ist ein ewigesH5957 ReichH4437, und seine HerrschaftH7985 währtH5974 von Geschlecht zu Geschlecht! -
Dieses BildH6755, sein HauptH7217 war von feinemH2869 GoldeH1722; seine BrustH2306 und seine ArmeH1872 von SilberH3702; sein BauchH4577 und seine LendenH3410 von ErzH5174; seine Schenkel von Eisen;
Alsdann machte der KönigH4430 den DanielH1841 großH7236 undH116 gabH3052 ihm viele großeH7690 GeschenkeH4978, und er setzte ihn als Herrscher ein überH5922 die ganzeH3606 LandschaftH4083 BabelH895 und zum Obervorsteher überH5922 alleH3606 WeisenH2445 von BabelH895.
Und du hastH3046 dich überH5922 den HerrnH4756 des HimmelsH8065 erhobenH7313; und man hat die GefäßeH3984 seines HausesH1005 vorH6925 dich gebracht, und du und deine GewaltigenH7261, deine Frauen und deine KebsweiberH3904, ihr habt WeinH2562 daraus getrunkenH8355. Und du hast die GötterH426 von SilberH3702 und GoldH1722, von ErzH5174, EisenH6523, HolzH636 und SteinH69 gerühmt, die nichtH3809 sehenH2370 und nichtH3809 hörenH8086 und nichtH3809 wahrnehmen; aberH607 den GottH426, in dessen HandH3028 dein OdemH5396 ist, und bei dem alleH3606 deine WegeH735 sindH858, hast du nichtH3809 geehrtH1922.
UndH3967 es geschah in den TagenH3117 des AhasverosH325 (das ist der AhasverosH325, der von IndienH1912 bis Äthiopien über hundertsiebenundzwanzig Landschaften regierteH4427)
Ihr sollt nichts neben mir machenH6213, GötterH430 von SilberH3701 und GötterH430 von GoldH2091 sollt ihr euch nicht machenH6213.
Und AaronH175 sprachH559 zu ihnen: Reißet die goldenenH2091 Ringe abH6561, die in den OhrenH241 eurer WeiberH802, eurer SöhneH1121 und eurer TöchterH1323 sind, und bringet sieH935 zu mir.
Und das ganze VolkH5971 rißH6561 sich die goldenenH2091 Ringe ab, die in ihren OhrenH241 warenH935, und sie brachten sie zu AaronH175.
Und erH559 nahmH3947 es aus ihrer HandH3027 und bildete es mit einem Meißel und machteH6213 ein gegossenesH4541 KalbH5695 daraus. Und sieH6696 sprachen: Das ist dein GottH430, IsraelH3478, der dich aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt hatH5927.
Und MoseH4872 kehrteH7725 zu JehovaH3068 zurück und sprachH559: AchH577, dieses VolkH5971 hatH2398 eine großeH1419 SündeH2401 begangen, und sie haben sich einen GottH430 von GoldH2091 gemachtH6213.
Die geschnitzten BilderH6456 ihrer GötterH430 sollt ihr mit FeuerH784 verbrennenH8313; du sollst nicht das SilberH3701 und das GoldH2091 an ihnen begehrenH2530 und es dir nehmen, daß du nicht dadurch verstricktH3369 werdest; denn es istH3947 ein GreuelH8441 für JehovaH3068, deinen GottH430;
Und das GewichtH4948 der goldenenH2091 OhrringeH5141, die er erbetenH7592 hatte, war tausendsiebenhundertH505+H7651+H3967+H505+H7651+H3967 Sekel GoldH2091, außer den Halbmonden und den Ohrgehängen und den Purpurkleidern, welche die KönigeH4428 von MidianH4080 trugen, und außer den Halsketten, die anH899 den HälsenH6677 ihrer KameleH1581 waren.
Und GideonH1439 machteH6213 daraus ein Ephod und stellteH3322 es in seiner StadtH5892 auf, in OphraH6084. Und ganz IsraelH3478 hurte demselben dort nachH310; und es wurde GideonH1439 und seinem HauseH1004 zum FallstrickH4170.
