Unrevidierte Elberfelder 1905 mit Strongs
Versliste
Und danach gingen MoseH4872 und AaronH175 hineinH935 und sprachenH559 zu dem PharaoH6547 : So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mirH310 ein Fest halten in der WüsteH4057 !
Da sprachH559 der PharaoH6547 : Wer ist JehovaH3068 , auf dessen StimmeH6963 ich hörenH8085 soll, IsraelH3478 ziehen zu lassenH7971 ? Ich kenneH3045 JehovaH3068 nicht, und auch werde ich IsraelH3478 nicht ziehen lassenH7971 .
Und sie sprachen: Der GottH430 der HebräerH5680 ist uns begegnet. Laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212 und JehovaH3068 , unserem GottH430 , opfernH2076 , daß erH559 uns nicht schlage mit der Pest oder mit dem SchwerteH2719 .
UndH3212 der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 sprachH559 zu ihnen: Warum, MoseH4872 und AaronH175 , wollt ihrH6544 dasH4639 VolkH5971 von seinen Arbeiten losmachen? Gehet an eure Lastarbeiten!
Und der PharaoH6547 sprachH559 : Siehe, das VolkH5971 des LandesH776 ist nun zahlreich, und ihr wollt sie von ihren Lastarbeiten feiernH7673 lassen!
Und die Anzahl ZiegelH3843 , die sieH7503 früher gemachtH6213 haben, sollt ihr ihnen auflegenH7760 ; ihr sollt nichts daran mindernH1639 , denn sie sind träge; darum schreienH6817 sie und sprechenH559 : Wir wollen hinziehenH3212 , wir wollen unserem GottH430 opfernH2076 !
WeilG1893 nunG3767 die KinderG3813 BlutesG129 undG2532 FleischesG4561 teilhaftigG2841 sind, hatG3348 auchG2532 erG846 in gleicher WeiseG3898 an denselbenG846 teilgenommenG3348 , auf daßG2443 er durchG1223 den TodG2288 den zunichteG2673 machte, der die MachtG2904 des TodesG2288 hatG2192 , das istG5123 den TeufelG1228 ,
undG2532 alle dieG5128 befreiteG525 , welcheG3745 durchG1223 TodesfurchtG2288+G5401 das ganzeG3956 LebenG2198 hindurchG1223 der KnechtschaftG1397 unterworfenG1777 warenG2258 .
UndH559 die Treiber des VolkesH5971 und seine Vorsteher gingenH3318 hinaus und redeten zu dem VolkeH5971 und sprachenH559 : So sprichtH559 der PharaoH6547 : Ich werde euch kein StrohH8401 gebenH5414 ;
gehet ihr selbst hinH3212 , holetH3947 euch StrohH8401 , woH834 ihr es findetH4672 ; doch an eurem Dienste wird nichtsH1697 gemindert werdenH1639 .
Und das VolkH5971 zerstreuteH6327 sich im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 , um StoppelnH7179 zu sammeln zu StrohH8401 .
Und die Treiber drängten sie und sprachenH559 : VollendetH3615 eure Arbeiten, dasH4639 TagewerkH1697 an seinem TageH3117 , wie früher, als StrohH8401 da warH1961 !
Und die Vorsteher der KinderH1121 IsraelH3478 , welche die Treiber des PharaoH6547 über sieH2706 gesetztH7760 hatten, wurden geschlagenH5221 , indem man sagteH559 : Warum habt ihr euren Satz Ziegel, sowohl gesternH8543 als heuteH3117 , nicht vollendetH3615 wie früher?
Da gingen die Vorsteher der KinderH1121 IsraelH3478 hineinH935 und schrieenH6817 zuH6213 dem PharaoH6547 und sprachenH559 : Warum tust du deinen KnechtenH5650 also?
StrohH8401 wird deinen KnechtenH5650 nicht gegebenH5414 , undH559 man sagt zuH6213 uns: Machet ZiegelH3843 ! Und siehe, deine KnechteH5650 werden geschlagenH5221 , und es ist die Schuld deines VolkesH5971 .
Und erH559 sprachH559 : Ihr seid träge, träge seid ihr! Darum sprechet ihr: Wir wollen hinziehenH3212 , wir wollen JehovaH3068 opfernH2076 .
Und nun gehet hinH3212 , arbeitet! Und StrohH8401 wird euchH5414 nicht gegebenH5414 werdenH5647 , und das Maß ZiegelH3843 sollt ihr liefern.
Und sie sprachenH559 zu ihnen: JehovaH3068 seheH7200 auf euch und richteH8199 , daß ihr unseren GeruchH7381 stinkendH887 gemacht habt vorH5869 dem PharaoH6547 und vorH5869 seinen KnechtenH5650 , so daß ihr ihnen das SchwertH2719 in die HandH3027 gegebenH5414 habt, uns zu tötenH2026 .
Da wandte sichH7725 MoseH4872 zu Jehova und sprachH559 : HerrH3068 , warum hast du so übelH7489 an diesem VolkeH5971 getan? Warum doch hast du mich gesandtH7971 ?
Denn seitdem ich zu dem PharaoH6547 hineingegangen bin, um in deinem NamenH8034 zu redenH1696 , hat erH935 diesem VolkeH5971 übelH7489 getan, und du hast dein VolkH5971 durchaus nichtH5337 errettetH5337 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Nun sollst du sehen, was ich dem PharaoH6547 tunH6213 werde; denn durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen sollH7200 er sieH7971 ziehen lassen, und durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen soll er sie aus seinem LandeH776 wegtreiben.
Und GottH430 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 zu ihm: Ich bin JehovaH3068 .
Und ich bin AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 erschienen als GottH410 , der AllmächtigeH7706 ; aber mit meinem NamenH8034 JehovaH3068 habeH7200 ich mich ihnen nicht kundgegeben.
Und auch habeH6965 ich meinen BundH1285 mit ihnen aufgerichtet, ihnen das LandH776 KanaanH3667 zu gebenH5414 , das LandH776 ihrer Fremdlingschaft, in welchem sie als FremdlingeH1481 geweilt haben.
Und auch habe ich das WehklagenH5009 der KinderH1121 IsraelH3478 gehörtH8085 , welcheH834 dieH5647 ÄgypterH4714 zum Dienst anhalten, und habe meines BundesH1285 gedachtH2142 .
DarumH3651 sprichH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 : Ich bin JehovaH3068 , und ich werde euch herausführen unter den Lastarbeiten der ÄgypterH4714 hinweg und werde euch errettenH5337 ausH3318 ihrem Dienste und euch erlösenH1350 mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und durch großeH1419 GerichteH8201 .
