GebetH8605 Habakuks, des ProphetenH5030, nach Schigjonoth.
JehovaH3068, ich habe deine Kunde vernommen, ich fürchteH3372 michH8085; JehovaH3068, belebe dein WerkH6467 inmitten der JahreH8141, inmitten der JahreH8141 mache esH2421 kundH3045; imH7130 Zorn gedenkeH2142 des Erbarmens! -
GottH433 kommtH935 von Teman her, undH8416 der HeiligeH6918 vom GebirgeH2022 Paran. ( SelaH5542.) Seine Pracht bedecktH3680 die HimmelH8064, und die ErdeH776 ist vollH4390 seines Ruhmes.
Und es entsteht ein GlanzH5051 wie das Sonnenlicht; StrahlenH7161 sind zuH3027 seinen Seiten, und daselbst istH216 die Hülle seiner MachtH5797.
VorH6440 ihm her gehtH3212 die Pest, und die Seuche zieht ausH3318, seinen FüßenH7272 nach.
ErH6327 standH5975 und machte dieH5703 ErdeH776 schwanken, erH1979 schaute und machte aufbeben die Nationen; und es zerbarsten die BergeH2042 der Vorzeit, es senkten sichH7200 die ewigenH5769 HügelH1389; seine Wege sind die Wege vor alters.
Unter Trübsal sahH7200 ich dieH205 Zelte Kuschans, es zitterten die Zeltbehänge des LandesH776 MidianH4080.
Ist JehovaH3068 wider die Ströme entbrannt? Ist etwa dein ZornH639 wider die Ströme, dein GrimmH5678 wider das MeerH3220, daß du einherziehst auf deinen RossenH5483, deinen WagenH4818 des HeilsH3444?
Entblößt, entblößt ist dein BogenH7198... Zuchtruten, geschworenH7621 durch dein WortH562! ( SelaH5542.) Zu Strömen spaltest du die ErdeH776.
Es sahenH7200 dich, es zitterten die BergeH2022; eine WasserflutH4325 fuhr daher, die TiefeH8415 ließH5674 ihre StimmeH6963 erschallen, zur HöheH7315 erhobH5375 sieH2342 ihre HändeH3027.
SonneH8121 undH1980 MondH3394 tratenH5975 in ihre WohnungH2073 beim LichteH216 deiner PfeileH2671, welche daherschossen, beim Glanze deines blitzenden Speeres.
Im Grimme duchschreitest du die ErdeH776, im Zorne stampfest du die Nationen.
Du zogest ausH3318 zum Heile deines VolkesH5971, zum Heile deines GesalbtenH4899: du zerschmettertestH4272 das HauptH7218 vom HauseH1004 des Gesetzlosen, entblößend den GrundH3247 bis zum HalseH6677. ( SelaH5542.)
DuH398 durchbohrtestH5344 mit seinen eigenen Spießen die HäupterH7218 seiner ScharenH6518, welche heranstürmten, mich zu zerstäuben, deren rohlocken war, den ElendenH6041 im VerborgenenH4565 zu verschlingen.
Du betratest das MeerH3220 mit deinen RossenH5483, den Schwall großerH7227 WasserH4325. -
Ich vernahm es, und es zitterte mein LeibH990; bei der StimmeH6963 bebten meine LippenH8193; Morschheit drang inH935 meine GebeineH6106, und wo ich stand, erzitterte ich: der ich ruhenH5117 werdeH8085 am TageH3117 der Drangsal, wenn derjenige gegen das VolkH5971 heranzieht, der es angreifen wird.
Denn der FeigenbaumH8384 wirdH6524 nicht blühen, undH6213 kein Ertrag wird an den Reben sein; und es trügt die Frucht des Olivenbaumes, und die Getreidefelder tragen keine SpeiseH400; aus der Hürde ist verschwunden dasH4639 KleinviehH6629, und kein RindH1241 ist in den StällenH4356. -
Ich aber, ich will in JehovaH3068 frohlockenH5937, will jubeln in dem GottH430 meines HeilsH3468.