DaH5927 beriet sichH3289 der KönigH4428 und machteH6213 zweiH8147 goldeneH2091 KälberH5695. Und er sprachH559 zu dem Volke: Es ist zu vielH7227 für euch, nach JerusalemH3389 hinaufzuziehen; siehe daH5927, IsraelH3478, deine GötterH430, die dich aus dem LandeH776 ÄgyptenH4714 heraufgeführt haben.
Wahrlich, JehovaH3068, die KönigeH4428 von AssyrienH804 habenH2717 die Nationen und ihr LandH776 verwüstet,
und sieH5414 haben ihre GötterH430 ins FeuerH784 geworfen; denn sie waren nichtH3027 GötterH430, sondern einH6 WerkH4639 von MenschenhändenH120, HolzH6086 und SteinH68, und sie haben sie zerstört.
Ihre GötzenH6091 sind SilberH3701 und GoldH2091, ein WerkH4639 vonH3027 MenschenhändenH120.
Einen MundH6310 haben sie und redenH1696 nicht; AugenH5869 haben sie und sehenH7200 nicht;
OhrenH241 haben sie und hörenH8085 nicht; eine NaseH639 haben sie und riechenH7306 nicht;
sie habenH1980 HändeH3027 und tasten nichtH1897, FüßeH7272, und sie gehen nicht; keinen Laut geben sie mit ihrer Kehle.
Ihnen gleich sind die, die sie machenH6213, ein jeder, der aufH982 sie vertraut.
Die GötzenH6091 der Nationen sind SilberH3701 und GoldH2091, ein WerkH4639 vonH3027 MenschenhändenH120.
AnH7812 jenem TageH3117 wird der MenschH120 seine GötzenH457 von SilberH3701 und seine GötzenH457 von GoldH2091, die man ihm zum Anbeten gemachtH6213 hat, den Maulwürfen und den Fledermäusen hinwerfen,
Und ihr werdet den Überzug deiner silbernenH3701 Schnitzbilder und die Bekleidung deiner goldenenH2091 Gußbilder verunreinigenH2930; du wirst sie wegwerfenH2219 wie ein unflätiges Kleid: "HinausH3318!" wirst du zu ihnen sagenH559. -
HatH7554 der Künstler das BildH6459 gegossen, so überzieht es der Schmelzer mit GoldH2091 und schweißt silberneH3701 KettenH7577 daran.
Wer arm ist, so daß erH977 nichtH3559 viel opfern kann, der wählt ein HolzH6086, das nicht faultH7537; er suchtH1245 sich einen geschickten Künstler, um ein BildH6459 herzustellen, das nicht wanke. -
Wisset ihrH3045 es nichtH995? HöretH8085 ihr es nicht? Ist es euch nicht von AnbeginnH4146 verkündet worden? Habt ihr nicht Einsicht erlangt in die Grundlegung der ErdeH776?
Er istH5186 es, der da thront über dem Kreise der ErdeH776, und ihre Bewohner sind wie HeuschreckenH2284; der dieH3427 HimmelH8064 ausgespannt hat wie einen Flor und sieH3427 ausgebreitet wie ein ZeltH168 zum WohnenH3427;
der die FürstenH7336 zuH6213 nichts machtH5414, die RichterH8199 der ErdeH776 in Nichtigkeit verwandelt.
Kaum sind sie gepflanzt, kaum sind sie gesätH2232, kaum hatH5193 ihr Stock Wurzeln in der ErdeH776 getrieben: da bläst er sie schon an, undH5375 sie verdorrenH3001, und ein SturmwindH5591 rafft sie wie StoppelnH7179 hinweg.
Wem denn wollt ihr mich vergleichenH7737, dem ich gleichH1819 wäre? sprichtH559 der HeiligeH6918.
Hebet zur HöheH4791 eure AugenH5869 empor undH7230 sehetH7200: WerH376 hatH5375 diese da geschaffenH1254? Er, der ihr HeerH6635 herausführt nach der ZahlH4557, ruft sieH7121 alle mit NamenH8034: Wegen der Größe seiner Macht und der StärkeH202 seiner KraftH3581 bleibt keines ausH3318.