UndH3318 ich will euch annehmenH3947 mir zum VolkeH5971 und will euer GottH430 sein; und ihr sollt erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 , euer GottH430 , bin, der euch herausführt unter den Lastarbeiten der ÄgypterH4714 hinweg.
Und ich werde euch in das LandH776 bringenH935 , welches dem AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 zu gebenH5414 ich meine HandH3027 erhoben habeH5375 , und werde es euch zum Besitztum gebenH5414 , ich, JehovaH3068 .
Und MoseH4872 redeteH1696 also zu den KindernH1121 IsraelH3478 ; aber sie hörtenH8085 nicht auf MoseH4872 vor Ungeduld und vor hartem Dienste.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
Gehe hinein, redeH1696 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 , daß erH935 die KinderH1121 IsraelH3478 aus seinem LandeH776 ziehen lasseH7971 .
Und MoseH4872 redeteH1696 vor JehovaH3068 und sprachH559 : Siehe, die KinderH1121 IsraelH3478 haben nicht aufH6440 michH589 gehörtH8085 , und wie sollte der PharaoH6547 mich hörenH8085 , zumal ich unbeschnitten an LippenH8193 bin?
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und zu AaronH175 und gab ihnen BefehlH6680 an die KinderH1121 IsraelH3478 und an den PharaoH6547 , den KönigH4428 von ÄgyptenH4714 , um die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 hinauszuführen.
Dies sind die HäupterH7218 ihrer VaterhäuserH1 : Die SöhneH1121 RubensH7205 , des ErstgeborenenH1060 IsraelsH3478 : Hanok und PalluH6396 , HezronH2696 und KarmiH3756 ; das sind die GeschlechterH4940 RubensH7205 .
Und die SöhneH1121 SimeonsH8095 : JemuelH3223 und JaminH3226 und OhadH161 und Jakin und Zochar und SaulH7586 , der SohnH1121 der Kanaaniterin; das sind die GeschlechterH4940 SimeonsH8095 .
UndH8141 dies sind die NamenH8034 der SöhneH1121 LevisH3878 nach ihren GeschlechternH8435 : GersonH1648 und Kehath und MerariH4847 ; und die Lebensjahre LevisH3878 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Die SöhneH1121 GersonsH1648 : LibniH3845 und SimeiH8096 , nach ihren Familien.
UndH8141 die SöhneH1121 Kehaths: AmramH6019 und JizharH3324 und HebronH2275 und Ussiel; und die Lebensjahre Kehaths waren hundertdreiunddreißigH3967+H7969+H7970 JahreH8141 .
Und die SöhneH1121 MerarisH4847 : Machli und MusiH4187 ; das sind die Familien LevisH3878 nach ihren GeschlechternH4940 .
UndH8141 AmramH6019 nahmH3947 Jokebed, seine MuhmeH1733 , sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm AaronH175 und MoseH4872 ; und die Lebensjahre AmramsH6019 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Und die SöhneH1121 JizharsH3324 : KorahH7141 und NephegH5298 und Sikri.
Und die SöhneH1121 Ussiels: Mischael und ElzaphanH469 und SithriH5644 .
Und AaronH175 nahmH3947 Elischeba, die TochterH1323 AmminadabsH5992 , die SchwesterH269 Nachschons, sich zum WeibeH802 ; und sie gabar ihm NadabH5070 und AbihuH30 , EleasarH499 und IthamarH385 .
Und die SöhneH1121 KorahsH7141 : AssirH617 und ElkanaH511 und AbiasaphH23 ; das sind die Familien der Korhiter.
Und EleasarH499 , der SohnH1121 AaronsH175 , nahmH3947 eine von den TöchternH1323 PutielsH6317 sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm PinehasH6372 ; das sind die HäupterH7218 der VäterH1 der LevitenH3881 nach ihren GeschlechternH4940 .
Dieser AaronH175 undH559 dieser MoseH4872 sind es, zu denenH834 JehovaH3068 gesprochen hat: Führet die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 hinaus, nach ihren HeerenH6635 .
Diese sind es, dieH1992 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 , redetenH1696 , um die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 hinauszuführen: dieser MoseH4872 und dieser AaronH175 .
Und es geschah an dem TageH3117 , da JehovaH3068 zu MoseH4872 redeteH1696 im LandeH776 ÄgyptenH4714 ,
da redeteH1696 JehovaH3068 zu MoseH4872 und sprachH559 : Ich bin JehovaH3068 ; redeH1696 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 alles, was ich zu dir redeH1696 .
Und MoseH4872 sprachH559 vor JehovaH3068 : Siehe, ich bin unbeschnitten an LippenH8193 , und wie sollte der PharaoH6547 aufH6440 mich hörenH8085 ?
Und danach gingen MoseH4872 und AaronH175 hineinH935 und sprachenH559 zu dem PharaoH6547 : So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mirH310 ein Fest halten in der WüsteH4057 !
Da sprachH559 der PharaoH6547 : Wer ist JehovaH3068 , auf dessen StimmeH6963 ich hörenH8085 soll, IsraelH3478 ziehen zu lassenH7971 ? Ich kenneH3045 JehovaH3068 nicht, und auch werde ich IsraelH3478 nicht ziehen lassenH7971 .
Und sie sprachen: Der GottH430 der HebräerH5680 ist uns begegnet. Laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212 und JehovaH3068 , unserem GottH430 , opfernH2076 , daß erH559 uns nicht schlage mit der Pest oder mit dem SchwerteH2719 .
UndH3212 der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 sprachH559 zu ihnen: Warum, MoseH4872 und AaronH175 , wollt ihrH6544 dasH4639 VolkH5971 von seinen Arbeiten losmachen? Gehet an eure Lastarbeiten!
Und der PharaoH6547 sprachH559 : Siehe, das VolkH5971 des LandesH776 ist nun zahlreich, und ihr wollt sie von ihren Lastarbeiten feiernH7673 lassen!
Und der PharaoH6547 befahlH6680 selbigen TagesH3117 den Treibern des VolkesH5971 und seinen Vorstehern und sprachH559 :
Ihr sollt nichtH3254 mehr, wie früher, dem VolkeH5971 StrohH8401 gebenH5414 , um ZiegelH3843 zu streichenH3835 ; sie sollen selbst hingehenH3212 und sich StrohH8401 sammeln.
Und die Anzahl ZiegelH3843 , die sieH7503 früher gemachtH6213 haben, sollt ihr ihnen auflegenH7760 ; ihr sollt nichts daran mindernH1639 , denn sie sind träge; darum schreienH6817 sie und sprechenH559 : Wir wollen hinziehenH3212 , wir wollen unserem GottH430 opfernH2076 !
