IchH576, NebukadnezarH5020, war ruhig in meinem HauseH1005 und hatteH1934 Gedeihen in meinem Palaste.
Ich sahH2370 einen TraumH2493, er erschreckte michH927; undH5922 GedankenH2031 auf meinem Lager und GesichteH2376 meines Hauptes ängstigten mich.
Und vonH4481 mirH7761 wurde BefehlH2942 gegeben, alleH3606 WeisenH2445 von BabelH895 vorH6925 mich zu führen, auf daß sie mir die DeutungH6591 des TraumesH2493 kundtäten.
Alsdann kamen die Schriftgelehrten, die Beschwörer, die ChaldäerH3779 undH116 die WahrsagerH1505 herbei; und ichH576 trug ihnen den TraumH2493 vorH6925, aber sie taten mir seine DeutungH6591 nichtH3809 kundH3046.
UndH5922 zuletztH318 trat vorH6925 mich DanielH1841, dessen NameH8036 BeltsazarH1096 ist, nach dem NamenH8036 meines GottesH426, und inH5705 welchem der GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 ist; und ich trug ihm den TraumH2493 vorH6925:
"BeltsazarH1096, du ObersterH7229 der Schriftgelehrten, da ichH576 weißH3046, daß der GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 in dirH598 ist, und daß keinH3809 Geheimnis dir zu schwer ist, so sageH560 mir die GesichteH2376 meines TraumesH2493, den ich gesehen habeH2370, und seine DeutungH6591.
Was nun die GesichteH2376 meines Hauptes auf meinem Lager betrifft, so sahH2370 ich: undH5922 sieheH431, ein BaumH363 stand mitten auf der ErdeH772, undH1459 seine HöheH7314 warH1934 gewaltig.
Der BaumH363 wurde großH7236 und stark, und seine HöheH7314 reichteH4291 bis an den HimmelH8065, und er wurde gesehen bis an das EndeH5491 der ganzenH3606 ErdeH772;
sein LaubH6074 war schönH8209 undH7690 seine Frucht zahlreich, und es war Nahrung an ihm für alleH3606; die TiereH2423 des Feldes fanden SchattenH2927 unterH8460 ihm, und die VögelH6853 des HimmelsH8065 wohntenH1753 in seinen Zweigen, und allesH3606 FleischH1321 nährteH2110 sich vonH4481 ihm.
Ich schaute in den Gesichten meines Hauptes auf meinem Lager, undH2376 sieheH431, ein WächterH5894 undH5922 HeiligerH6922 stieg vomH4481 HimmelH8065 hernieder.
Er riefH7123 mit Macht und sprachH560 alsoH3652: Hauet den BaumH363 umH1414 und schneidet seine Zweige weg; streifet sein LaubH6074 ab und streuet seine Frucht umher! Die TiereH2423 unterH8479 ihm sollen wegfliehen und die VögelH6853 ausH4481 seinen Zweigen!
DochH1297 seinen Wurzelstock lasset in der ErdeH772, undH2508 zwar in Fesseln von EisenH6523 und ErzH5174, im GraseH1883 des Feldes; und von dem TauH2920 des HimmelsH8065 werde er benetzt, und mit denH5974 TierenH2423 habe er teil an dem Kraut der ErdeH772.
SeinH8133 menschliches HerzH3825 werde verwandelt und dasH4481 HerzH3825 eines Tieres ihm gegebenH3052; und siebenH7655 ZeitenH5732 sollen überH5922 ihm vergehen.
Durch Beschluß der WächterH5894 ist dieser Ausspruch, undH7595 ein Befehl der HeiligenH6922 ist diese Sache: aufH6966 daßH5705 die Lebenden erkennenH3046, daß der HöchsteH5943 überH5922 das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634, und den Niedrigsten der MenschenH606 darüber bestellt.