Jehova, der HerrH3069, istH7760 meine Kraft, und machtH2428 meine FüßeH7272 denen der Hindinnen gleich und läßt michH1869 einherschreiten auf meinen HöhenH1116. Dem Vorsänger, mit meinem SaitenspielH5058!
Querverweise zu Habakuk 3,6 Hab 3,6
Du wirst sieH3427 bringenH935 und pflanzenH5193 auf denH4349 BergH2022 deines ErbteilsH5159, die Stätte, die du, Jehova, zuH3559 deiner Wohnung gemacht, das HeiligtumH4720, HerrH3068, das deine HändeH3027 bereitet haben.
Und alle diese KönigeH4428 und ihr LandH776 nahm JosuaH3091 auf einmalH259; denn JehovaH3068, der GottH430 IsraelsH3478, strittH3898 für IsraelH3478.
Es sahenH7200 dich, es zitterten die BergeH2022; eine WasserflutH4325 fuhr daher, die TiefeH8415 ließH5674 ihre StimmeH6963 erschallen, zur HöheH7315 erhobH5375 sieH2342 ihre HändeH3027.
EheH5704 geborenH3205 waren die BergeH2022, und duH2342 die ErdeH776 und den Erdkreis erschaffen hattest-ja, von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769 bist du GottH410.
Mag er einen SohnH1121 stoßenH5055 oderH176 eine TochterH1323 stoßenH5055, so soll ihm nach diesem RechteH4941 getanH6213 werden.
LangeH7227 ZeitH3117 führte JosuaH3091 KriegH4421 mit allen diesen KönigenH4428.
Es war keine StadtH5892, die sichH7999 den KindernH1121 IsraelH3478 friedlich ergab, außer den Hewitern, die zu GibeonH1391 wohntenH3427; alles nahmenH3947 sie mit KriegH4421 ein.
Denn von JehovaH3068 war es, daß sieH2388 ihr HerzH3820 verhärteten zum KriegeH4421 mit IsraelH3478, damit sieH2763 vertilgtH8045 würden, ohne daß ihnen GnadeH8467 widerführe, sondern damit sie vertilgt würden, so wie JehovaH3068 dem MoseH4872 geboten hatteH6680.
Und JosuaH3091 kamH935 in selbiger ZeitH6256 und rottete die Enakim ausH3772 von dem GebirgeH2022, von HebronH2275, von DebirH1688, von AnabH6024 und von dem ganzen GebirgeH2022 JudaH3063 und von dem ganzen GebirgeH2022 IsraelH3478: mit ihren StädtenH5892 verbannte sieH2763 JosuaH3091.
Es blieben keine Enakim in dem LandeH776 der KinderH1121 IsraelH3478 übrigH3498; nur zu GasaH5804, zu GathH1661 und zu AsdodH795 blieben sie übrigH7604.
Und so nahmH3947 JosuaH3091 das ganze LandH776, nach allem, was JehovaH3068 zu MoseH4872 geredet hatteH1696; und JosuaH3091 gabH5414 es IsraelH3478 zum ErbteilH5159, nach ihren Abteilungen, nach ihren StämmenH7626. Und das LandH776 hatte Ruhe vom KriegeH4421.
Die Segnungen deines VatersH1 überragen die Segnungen meiner VorelternH2029 bis zur Grenze der ewigenH5769 HügelH1389. Sie werden sein aufH7218 dem Haupte JosephsH3130 und auf dem ScheitelH6936 des Abgesonderten unter seinen BrüdernH251.
Die GüteH2617 JehovasH3068 aber ist von EwigkeitH5769 zu EwigkeitH5769 über die, welche ihn fürchtenH3373, undH5704 seine GerechtigkeitH6666 auf Kindeskinder hin;
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
GebieteH6680 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprichH559 zu ihnen: Wenn ihrH935 in das LandH776 KanaanH3667 kommet, so istH5307 dies das LandH776, welches euch als ErbteilH5159 zufallen soll: das LandH776 KanaanH3667 nach seinen GrenzenH1367.