SchwerH3513 laste der DienstH5656 auf den MännernH582 , daß sie damit zuH6213 schaffen haben und nichtH8159 achten auf WorteH1697 des Trugs.
UndH559 die Treiber des VolkesH5971 und seine Vorsteher gingenH3318 hinaus und redeten zu dem VolkeH5971 und sprachenH559 : So sprichtH559 der PharaoH6547 : Ich werde euch kein StrohH8401 gebenH5414 ;
gehet ihr selbst hinH3212 , holetH3947 euch StrohH8401 , woH834 ihr es findetH4672 ; doch an eurem Dienste wird nichtsH1697 gemindert werdenH1639 .
Und das VolkH5971 zerstreuteH6327 sich im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 , um StoppelnH7179 zu sammeln zu StrohH8401 .
Und die Treiber drängten sie und sprachenH559 : VollendetH3615 eure Arbeiten, dasH4639 TagewerkH1697 an seinem TageH3117 , wie früher, als StrohH8401 da warH1961 !
Und die Vorsteher der KinderH1121 IsraelH3478 , welche die Treiber des PharaoH6547 über sieH2706 gesetztH7760 hatten, wurden geschlagenH5221 , indem man sagteH559 : Warum habt ihr euren Satz Ziegel, sowohl gesternH8543 als heuteH3117 , nicht vollendetH3615 wie früher?
Da gingen die Vorsteher der KinderH1121 IsraelH3478 hineinH935 und schrieenH6817 zuH6213 dem PharaoH6547 und sprachenH559 : Warum tust du deinen KnechtenH5650 also?
StrohH8401 wird deinen KnechtenH5650 nicht gegebenH5414 , undH559 man sagt zuH6213 uns: Machet ZiegelH3843 ! Und siehe, deine KnechteH5650 werden geschlagenH5221 , und es ist die Schuld deines VolkesH5971 .
Und erH559 sprachH559 : Ihr seid träge, träge seid ihr! Darum sprechet ihr: Wir wollen hinziehenH3212 , wir wollen JehovaH3068 opfernH2076 .
Und nun gehet hinH3212 , arbeitet! Und StrohH8401 wird euchH5414 nicht gegebenH5414 werdenH5647 , und das Maß ZiegelH3843 sollt ihr liefern.
Da sahenH7200 die Vorsteher der KinderH1121 IsraelH3478 , daß es übelH7451 mit ihnen stand, weil man sagteH559 : Ihr sollt nichtsH1697 mindernH1639 an euren ZiegelnH3843 : das Tagewerk an seinem TageH3117 !
UndH5324 sie begegnetenH6293 MoseH4872 und AaronH175 , die ihnen entgegentraten, als sie vonH3318 dem PharaoH6547 herauskamen.
Und sie sprachenH559 zu ihnen: JehovaH3068 seheH7200 auf euch und richteH8199 , daß ihr unseren GeruchH7381 stinkendH887 gemacht habt vorH5869 dem PharaoH6547 und vorH5869 seinen KnechtenH5650 , so daß ihr ihnen das SchwertH2719 in die HandH3027 gegebenH5414 habt, uns zu tötenH2026 .
Da wandte sichH7725 MoseH4872 zu Jehova und sprachH559 : HerrH3068 , warum hast du so übelH7489 an diesem VolkeH5971 getan? Warum doch hast du mich gesandtH7971 ?
Denn seitdem ich zu dem PharaoH6547 hineingegangen bin, um in deinem NamenH8034 zu redenH1696 , hat erH935 diesem VolkeH5971 übelH7489 getan, und du hast dein VolkH5971 durchaus nichtH5337 errettetH5337 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Nun sollst du sehen, was ich dem PharaoH6547 tunH6213 werde; denn durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen sollH7200 er sieH7971 ziehen lassen, und durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen soll er sie aus seinem LandeH776 wegtreiben.
Und GottH430 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 zu ihm: Ich bin JehovaH3068 .
Und ich bin AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 erschienen als GottH410 , der AllmächtigeH7706 ; aber mit meinem NamenH8034 JehovaH3068 habeH7200 ich mich ihnen nicht kundgegeben.
Der da vergibtH5545 alle deine UngerechtigkeitH5771 , der da heiltH7495 alle deine KrankheitenH8463 ;
JesusG2424 sprichtG3004 zu ihrG846 : RühreG680 michG3450 nichtG3361 anG680 , dennG1063 ich binG305 noch nichtG3768 aufgefahrenG305 zuG4314 [meinemG3450 ]VaterG3962 . GehG4198 aberG1161 hinG4198 zuG4314 meinenG3450 BrüdernG80 undG2532 sprichG2036 zu ihnenG846 : Ich fahreG305 auf zuG4314 meinemG3450 VaterG3962 undG2532 euremG5216 VaterG3962 , undG2532 zu meinemG3450 GottG2316 undG2532 euremG5216 GottG2316 .
Und auch habeH6965 ich meinen BundH1285 mit ihnen aufgerichtet, ihnen das LandH776 KanaanH3667 zu gebenH5414 , das LandH776 ihrer Fremdlingschaft, in welchem sie als FremdlingeH1481 geweilt haben.
Und ich werde meinen BundH1285 errichten zwischen mir und dir und deinen SamenH2233 nachH310 dir, nachH310 ihren GeschlechternH1755 , zu einem ewigenH5769 BundeH1285 , um dir zum GottH430 zu sein und deinem SamenH2233 nach dir.
Und ich werde dir und deinem SamenH2233 nachH310 dir das LandH776 deiner Fremdlingschaft gebenH5414 , das ganze LandH776 KanaanH3667 , zum ewigenH5769 Besitztum, und ich werde ihr GottH430 sein.
Und auch habe ich das WehklagenH5009 der KinderH1121 IsraelH3478 gehörtH8085 , welcheH834 dieH5647 ÄgypterH4714 zum Dienst anhalten, und habe meines BundesH1285 gedachtH2142 .
Und MoseH4872 redeteH1696 also zu den KindernH1121 IsraelH3478 ; aber sie hörtenH8085 nicht auf MoseH4872 vor Ungeduld und vor hartem Dienste.
Und MoseH4872 redeteH1696 vor JehovaH3068 und sprachH559 : Siehe, die KinderH1121 IsraelH3478 haben nicht aufH6440 michH589 gehörtH8085 , und wie sollte der PharaoH6547 mich hörenH8085 , zumal ich unbeschnitten an LippenH8193 bin?
Und danach gingen MoseH4872 und AaronH175 hineinH935 und sprachenH559 zu dem PharaoH6547 : So sprichtH559 JehovaH3068 , der GottH430 IsraelsH3478 : Laß mein VolkH5971 ziehen, daß sieH7971 mirH310 ein Fest halten in der WüsteH4057 !
