Dem Vorsänger, mit SaitenspielH5058. Ein PsalmH4210, ein LiedH7892.
GottH430 seiH1288 uns gnädigH2603 und segne uns, er lasse sein AngesichtH6440 leuchtenH215 über uns, ( SelaH5542)
daß man auf derH3444 ErdeH776 erkenneH3045 deinen WegH1870, unter allen Nationen deine Rettung!
Es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971, o GottH430; es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 alle.
Es werden sich freuenH8055 und jubeln die Völkerschaften; denn du wirst die VölkerH3816 richtenH8199 in Geradheit, und die Völkerschaften auf der ErdeH776, du wirst sieH7442 leiten. ( SelaH5542.)
Es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971, o GottH430; es werden dich preisenH3034 die VölkerH5971 alle.
Die ErdeH776 gibtH5414 ihren Ertrag; GottH430, unser GottH430, wird uns segnenH1288. GottH430 wird uns segnenH1288, und alle EndenH657 der ErdeH776 werden ihn fürchtenH3372.
Querverweise zu Psalm 67,4 Ps 67,4
JehovaH3068 regiert. Es frohlocke die ErdeH776, mögen sichH8055 freuenH1523 die vielenH7227 InselnH339!
Fordere von mir, und ichH7592 will dir zum ErbteilH5159 gebenH5414 die Nationen, und zum Besitztum die EndenH657 der ErdeH776.
Alle KönigeH4428 der ErdeH776 werden dich preisenH3034, JehovaH3068, wenn sie gehörtH8085 haben die WorteH561 deines MundesH6310;
Saget unter den Nationen: JehovaH3068 regiert! Auch steht derH4339 Erdkreis festH3559, erH559 wirdH4427 nicht wanken. Er wirdH4131 die VölkerH1471 richtenH1777 in Geradheit.
Es freue sichH8055 der HimmelH8064, und es frohlocke die ErdeH776! Es brauseH7481 das MeerH3220 und seine Fülle!
Es frohlocke das Gefilde und alles, was darauf ist! Dann werden jubeln alle BäumeH6086 des WaldesH3293 -
vorH6440 JehovaH3068; denn erH935 kommt, denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199: er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664, und die VölkerH5971 in seiner TreueH530.
und sie werden die WegeH1870 JehovasH3068 besingen, denn großH1419 ist die HerrlichkeitH3519 JehovasH3068.
vorH6440 JehovaH3068! Denn erH935 kommt, die ErdeH776 zu richtenH8199: Er wird den Erdkreis richtenH8199 in GerechtigkeitH6664 und die VölkerH5971 in Geradheit.
Siehe, ich habeH6680 ihn zu einem ZeugenH5707 für Völkerschaften gesetztH5414, zum FürstenH5057 und Gebieter von Völkerschaften.
Jubelt, ihr Nationen, mit seinem VolkeH5971! Denn er wirdH3722 rächenH5358 dasH1471 BlutH1818 seiner KnechteH5650 und wird RacheH5359 erstatten seinen FeindenH6862, und seinem LandeH127, seinem VolkeH5971, vergeben. -
Fern seiH2486 es von dirH1697, so etwas zuH6213 tunH6213, den GerechtenH6662 mit dem Gesetzlosen zu tötenH4191, so daß der GerechteH6662 seiH2486 wie der Gesetzlose; fern sei es von dir! Sollte der RichterH8199 der ganzen ErdeH776 nicht RechtH4941 üben?
UndG2532 der siebteG1442 EngelG32 posaunteG4537: undG2532 es geschahenG1096 lauteG3173 StimmenG5456 inG1722 dem HimmelG3772, welche sprachenG3004: Das ReichG932 der WeltG2889 unseresG2257 HerrnG2962 undG2532 seinesG846 ChristusG5547 ist gekommenG1096, undG2532 er wird herrschenG936 vonG1519 EwigkeitG165 zu EwigkeitG165.