UndH1366 die Südseite soll euchH3027 sein von der WüsteH4057 ZinH6790 an, EdomH123 entlang, undH6924 die Südgrenze soll euch sein vom EndeH7097 des SalzmeeresH4417 gegenH6285 Osten.
Und die GrenzeH1366 soll sichH5437 euch südlich vonH3318 der Anhöhe AkrabbimH4610 wenden und nach ZinH6790 hinübergehen, und ihr AusgangH8444 sei südlich von Kades-BarneaH6947; und sie laufe nach Hazar-Addar hinH5674, und geheH5674 hinüber nach AzmonH6111;
undH5158 die GrenzeH1366 wende sichH5437 von AzmonH6111 nach dem Bache ÄgyptensH4714, und ihr AusgangH8444 sei nach dem MeereH3220 hin. -
UndH1366 die Westgrenze: sie sei euch das großeH1419 MeerH3220 undH1366 das Angrenzende; das soll euch die Westgrenze sein. -
UndH6828 dies soll euch die Nordgrenze sein: vom großenH1419 MeereH3220 aus sollt ihr euch den BergH2022 HorH2023 abmarken;
vom BergeH2022 HorH2023 sollt ihr abmarken bis man nach HamathH2574 kommtH935, und der AusgangH8444 der GrenzeH1366 sei nach ZedadH6657 hin;
undH8444 die GrenzeH1366 laufe nach SiphronH2202 hin, undH6828 ihr AusgangH3318 sei bei Hazar-EnanH2704. Das soll euch die Nordgrenze sein. -
UndH6924 zur Ostgrenze sollt ihr euch abmarken von Hazar-EnanH2704 nach Schepham.
UndH6924 die GrenzeH1366 gehe hinabH3381 von Schepham nach RiblaH7247, östlich von Ajin; und die GrenzeH1366 gehe hinabH3381 und stoße an die SeiteH3802 des Sees KinnerethH3672 gegenH6924 Osten;
undH5439 die GrenzeH1367 gehe an den JordanH3383 hinabH3381, und ihr AusgangH8444 sei am Salzmeere. Das soll euer LandH776 sein nach seinen GrenzenH1366 ringsum.
Und MoseH4872 gebotH6680 den KindernH1121 IsraelH3478 und sprachH559: Das ist das LandH776, welches ihr durchs LosH1486 als Erbteil empfangen solltH5157, das JehovaH3068 den neunH8672 StämmenH4294 und dem halbenH2677 StammeH4294 zu gebenH5414 geboten hatH6680.
Denn der StammH4294 der KinderH1121 der RubeniterH7206 nachH1004 ihren VaterhäusernH1, und der StammH4294 der KinderH1121 der GaditerH1425 nachH1004 ihren VaterhäusernH1, und die HälfteH2677 des StammesH4294 ManasseH4519, die haben ihr ErbteilH5159 empfangenH3947.
Die zweiH8147 StämmeH4294 und der halbeH2677 StammH4294 haben ihr ErbteilH5159 empfangenH3947 diesseit des JordanH3383 von JerichoH3405, gegenH5676 Osten, gegenH6924 Sonnenaufgang.
Und JehovaH3068 redeteH1696 zu MoseH4872 und sprachH559:
Dies sind die NamenH8034 der MännerH582, welche euch das LandH776 als Erbe austeilen sollenH5157: EleasarH499, der PriesterH3548, und JosuaH3091, der SohnH1121 NunsH5126.
Und je einenH259 FürstenH5387 vom StammeH4294 solltH5157 ihr nehmenH3947, um das LandH776 als Erbe auszuteilenH5157.