Da sprachH559 der PharaoH6547 : Wer ist JehovaH3068 , auf dessen StimmeH6963 ich hörenH8085 soll, IsraelH3478 ziehen zu lassenH7971 ? Ich kenneH3045 JehovaH3068 nicht, und auch werde ich IsraelH3478 nicht ziehen lassenH7971 .
Und sie sprachen: Der GottH430 der HebräerH5680 ist uns begegnet. Laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212 und JehovaH3068 , unserem GottH430 , opfernH2076 , daß erH559 uns nicht schlage mit der Pest oder mit dem SchwerteH2719 .
UndH3212 der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 sprachH559 zu ihnen: Warum, MoseH4872 und AaronH175 , wollt ihrH6544 dasH4639 VolkH5971 von seinen Arbeiten losmachen? Gehet an eure Lastarbeiten!
Und der PharaoH6547 sprachH559 : Siehe, das VolkH5971 des LandesH776 ist nun zahlreich, und ihr wollt sie von ihren Lastarbeiten feiernH7673 lassen!
Und der PharaoH6547 befahlH6680 selbigen TagesH3117 den Treibern des VolkesH5971 und seinen Vorstehern und sprachH559 :
Ihr sollt nichtH3254 mehr, wie früher, dem VolkeH5971 StrohH8401 gebenH5414 , um ZiegelH3843 zu streichenH3835 ; sie sollen selbst hingehenH3212 und sich StrohH8401 sammeln.
Und die Anzahl ZiegelH3843 , die sieH7503 früher gemachtH6213 haben, sollt ihr ihnen auflegenH7760 ; ihr sollt nichts daran mindernH1639 , denn sie sind träge; darum schreienH6817 sie und sprechenH559 : Wir wollen hinziehenH3212 , wir wollen unserem GottH430 opfernH2076 !
SchwerH3513 laste der DienstH5656 auf den MännernH582 , daß sie damit zuH6213 schaffen haben und nichtH8159 achten auf WorteH1697 des Trugs.
UndH559 die Treiber des VolkesH5971 und seine Vorsteher gingenH3318 hinaus und redeten zu dem VolkeH5971 und sprachenH559 : So sprichtH559 der PharaoH6547 : Ich werde euch kein StrohH8401 gebenH5414 ;
gehet ihr selbst hinH3212 , holetH3947 euch StrohH8401 , woH834 ihr es findetH4672 ; doch an eurem Dienste wird nichtsH1697 gemindert werdenH1639 .
Und das VolkH5971 zerstreuteH6327 sich im ganzen LandeH776 ÄgyptenH4714 , um StoppelnH7179 zu sammeln zu StrohH8401 .
Und die Treiber drängten sie und sprachenH559 : VollendetH3615 eure Arbeiten, dasH4639 TagewerkH1697 an seinem TageH3117 , wie früher, als StrohH8401 da warH1961 !
Und die Vorsteher der KinderH1121 IsraelH3478 , welche die Treiber des PharaoH6547 über sieH2706 gesetztH7760 hatten, wurden geschlagenH5221 , indem man sagteH559 : Warum habt ihr euren Satz Ziegel, sowohl gesternH8543 als heuteH3117 , nicht vollendetH3615 wie früher?
Da gingen die Vorsteher der KinderH1121 IsraelH3478 hineinH935 und schrieenH6817 zuH6213 dem PharaoH6547 und sprachenH559 : Warum tust du deinen KnechtenH5650 also?
StrohH8401 wird deinen KnechtenH5650 nicht gegebenH5414 , undH559 man sagt zuH6213 uns: Machet ZiegelH3843 ! Und siehe, deine KnechteH5650 werden geschlagenH5221 , und es ist die Schuld deines VolkesH5971 .
Und erH559 sprachH559 : Ihr seid träge, träge seid ihr! Darum sprechet ihr: Wir wollen hinziehenH3212 , wir wollen JehovaH3068 opfernH2076 .
Und nun gehet hinH3212 , arbeitet! Und StrohH8401 wird euchH5414 nicht gegebenH5414 werdenH5647 , und das Maß ZiegelH3843 sollt ihr liefern.
Da sahenH7200 die Vorsteher der KinderH1121 IsraelH3478 , daß es übelH7451 mit ihnen stand, weil man sagteH559 : Ihr sollt nichtsH1697 mindernH1639 an euren ZiegelnH3843 : das Tagewerk an seinem TageH3117 !
UndH5324 sie begegnetenH6293 MoseH4872 und AaronH175 , die ihnen entgegentraten, als sie vonH3318 dem PharaoH6547 herauskamen.
Und sie sprachenH559 zu ihnen: JehovaH3068 seheH7200 auf euch und richteH8199 , daß ihr unseren GeruchH7381 stinkendH887 gemacht habt vorH5869 dem PharaoH6547 und vorH5869 seinen KnechtenH5650 , so daß ihr ihnen das SchwertH2719 in die HandH3027 gegebenH5414 habt, uns zu tötenH2026 .
Da wandte sichH7725 MoseH4872 zu Jehova und sprachH559 : HerrH3068 , warum hast du so übelH7489 an diesem VolkeH5971 getan? Warum doch hast du mich gesandtH7971 ?
Denn seitdem ich zu dem PharaoH6547 hineingegangen bin, um in deinem NamenH8034 zu redenH1696 , hat erH935 diesem VolkeH5971 übelH7489 getan, und du hast dein VolkH5971 durchaus nichtH5337 errettetH5337 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Nun sollst du sehen, was ich dem PharaoH6547 tunH6213 werde; denn durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen sollH7200 er sieH7971 ziehen lassen, und durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen soll er sie aus seinem LandeH776 wegtreiben.
Und GottH430 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 zu ihm: Ich bin JehovaH3068 .
Und ich bin AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 erschienen als GottH410 , der AllmächtigeH7706 ; aber mit meinem NamenH8034 JehovaH3068 habeH7200 ich mich ihnen nicht kundgegeben.
Und auch habeH6965 ich meinen BundH1285 mit ihnen aufgerichtet, ihnen das LandH776 KanaanH3667 zu gebenH5414 , das LandH776 ihrer Fremdlingschaft, in welchem sie als FremdlingeH1481 geweilt haben.
Und auch habe ich das WehklagenH5009 der KinderH1121 IsraelH3478 gehörtH8085 , welcheH834 dieH5647 ÄgypterH4714 zum Dienst anhalten, und habe meines BundesH1285 gedachtH2142 .
