GebetH8605 Habakuks, des ProphetenH5030, nach Schigjonoth.
JehovaH3068, ich habe deine Kunde vernommen, ich fürchteH3372 michH8085; JehovaH3068, belebe dein WerkH6467 inmitten der JahreH8141, inmitten der JahreH8141 mache esH2421 kundH3045; imH7130 Zorn gedenkeH2142 des Erbarmens! -
GottH433 kommtH935 von Teman her, undH8416 der HeiligeH6918 vom GebirgeH2022 Paran. ( SelaH5542.) Seine Pracht bedecktH3680 die HimmelH8064, und die ErdeH776 ist vollH4390 seines Ruhmes.
Und es entsteht ein GlanzH5051 wie das Sonnenlicht; StrahlenH7161 sind zuH3027 seinen Seiten, und daselbst istH216 die Hülle seiner MachtH5797.
VorH6440 ihm her gehtH3212 die Pest, und die Seuche zieht ausH3318, seinen FüßenH7272 nach.
ErH6327 standH5975 und machte dieH5703 ErdeH776 schwanken, erH1979 schaute und machte aufbeben die Nationen; und es zerbarsten die BergeH2042 der Vorzeit, es senkten sichH7200 die ewigenH5769 HügelH1389; seine Wege sind die Wege vor alters.
Unter Trübsal sahH7200 ich dieH205 Zelte Kuschans, es zitterten die Zeltbehänge des LandesH776 MidianH4080.
Ist JehovaH3068 wider die Ströme entbrannt? Ist etwa dein ZornH639 wider die Ströme, dein GrimmH5678 wider das MeerH3220, daß du einherziehst auf deinen RossenH5483, deinen WagenH4818 des HeilsH3444?
Entblößt, entblößt ist dein BogenH7198... Zuchtruten, geschworenH7621 durch dein WortH562! ( SelaH5542.) Zu Strömen spaltest du die ErdeH776.
Es sahenH7200 dich, es zitterten die BergeH2022; eine WasserflutH4325 fuhr daher, die TiefeH8415 ließH5674 ihre StimmeH6963 erschallen, zur HöheH7315 erhobH5375 sieH2342 ihre HändeH3027.
SonneH8121 undH1980 MondH3394 tratenH5975 in ihre WohnungH2073 beim LichteH216 deiner PfeileH2671, welche daherschossen, beim Glanze deines blitzenden Speeres.
Im Grimme duchschreitest du die ErdeH776, im Zorne stampfest du die Nationen.
Du zogest ausH3318 zum Heile deines VolkesH5971, zum Heile deines GesalbtenH4899: du zerschmettertestH4272 das HauptH7218 vom HauseH1004 des Gesetzlosen, entblößend den GrundH3247 bis zum HalseH6677. ( SelaH5542.)
DuH398 durchbohrtestH5344 mit seinen eigenen Spießen die HäupterH7218 seiner ScharenH6518, welche heranstürmten, mich zu zerstäuben, deren rohlocken war, den ElendenH6041 im VerborgenenH4565 zu verschlingen.
Du betratest das MeerH3220 mit deinen RossenH5483, den Schwall großerH7227 WasserH4325. -
Ich vernahm es, und es zitterte mein LeibH990; bei der StimmeH6963 bebten meine LippenH8193; Morschheit drang inH935 meine GebeineH6106, und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhenH5117 werdeH8085 am TageH3117 der Drangsal, wenn derjenige gegen das VolkH5971 heranzieht, der es angreifen wird.
Denn der FeigenbaumH8384 wirdH6524 nicht blühen, undH6213 kein Ertrag wird an den Reben sein; und es trügt die Frucht des Olivenbaumes, und die Getreidefelder tragen keine SpeiseH400; aus der Hürde ist verschwunden dasH4639 KleinviehH6629, und kein RindH1241 ist in den StällenH4356. -
Ich aber, ich will in JehovaH3068 frohlockenH5937, will jubeln in dem GottH430 meines HeilsH3468.
Jehova, der HerrH3069, istH7760 meine Kraft, und machtH2428 meine FüßeH7272 denen der Hindinnen gleich und läßt michH1869 einherschreiten auf meinen HöhenH1116. Dem Vorsänger, mit meinem SaitenspielH5058!
Querverweise zu Habakuk 3,19 Hab 3,19
Dem Vorsänger. Von dem KnechteH5650 Jehovas, von DavidH1732, der die WorteH1697 dieses LiedesH7892 zu Jehova redeteH1696 an dem TageH3117, als Jehova ihnH3068 errettetH5337 hatte aus der HandH3709 aller seiner FeindeH341 undH3068 aus der HandH3027 SaulsH7586.