DiesenH1836 TraumH2493 habeH2370 ichH576, der KönigH4430 NebukadnezarH5020, gesehen; und duH607, BeltsazarH1096, sageH560 seine DeutungH6591, da alleH3606 WeisenH2445 meines KönigreichsH4437 mir die DeutungH6591 nichtH3809 kundzutun vermögen; du aberH607 vermagst es, weilH6903 der GeistH7308 der heiligenH6922 GötterH426 in dir ist. "
DaH116 entsetzte sichH8075 DanielH1841, dessen NameH8036 BeltsazarH1096 ist, eine Zeitlang, und seine GedankenH7476 ängstigten ihn. Der KönigH4430 hob anH6032 und sprachH560: BeltsazarH1096, der TraumH2493 und seine DeutungH6591 ängstige dich nichtH409. BeltsazarH1096 antworteteH6032 und sprachH560: Mein HerrH4756, der TraumH2493 gelte deinen Hassern und seine DeutungH6591 deinen FeindenH8131!
Der BaumH363, den duH2370 gesehen hast, der großH7236 und stark wurde, dessen HöheH7314 an den HimmelH8065 reichteH4291, und der über die ganzeH3606 ErdeH772 hin gesehen wurde;
undH7690 dessen LaubH6074 schönH8209 und dessen Frucht zahlreich, und an welchem Nahrung war für alleH3606; unterH8460 welchem die TiereH2423 des Feldes wohntenH1753, und in dessen Zweigen die VögelH6853 des HimmelsH8065 sich aufhielten:
das bist duH607, o KönigH4430, der du großH7236 und stark gewordenH8631 bist; und deine Größe wuchsH7236 und reichteH4291 bis an den HimmelH8065, und deine HerrschaftH7985 bis an das EndeH5491 der ErdeH772.
UndH2508 daßH5705 der KönigH4430 einen WächterH5894 und HeiligenH6922 vom HimmelH8065 herniedersteigen sah, welcher sprachH560: Hauet denH5974 BaumH363 umH1414 und verderbet ihn! DochH1297 seinen Wurzelstock lasset in der ErdeH772, und zwar in Fesseln vonH4481 EisenH6523 und ErzH5174, im GraseH1883 des Feldes; und von dem TauH2920 des HimmelsH8065 werde er benetzt, und er habeH2370 sein Teil mit den TierenH2423 des Feldes, bis siebenH7655 ZeitenH5732 überH5922 ihm vergehen -
diesH1836 ist die DeutungH6591, o KönigH4430, und dies der Beschluß des HöchstenH5943, der überH5922 meinen HerrnH4756, den KönigH4430, kommen wird:
ManH1934 wird dich vonH4481 denH5974 MenschenH606 ausstoßen, undH4070 bei den TierenH2423 des Feldes wird deine Wohnung sein; und man wird dirH2499 Kraut zuH5922 essen gebenH5415, wie den Rindern, und dich vom TauH2920 des HimmelsH8065 benetzt werdenH6647 lassenH2939; und es werden siebenH7655 ZeitenH5732 über dir vergehen, bis du erkennstH3046, daßH5705 der HöchsteH5943 über das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634.
Und daß man gesagtH560 hat, den Wurzelstock des BaumesH363 zu lassenH7662 -dein Königtum wird dir wieder werden, sobald du erkannt habenH7990 wirst, daß die HimmelH8065 herrschen.
DarumH3861, o KönigH4430, laß dir meinen RatH4431 gefallenH8232, undH5922 brich mit deinen SündenH2408 durch GerechtigkeitH6665 und mit deinen Missetaten durch Barmherzigkeit gegen Elende, wenn deine Wohlfahrt Dauer haben soll.
AllesH3606 das kamH4291 überH5922 den KönigH4430 NebukadnezarH5020.
NachH7118 Verlauf von zwölf MonatenH3393 wandelte er umher auf dem königlichenH4437 Palaste zuH5922 BabelH895;
und der KönigH4430 hob anH6032 und sprachH560: Ist das nichtH3809 das großeH7229 BabelH895, welches ichH576 zum königlichenH4437 Wohnsitz erbaut habeH1124 durch die StärkeH8632 meiner MachtH2632 und zu EhrenH3367 meiner HerrlichkeitH1923?
Noch war das WortH4406 im Munde des KönigsH4430, da kam eine StimmeH7032 vomH4481 HimmelH8065 herab: Dir, KönigH4430 NebukadnezarH5020, wird gesagtH560: Das Königtum ist vonH4481 dir gewichen!