DarumH3651 sprichH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 : Ich bin JehovaH3068 , und ich werde euch herausführen unter den Lastarbeiten der ÄgypterH4714 hinweg und werde euch errettenH5337 ausH3318 ihrem Dienste und euch erlösenH1350 mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und durch großeH1419 GerichteH8201 .
UndH3318 ich will euch annehmenH3947 mir zum VolkeH5971 und will euer GottH430 sein; und ihr sollt erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 , euer GottH430 , bin, der euch herausführt unter den Lastarbeiten der ÄgypterH4714 hinweg.
Und ich werde euch in das LandH776 bringenH935 , welches dem AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 zu gebenH5414 ich meine HandH3027 erhoben habeH5375 , und werde es euch zum Besitztum gebenH5414 , ich, JehovaH3068 .
Und MoseH4872 redeteH1696 also zu den KindernH1121 IsraelH3478 ; aber sie hörtenH8085 nicht auf MoseH4872 vor Ungeduld und vor hartem Dienste.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
Gehe hinein, redeH1696 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 , daß erH935 die KinderH1121 IsraelH3478 aus seinem LandeH776 ziehen lasseH7971 .
Und MoseH4872 redeteH1696 vor JehovaH3068 und sprachH559 : Siehe, die KinderH1121 IsraelH3478 haben nicht aufH6440 michH589 gehörtH8085 , und wie sollte der PharaoH6547 mich hörenH8085 , zumal ich unbeschnitten an LippenH8193 bin?
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und zu AaronH175 und gab ihnen BefehlH6680 an die KinderH1121 IsraelH3478 und an den PharaoH6547 , den KönigH4428 von ÄgyptenH4714 , um die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 hinauszuführen.
Dies sind die HäupterH7218 ihrer VaterhäuserH1 : Die SöhneH1121 RubensH7205 , des ErstgeborenenH1060 IsraelsH3478 : Hanok und PalluH6396 , HezronH2696 und KarmiH3756 ; das sind die GeschlechterH4940 RubensH7205 .
Und die SöhneH1121 SimeonsH8095 : JemuelH3223 und JaminH3226 und OhadH161 und Jakin und Zochar und SaulH7586 , der SohnH1121 der Kanaaniterin; das sind die GeschlechterH4940 SimeonsH8095 .
UndH8141 dies sind die NamenH8034 der SöhneH1121 LevisH3878 nach ihren GeschlechternH8435 : GersonH1648 und Kehath und MerariH4847 ; und die Lebensjahre LevisH3878 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Die SöhneH1121 GersonsH1648 : LibniH3845 und SimeiH8096 , nach ihren Familien.
UndH8141 die SöhneH1121 Kehaths: AmramH6019 und JizharH3324 und HebronH2275 und Ussiel; und die Lebensjahre Kehaths waren hundertdreiunddreißigH3967+H7969+H7970 JahreH8141 .
Und die SöhneH1121 MerarisH4847 : Machli und MusiH4187 ; das sind die Familien LevisH3878 nach ihren GeschlechternH4940 .
UndH8141 AmramH6019 nahmH3947 Jokebed, seine MuhmeH1733 , sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm AaronH175 und MoseH4872 ; und die Lebensjahre AmramsH6019 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Und die SöhneH1121 JizharsH3324 : KorahH7141 und NephegH5298 und Sikri.
Und die SöhneH1121 Ussiels: Mischael und ElzaphanH469 und SithriH5644 .
Und AaronH175 nahmH3947 Elischeba, die TochterH1323 AmminadabsH5992 , die SchwesterH269 Nachschons, sich zum WeibeH802 ; und sie gabar ihm NadabH5070 und AbihuH30 , EleasarH499 und IthamarH385 .
Und die SöhneH1121 KorahsH7141 : AssirH617 und ElkanaH511 und AbiasaphH23 ; das sind die Familien der Korhiter.
Und EleasarH499 , der SohnH1121 AaronsH175 , nahmH3947 eine von den TöchternH1323 PutielsH6317 sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm PinehasH6372 ; das sind die HäupterH7218 der VäterH1 der LevitenH3881 nach ihren GeschlechternH4940 .
Dieser AaronH175 undH559 dieser MoseH4872 sind es, zu denenH834 JehovaH3068 gesprochen hat: Führet die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 hinaus, nach ihren HeerenH6635 .
Diese sind es, dieH1992 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 , redetenH1696 , um die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 hinauszuführen: dieser MoseH4872 und dieser AaronH175 .
Und es geschah an dem TageH3117 , da JehovaH3068 zu MoseH4872 redeteH1696 im LandeH776 ÄgyptenH4714 ,
da redeteH1696 JehovaH3068 zu MoseH4872 und sprachH559 : Ich bin JehovaH3068 ; redeH1696 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 alles, was ich zu dir redeH1696 .
Und MoseH4872 sprachH559 vor JehovaH3068 : Siehe, ich bin unbeschnitten an LippenH8193 , und wie sollte der PharaoH6547 aufH6440 mich hörenH8085 ?
UndH8141 AmramH6019 nahmH3947 Jokebed, seine MuhmeH1733 , sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm AaronH175 und MoseH4872 ; und die Lebensjahre AmramsH6019 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Dieser AaronH175 undH559 dieser MoseH4872 sind es, zu denenH834 JehovaH3068 gesprochen hat: Führet die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 hinaus, nach ihren HeerenH6635 .
Diese sind es, dieH1992 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 , redetenH1696 , um die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 hinauszuführen: dieser MoseH4872 und dieser AaronH175 .
UndH1961 MoseH4872 weideteH7462 die HerdeH6629 JethrosH3503 , seines SchwiegervatersH2859 , des PriestersH3548 von MidianH4080 . Und erH935 triebH5090 die HerdeH6629 hinterH310 die WüsteH4057 und kam an den BergH2022 GottesH430 , an den HorebH2722 .
Da erschienH7200 ihm der EngelH4397 JehovasH3068 inH8432 einer FeuerflammeH784 mitten aus einem Dornbusche; und er sahH7200 : und siehe, der Dornbusch brannteH1197 im FeuerH784 , und der Dornbusch wurde nicht verzehrtH398 .
Und MoseH4872 sprachH559 : Ich will doch hinzutreten und dieses großeH1419 GesichtH4758 sehenH7200 , warumH4069 der Dornbusch nichtH5493 verbrenntH1197 .
Und als JehovaH3068 sahH7200 , daß erH5493 herzutrat, um zu sehenH7200 , da riefH7121 GottH430 ihm mitten ausH8432 dem Dornbusche zu und sprachH559 : MoseH4872 ! MoseH4872 ! Und er sprachH559 : Hier bin ich.