Er machtH7737 meine FüßeH7272 denen der Hindinnen gleich, und stellt mich hin aufH5975 meine HöhenH1116.
Er ließ ihnH7392 einherfahren auf den HöhenH1116 der ErdeH776, und er aßH398 den Ertrag des FeldesH7704; und er ließ ihn HonigH1706 saugenH3243 aus dem FelsenH5553 und ÖlH8081 aus dem Kieselfelsen;
Dem Vorsänger mit SaitenspielH5058. Ein PsalmH4210 von DavidH1732.
Wenn ich rufeH7121, antworte mir, GottH430 meiner GerechtigkeitH6664! In Bedrängnis hastH8085 du mir Raum gemachtH7337; sei mir gnädigH2603 undH6030 höre mein GebetH8605!
Ihr Männersöhne, bisH5704 wann soll meine HerrlichkeitH3519 zur SchandeH3639 sein? Bis wann werdet ihr Eitles liebenH157, LügeH3577 suchenH1245? ( SelaH5542.)
Erkennet doch, daß JehovaH3068 den Frommen für sichH3045 abgesondert hatH8085! JehovaH3068 wirdH7121 hören, wenn ich zu ihm rufe.
Seid erregt, undH559 sündigetH2398 nicht! Denket nach in eurem HerzenH3824 auf eurem LagerH4904, und seid stille! ( SelaH5542.)
OpfertH2076 OpferH2077 der GerechtigkeitH6664, und vertrauet aufH982 JehovaH3068!
VieleH7227 sagenH559: Wer wird unsH6440 GutesH2896 schauen lassenH7200? ErhebeH5375, JehovaH3068 über uns das LichtH216 deines Angesichts!
Du hast FreudeH8057 in mein HerzH3820 gegebenH5414, mehr als zur ZeitH6256, da ihres Kornes und ihres MostesH8492 vielH7231 war. In FriedenH7965 werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafenH7901; denn duH3462, JehovaH3068, alleinH3162 lässest mich in SicherheitH983 wohnenH3427.
Von DavidH1732. JehovaH3068 ist mein LichtH216 und mein HeilH3468, vor wem sollte ich mich fürchtenH3372? JehovaH3068 ist meines LebensH2416 StärkeH4581, vor wem sollte ich erschrecken?
Glückselig bist du, IsraelH3478! Wer istH1869 wie du, ein VolkH5971, gerettet durch JehovaH3068, den SchildH4043 deiner HilfeH5828, und der das SchwertH2719 deiner Hoheit ist? Und es werden dir schmeicheln deine FeindeH341, und du, du wirstH3467 einherschreiten auf ihren HöhenH1116.
Dem Vorsänger, mit SaitenspielH5058, auf der Scheminith. Ein PsalmH4210 von DavidH1732.
JehovaH3068, strafeH3198 mich nicht in deinem ZornH639, und züchtigeH3256 mich nicht in deinem GrimmH2534!
Sei mir gnädigH2603, JehovaH3068! Denn ichH926 bin dahingewelkt; heileH7495 mich, JehovaH3068! Denn meine GebeineH6106 sind bestürzt.
Und sehrH3966 bestürzt ist meine SeeleH5315... Und duH926, JehovaH3068, bis wann?
Kehre umH7725, JehovaH3068, befreie meine SeeleH5315; rette mich um deiner GüteH2617 willen!
Denn im TodeH4194 gedenkt man deiner nichtH2143; im Scheol, wer wird dich preisenH3034?
MüdeH3021 bin ich durch mein SeufzenH585; jede NachtH3915 schwemmeH7811 ich mein BettH4296, mache mit meinen TränenH1832 mein LagerH6210 zerfließen.
VerfallenH6244 ist mein Auge vorH5869 Gram, gealtert ob all meiner Bedränger.
Weichet von mir alle, die ihr FrevelH205 tutH5493! Denn JehovaH3068 hatH6466 gehörtH8085 die StimmeH6963 meines WeinensH1065;
JehovaH3068 hatH8085 mein FlehenH8467 gehört; mein GebetH8605 nahmH3947 JehovaH3068 an. Alle meine FeindeH341 werdenH954 beschämt und sehrH3966 bestürzt werdenH7725; sie werdenH954 umkehren, sie werden plötzlichH7281 beschämt werden.
dann wirst duH398 dich an Jehova ergötzen, undH3068 ich werde dich einherfahren lassenH7392 auf den HöhenH1116 der ErdeH776, undH3068 werde dich speisen mit dem ErbteilH5159 JakobsH3290, deines VatersH1; denn der MundH6310 Jehovas hatH1696 geredet.
Dem Vorsänger, mit SaitenspielH5058. Ein Maskil von DavidH1732,
als die SiphiterH2130 kamenH935 und zu SaulH7586 sprachenH559: Hält DavidH1732 sich nichtH3467 bei uns verborgenH5641?
