Dem Vorsänger, mit SaitenspielH5058 . Ein PsalmH4210 , ein LiedH7892 .
GottH430 seiH1288 uns gnädigH2603 und segne uns, er lasse sein AngesichtH6440 leuchtenH215 über uns, ( SelaH5542 )
daß man auf derH3444 ErdeH776 erkenneH3045 deinen WegH1870 , unter allen Nationen deine Rettung!
Es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 , o GottH430 ; es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 alle.
Es werden sich freuenH8055 und jubeln die Völkerschaften; denn du wirst die VölkerH3816 richtenH8199 in Geradheit, und die Völkerschaften auf der ErdeH776 , du wirst sieH7442 leiten. ( SelaH5542 .)
Es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 , o GottH430 ; es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 alle.
Die ErdeH776 gibtH5414 ihren Ertrag; GottH430 , unser GottH430 , wird uns segnenH1288 .
GottH430 wird uns segnenH1288 , und alle EndenH657 der ErdeH776 werden ihn fürchtenH3372 .
Querverweise zu Psalm 67,7 Ps 67,7
Fürwahr, naheH7138 ist sein HeilH3468 denen, die ihn fürchtenH3373 , damit die HerrlichkeitH3519 wohneH7931 in unserem LandeH776 .
GüteH2617 und WahrheitH571 sind sich begegnetH6298 , GerechtigkeitH6664 und FriedeH7965 haben sich geküßt.
WahrheitH571 wird sprossen aus der ErdeH776 , und GerechtigkeitH6664 herniederschauen vom HimmelH8064 .
Auch wird JehovaH3068 das GuteH2896 gebenH5414 , und unser LandH776 wird darreichen seinen Ertrag.
Denn dieser GottH430 ist unser GottH430 immerH5703 und ewiglichH5769 ! Er wird unsH5090 leiten bis an den Tod.
so werde ich eure RegenH1653 gebenH5414 zu ihrer ZeitH6256 , und das LandH776 wird seinen Ertrag gebenH5414 , und die BäumeH6086 des FeldesH7704 werden ihre FruchtH6529 gebenH5414 ;
Und ich werde meinen BundH1285 errichten zwischen mir und dir und deinen SamenH2233 nachH310 dir, nachH310 ihren GeschlechternH1755 , zu einem ewigenH5769 BundeH1285 , um dir zum GottH430 zu sein und deinem SamenH2233 nach dir.
Und GottH430 sprachH559 weiterH5750 zu MoseH4872 : Also sollst du zu den KindernH1121 IsraelH3478 sagenH559 : JehovaH3068 , der GottH430 eurer VäterH1 , der GottH430 AbrahamsH85 , der GottH430 IsaaksH3327 und der GottH430 JakobsH3290 , hat mich zu euch gesandtH7971 . Das ist mein NameH8034 in EwigkeitH5769 , und das ist mein GedächtnisH2143 von GeschlechtH1755 zu GeschlechtH1755 .
Und er wirdH7337 RegenH4306 gebenH5414 zu deiner SaatH2233 , womit du den ErdbodenH127 besäst, und BrotH3899 als ErtragH8393 des Erdbodens, und es wird fettH8082 und nahrhaft sein. Deine HerdenH4735 werden an jenem TageH3117 weidenH7462 auf weiter AueH3733 ;
In jener ZeitH6256 , sprichtH5002 JehovaH3068 , werde ich der GottH430 aller GeschlechterH4940 IsraelsH3478 sein, und sie werden mein VolkH5971 sein.
und dieH5647 OchsenH504 und die Eselsfüllen, die das Ackerland bearbeiten, werdenH2219 gesalzenes FutterH1098 fressenH398 , welches man mit der Schaufel und mit der Gabel geworfelt hat.
Sondern dies ist der BundH1285 , den ich mit dem HauseH1004 IsraelH3478 machenH3772 werde nachH310 jenen TagenH3117 , sprichtH5002 JehovaH3068 : Ich werde mein GesetzH8451 in ihr Inneres legenH5414 und werde es aufH7130 ihr HerzH3820 schreibenH3789 ; und ich werde ihr GottH430 , und sie werden mein VolkH5971 sein.
UndH5439 ich werde sie und dieH3381 Umgebungen meines HügelsH1389 zum SegenH1293 machenH5414 ; und ich werde den RegenH1653 fallen lassen zu seiner ZeitH6256 , RegenH1653 des SegensH1293 werden es sein.
Und der BaumH6086 des FeldesH7704 wird seine FruchtH6529 gebenH5414 , und das LandH776 wird seinen Ertrag gebenH5414 ; und sieH7665 werden in ihrem LandeH127 sicherH983 sein. Und sie werden wissenH3045 , daß ichH4133 JehovaH3068 bin, wenn ich dieH5647 Stäbe ihres Joches zerbreche und sie aus der HandH3027 derer erretteH5337 , welche sie knechteten.
UndH6030 es wird geschehen an jenem TageH3117 , da werde ich erhörenH6030 , sprichtH5002 JehovaH3068 : ich werde den HimmelH8064 erhören, undH6030 dieser wird die ErdeH776 erhören;
undH6030 die ErdeH776 wird erhören das KornH1715 undH6030 den MostH8492 und das ÖlH3323 ; und sie, sie werden Jisreel erhören.
IchG1473 habe gepflanztG5452 , ApollosG625 hat begossenG4222 , GottG2316 aber hat das Wachstum gegebenG837 .
AlsoG5620 istG2076 wederG3777 der da pflanztG5452 etwasG5100 , nochG3777 der da begießtG4222 , sondernG235 GottG2316 , der das Wachstum gibtG837 .
Der aberG1161 pflanztG5452 undG2532 der begießtG4222 , sindG1526 einsG1520 ; ein jederG1538 aberG1161 wirdG2983 seinen eigenenG2398 LohnG3408 empfangenG2983 nachG2596 seiner eigenenG2398 ArbeitG2873 .
DennG1063 wir sindG2070 GottesG2316 MitarbeiterG4904 ; GottesG2316 AckerfeldG1091 , GottesG2316 BauG3619 seidG2075 ihr.