Und erH7126 sprachH559 : Nahe nicht hierherH1988 ! Ziehe deine SchuheH5275 aus von deinen FüßenH7272 , denn der OrtH4725 , auf dem du stehstH5975 , ist heiligesH6944 LandH127 .
Und er sprachH559 : Ich bin der GottH430 deines VatersH1 , der GottH430 AbrahamsH85 , der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290 . Da verbargH5641 MoseH4872 sein AngesichtH6440 , denn er fürchteteH3372 sichH5027 , GottH430 anzuschauen.
UndH6440 JehovaH3068 sprachH559 : GesehenH7200 habeH7200 ich das ElendH6040 meines VolkesH5971 , das in ÄgyptenH4714 ist, und sein GeschreiH6818 wegen seiner Treiber habe ich gehörtH8085 ; denn ich kenneH3045 seine SchmerzenH4341 .
Und ich bin herabgekommenH3381 , um es aus der HandH3027 der ÄgypterH4714 zu errettenH5337 und es aus diesem LandeH776 hinaufzuführen in ein gutesH2896 und geräumiges LandH776 , in ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 , an den OrtH4725 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983 .
Und nun sieheH7200 , das GeschreiH6818 der KinderH1121 IsraelH3478 ist vor mich gekommenH935 ; und ich habe auch den Druck gesehen, womit die ÄgypterH4714 sieH3905 drücken.
Und nun geheH3212 hin, denn ich will dich zu dem PharaoH6547 sendenH7971 , daß du mein VolkH5971 , die KinderH1121 IsraelH3478 , ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführest.
Und MoseH4872 sprachH559 zu GottH430 : Wer bin ich, daß ich zu dem PharaoH6547 gehenH3212 und daß ich die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausführen sollte?
Und er sprachH559 : Weil ich mit dir sein werde; und dies sei dir das ZeichenH226 , daßH3588 ich dich gesandtH7971 habe: wenn du das VolkH5971 ausH3318 ÄgyptenH4714 herausgeführt hast, werdet ihr auf diesem BergeH2022 GottH430 dienenH5647 .
UndH559 MoseH4872 sprachH559 zu GottH430 : Siehe, wenn ich zu den KindernH1121 IsraelH3478 kommeH935 und zu ihnen spreche: Der GottH430 eurer VäterH1 hat mich zu euch gesandtH7971 , und sie zu mir sagenH559 werden: Welches ist sein NameH8034 ? was soll ich zu Ihnen sagenH559 ?
Da sprachH559 GottH430 zu MoseH4872 : Ich bin, der ich bin. UndH1961 erH559 sprachH559 : Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagen: "Ich bin" hat mich zu euch gesandtH7971 .
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872 : Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559 : JehovaH3068 , der GottH430 eurer VäterH1 , der GottH430 AbrahamsH85 , der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290 , hat mich zu euch gesandtH7971 . Das ist mein NameH8034 in EwigkeitH5769 , und das ist mein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
GeheH3212 hin und versammleH622 die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 und sprichH559 zu ihnen: JehovaH3068 , der GottH430 eurer VäterH1 , istH622 mir erschienen, der GottH430 AbrahamsH85 , IsaaksH3327 und JakobsH3290 , und hat gesagtH559 : AngesehenH7200 habeH6213 ichH6485 euch und was euch in ÄgyptenH4714 geschehen istH6485 ,
und ich habe gesagtH559 : Ich will euch aus dem ElendH6040 ÄgyptensH4714 heraufführenH5927 in das LandH776 der KanaaniterH3669 und der HethiterH2850 und der AmoriterH567 und der Perisiter und der Hewiter und der JebusiterH2983 , in ein LandH776 , das von MilchH2461 und HonigH1706 fließtH2100 .
Und sie werden auf deine StimmeH6963 hören; und du sollst hineingehenH935 , du und die ÄltestenH2205 IsraelsH3478 , zu dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 , und ihr solltH7136 zu ihm sagenH559 : JehovaH3068 , der GottH430 der HebräerH5680 , ist unsH8085 begegnet; und nun laß uns doch dreiH7969 TagereisenH3117 weit in die WüsteH4057 ziehenH3212 , daß wir JehovaH3068 , unserem GottH430 , opfernH2076 .
Aber ich weißH3045 wohl, daß der KönigH4428 von ÄgyptenH4714 euch nicht ziehenH1980 lassenH5414 wird, auch nicht durch eine starkeH2389 HandH3027 .
Und ich werde meine HandH3027 ausstreckenH7971 und ÄgyptenH4714 schlagenH5221 mit allen meinen WundernH6381 , die ich inH7130 seiner Mitte tunH6213 werde; und danach wird er euchH310 ziehen lassenH7971 .
UndH3212 ich werde diesem VolkeH5971 GnadeH2580 gebenH5414 in den AugenH5869 der ÄgypterH4714 , undH3212 es wird geschehen, wenn ihr ausziehet, sollt ihr nicht leerH7387 ausziehen:
und es soll jedes WeibH802 von ihrer NachbarinH7934 und von ihrer HausgenossinH1004 silberneH3701 GeräteH3627 und goldeneH2091 GeräteH3627 und KleiderH8071 fordernH7592 ; und ihr sollt sie auf eure SöhneH1121 und auf eure TöchterH1323 legenH7760 und die ÄgypterH4714 berauben.
Und MoseH4872 antworteteH6030 und sprachH559 : Aber siehe, sie werdenH7200 mir nicht glaubenH539 und nicht auf meine StimmeH6963 hörenH8085 ; denn sie werden sagenH559 : JehovaH3068 ist dir nicht erschienen.
Da sprachH559 JehovaH3068 zu ihm: Was ist das in deiner HandH3027 ? Und er sprachH559 : Ein StabH4294 .
Und er sprachH559 : WirfH7993 ihn aufH6440 die ErdeH776 . Da warfH7993 er ihn auf die ErdeH776 , und er wurde zur SchlangeH5175 ; und MoseH4872 flohH5127 vor ihr.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Strecke deine HandH3027 aus und fasse sieH7971 beim Schwanze. Und er streckte seine HandH3027 aus und ergriffH270 sieH7971 , und sieH2388 wurde zum StabeH4294 in seiner HandH3709 - -:
auf daß sie glaubenH539 , daß JehovaH3068 dir erschienen ist, der GottH430 ihrer VäterH1 , der GottH430 AbrahamsH85 , der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290 .
Und JehovaH3068 sprachH559 weiterH5750 zu ihm: Stecke doch deine HandH3027 in deinen BusenH2436 . Und erH935 steckte seine HandH3027 in seinen BusenH2436 ; und erH935 zog sie herausH3318 , und siehe, seine HandH3027 war aussätzigH6879 wie SchneeH7950 .