GottH430, durch deinen NamenH8034 rette mich, und schaffe mir RechtH1777 durch deine MachtH1369!
GottH430, höreH8085 mein GebetH8605, nimm du OhrenH238 die RedenH561 meines MundesH6310!
Denn FremdeH2114 sind wider mich aufgestanden, undH7760 Gewalttätige trachten nach meinem LebenH5315; sieH1245 haben GottH430 nichtH6965 vor sich gestellt. ( SelaH5542.)
Siehe, GottH430 ist mein HelferH5826; der HerrH136 ist unter denen, die meine SeeleH5315 stützen.
Er wird das BöseH7451 zurückerstatten meinen FeindenH8324; nach deiner WahrheitH571 vertilge sieH7725! OpfernH2076 will ichH3034 dir mit Freiwilligkeit; deinen NamenH8034 will ich preisen, JehovaH3068, denn er ist gutH2896. Denn aus aller Bedrängnis hat er mich errettetH5337; und mein AugeH5869 hat seine Lust gesehenH7200 an meinen FeindenH341.
Siehe, GottH410 ist mein HeilH3444, ichH982 vertraue, undH3050 fürchte mich nichtH6342; denn Jah, JehovaH3068, ist meine StärkeH5797 und mein Gesang, und er ist mir zum HeilH3444 geworden. -
Dem Vorsänger, mit SaitenspielH5058. Ein Maskil von DavidH1732.
Nimm zu Ohren, o GottH430, mein GebetH8605, und verbirg dichH5956 nichtH238 vor meinem FlehenH8467!
Horche aufH7181 mich undH6030 antworte mir! Ich irre umher in meiner KlageH7879 und muß stöhnen
vor der StimmeH6963 des FeindesH341, vor der Bedrückung des Gesetzlosen; denn sie wälzen Unheil aufH6440 mich, und im ZornH639 feinden sie mich an.
Mein HerzH3820 ängstigte sichH5307 inH7130 meinem Innern, und Todesschrecken haben mich befallen.
FurchtH3374 und ZitternH7461 kamenH935 mich an, und Schauder bedeckteH3680 mich.
UndH5774 ich sprachH559: O daßH5414 ich FlügelH83 hätte wie die TaubeH3123! Ich wollte hinfliegen und ruhen.
Siehe, weithin entflöhe ich, würde weilenH3885 in der WüsteH4057. ( SelaH5542.)
IchH7307 wollte eilends entrinnen vor dem heftigen Winde, vor dem Sturme.
Vernichte, HerrH136, zerteile ihre ZungeH3956! Denn Gewalttat und HaderH7379 habe ich in der StadtH5892 gesehenH7200.
TagH3119 und NachtH3915 machen sie die Runde umH5437 sie aufH7130 ihren MauernH2346; und Unheil und MühsalH205 sind in ihrer Mitte.
SchadentunH1942 ist inH7130 ihrer Mitte, und Bedrückung und TrugH4820 weichenH4185 nichtH7339 von ihrer Straße.
Denn nicht ein FeindH341 istH2778 es, der mich höhnt, sonst würde ich es ertragenH5375; nicht mein Hasser istH8130 es, der wider mich großgetan hat, sonst würde ich mich vor ihm verbergenH5641;
sondern duH3045, ein MenschH582 meinesgleichen, mein FreundH441 und mein Vertrauter;
die wir trauten Umgang miteinanderH3162 pflogen, ins HausH1004 GottesH430 wandeltenH1980 mit der Menge.
Der TodH4194 überrasche sieH3451, lebendigH2416 mögen sie hinabfahren inH7130 den Scheol! Denn Bosheiten sind in ihrer Wohnung, in ihrem Innern.
Ich aber, ich rufeH7121 zu GottH430, und JehovaH3068 rettet mich.
AbendsH6153 und morgensH1242 und mittagsH6672 muß ich klagenH7878 und stöhnen, und er hörtH8085 meine StimmeH6963.
Er hat meine SeeleH5315 in FriedenH7965 erlöstH6299 aus dem Kampfe wider mich; denn ihrer sind vieleH7227 gegen mich gewesen.
HörenH8085 wird GottH410 undH6030 sieH3427 demütigen-er thront ja von altersH6924 her ( SelaH5542) --; weil es keine Änderung bei ihnen gibt und sie GottH430 nicht fürchtenH3372.
Er hatH2490 seine HändeH3027 ausgestreckt gegen die, welche mit ihm in FriedenH7965 waren; seinen BundH1285 hat er gebrochen.