Und dies sind die NamenH8034 der MännerH582: für den StammH4294 JudaH3063: KalebH3612, der SohnH1121 JephunnesH3312;
und für den StammH4294 der KinderH1121 SimeonH8095: SamuelH8050, der SohnH1121 AmmihudsH5989;
für den StammH4294 BenjaminH1144: ElidadH449, der SohnH1121 Kislons;
und für den StammH4294 der KinderH1121 DanH1835 ein FürstH5387: BukkiH1231, der SohnH1121 JoglisH3020;
für die SöhneH1121 JosephsH3130: für den StammH4294 der KinderH1121 ManasseH4519 ein FürstH5387: HannielH2592, der SohnH1121 EphodsH641,
und für den StammH4294 der KinderH1121 EphraimH669 ein FürstH5387: KemuelH7055, der SohnH1121 Schiphtans;
und für den StammH4294 der KinderH1121 SebulonH2074 ein FürstH5387: ElizaphanH469, der SohnH1121 Parnaks;
und für den StammH4294 der KinderH1121 Issaschar ein FürstH5387: PaltielH6409, der SohnH1121 AssansH5821;
und für den StammH4294 der KinderH1121 Aser ein FürstH5387: Achihud, der SohnH1121 Schelomis;
und für den StammH4294 der KinderH1121 Naphtali ein FürstH5387: PedahelH6300, der SohnH1121 AmmihudsH5989.
Diese sind es, welchen JehovaH3068 gebotH6680, den KindernH1121 IsraelH3478 ihr Erbe im LandeH776 KanaanH3667 auszuteilenH5157.
Und du gabst ihnen KönigreicheH4467 und VölkerH5971 und verteiltest ihnen dieselben nach Gegenden; und sieH5414 nahmen dasH776 LandH3423 SihonsH5511 in Besitz, sowohl das LandH776 des KönigsH4428 von HesbonH2809, als auch das LandH776 OgsH5747, des KönigsH4428 von BasanH1316.
Und ihre SöhneH1121 mehrtest du wie die SterneH3556 des HimmelsH8064; und du brachtest sieH935 in das LandH776, von welchem du ihren VäternH1 gesagtH559 hattest, daß sie hineingehenH935 sollten, um es in BesitzH3423 zu nehmen;
und die SöhneH1121 kamenH935 hinein und nahmen dasH776 LandH3423 in Besitz. Und duH3427 beugtest vorH6440 ihnen die Bewohner des LandesH776, die KanaaniterH3669, und gabst sieH3665 in ihre HandH3027, sowohl ihre KönigeH4428 als auch die VölkerH5971 des LandesH776, um mit ihnen zuH6213 tunH5414 nach ihrem WohlgefallenH7522.
undH6924 vom Vorzüglichsten der BergeH2042 der Urzeit und vom Köstlichsten der ewigenH5769 HügelH1389;
Hebet eure AugenH5869 auf gen HimmelH8064 undH5375 blicket auf dieH3427 ErdeH776 unten! Denn die HimmelH8064 werden zergehen wieH3644 RauchH6227, und die ErdeH776 wird zerfallen wie ein KleidH899, und ihre Bewohner werden dahinsterbenH4191. Aber mein HeilH3444 wird in EwigkeitH5769 sein, und meine GerechtigkeitH6666 wird nichtH5027 zerschmettert werden.
Als der HöchsteH5945 den Nationen das Erbe austeilte, als erH1121 voneinander schiedH6504 die MenschenkinderH120, da stellte er fest die GrenzenH1367 der VölkerH1471 nach der ZahlH4557 der KinderH1121 IsraelH3478.
der die ErstgeborenenH1060 ÄgyptensH4714 schlugH5221 vom MenschenH120 bis zum ViehH929,
ZeichenH226 und WunderH4159 sandteH7971 inH8432 deine Mitte, ÄgyptenH4714, wider den PharaoH6547 und wider alle seine KnechteH5650;
der großeH7227 Nationen schlugH5221 und starke KönigeH4428 töteteH2026:
SihonH5511, den KönigH4428 der AmoriterH567, und OgH5747, den KönigH4428 von BasanH1316, und alle KönigreicheH4467 KanaansH3667;
und ihr LandH776 als ErbteilH5159 gabH5414, als ErbteilH5159 seinem VolkeH5971 IsraelH3478.