UndH4070 man wird dich vonH4481 denH5974 MenschenH606 ausstoßen, und bei den TierenH2423 des Feldes wird deine Wohnung sein, und man wird dirH2499 Kraut zuH5922 essen gebenH5415 wie den Rindern; und es werden siebenH7655 ZeitenH5732 über dir vergehen, bis du erkennstH3046, daßH5705 der HöchsteH5943 über das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634.
In demselben Augenblick wurde das WortH4406 überH5922 NebukadnezarH5020 vollzogen; und er wurde vonH4481 den MenschenH606 ausgestoßen, und er aßH399 Kraut wie die Rinder, und sein LeibH1655 ward benetzt von dem TauH2920 des HimmelsH8065, bisH5705 sein HaarH8177 wuchsH7236 gleich Adlerfedern und seine NägelH2953 gleich Vogelkrallen.
Und am Ende der Tage erhob ichH576, NebukadnezarH5020, meine AugenH5870 zumH7118 HimmelH8065, und mein VerstandH4486 kam mir wiederH8421; und ich priesH7624 denH5974 HöchstenH5943, und ich rühmte und verherrlichte den ewigH5957 Lebenden, dessen HerrschaftH7985 eine ewige HerrschaftH7985 ist, und dessen ReichH4437 von Geschlecht zuH5922 Geschlecht währt.
Und alleH3606 Bewohner der ErdeH772 werden wie nichtsH3809 geachtet, und nach seinem Willen tutH5648 er mit dem Heere des HimmelsH8065 und mit den Bewohnern der ErdeH772; und da istH383 niemand, der seiner HandH3028 wehrenH4223 und zu ihm sagenH560 könnte: WasH4101 tust duH5648?
Zur selben ZeitH2166 kam mir mein VerstandH4486 wiederH8421, undH5922 zur EhreH3367 meines Königtums kamen meine HerrlichkeitH1923 undH5922 mein Glanz mir wiederH8421; undH5922 meine RäteH1907 und meine GewaltigenH7261 suchtenH1156 mich auf, und ich wurde wieder in mein Königtum eingesetzt, und ausnehmende Größe wurde mir hinzugefügt.
NunH3705 rühme ichH576, NebukadnezarH5020, und erhebe und verherrliche den KönigH4430 des HimmelsH8065, dessen Werke allesamt WahrheitH7187 und dessen WegeH735 RechtH1780 sind, und der zu erniedrigen vermag, die in Hoffart wandeln.
- - -
- - -
- - -
Querverweise zu Daniel 4,17 Dan 4,17
SeinH8133 menschliches HerzH3825 werde verwandelt und dasH4481 HerzH3825 eines Tieres ihm gegebenH3052; und siebenH7655 ZeitenH5732 sollen überH5922 ihm vergehen.
Der BaumH363 wurde großH7236 und stark, und seine HöheH7314 reichteH4291 bis an den HimmelH8065, und er wurde gesehen bis an das EndeH5491 der ganzenH3606 ErdeH772;
VersunkenH2883 sind dieH2098 Nationen in die GrubeH7845, die sieH2934 gemachtH6213; ihr FußH7272 ward gefangen in dem NetzeH7568, dasH1471 sieH3920 heimlich gelegt haben.
Durch Beschluß der WächterH5894 ist dieser Ausspruch, undH7595 ein Befehl der HeiligenH6922 ist diese Sache: aufH6966 daßH5705 die Lebenden erkennenH3046, daß der HöchsteH5943 überH5922 das Königtum der MenschenH606 herrscht und es verleiht, wemH4479 er willH6634, und den Niedrigsten der MenschenH606 darüber bestellt.
sein LaubH6074 war schönH8209 undH7690 seine Frucht zahlreich, und es war Nahrung an ihm für alleH3606; die TiereH2423 des Feldes fanden SchattenH2927 unterH8460 ihm, und die VögelH6853 des HimmelsH8065 wohntenH1753 in seinen Zweigen, und allesH3606 FleischH1321 nährteH2110 sich vonH4481 ihm.