Und er sprachH559 : TueH7725 deine HandH3027 wiederH7725 in deinen BusenH2436 . Und er tatH7725 seine HandH3027 wiederH7725 in seinen BusenH2436 ; und er zog sie ausH3318 seinem BusenH2436 heraus, und siehe, sie war wiederH7725 wie sein FleischH1320 .
Und es wird geschehen, wenn sie dir nicht glaubenH539 und nicht auf die StimmeH6963 des erstenH7223 Zeichens hörenH8085 , so werden sie derH314 StimmeH6963 des anderen Zeichens glaubenH539 .
Und es wird geschehen, wenn sie selbst diesen zweiH8147 ZeichenH226 nicht glaubenH539 und nicht auf deine StimmeH6963 hörenH8085 , so sollst du von dem WasserH4325 des Stromes nehmenH3947 und es auf das TrockeneH3004 gießenH8210 ; und das WasserH2975 , das du aus dem Strome nehmenH3947 wirst, es wird zu BlutH1818 werden auf dem Trockenen.
Und MoseH4872 sprachH559 zu Jehova: AchH994 , HerrH3068 ! Ich bin kein MannH376 der RedeH1697 , weder seit gesternH8543 noch seit vorgestern, noch seitdem du zu deinem KnechteH5650 redestH1696 ; denn ich bin schwerH3515 von MundH6310 und schwerH3515 von ZungeH3956 .
Da sprachH559 JehovaH3068 zu ihm: Wer hatH7760 dem MenschenH120 den MundH6310 gemachtH7760 ? Oder wer macht stumm oder taubH2795 oder sehend oder blindH5787 ? Nicht ich, JehovaH3068 ?
Und nun geheH3212 hin, und ich will mit deinem MundeH6310 sein und dich lehrenH3384 , was du redenH1696 sollst.
Und er sprachH559 : AchH994 , HerrH136 ! SendeH7971 doch, durchH3027 wen du sendenH7971 willst!
Da entbrannte der ZornH639 JehovasH3068 wider MoseH4872 , und er sprachH559 : IstH1696 nichtH2734 AaronH175 , der LevitH3881 , dein BruderH251 ? Ich weißH3045 , daß er redenH1696 kann. Und siehe, er geht auch ausH3318 , dir entgegenH7125 ; und siehtH7200 er dich, so wird er sich freuenH8055 in seinem HerzenH3820 .
Und du sollst zu ihm redenH1696 und die WorteH1697 in seinen MundH6310 legenH7760 , und ich will mit deinem MundeH6310 und mit seinem MundeH6310 sein und will euch lehrenH3384 , was ihr tunH6213 sollt.
Und er soll für dich zum VolkeH5971 redenH1696 ; und es wird geschehen, er wird dir zum MundeH6310 sein, und du wirst ihm zum GottH430 sein.
Und diesen StabH4294 sollst du in deine HandH3027 nehmenH3947 , mit welchem du die ZeichenH226 tunH6213 sollst.
Und MoseH4872 ging hinH3212 und kehrteH7725 zu JethroH3500 , seinem SchwiegervaterH2859 , zurück und sprachH559 zu ihm: Laß mich doch gehenH3212 und zu meinen BrüdernH251 zurückkehren, die in ÄgyptenH4714 sind, daß ich seheH7200 , ob sieH7725 nochH5750 lebenH2416 . Und JethroH3503 sprachH559 zu MoseH4872 : GeheH3212 hin in FriedenH7965 !
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 in MidianH4080 : GeheH3212 hin, kehre nach ÄgyptenH4714 zurück; denn alle die MännerH582 sind gestorbenH4191 , die nach deinem LebenH5315 trachtetenH1245 .
Und MoseH4872 nahmH3947 sein WeibH802 und seine SöhneH1121 und ließ sie auf EselnH2543 reitenH7392 und kehrteH7725 in das LandH776 ÄgyptenH4714 zurück; und MoseH4872 nahmH3947 den StabH4294 GottesH430 in seine HandH3027 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Wenn du hinziehst, umH7725 nach ÄgyptenH4714 zurückzukehren, so siehH7200 zu, daß du alle die WunderH4159 , die ich in deine HandH3027 gelegt habeH6213 , vorH6440 dem PharaoH6547 tuest. Und ich, ich will sein HerzH3820 verhärten, so daß erH2388 das VolkH5971 nicht ziehenH3212 lassenH7971 wirdH7760 .
Und duH559 sollst zu dem PharaoH6547 sagenH559 : So spricht JehovaH3068 : Mein SohnH1121 , mein erstgeborenerH1060 , ist IsraelH3478 ;
undH7971 ich sage zu dir: Laß meinen SohnH1121 ziehen, daß erH559 mir dieneH5647 ! Und weigerst du dichH3985 , ihn ziehen zu lassenH7971 , siehe, so werde ich deinen SohnH1121 , deinen erstgeborenenH1060 , tötenH2026 .
Und es geschah auf dem WegeH1870 , in der HerbergeH4411 , da fiel JehovaH3068 ihn an und suchteH1245 ihn zu tötenH4191 .
Da nahmH3947 ZipporaH6855 einen scharfen SteinH6864 und schnitt die VorhautH6190 ihres SohnesH1121 ab und warf sie an seine FüßeH7272 und sprachH559 : Fürwahr, du bistH5060 mir ein BlutbräutigamH1818 !
Da ließ er von ihm abH7503 . Damals sprachH559 sie "BlutbräutigamH1818 " der BeschneidungH4139 wegen.
Und JehovaH3068 sprachH559 zu AaronH175 : GeheH3212 hinH3212 , MoseH4872 entgegenH7125 in die WüsteH4057 . Und er ging hin und traf ihn am BergeH2022 GottesH430 und küßteH5401 ihn.
Und MoseH4872 berichtete dem AaronH175 alle WorteH1697 JehovasH3068 , der ihn gesandtH7971 , und alle die ZeichenH226 , die er ihm gebotenH6680 hatteH5046 .
Und MoseH4872 und AaronH175 gingenH3212 hin, und sie versammeltenH622 alle ÄltestenH2205 der KinderH1121 IsraelH3478 .
Und AaronH175 redeteH1696 alle die WorteH1697 , welche JehovaH3068 zu MoseH4872 geredet hatteH1696 , und er tatH6213 die ZeichenH226 vor den AugenH5869 des VolkesH5971 .
Und das VolkH5971 glaubteH539 ; und als sie hörtenH8085 , daß JehovaH3068 die KinderH1121 IsraelH3478 heimgesuchtH6485 und daß er ihr ElendH6040 gesehenH7200 habe, da neigten sie sichH6915 und beteten anH7812 .