Glatt sind die Milchworte seines MundesH6310, und KriegH7128 istH7401 sein HerzH3820; geschmeidiger sind seine WorteH1697 als ÖlH8081, und sieH2505 sind gezogene SchwerterH6609.
WirfH7993 auf JehovaH3068, was dir auferlegt ist, und erH5414 wirdH3557 dich erhalten; er wirdH4131 nimmermehrH5769 zulassen, daß der GerechteH6662 wanke! Und du, GottH430, wirst sie hinabstürzen in dieH3381 GrubeH875 des Verderbens; die MännerH582 des BlutesH1818 und des Truges werden nicht zur HälfteH2673 bringen ihre TageH3117. Ich aber werde auf dichH982 vertrauen.
Nur in JehovaH3068, wird man von mir sagenH559, ist GerechtigkeitH6666 und StärkeH5797. Zu ihm wird man kommen, und es werdenH954 beschämt werden alle, die wider ihn entbrannt warenH935.
Dem Vorsänger, mit SaitenspielH5058. Ein PsalmH4210, ein LiedH7892.
GottH430 seiH1288 uns gnädigH2603 und segne uns, er lasse sein AngesichtH6440 leuchtenH215 über uns, ( SelaH5542)
daß man auf derH3444 ErdeH776 erkenneH3045 deinen WegH1870, unter allen Nationen deine Rettung!
Es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971, o GottH430; es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 alle.
Es werden sich freuenH8055 und jubeln die Völkerschaften; denn du wirst die VölkerH3816 richtenH8199 in Geradheit, und die Völkerschaften auf der ErdeH776, du wirst sieH7442 leiten. ( SelaH5542.)
Es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971, o GottH430; es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 alle.
Die ErdeH776 gibtH5414 ihren Ertrag; GottH430, unser GottH430, wird uns segnenH1288. GottH430 wird uns segnenH1288, und alle EndenH657 der ErdeH776 werden ihn fürchtenH3372.
Und ich werde sie stark machen in JehovaH3068, und in seinem NamenH8034 werden sie wandelnH1980, sprichtH5002 JehovaH3068.
Dem Vorsänger, mit SaitenspielH5058. Ein PsalmH4210 von AsaphH623, ein LiedH7892.
Bekannt istH3045 GottH430 in JudaH3063, in IsraelH3478 großH1419 sein NameH8034.
Und in SalemH8004 ist seine HütteH5520, und seine WohnungH4585 in ZionH6726.
Dort zerbrachH7665 er des BogensH7198 Blitze, SchildH4043 und SchwertH2719 und KriegH4421. ( SelaH5542.)
Glanzvoller bist du, herrlicherH215 als die BergeH2042 des Raubes.
Zur Beute sindH2428 geworden die Starkherzigen, sieH3820 schlafenH5123 ihren SchlafH8142; und keiner der tapferen MännerH582 fandH4672 seine HändeH3027.
Vor deinem ScheltenH1606, GottH430 JakobsH3290, sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl WagenH793 als RoßH5483.
Du, du bist furchtbar, und wer kann vorH6440 dir bestehenH5975, sobald du erzürnst!
Du ließest GerichtH1779 hörenH8085 von den Himmeln her; die ErdeH776 fürchteteH3372 sich und ward stille.
Als GottH430 aufstandH6965 zum GerichtH4941, um zu retten alle Sanftmütigen des LandesH776. ( SelaH5542.)
Denn der GrimmH2534 des MenschenH120 wird dich preisenH3034; mit dem Rest des GrimmesH2534 wirst du dich gürten.
TutH5087 und bezahlet Gelübde JehovaH3068, eurem GottH430; mögen alle, die rings um ihn herH5439 sind, GeschenkeH7862 bringen dem Furchtbaren! Er wird abmähen den GeistH7307 der FürstenH5057, er ist furchtbar den KönigenH4428 der ErdeH776.
UndG2532 er hatG2046 zu mirG3427 gesagtG2046: MeineG3450 GnadeG5485 genügtG714 dirG4671, dennG1063 meineG3450 KraftG1411 wirdG5048 inG1722 SchwachheitG769 vollbrachtG5048. DaherG3767 willG2744 ich am allerliebstenG2236 michG2744 vielmehrG1722+G3123 meinerG3451 SchwachheitenG769 rühmenG2744, auf daßG2443 die KraftG1411 des ChristusG5547 überG1909 mirG1691 wohneG1981.
DeshalbG1352 habe ich WohlgefallenG2106 anG1722 SchwachheitenG769, anG1722 SchmähungenG5196, anG1722 NötenG318, anG1722 VerfolgungenG1375, anG1722 ÄngstenG4730 fürG5228 ChristumG5547; dennG1063 wennG3752 ich schwachG770 bin, dannG5119 binG1510 ich starkG1415.