FülleH4390 ihr AngesichtH6440 mit SchandeH7036, damit sie deinen NamenH8034, JehovaH3068, suchenH1245!
Und alleH3606 Bewohner der ErdeH772 werden wie nichtsH3809 geachtet, und nach seinem Willen tutH5648 er mit dem Heere des HimmelsH8065 und mit den Bewohnern der ErdeH772; und da istH383 niemand, der seiner HandH3028 wehrenH4223 und zu ihm sagenH560 könnte: WasH4101 tust duH5648?
Zur selben ZeitH2166 kam mir mein VerstandH4486 wiederH8421, undH5922 zur EhreH3367 meines Königtums kamen meine HerrlichkeitH1923 undH5922 mein Glanz mir wiederH8421; undH5922 meine RäteH1907 und meine GewaltigenH7261 suchtenH1156 mich auf, und ich wurde wieder in mein Königtum eingesetzt, und ausnehmende Größe wurde mir hinzugefügt.
NunH3705 rühme ichH576, NebukadnezarH5020, und erhebe und verherrliche den KönigH4430 des HimmelsH8065, dessen Werke allesamt WahrheitH7187 und dessen WegeH735 RechtH1780 sind, und der zu erniedrigen vermag, die in Hoffart wandeln.
- - -
Denn nicht von Osten, noch von Westen, und nicht von Süden her kommt Erhöhung.
UndH7962 an seiner Statt wird ein Verachteter aufstehen, aufH5975 den man nichtH3653 die Würde des Königtums legenH5414 wird; und erH935 wird unversehens kommen und durch Schmeicheleien sichH2388 des Königtums bemächtigen.
UndH3068 er sprachH559: Darum höreH8085 das WortH1697 Jehovas! Ich sahH7200 Jehova auf seinem Throne sitzenH3427, undH3068 alles HeerH6635 des HimmelsH8064 bei ihm stehenH5975, zu seiner RechtenH3225 und zu seiner LinkenH8040.
SeinH8133 menschliches HerzH3825 werde verwandelt und dasH4481 HerzH3825 eines Tieres ihm gegebenH3052; und siebenH7655 ZeitenH5732 sollen überH5922 ihm vergehen.
Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werdenH954 für immerH5703, und mit Scham bedeckt werdenH2659 und umkommenH6, und erkennenH3045, daß du allein, dessen NameH8034 JehovaH3068 ist, der HöchsteH5945 bist über die ganze ErdeH776!
Und er ändertH8133 ZeitenH5732 und Zeitpunkte, setztH6966 KönigeH4430 abH5709 und setzt KönigeH4430 ein; er gibtH3052 den WeisenH2445 WeisheitH2452 und VerstandH4486 den VerständigenH999;
aberH199 eben deswegen habeH7200 ich dich bestehen lassen, umH5668 dir meine KraftH3581 zu zeigen und damit man meinen NamenH8034 verkündige aufH5975 der ganzen ErdeH776.
und JehovaH3068 sprachH559: Wer will AhabH256 bereden, daß er hinaufzieheH5927 und zu Ramoth-GileadH1568 falleH5307? Und der eine sprachH559 soH3541, und der andere sprachH559 soH3541.
Und einer riefH7121 dem anderen zu und sprachH559: HeiligH6918, heiligH6918, heiligH6918 ist JehovaH3068 der HeerscharenH6635, die ganze ErdeH776 ist vollH4393 seiner HerrlichkeitH3519!
UndH6213 ich werde durch Züchtigungen des GrimmesH2534 großeH1419 RacheH5360 an ihnen üben. Und sieH5414 werden wissenH3045, daß ich JehovaH3068 bin, wenn ich meine RacheH5360 über sie bringe.
DuH607, o KönigH4430! Der höchsteH5943 GottH426 hatte NebukadnezarH5020, deinem VaterH2, das Königtum und die Größe und die EhreH3367 und die HerrlichkeitH7238 verliehen;
und wegen derH4481 Größe, die er ihmH6925 verliehen, bebten und fürchtetenH1934 sichH1763 vorH4481 ihm alleH3606 VölkerH5972, Völkerschaften und Sprachen. Wen er wollte, tötete er, und wen er wollte ließ er leben; und wen er wollte, erhobH7313 er, und wen er wollte, erniedrigte er.