Und JehovaH3068 sprachH559 zu MoseH4872 : Nun sollst du sehen, was ich dem PharaoH6547 tunH6213 werde; denn durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen sollH7200 er sieH7971 ziehen lassen, und durch eine starkeH2389 HandH3027 gezwungen soll er sie aus seinem LandeH776 wegtreiben.
Und GottH430 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 zu ihm: Ich bin JehovaH3068 .
Und ich bin AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 erschienen als GottH410 , der AllmächtigeH7706 ; aber mit meinem NamenH8034 JehovaH3068 habeH7200 ich mich ihnen nicht kundgegeben.
Und auch habeH6965 ich meinen BundH1285 mit ihnen aufgerichtet, ihnen das LandH776 KanaanH3667 zu gebenH5414 , das LandH776 ihrer Fremdlingschaft, in welchem sie als FremdlingeH1481 geweilt haben.
Und auch habe ich das WehklagenH5009 der KinderH1121 IsraelH3478 gehörtH8085 , welcheH834 dieH5647 ÄgypterH4714 zum Dienst anhalten, und habe meines BundesH1285 gedachtH2142 .
DarumH3651 sprichH559 zu den KindernH1121 IsraelH3478 : Ich bin JehovaH3068 , und ich werde euch herausführen unter den Lastarbeiten der ÄgypterH4714 hinweg und werde euch errettenH5337 ausH3318 ihrem Dienste und euch erlösenH1350 mit ausgestrecktemH5186 ArmH2220 und durch großeH1419 GerichteH8201 .
UndH3318 ich will euch annehmenH3947 mir zum VolkeH5971 und will euer GottH430 sein; und ihr sollt erkennenH3045 , daß ich JehovaH3068 , euer GottH430 , bin, der euch herausführt unter den Lastarbeiten der ÄgypterH4714 hinweg.
Und ich werde euch in das LandH776 bringenH935 , welches dem AbrahamH85 , IsaakH3327 und JakobH3290 zu gebenH5414 ich meine HandH3027 erhoben habeH5375 , und werde es euch zum Besitztum gebenH5414 , ich, JehovaH3068 .
Und MoseH4872 redeteH1696 also zu den KindernH1121 IsraelH3478 ; aber sie hörtenH8085 nicht auf MoseH4872 vor Ungeduld und vor hartem Dienste.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559 :
Gehe hinein, redeH1696 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 , daß erH935 die KinderH1121 IsraelH3478 aus seinem LandeH776 ziehen lasseH7971 .
Und MoseH4872 redeteH1696 vor JehovaH3068 und sprachH559 : Siehe, die KinderH1121 IsraelH3478 haben nicht aufH6440 michH589 gehörtH8085 , und wie sollte der PharaoH6547 mich hörenH8085 , zumal ich unbeschnitten an LippenH8193 bin?
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und zu AaronH175 und gab ihnen BefehlH6680 an die KinderH1121 IsraelH3478 und an den PharaoH6547 , den KönigH4428 von ÄgyptenH4714 , um die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 hinauszuführen.
Dies sind die HäupterH7218 ihrer VaterhäuserH1 : Die SöhneH1121 RubensH7205 , des ErstgeborenenH1060 IsraelsH3478 : Hanok und PalluH6396 , HezronH2696 und KarmiH3756 ; das sind die GeschlechterH4940 RubensH7205 .
Und die SöhneH1121 SimeonsH8095 : JemuelH3223 und JaminH3226 und OhadH161 und Jakin und Zochar und SaulH7586 , der SohnH1121 der Kanaaniterin; das sind die GeschlechterH4940 SimeonsH8095 .
UndH8141 dies sind die NamenH8034 der SöhneH1121 LevisH3878 nach ihren GeschlechternH8435 : GersonH1648 und Kehath und MerariH4847 ; und die Lebensjahre LevisH3878 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Die SöhneH1121 GersonsH1648 : LibniH3845 und SimeiH8096 , nach ihren Familien.
UndH8141 die SöhneH1121 Kehaths: AmramH6019 und JizharH3324 und HebronH2275 und Ussiel; und die Lebensjahre Kehaths waren hundertdreiunddreißigH3967+H7969+H7970 JahreH8141 .
Und die SöhneH1121 MerarisH4847 : Machli und MusiH4187 ; das sind die Familien LevisH3878 nach ihren GeschlechternH4940 .
UndH8141 AmramH6019 nahmH3947 Jokebed, seine MuhmeH1733 , sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm AaronH175 und MoseH4872 ; und die Lebensjahre AmramsH6019 waren hundertsiebenunddreißigH3967+H7651+H7970 JahreH8141 .
Und die SöhneH1121 JizharsH3324 : KorahH7141 und NephegH5298 und Sikri.
Und die SöhneH1121 Ussiels: Mischael und ElzaphanH469 und SithriH5644 .
Und AaronH175 nahmH3947 Elischeba, die TochterH1323 AmminadabsH5992 , die SchwesterH269 Nachschons, sich zum WeibeH802 ; und sie gabar ihm NadabH5070 und AbihuH30 , EleasarH499 und IthamarH385 .
Und die SöhneH1121 KorahsH7141 : AssirH617 und ElkanaH511 und AbiasaphH23 ; das sind die Familien der Korhiter.
Und EleasarH499 , der SohnH1121 AaronsH175 , nahmH3947 eine von den TöchternH1323 PutielsH6317 sich zum WeibeH802 , und sie gebarH3205 ihm PinehasH6372 ; das sind die HäupterH7218 der VäterH1 der LevitenH3881 nach ihren GeschlechternH4940 .
Dieser AaronH175 undH559 dieser MoseH4872 sind es, zu denenH834 JehovaH3068 gesprochen hat: Führet die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 dem LandeH776 ÄgyptenH4714 hinaus, nach ihren HeerenH6635 .
Diese sind es, dieH1992 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 , redetenH1696 , um die KinderH1121 IsraelH3478 ausH3318 ÄgyptenH4714 hinauszuführen: dieser MoseH4872 und dieser AaronH175 .
Und es geschah an dem TageH3117 , da JehovaH3068 zu MoseH4872 redeteH1696 im LandeH776 ÄgyptenH4714 ,
da redeteH1696 JehovaH3068 zu MoseH4872 und sprachH559 : Ich bin JehovaH3068 ; redeH1696 zu dem PharaoH6547 , dem KönigeH4428 von ÄgyptenH4714 alles, was ich zu dir redeH1696 .
Und MoseH4872 sprachH559 vor JehovaH3068 : Siehe, ich bin unbeschnitten an LippenH8193 , und wie sollte der PharaoH6547 aufH6440 mich hörenH8085 ?