UndG2532 die vierundzwanzigG1501+G2532+G5064 ÄltestenG4245, dieG3588 vorG1799 GottG2316 aufG1909 ihrenG846 ThronenG2362 sitzenG2521, fielenG4098 aufG1909 ihreG846 AngesichterG4383 undG2532 betetenG4352 GottG2316 anG4352
und sprachenG3004: Wir dankenG2168 dirG4671, HerrG2962, GottG2316, AllmächtigerG3841, derG3588 da istG3801 undG2532 der da warG2258+G3801, daßG3754 du angenommenG2983 hast deineG4675 großeG3173 MachtG1411 undG2532 angetreten deine HerrschaftG936!
Jene werden ihre StimmeH6963 erhebenH5375, werden jubeln. Ob der Majestät JehovasH3068 jauchzenH6670 sieH7442 vom MeereH3220 her:
Darum gebet Jehova EhreH3513 im Osten, auf den InselnH339 des MeeresH3220 dem NamenH8034 Jehovas, des GottesH430 IsraelsH3478!
Vom Ende der ErdeH776 her hörenH8085 wir Gesänge: "Herrlichkeit dem GerechtenH6662!" Da sprachH559 ich: Ich vergehe, ich vergehe, weheH188 mirH898! RäuberH898 rauben, undH3671 räuberisch raubend rauben sie.
weilG1360 er einen TagG2250 gesetztG2476 hat, anG1722 welchemG3739 er den ErdkreisG3625 richtenG2919 wirdG3195 inG1722 GerechtigkeitG1343 durchG1722 einen MannG435, denG3739 er dazu bestimmtG3724 hat, und hatG3930 allenG3956 den BeweisG4102 davon gegebenG3930, indem er ihnG846 auferwecktG450 hat ausG1537 den TotenG3498.
SingetH7891 JehovaH3068 ein neuesH2319 LiedH7892, seinen RuhmH8416 vom EndeH7097 der ErdeH776: dieH3381 ihrH3427 das MeerH3220 befahret, und alles, was es erfüllt, ihr InselnH339 und ihre Bewohner!
Es mögen ihre Stimme erhebenH5375 dieH3427 Steppe und ihre StädteH5892, dieH3427 DörferH2691, welche KedarH6938 bewohnt; jubeln mögen die Bewohner von Sela, jauchzenH7442 vom Gipfel der BergeH2022 her!
Man möge JehovaH3068 EhreH3519 geben undH7760 seinen RuhmH8416 verkündigenH5046 auf den InselnH339.
NachG2596 deinerG4675 StörrigkeitG4643 undG2532 deinem unbußfertigenG279 HerzenG2588 aberG1161 häufstG2343 du dir selbstG4572 ZornG3709 aufG2343 amG1722 TageG2250 des ZornsG3709 undG2532 der OffenbarungG602 des gerechten GerichtsG1341 GottesG2316,
Juble, duH2342 UnfruchtbareH6135, die nicht geborenH3205, brich in Jubel aus und jauchzeH7442, die keine Wehen gehabt hat! Denn der KinderH1121 der Vereinsamten sind mehrH7227 als der KinderH1121 der Vermählten, sprichtH559 JehovaH3068.
UndG2532 wiederumG3825 sagtG3004 er: "Seid fröhlichG2165, ihr NationenG1484, mitG3326 seinemG846 VolkeG2992!"
UndG2532 wiederumG3825: "LobetG134 den HerrnG2962, alleG134+G3956 NationenG1484, undG2532 alleG3956 VölkerG2992 sollen ihnG846 preisenG1867!"
DennG1063 es steht geschriebenG1125:" Sei fröhlichG2165, du UnfruchtbareG4723, die du nichtG3756 gebierstG5088; brich in Jubel ausG4486 undG2532 schreieG994, die du keineG3756 GeburtswehenG5605 hast! dennG3754 die KinderG5043 der EinsamenG2048 sind zahlreicherG3123+G4183 alsG2228 derjenigen, die den MannG435 hatG2192. "