Als aber sein HerzH3825 sich erhobH7313 und sein GeistH7308 bis zur Vermessenheit sich verstockte, wurde er vonH4481 seinem königlichenH4437 Throne gestürzt, und man nahm ihm seine Würde.
UndH4070 er wurde vonH4481 denH5974 Menschenkindern ausgestoßen, und sein HerzH3825 wurde dem der TiereH2423 gleich, und seine Wohnung war bei den Wildeseln; man gab ihm Kraut zuH5705 essen wie den Rindern, und sein LeibH1655 wurde vom TauH2920 des HimmelsH8065 benetzt-bis er erkannte, daß der höchsteH5943 GottH426 überH5922 das Königtum der MenschenH606 herrscht, und darüber bestellt, wen er willH6634.
Er hebt aus dem Staube emporH7311 den GeringenH1800, aus dem Kote erhöht er den ArmenH34, um sieH3427 sitzen zu lassen bei den EdlenH5081; und den ThronH3678 der EhreH3519 gibt er ihnen als Erbteil. Denn JehovasH3068 sind die Säulen der ErdeH6083, und aufH6965 sieH7896 hatH5157 er den Erdkreis gestellt.
Ich bezeuge ernstlichG1263 vorG1799 GottG2316 undG2532 ChristoG5547 JesuG2424 undG2532 den auserwähltenG1588 EngelnG32, daßG2443 du diese DingeG5023 ohneG5565 VorurteilG4299 beobachtestG5442, indem du nichtsG3367 nachG2596 GunstG4346 tustG4160.
Und ich hörteH8085 die StimmeH6963 des HerrnH136, welcher sprachH559: Wen soll ich sendenH7971, und wer wird für uns gehenH3212? Da sprachH559 ich: Hier bin ich, sende michH7971.
Ich habeH6213 die ErdeH776 gemachtH5414, die MenschenH120 und das ViehH929, die aufH6440 der Fläche der ErdeH776 sind, durch meine großeH1419 KraftH3581 und durch meinen ausgestrecktenH5186 ArmH2220; und ich gebe sieH3474, wem es mich gut dünkt.
Und nun habe ich alle diese LänderH776 in die HandH3027 NebukadnezarsH5019, des KönigsH4428 von BabelH894, meines KnechtesH5650, gegebenH5414; und auch die TiereH2416 des FeldesH7704 habe ich ihm gegebenH5414, daß sie ihm dienenH5647.
Und alle Nationen werden ihm dienenH5647 und seinem SohneH1121 und seinem Sohnessohne, bis dieH5647 ZeitH6256 auch seines LandesH776 gekommenH935 ist, und vieleH7227 VölkerH1471 und großeH1419 KönigeH4428 ihn dienstbar machen.
(Es istH5496 gar keiner gewesen wie AhabH256, der sich verkauftH4376 hätte, um zu tunH6213, was böseH7451 ist in den AugenH5869 JehovasH3068, welchen IsebelH348, sein WeibH802, anreizte.
UndG2532 die vierG5064 lebendigen WesenG2226 hattenG2192, ein jedesG1520 von ihnen fürG2596 sichG1438, jeG303 sechsG1803 FlügelG4420; ringsumG2943 undG2532 inwendigG2081 sind sie vollerG1073 AugenG3788, undG2532 sie hörenG372 TagG2250 undG2532 NachtG3571 nichtG2192+G3756 aufG372 zu sagenG3004: HeiligG40, heiligG40, heiligG40, HerrG2962, GottG2316, AllmächtigerG3841, derG3588 da warG2258+G3801 undG2532 der da istG3801 undG2532 der da kommtG2064+G3801!
Und er ließ seinen SohnH1121 durchs FeuerH784 gehenH5674, und er trieb Zauberei und Wahrsagerei, und bestellte Totenbeschwörer und WahrsagerH178: er tatH6213 vielH7235 BösesH7451 in den AugenH5869 JehovasH3068, um ihnH3707 zuH6213 reizen.