Die BergeH2022 erbebten vorH6440 JehovaH3068, jener SinaiH5514 vorH6440 JehovaH3068, dem GottH430 IsraelsH3478.
Denn wie ein KleidH899 wird sie verzehrenH398 die MotteH6211, und wie WolleH6785 sie verzehren die Schabe; aber meine GerechtigkeitH6666 wird in EwigkeitH5769 seinH398, und mein HeilH3444 durch alle GeschlechterH1755 hindurch.
UndG5037 er hatG4160 ausG1537 einemG1520 BluteG129 jedeG3956 NationG1484 der MenschenG444 gemachtG4160, umG2730 aufG1909 dem ganzenG3956 ErdbodenG1093+G4383 zu wohnenG2730, indem er verordneteG4384 ZeitenG2540 undG2532 die GrenzenG3734 ihrerG846 WohnungG2733 bestimmtG3724 hat,
Der BergH2022 BasansH1316 ist ein BergH2022 GottesH430, ein gipfelreicher BergH2022 ist der BergH2022 BasansH1316.
Hoch erhobenH7311 sei deine HandH3027 über deine Bedränger, und alle deine FeindeH6862 mögen ausgerottet werdenH3772!
die BergeH2022 hüpftenH7540 wie WidderH352, die HügelH1389 wie junge SchafeH6629.
Was war dir, du MeerH3220, daß du flohestH5127? Du JordanH3383, daß du dichH5437 zurückwandtestH268?
Ihr BergeH2022, daß ihr hüpftetH7540 wie WidderH352? ihr HügelH1389, wie junge SchafeH6629?
Erbebe vorH6440 dem HerrnH113, duH2342 ErdeH776, vorH6440 dem GottH433 JakobsH3290,
Der HimmelG3772 undG2532 die ErdeG1093 werden vergehenG3928, meineG3450 WorteG3056 aberG1161 sollenG3928 nichtG3364 vergehenG3928.
" O daßH3863 du dieH3381 HimmelH8064 zerrissestH7167, herniederführest, daß vor deinem AngesichtH6440 die BergeH2022 erbebten,
wieH1471 FeuerH784 Reisig entzündet, FeuerH784 die WasserH4325 wallen macht, um deinen NamenH8034 kundzutun deinen Widersachern: Damit die Nationen vor deinem AngesichtH6440 erzittern,
indem du furchtbare TatenH6213 vollziehst, dieH3381 wir nicht erwarteten; o daß du herniederführest, daß vor deinem AngesichtH6440 die BergeH2022 erbebten!
undG2532 seineG846 BarmherzigkeitG1656 ist vonG1519 GeschlechtG1074 zu GeschlechtG1074 über die, welche ihnG846 fürchtenG5399.
Vor ihm erbebenH7493 die BergeH2022 undH5375 zerfließen die HügelH1389, und vor seinem AngesichtH6440 erhebt sichH3427 die ErdeH776, und der Erdkreis und alle, die darauf wohnen.
JesusG2424 ChristusG5547 ist derselbeG846 gesternG5504 undG2532 heuteG4594 undG2532 inG1519 EwigkeitG165.
UndH6828 seine FüßeH7272 werdenH1234 an jenem TageH3117 aufH6440 dem ÖlbergeH2022 stehenH5975, der vorH6924 JerusalemH3389 gegenH4217 Osten liegt; und der Ölberg wird sich in der Mitte spalten nach Osten und nach Westen hin, zu einem sehrH3966 großenH1419 Tale, und die HälfteH2677 des BergesH2022 wird nach Norden und seine andere HälfteH2677 nach Süden weichenH4185.
Und ihrH935 werdet in das TalH1516 meiner BergeH2022 fliehenH5127, und das TalH1516 der BergeH2022 wird bis AzelH682 reichen; und ihr werdet fliehenH5127, wie ihr vor dem ErdbebenH7494 geflohenH5127 seid in den TagenH3117 Ussijas, des KönigsH4428 vonH6440 JudaH3063. Und kommen wird JehovaH3068, mein GottH430, und alle HeiligenH6918 mit dir.