Warum sprichst duH559, JakobH3290, und redestH1696 du, IsraelH3478: Mein WegH1870 ist verborgenH5641 vor JehovaH3068, und mein RechtH4941 entgeht meinem GottH430?
WeißtH3045 du es nicht? Oder hastH8085 du es nicht gehört? Ein ewigerH5769 GottH430 ist JehovaH3068, der Schöpfer der EndenH7098 der ErdeH776; er ermüdet nicht und ermattet nicht, unergründlich ist sein VerstandH8394.
Er gibtH5414 demH7235 MüdenH3287 KraftH3581, und dem Unvermögenden reicht er StärkeH202 dar in Fülle.
Und JünglingeH5288 ermüden und ermatten, und junge Männer fallenH3782 hin;
aber die aufH5927 JehovaH3068 harrenH6960, gewinnen neueH2498 KraftH3581: sie heben die Schwingen empor wie die AdlerH5404; sie laufenH7323 und ermatten nicht, sie gehenH3212 und ermüden nicht.
Sie, die GoldH2091 aus dem BeutelH3599 schüttenH2107 und SilberH3701 mit der WaageH7070 darwägenH8254, dingenH7936 einen Schmelzer, daß er einen GottH410 daraus macheH6213; sie beten an, ja, sie werfen sichH7812 niederH5456.
Dünngeschlagenes SilberH3701 wird aus Tarsis gebrachtH935 und GoldH2091 aus UphasH210, ein WerkH4639 des Künstlers und der HändeH3027 des Goldschmieds; blauerH8504 und roter PurpurH713 ist ihr GewandH3830, ein WerkH4639 von Kunstfertigen sind sie allesamt.
Sie habenH4427 Könige gemachtH6213, aber nicht von mir aus; sie habenH3045 FürstenH7786 eingesetzt, und ich wußte es nicht. Von ihrem SilberH3701 und von ihrem GoldeH2091 haben sie sich Götzenbilder gemachtH3772, damit es vernichtet werde.
WeheH1945 dem, der zum Holze spricht: Wache aufH5782! Zum schweigenden SteineH68: ErwacheH6974! ErH559 sollte lehrenH3384? Siehe, er ist mit GoldH2091 undH6086 SilberH3701 überzogenH8610, und gar kein OdemH7307 ist inH7130 seinem Innern.
Da wir nunG3767 GottesG2316 GeschlechtG1085 sindG5225, so sollenG3784 wir nichtG3756 meinenG3543, daß das GöttlicheG2304 dem GoldeG5557 oderG2228 SilberG696 oderG2228 SteinG3037, einem GebildeG5480 der KunstG5078 undG2532 der ErfindungG1761 des MenschenG444, gleichG3664 seiG1511.
undG2532 ihr sehetG2334 undG2532 höretG191, daßG3754 dieserG3778 PaulusG3972 nichtG3756 alleinG3440 von EphesusG2181, sondernG235 beinaheG4975 von ganzG3956 AsienG773 eine großeG2425 VolksmengeG3793 überredetG3982 und abgewandtG3179 hat, indem er sagtG3004, daßG3754 das keineG3756 GötterG2316 seienG1526, dieG3588 mitG1223 HändenG5495 gemachtG1096 werden.
UndG2532 die übrigenG3062 der MenschenG444, welcheG3739 durchG1722 dieseG5025 PlagenG4127 nichtG3756 getötetG615 wurden, tatenG3340 nichtG3777 BußeG3340 vonG1537 den WerkenG2041 ihrerG846 HändeG5495, daß sie nichtG3363 anbetetenG4352 die DämonenG1140 undG2532 die goldenenG5552 undG2532 die silbernenG693 undG2532 die ehernenG5470 undG2532 die steinernenG3035 undG2532 die hölzernenG3585 GötzenbilderG1497, dieG3739 wederG3777 sehenG991 nochG3777 hörenG191 nochG3777 wandelnG4043 könnenG1410.