Und er stellte das geschnitzte BildH6459 der AscheraH842, das er gemacht, in das HausH1004, von welchem JehovaH3068 zu DavidH1732 und zu seinem SohneH1121 SalomoH8010 gesagtH559 hatteH6213: In dieses HausH1004 und in JerusalemH3389, das ich aus allen StämmenH7626 IsraelsH3478 erwähltH977 habeH7760, will ich meinen NamenH8034 setzenH7760 ewiglichH5769!
Und ich will den FußH7272 IsraelsH3478 nichtH5110 mehrH3254 aus dem LandeH127 wandern lassen, welches ich ihren VäternH1 gegebenH5414 habeH6213, wenn sieH6680 nurH8104 darauf achten, nach allem zu tun, was ich ihnen geboten habe, und nach dem ganzen GesetzH8451, das mein KnechtH5650 MoseH4872 ihnen geboten hatH6680.
Aber sie hörtenH8085 nicht; und ManasseH4519 verleitete sie, des BösenH7451 mehr zu tun als die Nationen, welche JehovaH3068 vorH6440 den KindernH1121 IsraelH3478 vertilgtH8045 hatteH6213.
Da redeteH1696 JehovaH3068 durchH3027 seine KnechteH5650, die ProphetenH5030, und sprachH559:
Weil ManasseH4519, der KönigH4428 vonH6440 JudaH3063, diese GreuelH8441 verübt und übelH7489 getanH6213 hat, mehr als alles, was die AmoriterH567 getanH6213 haben, die vor ihm gewesen sind, und auch JudaH3063 durch seine GötzenH1544 sündigenH2398 gemacht hat,
darum, so sprichtH559 JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478, siehe, will ich UnglückH7451 über JerusalemH3389 und JudaH3063 bringenH935, daß jedem, der es hörtH8085, seine beidenH8147 OhrenH241 gellenH6750 sollen.
Und ich werdeH4229 über JerusalemH3389 die MeßschnurH6957 SamariasH8111 ziehen und das Senkblei des HausesH1004 AhabsH256, und ich werdeH4229 JerusalemH3389 auswischen, wie man eine Schüssel auswischt: hat man sieH4229 ausgewischt, so kehrt man sieH6440 umH2015 aufH5186 ihre Oberseite.
Und ich werde den Überrest meines ErbteilsH5159 verstoßenH5203 und sie in dieH7611 HandH3027 ihrer FeindeH341 gebenH5414, und sie werdenH4933 allen ihren FeindenH341 zum RaubH957 und zur Plünderung werden;
weil sie getanH6213, was böseH7451 ist in meinen AugenH5869, und mich stets gereizt habenH3707 vonH4480 dem TageH3117 an, da ihre VäterH1 ausH3318 ÄgyptenH4714 gezogen sind, bis auf diesen TagH3117.
Und ManasseH4519 vergoßH8210 auch sehrH3966 vielH7235 unschuldigesH5355 BlutH1818, bis erH4390 JerusalemH3389 damit erfüllte von einem Ende bis zum anderen; außer seiner SündeH2403, wodurch er JudaH3063 sündigenH2398 machteH6213, indem es tat, was böseH7451 war in den AugenH5869 JehovasH3068.
Und dasH1697 ÜbrigeH3499 der Geschichte ManassesH4519 und alles, was er getanH6213 und seine SündeH2403, die er begangen hatH2398, istH3789 das nicht geschrieben in dem BucheH5612 der Chronika der KönigeH4428 von JudaH3063?
Und ManasseH4519 legte sichH7901 zu seinen VäternH1, und er wurde begrabenH6912 im GartenH1588 seines HausesH1004, im GartenH1588 Ussas. Und AmonH526, sein SohnH1121, ward KönigH4427 an seiner Statt.
Und in der ZeitH6256 seiner Bedrängnis, da handelte er nochH3254 treuloser gegen JehovaH3068, er, der KönigH4428 AhasH271.
Du, JehovaH3068, wirst sie bewahrenH8104, wirst sie behütenH5341 vor diesemH2098 GeschlechtH1755 ewiglichH5769. Die Gesetzlosen wandelnH1980 ringsumher, wenn die Gemeinheit erhöhtH7311 ist bei den Menschenkindern.